Loading article…
フランク・パターソン | |
|---|---|
 ジェリー・マッケナによる「黄金のテナー像」と題された等身大のブロンズ像。2002 年 6 月、クロンメルのミック・デラハンティ スクエアで公開されました。 | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | 1938年10月5日アイルランド、ティペラリー州 クロンメル |
| 死亡 | 2000年6月10日（61歳） 米国ニューヨーク市 |
| ジャンル | オペレッタ、ポピュラー、アイルランドの応接室、教会音楽 |
| 職業 | 歌手 |
| ラベル | RCAビクター、ヴァレー・エンターテインメント、レゴ・アイリッシュ |
フランク・パターソン（KCHS、1938年10月5日 - 2000年6月10日）は、ジョン・マコーマック伯爵やジョセフ・ロックなどの歌手の伝統を受け継ぐ、国際的に有名なアイルランドの テノール歌手でした。彼は「アイルランドの黄金のテノール」として知られていました。
若いころ
パターソンはティペラリー州クロンメルで生まれた。少年時代は地元の教区聖歌隊で演奏し、「レンボーイズ」で歌うという毎年の伝統の維持に携わっていた。高校時代にWVウォレスのマリタナでラザレロ役を演じた後、地元の鑑定家トミー・オブライエンから特別な励ましを受けた。地元のセント・メアリーズ合唱団で歌い、両親と共演したペンザンスの海賊の公演にも参加した。彼の興味は音楽だけにとどまらず、少年時代はマールフィールドGAAハーリングクラブの代表を務め、ヒルビューでテニスをし、マウンテンロードコースでゴルフをしていた。[1]早い時期に学校を辞め、母方の実家の印刷会社「スレーターズ」で働いた。[2]パターソンは1961年にダブリンに移り、国立演劇芸術アカデミーに入学し、演技を学ぶと同時にハンス・ヴァルデマー・ローゼンから発声訓練を受けた。 1964年、彼は全国音楽コンクールであるフェイス・ツェオイルに出場し、オラトリオ、リート、ドイツ・ゴールドカップを含むいくつかの部門で優勝した。 [2]
キャリア
パターソンはアイルランド各地でクラシック音楽のリサイタルを開き、ロンドン、パリ、オランダで学ぶための奨学金を獲得した。[3]パリ滞在中にラジオ放送に出演し、フィリップス・レコード社の目に留まった。これが契約につながり、初のレコード『My Dear Native Land』がリリースされた。サー・コリン・デイヴィスなどの指揮者や、ロンドン交響楽団やパリ管弦楽団など、ヨーロッパの名門オーケストラと共演した。[4]また、ジャニーヌ・ミショーの『ペレアスとメリザンド』でツアーを行い[2]、ヘンデル、モーツァルト、バッハのオラトリオや、ドイツ、イタリア、フランスの歌曲の歌手として名声を得た。パターソンはアイルランドの国営放送局RTÉで『 For Your Pleasure 』という長期番組を持っていた。[要出典]
1980年代初頭に彼はアメリカに移住し、ニューヨーク州ウエストチェスター郡の田舎に居を構えた。アイルランド文化への関心が再燃したことで、彼はより伝統的なアイルランドのレパートリーに目を向けるようになった。賛美歌、バラード、伝統的な曲、そしてよりポピュラーな曲を彼のカタログに加え、彼はアイルランドとのつながりが強い国で人気歌手となり、1988年3月にはニューヨークの有名なラジオシティミュージックホールで行われた音楽とダンスの聖パトリックデーのお祝いで司会を務めた。 [5]
彼はワシントンの国会議事堂の階段で、国立交響楽団と6万人の観客の前で野外演奏を行った。パターソンはボーイズタウンでのコンサートなど、より親密な雰囲気の場でも同じように落ち着いていた。[4]バッハのヨハネ受難曲の福音伝道者役での歌唱は好評を博した。[4]その後もベートーヴェンの編曲、アイルランドの歌曲、ベルリオーズの歌曲、パーセルの歌曲などがフィリップス・レーベルから録音された。[4]
フランク・パターソンは、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールからニューヨークのカーネギー・ホールまで、完売コンサートを行った。 [2]また、家族とともにホワイトハウスで2回のコンサートを開催し、 1982年にはロナルド・レーガン大統領、1995年にはビル・クリントン大統領の前で演奏した。[4]彼は6つの言語で30枚以上のアルバムを録音し、シルバー、ゴールド、プラチナディスクを獲得し、ニューヨークのラジオシティ・ミュージックホールで自身のショーを主催した最初のアイルランド人歌手となった。 [3]
1990年代に「ケルト」音楽が新たに人気を博し、パターソンの名がさらに高まり、彼の過去の録音の多くがアメリカの聴衆のために再リリースされ、1998年にはPBSの特別番組「アイルランド・イン・ソング」に主演した。[2]彼の最後のアルバムはパヴァロッティの売り上げを上回った。[3]
彼の音楽的功績が認められ、 1990年にニューポートのサルヴェ・レジーナ大学から名誉博士号、 1996年にマンハッタン大学から名誉美術博士号、 1998年に ボストンのエール協会から金メダルを授与された。
膜
パターソンは、ジェイムズ・ジョイスの小説をジョン・ヒューストンが監督し、娘のアンジェリカ・ヒューストンが主演した『ザ・デッド』（1987年）をはじめ、いくつかの映画に出演した。パターソンは「オーグリムの娘」を歌うバーテル・ダーシーを演じた。[6]
パターソンは、コーエン兄弟の映画『ミラーズ・クロッシング』（1990年）で2度歌っており、その中で「ダニー・ボーイ」と「グッドナイト・スウィートハート」の両方を歌っている。[7] 1996年には、ニール・ジョーダン監督の『マイケル・コリンズ』で「レストランのテノール」として登場し、「マクシュラ」を歌った。[8]彼がアイルランドの伝統歌「ダン・タッカー」を歌っている録音は、マーティン・スコセッシ監督の『ギャング・オブ・ニューヨーク』（2002年）にも登場している。[9]
宗教と社会良心
パターソンは敬虔なカトリック教徒で、1979年にはダブリンのフェニックスパークで行われた教皇ヨハネ・パウロ2世のミサで、100万人近い聴衆の前で歌った。[4] 1984年には教皇から聖グレゴリー騎士団の爵位を授与された。 [3]また、マルタ騎士団とエルサレム聖墳墓騎士団長でもあった。彼のアイルランドの歌の多くは感傷的なものであったが、強く国家主義的なテーマには手を出さず、 1970年代初頭にグレンクリー平和和解センターのために集められた最初の資金は、ルパート・ギネス・ホールで行ったコンサートの収益であった。その後も、彼はダブリンの国立コンサートホールでの公演からセンターに寄付を続けた。[10]
父祖の信仰
パターソンは、1996年に2か月間アイルランドのアルバムチャートでトップを獲得したアルバム「Faith of Our Fathers」を制作したさまざまなアーティスト（グレンスタル修道院の修道士、RTÉフィルハーモニー合唱団、ダブリン・フィルハーモニー管弦楽団など）の一人でした。
病気と死
1999年、彼は脳腫瘍を患っていることがわかった。翌年、彼は数回の手術を受け、容態は安定したように見えた。オコナー枢機卿は自身の葬儀プランの中で、フランク・パターソンに自分の葬儀でアヴェ・マリアを歌うよう依頼していた。パターソンは2000年5月7日に病気の再発と診断され、翌朝の5月8日の枢機卿の葬儀への出席をキャンセルした。枢機卿の葬儀の後、パターソンは短期間回復し、演奏を再開した。パターソンの最後の演奏は、2000年6月4日、マサチューセッツ州ウェストン（ボストン郊外）のレジス・カレッジで行われた。その後まもなく、メモリアル・スローン・ケタリング癌センターに入院し、そこで昏睡状態に陥り、61歳で亡くなった。[11]
彼の死に際しては、アイルランド大統領メアリー ・マッカリース、首相 バーティー・アハーン、野党党首ジョン・ブルートンらから称賛と賛辞が送られ、「同世代で最も純粋な声の持ち主」と評された。[3]彼の遺族には、コンサートピアニストの妻エイリー・オグレイディ、頻繁に共演したバイオリニストの息子イーナン、妹イメルダ・マローン、兄弟ノエルとモーリスがいた。[3]
遺産
2005年12月、リサ・マリー・プレスリーはティペラリー州で行われた有名人の結婚式に出席し、その際に、後にエルヴィスが演奏した曲のパターソンの解釈に感銘を受け、プレスリー一家からの追悼としてパターソンの墓に花を手向けるために寄り道をした。
「あなたは来て、私が横たわっている場所を見つけ、
そこでひざまずいて私のためにアヴェを唱えてください。
そして、あなたが私の上をそっと歩くのを聞いて、
私の墓はより暖かく、より甘くなります。
なぜなら、あなたが身をかがめて、私を愛していると告げてくれるからです。
そして、あなたが私のところに来るまで、私は安らかに眠るでしょう。」
2002年2月、独立系映画製作者のジョニー・ワッツがニューヨーク州スタテン島でアイリー・パターソンと出会った。この出会いから、9/11でマンハッタンで亡くなった人々を追悼するためにパターソンの音楽をフィーチャーした1時間番組3部作「トリビュート・イン・ソング」が生まれた。これはフランク・パターソン自身への感動的なトリビュートでもあった。[12] 2008年9月、ワッツはニューヨーク市のアイルランド領事館に、フランク・パターソンのトリビュート・イン・ソングへの貢献を称える銘板を自ら贈呈した。この銘板はパターソンの生まれ故郷であるクロンメルに返還される予定だった。[要出典]
テキサス州の彫刻家ジェリー・マッケナによる「黄金のテナー像」と題された等身大のブロンズ像が、2002年6月にクロンメルのミック・デラハンティ広場で彼を偲んで公開された。[13]
参考文献
- ^ 「彼が歌うと、全世界が静まったようだと言われていた」、アイリッシュ・タイムズ、2000年6月17日、16ページ。
- ^ abcde Artist Direct Archived 5 June 2011 at the Wayback Machine – Jason Ankeny.
- ^ abcdef アイルランドのインディペンデント紙 – 2000年6月12日。
- ^ abcdef アイルランドの文化と習慣 – マリー・キーラン著。
- ^ ニューヨークタイムズ – 1988 年 2 月 27 日。
- ^ ザ・デッド – キャストとスタッフ。
- ^ ミラーズ・クロッシング – サウンドトラックリスト。
- ^ マイケル・コリンズ – サウンドトラックリスト。
- ^ ギャング・オブ・ニューヨーク – サウンドトラックリスト
- ^ アイリッシュ・タイムズ、2000年6月16日、16ページ。
- ^ 「彼が歌っている間、全世界が静止しているように見えたと言われている」、アイリッシュ・タイムズ、2000年6月17日。
- ^ 「CSI図書館におけるスタテン島の9/11への対応を記録した資料ガイド」。2008年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月3日閲覧。。
- ^ Clonmel.info ウェブサイトには「黄金のテナー像」の写真が掲載されています
出典
- 「彼が歌うと、全世界が静まり返ったように思われた」 (死亡記事)、アイリッシュ・タイムズ、2000 年 6 月 17 日。
外部リンク
- IMDbのフランク・パターソン
- 芸術・人文科学研究評議会のパターソンによるアイルランドでのリサイタルの記録（カーディフ大学と王立音楽大学主催）。