ジェシー・ヴォークス

ジェシー・ヴォークス（1848年6月14日 - 1884年8月7日）は、19世紀のイギリスのミュージックホール、パントマイム、バーレスクの女優およびダンサーであり、ヴォークス一族のエンターテイナーの一員であった。^[1] 1868年から1879年まで10年以上にわたり、彼女たちはドルリー・レーンのロイヤル劇場で毎年開催されるパントマイムの目玉であったが、その後人気が衰え始めた。

ジェシー・キャサリン・ビドルフ・ヴォークスは1848年にロンドンのクラーケンウェル^[2]で生まれ^{[3] [4]}、有名なヴォークス家の一員であった。ヴォークス家は3人の姉妹、1人の兄弟、そして「養兄弟」（実際は俳優のウォルター・ファウドン（1844年 - 1904年）で、後にファウドン・ヴォークスに改名し、「家族」の残りより長生きした）で構成されており、1870年代のロンドンと米国のパントマイム劇場で人気を博した。父親のフレデリック・ストラッフォード・スウェイツ・ヴォークス（1816年 - 1890年）は劇場の衣装製作者およびかつら製作者^[4]で、コヴェント・ガーデンのヘンリエッタ・ストリート19番地に店を構えていた。母親のサラ・ジェーン・ビドルフ（旧姓ゴッデン、1818年 - 1897年）はウェールズ生まれの徘徊芸人ウィル・ウッドと女優の妻 の娘であった。

姉妹の長女であるジェシー・ヴォークスは、幼い頃から舞台の教育を受け、チャドウィック氏から演技を、フレックスモア氏からダンスの指導を受け、ダンスでは秀でていた。4歳の時にサリー劇場に出演し、後に『ドレッド あるいは陰鬱な沼地』のテディや『サヴォアの愚か者』のフローレンスなど、子供の役を演じた。1861年の国勢調査では、13歳のジェシー・ヴォークスは「女優」として記載されている。^[2]

最初は「ヴォークス家の子供たち」として、後に「ヴォークス家」として彼らはミュージックホールやパントマイムで演技を始め、その機敏さとユーモアでイギリスとアメリカの劇場ファンにその名を知られるようになった。 [ ^{5]彼らは1861年のクリスマスの夜に}エディンバラのハワード・オペレッタ・ハウスでデビューし^[6] 、 1862年には「5人の小さなヴォークス」としてアルハンブラ劇場でロンドンデビューを果たした。 ^[6]彼らは1868年12月26日、エドワード・リット・レイマン・ブランチャード作のパントマイム「ハンプティ・ダンプティ」でロンドンのライシーアム劇場に出演し、文明世界の大半を旅した。キャリアの初期には、ロンドンのライシーアム劇場で、 WSギルバートのパントマイム「ハーレクイン・コック・ロビンとジェニー・レン」に出演した。^[7] 1869年、ドルリー・レーン劇場でパントマイムに初登場したのは『美女と野獣、またはハーレクインと老母たち』だった。 ^[8] 1869年2月27日、ロンドンのスタンダード劇場で人気の『台所の美女たち』に初登場。1870年8月、シャトレ座でパリデビューを果たし、たちまち成功を収めたが、普仏戦争の勃発で滞在が危険となり、数時間前に通知して街を去った。^[9]ロンドンに戻った彼女は、 1871年クリスマス、ドルリー・レーン劇場でヴォークス家の他のメンバーと共に『親指トム大王、またはハーレクインのアーサー王と円卓の騎士』に初出演した。 ^[10]

キャリアの初期には、『冬物語』のマミリウス役、 『ジョン王』のアーサー王子、『リチャード三世』のウェールズ公役を演じた。チャールズ・リードとトム・テイラーの喜劇『マスク・アンド・フェイシズ』で、ベンジャミン・ノッティンガム・ウェブスターがトリプレットを演じたロンドン・スタンダード劇場で、姉とともにジグダンスを踊る子供の役で注目を集めた。兄妹のフレッドとファウドン、ヴィクトリアとロジーナとともに、エディンバラのオペレッタ・ハウスで「ヴォークス家の子供たち」としてキャリアをスタートさせ、後に「ヴォークス家」に改名した。彼らの成功は目覚ましく、継続的なものであった。^{[11] [12]}

最も成功を収めて観客を熱狂させた作品は『The Belles of the Kitchen』で、ヴォークス一家は1872年4月15日にニューヨークのユニオンスクエア劇場でアメリカデビューを果たし、ジェシー・ヴォークスがルシンダ・スクラブスを演じた。一家はその後、6か月間のアメリカツアーに乗り出し、イギリスに戻り、1872年10月に『Fun in a Fog』を上演した。彼らは1873年4月にニューヨークのニブロス・ガーデンに戻り、その後1年9か月アメリカに滞在してからイギリスに戻った。アメリカでの次のシーズンはニューヨークのフィフス・アベニュー劇場で、そこで3か月間滞在した。ヴォークス一家は（ 1877年に結婚したロジーナ・ヴォークスなしで）1881年4月にボストンのグローブ座に出演した際にアメリカに戻り、1882年6月にフレッド・ヴォークスなしでイギリスに戻った。家族は1882年秋に米国に戻った。1883年1月、ニューヨークのハーレムにあるマウントモリス劇場で最後の公演を行い、1883年6月に（再び兄フレッドなしで）英国に戻った。 ^{[6]ジェシー・ヴォークスの巧みな朗読とダンスは高く評価されたが、彼女は、}イル・トロヴァトーレの塔のシーンの演技に特に満足していた姉のビクトリアとフレッド、あるいは若者たちから一家の花とみなされていたロジーナ・ヴォークスほど目立つ存在ではなかった。^{[11] [12]}

約10年間（海外ツアーに出ていた1873年を除く）、二人はドルリー・レーン劇場で毎年上演されるクリスマス・パントマイムの常連だった。これには『ハンプティ・ダンプティ』（1868年）、『美女と野獣！あるいはハーレクインとオールド・マザー・バンチ』（1869年）、^[13] 『ウォントリーのドラゴン』あるいは『ハーレクイン』あるいは『オールド・マザー・シップトン』（1870年）、『親指トム』あるいは『アーサー王と円卓の騎士』 （1871年）、『森の子供たち 』のウィニフレッド女王（1872年）、 『アラジン』あるいは『ハーレクインと不思議なランプ』（1874年）（ジェシー・ヴォークスがランプの天才を演じ、「ダンサーとしての彼女の優雅さと才能はまったく衰えていない」）、^[14] 『ディック・ウィッティントン』（1875年）などがある。アリババと40人の盗賊（1876年）ではジェシー・ヴォークスがアブダラを演じ、ザ・エラ紙は「ジェシー嬢の見た目も演技もとても魅惑的だった」と評した。^[15] 「白猫」（1877年）では彼女は素早いネクター王子を演じ、シンデレラ（1878年）ではアマベル王子を演じた。批評家たちはシンデレラへのヴォークス家の貢献について好意的ではなく、「彼らは舞台に長く居すぎた」、「彼らはシンデレラの物語がサンスクリット神話かギリシャ寓話かについて崇高な無関心だ」、「彼らが観客の支持を維持したいなら、新しい様式をでっち上げる誰かを雇うべきだ」などとコメントした。かつてほどの人気はなかったヴォークス一家は、パントマイムが借金を抱えていることに気づき、マネージャーのFB・チャタートンが払えない給料の削減を拒否し、1879年2月に3万6千ポンドの負債を抱えて公演は終了し、関係者全員が失業した。^[16] 1879年、ヴォークス一家はパントマイム『青ひげ』でドルリー・レーン劇場に戻り、ジェシー・ヴォークスがファティマ役を演じた。これが彼らのドルリー・レーン劇場での最後のパントマイムとなった。 10年以上もドルリー・レーン劇場のパントマイムを独占しながらも、ルーチンを一向に更新しないヴォークス一家に観客はうんざりしていたからである。新しいマネージャーのオーガスタス・ハリスはヴォークス一家が要求が厳しすぎると感じ、暴君とみなした。1880年のクリスマス、一家はコベント・ガーデンでFCバーナンド作『バレンタインとオーソン、あるいはハーレクインと魔法の盾』を上演した。^[17]

1871 年にドルリー・レーン劇場で上演された『親指トム』にヴォークス一家が登場したことについて、タイムズ紙の評論家は次のように書いている。

「アーサー王役のフレッド・ヴォークス氏の王冠、そしてカツラが、王が異常な回転にふける間も落ち続ける様子は、大笑いを誘った。フレッド・ヴォークス氏の「スプリット」ダンスより面白いものがあるとすれば、それはステップダンス、ランカシャー・クロッグ、コーンウォール・リール、大西洋横断ウォークラウンド、地下室のフラップとブレイクダウン、カレッジ・ホーンパイプ、アイリッシュ・ジグだろう。足と腕が軸の上でくるくると回転し、コガネムシや​​キリギリスの動きを刺激するかのように、軽やかな王様はダンスに何の問題も感じなかった。

幼い頃に踊り狂い、それ以来ずっとタランチュラを食べて暮らしている宮廷道化役のフォードン・ヴォークス氏も、彼をうまくサポートしていた。ヴォークス姉妹（ビクトリア、ジェシー、ロジーナ）は、衣装に魅了され、後ろ髪は魅惑的で、機敏さは驚くほどで、この場に十分対応していた。踊っていないときは、彼女たちは同時に歌い、踊り、その後、ヴォークス姉妹全員が互いの背中に飛び乗って、計り知れない空間に飛び移ったように見えた。

ヴォークス家は、母の兄弟である俳優ウィリアム・F・ウッド（1799年 - 1855年）を通じて、アメリカの女優ローズ・ウッド・モリソンの従兄弟であり、ローズ・ウッド・モリソンはハリウッド女優コンスタンス・ベネットとジョーン・ベネットの母方の祖母であった。

ジェシー・ヴォークスは1884年に36歳で亡くなり^[18]、ロンドンのセント・ジョンズ・ウッドのラウドン・ロードにあるバーレイ・ハウスで亡くなり^{[19] 、ロンドンの}ブロンプトン墓地の家族の墓地に埋葬されています。^{[20]彼女の死、兄の}フレッド・ヴォークスの死、そして妹のロジーナ・ヴォークスの結婚により、家族の劇団は解散しました。彼女は結婚せず、遺言で3,034ポンド15シリングを残しました。^[21]

• ヴォークス家
• ファウドン・ヴォークス
• フレッド・ヴォークス
• ロジーナ・ヴォークス
• ビクトリア・ヴォークス