Loading article…
| ノーフォーク連隊 ロイヤルノーフォーク連隊 | |
|---|---|
 ロイヤル・ノーフォーク連隊の帽章。 | |
| アクティブ | 1685 [1] –1959 |
| 国 |  イギリス |
| 支店 |  イギリス陸軍 |
| タイプ | 歩兵 |
| 役割 | 歩兵部隊 |
| サイズ | 2個通常大隊 最大12個の敵対行為専用大隊 |
| 駐屯地/本部 | ゴレストン兵舎、グレートヤーマス(1881–1887) ブリタニア兵舎、ノリッジ(1887–1959) |
| ニックネーム | 「ホーリーボーイズ」 「ファイティング・ナインス」 「ノーフォーク・ハワード」 |
| モットー | 固い |
| フェーシング | 黄色 |
| 行進 | ルールブリタニア |
| 記念日 | アルマンザ、4月25日 |
| 戦闘栄誉 | 以下を参照してください |
| 記章 | |
| 肩章 | 「ロイヤルノーフォーク」 |
ロイヤル・ノーフォーク連隊は、 1959年までイギリス陸軍の歩兵 連隊でした。その前身の連隊は、1685年にヘンリー・コーンウォールの歩兵連隊として編成されました。1751年に、他のほとんどのイギリス陸軍連隊と同様に番号が付けられ、第9歩兵連隊と命名されました。
1881年、イギリス陸軍のチルダーズ改革により、第9（イーストノーフォーク）歩兵連隊と地元の民兵大隊およびライフル志願兵大隊を合併してノーフォーク連隊として結成されました。[2]
ノーフォーク連隊は、第一次世界大戦では西部戦線と中東で戦いました。戦後、1935年6月3日に連隊はロイヤル・ノーフォーク連隊となりました。連隊は、第二次世界大戦では、フランス・ベルギーの戦い、極東、そして北西ヨーロッパへの侵攻とその後の作戦で活躍し、目覚ましい活躍を見せました。
1959年、ロイヤル・ノーフォーク連隊はサフォーク連隊と合併して第1イースト・アングリア連隊（ロイヤル・ノーフォーク・アンド・サフォーク）となった。これは後に第2イースト・アングリア連隊（グロスター公爵夫人所有のロイヤル・リンカーンシャー・アンド・ノーサンプトンシャー）、第3イースト・アングリア連隊（第16/44歩兵連隊）、ロイヤル・レスターシャー連隊と合併してロイヤル・アングリア連隊となり、その第1大隊のA中隊はロイヤル・ノーフォークとして知られる。
歴史
初期の歴史
この連隊は、 1685年にジェームズ2世の要請により、グロスターにおいてヘンリー・コーンウォール大佐によりヘンリー・コーンウォール歩兵連隊としてイングランド軍のために編成され、モンマスの反乱への対応の一環として編成された。[1]コーンウォールは名誉革命後に職を辞し、1688年11月にオリバー・ニコラス大佐が指揮権を握った。 [3] 1688年12月、ニコラスもジャコバイトへの個人的な共感を理由に解任され、ジョン・カニンガムが指揮権を握った。[4] 1689年4月、カニンガムの指揮の下、連隊はリバプールから出航し、アイルランドのウィリアマイト戦争に参加するためデリーに向かった。カニンガムは包囲されたデリー市を救出しようとしたが失敗した。[4]連隊は短期間イングランドに戻ったが、1689年5月にカニンガムに代わりウィリアム・スチュワートが指揮を執り、 1689年夏には連隊はデリーの救援に成功した。[5]連隊は1690年7月のボイン川の戦い[6] 、 1690年8月のリムリック包囲戦[ 6]、1691年6月のアスローン包囲戦にも参加した。 [7] 1691年7月のオーグリムの戦い[8]、1691年8月のリムリック包囲戦にも参加した。 [9]
1701年、ウィリアム・セルウィン将軍の反対にもかかわらず、戦争の脅威からイギリス政府は第2歩兵連隊から分離した正規兵の独立中隊をバミューダに派遣し、そこで民兵は戦争や反乱の際に待機する役割を担い続けた。この中隊はランスロット・サンディス大尉、ロバート・ヘンリー中尉、軍曹2名、伍長2名、兵卒50名、鼓手1名で構成され、1701年5月に新総督ベンジャミン・ベネット大尉とともにHMS リンカーン号に乗ってバミューダに到着した。 [10]
連隊は1701年6月にオランダに向けて出航し、スペイン継承戦争中の1702年春にはカイザースヴェルトの包囲戦とフェンロの包囲戦に参加した。[11] 1704年3月、連隊はリスボンに向けて出航し、 1707年4月のアルマンサの戦いに参加した。 [12]その後、1708年夏にイギリスに戻った。[13]連隊はその後、 1718年夏から1746年までメノルカ島に拠点を置いた。 [14] 1751年、連隊は第9歩兵連隊と改名され、イギリスの連隊はすべて大佐の名前ではなく識別用の番号を与えられた。[1]七年戦争中、連隊は1761年にフランスからベル・イル島を奪取した遠征に参加し、最初の正式な戦闘栄誉を獲得した。[15] 1762年3月に第3代アルベマール伯爵ジョージ・ケッペルとともにキューバに向けて出航し、 1762年夏のハバナ包囲戦とその後の占領に参加した。 [16]
1763年のパリ条約調印と戦争の終結の後、連隊はフロリダ州セントオーガスティンの駐屯地へ移動し、 1769年までそこに留まった。[17] 1776年4月、連隊はジョン・バーゴイン少将の指揮下の遠征隊の一員としてカナダに向けて出航し、アメリカ独立戦争中の1777年7月のタイコンデロガ砦の包囲戦[18]とアン砦の戦いに参加した。[19] 1777年秋のサラトガの戦いで降伏し、その後、兵士たちはコンベンション軍の一部として3年間捕虜となった。[20]
1782年8月31日、連隊は軍全体の募集を改善する試みの一環としてノーフォークと統合され、第9（イーストノーフォーク）歩兵連隊となった。[1] 1788年1月、連隊は西インド諸島に向けて出航し、トバゴ島の占領とマルティニーク島への攻撃に参加した。[21]続いてセントルシアとグアドループを占領し[22]、 1796年秋にイギリスに戻った。[23] 1799年、国王は連隊がブリタニア号をシンボルとして使用することを承認した。[23]次の現役時代はヨーク公の指揮下で失敗した英露連合軍のオランダ侵攻で、連隊は1799年9月のベルゲンの戦いと10月のアルクマールの戦いに参加した。 [24]また、 1800年8月にはサー・ジェームズ・プルトニーの指揮下でフェロル遠征にも参加した。[25] 1805年11月、トラファルガーの海戦の直後、連隊は大きな不幸に見舞われた。第1大隊がハノーバー遠征に向けて出航中、嵐で兵員輸送船アリアドネ号が北フランス沿岸で難破し、約262名が捕虜になった。[26]タイムズ紙は、約300名が捕虜になり、そのうち11名は将校（うち2名は大佐）だったと報じた。また、20名の女性と12名の子どもも乗船していた。乗組員と乗客は救助され、カレーに搬送された。[27]
ナポレオン戦争
1808年6月、連隊は半島戦争に参加するためポルトガルへ出航した。[28] 1808年8月、ロリサの戦いとヴィメイロの戦いに参加した。 [29]コルーニャからの撤退後、連隊はサー・ジョン・ムーア（イベリア半島のイギリス軍司令官）を埋葬し、スペインの地を去った。[30]その後、連隊は1809年夏、低地諸国への悲惨なワルヘレン遠征 に参加した。 [31]
連隊は1810年3月に半島に戻り、ウェリントンの指揮下で1810年9月のポルトガルのブサコの戦い[32] 、1811年4月のサブガルの戦い、1811年5月のフエンテス・デ・オニョロの戦い[33]に参加した。また、1812年1月のシウダー・ロドリゴの包囲戦、1812年3月のバダホスの包囲戦[33]、1812年7月のサラマンカの戦い[34]にも参加した。さらに、1812年9月のブルゴスの包囲戦[35]、1813年6月のビトリアの戦い[ 36]、1813年9月のサン・セバスティアン包囲戦でも戦闘に参加した。 [37]連隊はフランス軍を追ってフランスに入り、1813年11月のニヴェルの戦いで戦った。 [38] 1813年12月のニーヴ川の戦い。 [ 39]
この連隊は、アメリカ合衆国の侵攻の脅威を防ぐためにウェリントンのベテラン部隊のほとんどとともにカナダに派遣されたため、ワーテルローの戦いには間に合わずヨーロッパに到着した。[40]第1大隊はフランス占領軍に参加し、第2大隊は1815年末に解散した。[41]
ビクトリア朝時代
この連隊は、第一次アフガン戦争中の1842年8月のカブール[42]、第一次アフガン戦争中の1845年12月のムドキの戦いとフェロゼシャーの戦い[43]、1846年2月のソブラオンの戦い[44]に参加した。ノーフォーク砲兵民兵は1853年に結成された。 [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51]
連隊は1854年冬、クリミア戦争のセヴァストポリ包囲戦に参加した[52] 。 1866年、連隊は、条約で開港したばかりの港における英国の商業および外交上の利益を守るために駐留していた英国守備隊の一員として日本の横浜に上陸した。[53]連隊は1879年、第二次アフガン戦争中に再びカブールで戦闘に参加した。[54]
1870年代のカードウェル改革（1873年からグレートヤーマスのゴレストン兵舎に兵舎を設置）や1881年のチルダーズ改革による影響は基本的に受けなかった。すでに2個大隊を保有していたため、他の連隊と合併する必要がなかったからである。[55]改革の結果、1881年7月1日に連隊はノーフォーク連隊となった。 [56]連隊には2個通常大隊（第1、第2）と2個民兵大隊（第3、第4 - 後者はイーストノーフォーク民兵から編成）があった。[1]連隊は前身の連隊の戦闘栄誉と伝統をすべて継承した。[57]
第1大隊は1887年からジブラルタルに駐留し、その後イギリス領インドに駐留した。[58]
第3（民兵）大隊（旧第1ノーフォーク民兵）は、南アフリカの第二次ボーア戦争に参加するために1900年1月に編成された。540名の将校と兵士が翌月、SSオロタバ号に乗ってクイーンズタウンを出発し、ケープタウンに向かった。[59]ノーフォーク連隊として、この大隊は第二次ボーア戦争中の1900年3月のポプラグローブの戦い で初めて戦闘に参加した。[60]
1908年、義勇軍と民兵は全国的に再編され、前者は領土軍、後者は特別予備軍となった。[61]連隊には予備軍1個と領土大隊3個が所属するようになった。[62] [1]
第一次世界大戦
正規軍
第1大隊は戦争勃発時にアイルランドで任務に就いており、イギリスがドイツに宣戦布告した8月4日に動員命令を受けた。第5師団第15旅団の一部であるこの大隊は8月14日にベルファストを出発し、直ちにフランスに向けて出航し、そこでイギリス海外派遣軍（BEF）の一部となった。[63]彼らは1914年8月のモンスの戦いでドイツ軍との最初の戦闘に参加した。 [64]第2大隊は戦争勃発時にイギリスインド軍第6（プーナ）師団第18（ベルガウム）旅団の一部でありインドのボンベイで任務に就いていた。ノーフォーク連隊第2大隊はメソポタミア戦役で戦った。 1916年4月のクート・アル・アマラ陥落後の捕虜の扱いは、第二次世界大戦中に極東でロイヤル・ノーフォークに起こったこととよく似ている。[65]
領土軍
領土軍の2個大隊、第4大隊と第5大隊は、ともにイースト・アングリア師団の一部であるノーフォーク・サフォーク旅団に所属していた。1915年5月、これらは第163旅団（ノーフォーク・サフォーク）第54師団（イースト・アングリア）となった。[66]領土軍の2個大隊はともに1915年半ばのガリポリ作戦に参加した。第1/5大隊にはサンドリンガムの王室領地から徴兵された兵士も含まれていた。[67]
1915年8月12日、第1/5大隊はガリポリでの攻撃中に孤立し、大きな損失を被った。大戦後ずっと、兵士たちが霧の中へ進み出て姿を消したという伝説が広まった。[67] BBCのテレビドラマ「国王の男たち」（1999年）は、デヴィッド・ジェイソンがフランク・ベック大尉を演じ、この物語に基づいている。[68]
1917年の第二次ガザの戦いでは、第1/4大隊と第1/5大隊が75%の死傷者を出し、約1,100名が死亡した。[69]第1/6（サイクリスト）大隊は戦争勃発時にノリッジにいたが、海外で任務に就くことはなく、1918年にアイルランドに派遣されるまで戦争中ずっとノーフォークに留まった。[63]
第 2/4 大隊と第 2/5 大隊は、要請があったにもかかわらず海外での帝国奉仕に志願しなかった第 4 大隊と第 5 大隊の少数の兵士から 1914 年 9 月に編成されました。そのため、領土部隊は、海外で奉仕する義務のある第 1 線部隊と、海外で奉仕する第 1 線の予備として行動することを意図した第 2 線部隊に分割されました。これらを区別するために、すべての大隊は「1/」または「2/」の接頭辞を採用しました (第 1/4 ノーフォークは第 1 線部隊、第 2/4 ノーフォークは第 2 線部隊)。第2/4大隊と第2/5大隊は、第2イースト・アングリア師団の第2ノーフォーク・サフォーク旅団に所属し、1915年8月に第69（第2イースト・アングリア）師団の第208（第2/1ノーフォーク・サフォーク）旅団となった。[70]しかし、1918年に両大隊とも解散し、第2/4大隊は6月に、第2/5大隊は5月に解散した。[63]第2/6（サイクリスト）大隊は、1914年10月に第1/6（サイクリスト）大隊の複製として編成され、第1/6大隊とほぼ同じ歴史を持ち、1918年5月に解散するまでイギリスに留まった。[63]
ノーフォーク・ヨーマンリー（TF）は、ガリポリの戦いで下馬して戦った後、エジプトに撤退し、そこで歩兵として再編成され、第74（ヨーマンリー）師団（「ブロークン・スパー」師団）の第12（ノーフォーク・ヨーマンリー）大隊、ノーフォーク連隊に再編成された。この大隊は、 1917年のパレスチナ戦役で第三次ガザの戦い（ベエルシェバの戦いとネビ・サムウィの戦い）に参加し、 1918年3月のテル・アズールの戦いで活躍した。その後、第74師団はフランスでイギリス遠征軍の増援に派遣され、第12ノーフォーク連隊は第31師団に派遣され、この大隊は最後の百日攻勢で従軍した。[63] [71] [72] [73] [74] [75]
サービス大隊
ノーフォーク連隊第7大隊（従軍）は、1914年8月にキッチナーの新軍に志願した兵士たちから編成され、1915年5月に西部戦線での任務のため第12（東部）師団第35旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。[63]第8大隊（従軍）は、1915年7月に第18（東部）師団第53旅団の一部としてブローニュに上陸し[63] 、 1916年7月1日のソンムの戦いの初日に参加した。 [76]第9大隊（従軍）は、西部戦線での作戦のため1915年8月に第24師団第71旅団の一部としてブローニュに上陸した。[63] 1914年に編成された第10大隊（現役）は、1915年4月に第10大隊（予備役）となった。[63]
ヴィクトリア十字章
戦争中、ノーフォーク連隊の将校であるジャック ・シャーウッド・ケリー中佐は、 1917年のカンブレーの戦いでアイルランド軍の塹壕攻撃を指揮した際にヴィクトリア十字章を授与された。[77]
第二次世界大戦
1935年6月3日、連隊は創設250周年とジョージ5世の即位250周年を記念して、ロイヤル・ノーフォーク連隊に改名された。1940年、フランスでのイギリス海外派遣軍の勇敢な行為に対して授与された最初の勲章は、第2大隊の兵士たちに与えられた。フランク・ピーター・バークレー大尉は軍事十字章を、デイビス伍長は軍事勲章を授与された。F・P・バークレー大尉は後に、戦争末期の北西ヨーロッパ戦線で第1大隊を率いることになる。 [78]ロイヤル・ノーフォーク連隊からは、第二次世界大戦中のイギリス陸軍連隊の中で最多の5名がヴィクトリア十字章を受章した。
正規軍大隊
第 1 大隊は、戦争勃発時にインドに駐留し、バトル・オブ・ブリテンの最中の1940 年 7 月にイギリスに呼び戻された正規軍部隊であった。彼らは、もともと第 79 機甲師団に配属されていた第 185 歩兵旅団の一部であったが、旅団 (第 2ロイヤル・ウォリックシャー連隊と第 2キングス・シュロップシャー軽歩兵連隊を含む)は第 3 歩兵師団に転属し、戦争の残りの期間、同師団に所属した。大隊は、1944 年 6 月 6 日の D デイの午前 7 時 25 分に、ソード・ビーチの左翼、レッド・クイーン・ビーチに上陸した。第 1 大隊はビーチを前進し、ヒルマン要塞というコードネームで呼ばれるペリエズ・リッジの要塞化された陣地で第 736擲弾兵連隊と交戦した。この攻撃で第1大隊は150名の死傷者を出した。[79]第1大隊はノルマンディー戦役と北西ヨーロッパ戦役を通じて、際立った戦いを続けた。1944年8月6日、スールドゥヴァルで、 B中隊のシドニー・ベイツは、精鋭の第10SS装甲師団とのスールドゥヴァレーの戦いで示した偉大な勇気により、死後ヴィクトリア十字章を授与された。イギリス第2軍司令官マイルズ・デンプシー中将は、この戦闘で大隊が持ちこたえたことで、8月のその後の突破が可能になったと述べた。ヨーロッパでの戦争の終わりまでに、第1大隊は素晴らしい名声を獲得し、第21軍集団司令官サー・バーナード・モントゴメリー元帥は、第21軍集団のすべての大隊の中で「比類のない」存在であったと述べた。第1ロイヤル・ノーフォーク連隊は、ほぼ11か月にわたる継続的な戦闘で、20人の将校と260人の下士官兵が死亡し、1,000人以上が負傷または行方不明になった。[80]
1940年のフランスの戦いで、第2ロイヤル・ノーフォーク連隊のジョージ・グリストック中隊曹長はヴィクトリア十字章を受章した。 [81]戦闘中、ロイヤル・ノーフォーク連隊のメンバーは5月26日にパ＝ド＝カレー県ル・パラディでドイツの戦争犯罪の犠牲となった。[82]
エリック ・ヘイズ中佐指揮下のロイヤル・ノーフォーク連隊第2大隊は、ラ・バセ運河の防衛線を維持し、ダンケルクへの退却を援護していた第2歩兵師団の一部である第4歩兵旅団に配属されていた。部隊は互いに離れ離れになり、司令部中隊はデュリエの農家を拠点に防御陣地を形成した。彼らは午後まで防衛を続けたが、その時点では多くの人が負傷し、敵は農場を砲撃していた。野外で最後の抵抗を試みたが、数で劣勢に立たされ、SS親衛隊大佐フリッツ・クノッヒライン指揮下のSS「トーテンコップフ」（死の頭）師団第2歩兵連隊の部隊に降伏した。捕虜99名は別の農場の農場建物に連行され、納屋の壁に沿って整列させられた。その後、2丁の機関銃で銃撃され、97人が死亡し、遺体は浅い穴に埋められた。アルバート・プーリー二等兵とウィリアム・オキャラハン二等兵は豚小屋に隠れていたが、後に農場主のクレトン夫人とその息子に発見された。2人の兵士は後にドイツ国防軍部隊に捕らえられ、戦争の残り期間を捕虜として過ごした。[83]
殺害された兵士の遺体は1942年にフランス軍によって掘り起こされ、地元の教会の墓地に再埋葬された。この墓地は現在、ル・パラディ戦争墓地の一部となっている。1970年には納屋の壁に記念碑が設置された。[82]この虐殺は戦争犯罪捜査部隊によって捜査され、クノックラインは追跡され逮捕された。ハンブルクの法廷で裁判にかけられ、1949年1月28日に有罪判決を受け絞首刑に処された。[83]
第2大隊は、第2歩兵師団の第4歩兵旅団の一部として、 1945年の日本との戦争が終わるまで、ビルマ戦役でコヒマの戦いなどに参加し、極東でも従軍した。彼らはイギリス第14軍に所属していたが、その行動は一般に無視され、主な焦点は北西ヨーロッパ戦役にあったため、「忘れられた軍隊」として知られていた。第14軍は、人気があり非常に尊敬されていたウィリアム・スリム初代スリム子爵が指揮していた。ジョン・ニール・ランドルとジョージ・アーサー・ノウランドの両名は、極東で第2大隊に所属していたときに、並外れた英雄的行為により、死後にヴィクトリア十字章を授与された。[84] [85]
領土軍大隊
第4、第5、第6大隊はすべて領土軍の一部であり、極東で任務に就いた。第5、第6大隊（ノリッジ市）はともに第53歩兵旅団に、第4大隊は第54歩兵旅団に配属された。両旅団は第18歩兵師団の一部であった。その存在期間の大半を通じて、3個大隊はすべてイギリス国内に留まり、沿岸防衛任務とドイツ軍の侵攻を撃退するための訓練に従事し、1941年10月、師団は中東に向けて出発した。第18師団は、日本軍の進撃に対してシンガポールとマレー半島の防衛戦を行った。これらの大隊と他の連隊のイースト・アングリア大隊の兵士たちは、 1942年2月にシンガポールが陥落したときに捕虜となった。彼らは1945年8月まで捕虜のままで、その間、ビルマを通る死の鉄道などのプロジェクトで強制労働に従事させられた。[86]
ロイヤル・ノーフォーク連隊第7大隊は、1939年5月に第5大隊の複製として第2線領土軍として編成されたため、第5大隊の元隊員が多く含まれていた。第5大隊と第6大隊とともに、第7大隊は第18歩兵師団の一部である第53歩兵旅団に配属され、11月にイギリス海外派遣軍（BEF）とともにフランスでの開拓任務に配属された。1940年5月、第51（ハイランド）歩兵師団に配属された。第51師団はマジノ線に駐留していたため、フランスの戦いではイギリス海外派遣軍の残りの部隊と共に包囲を逃れ、フランス第10軍に所属してしばらく過ごした。第7ロイヤルノーフォーク連隊は、第51（ハイランド）歩兵師団が包囲された際に大きな損害を被り、1940年6月12日に降伏せざるを得ず、大隊のうち31名のみがイギリスに帰還できた。1940年10月、大隊は第205独立歩兵旅団（本国）に配属され、その後第220独立歩兵旅団（本国）に配属された。1942年10月14日、大隊は第59（スタッフォードシャー）歩兵師団の第7サウススタッフォードシャー連隊および第6ノーススタッフォードシャー連隊とともに第176歩兵旅団に転属となった。[87]第59師団は1944年6月のDデイ後の続編部隊の一つであり、バーナード・モントゴメリー将軍からは最も優秀な師団の一つとみなされていた。1944年8月7日から8日の夜、D中隊のデイビッド・オールドジョ・ジェイミソン大尉は、36時間の間に数回の敵の反撃を撃退するのに大いに貢献した英雄的なリーダーシップにより、ヴィクトリア十字章を授与された。 [88]当時のイギリス軍の歩兵不足により、イアン・フリーランド中佐が指揮する大隊と師団は1944年8月下旬に解散され、その兵士たちはノルマンディーで同様に大きな損害を受けた第21軍集団の他のイギリス師団の補充として使われた。[89]
戦闘専用の大隊
第8大隊は、第9大隊とともに1939年に第一次世界大戦の退役軍人とともに編成された。両大隊は主に海外に駐留する連隊の大隊に増援を供給するために使用された。両大隊は海外での任務には就かず、戦争中は国内軍の一部としてイギリス国内に留まり、第9大隊は親部隊（第47（予備）歩兵師団所属の第25旅団）が解散した1944年8月に解散したようである。[90]
第8大隊は第30大隊に改編され、イタリア駐屯任務に使用された。この間、サマセット軽歩兵連隊第30大隊とドーセット連隊第30大隊を含む第43歩兵旅団は、欺瞞目的で完全な師団に見せかけられた。この大隊は1946年に解散されるまでイタリアに留まった。[91]
第50（保留）大隊は1940年5月下旬に編成された。保留大隊の役割は、家を失ったり、健康状態が悪く、命令を待っていたり、コース中であったり、海外から帰国したりしている男性を一時的に「保留」することであった。大隊は10月に第9大隊に再編成され、1941年初頭にノーフォーク郡師団の一部である第220独立歩兵旅団（本拠地）に配属された。 [92]
第70大隊（若年兵）は、1940年後半に、陸軍に志願し、従って徴兵年齢に達していない、主に18歳か19歳前後の若い兵士のために編成された。大隊は、ドイツ軍の侵攻に備え、英国でほとんどの時間を過ごしていた。しかし、1943年に英国政府がその年の初めに英国軍の徴兵年齢を18歳に引き下げたため、大隊は解散された。この決定は、特に英国陸軍、とりわけ歩兵の人員不足が深刻化していたためであり、解散した第70大隊の若い兵士たちは、海外で任務に就いている連隊の他の大隊に送られた。[93]
第二次世界大戦後
連隊は朝鮮戦争中の1951年から1952年にかけて韓国で、また1955年から1956年にかけてはキプロスでEOKAとの戦いに参加した。[94] 1959年、ロイヤル・ノーフォーク連隊は1957年の防衛白書に基づくイギリス陸軍の再編の一環として統合され、イースト・アングリア旅団の一部である第1イースト・アングリア連隊という新しい編成の一部となった。[95]
連隊博物館
ロイヤル・ノーフォーク連隊とその前身および後継者の歴史は、ロイヤル・ノーフォーク連隊博物館に記録されている。博物館は、現在ノーリッチ刑務所の一部となっているブリタニア兵舎からシャーホール、そしてノーリッチ城博物館に移転した。シャーホールにはアーカイブと予備コレクションが今も保管されているが、そこの主な博物館展示は2011年9月に閉鎖され、メインのノーリッチ城博物館に移転し、2013年に全面的に再オープンした。[96]展示は、17世紀の創設から1964年のロイヤル・アングリアン連隊への編入まで、連隊の歴史と、連隊の軍隊生活の多くの側面を説明している。連隊の兵士に授与された勲章の広範かつ代表的な展示があり、受賞した6つのヴィクトリア十字章のうち2つも含まれている。[97]
連隊礼拝堂
ノリッジ大聖堂のセントセイバーズ礼拝堂は、ロイヤルノーフォーク連隊とロイヤルアングリアン連隊の礼拝堂です。他の記念碑の中には、朝鮮戦争時の第9歩兵連隊/ロイヤルノーフォーク連隊[98]と第1大隊ロイヤルノーフォーク連隊の記念碑があります。[99]
制服と記章
17世紀後半から18世紀初頭にかけて、連隊の前身部隊が着用していた服装には、オレンジ色、その後緑色の縁飾りが含まれていた。1733年、明るい緑色から薄いオレンジ色の縁飾りに戻すことが正式に許可された。1747年までに、この珍しい色合いは黄色に進化し、1881年まで維持された。この年、イングランドとウェールズのすべての連隊と同様に、新たにノーフォーク連隊と改名された連隊の緋色のチュニックには白い装飾が与えられた。[100] 1905年、正装と食事用の制服に伝統的な黄色の縁飾りが復活した。[101]ノーフォーク連隊のもう一つの特徴は、1881年以降、将校の制服の金色の組紐に黒い線が入ったことである。[100] 1935年に連隊が「ロイヤル・ノーフォーク連隊」に改称されたとき、青に変更する代わりに黄色の外装を維持することが特別に許可されました。[102]
ブリタニアの図柄は、1799年に第9歩兵連隊の記章の一部として公式に認められた。[103] [104]連隊の伝承によれば、この図柄は1707年にアン女王からアルマンザの戦いでの功績を称えられて連隊に与えられたとされている。しかし、1770年代以前に使用されていたという証拠はなく、1747年、1751年、1768年の王室令状には認可された図柄として記載されていなかった。 [104] [105]その後、この図柄はノーフォーク連隊の記章の中心的な部分となった。[105]
伝統
ロイヤル・ノーフォーク連隊は4月25日にアルマンサの戦いの記念式典を開催した。連隊は第9歩兵連隊から連隊のニックネーム「ホーリー・ボーイズ」とともにこの戦いを引き継いだ。連隊が「ホーリー・ボーイズ」というニックネームを得たのは、半島戦争中にスペイン兵がブリタニアの帽子章を聖母マリアと誤認したことがきっかけである。[106]
戦闘栄誉
連隊の戦闘栄誉は次の通りである: [1]
- 以前
- ベライスル、ハバナ、マルティンク島 1794 年、ロリサ、ヴィミエラ、コルンナ、ブサコ、サラマンカ ビトリア、サン セバスティアン、ニーヴ、半島、カブール 1842 年、ムードキー、フェローゼシャー、ソブラオン、セヴァストポリ、カブール 1879 年、アフガニスタン1879 ～ 1880 年、パールデベルグ、南アフリカ (1900 ～ 1902 年)
- 第一次世界大戦: (連隊は旗の上に 10 個の代表的な栄誉を掲揚することが許可されました。これらは太字で示されています。)
- モンス、ル・カトー、モンスからの撤退、マルヌ 1914、エーヌ 1914、ラ・バス 1914、イーペル 1914 '15 '17 '18、 グラーフェンシュタフェル、サン・ジュリアン、フレゼンベルク、 ベルワールデ、ロース、ソンム 1916 '18、アルベール 1916 '18、デルヴィル・ウッド、ポジエール、ギユモン、フレール・クールスレット、モーヴァル、ティプヴァル、ル・トランスロイ、アンクル・ハイツ、アンクル 1916 '18、アラス 1917、ヴィミ 1917、スカルプ 1917、アルルー、オッピー、ピルケム、ランゲマルク 1917、ポリゴンウッド、ブルートザインデ、ポールカッペル、パッシェンデール、カンブレー1917 '18、サン カンタン、バポーム 1918、リス、バイユール、ケンメル、シェルペンベルク、アミアン、ヒンデンブルク線、エペイ、北運河、サン カンタン運河、ボーレヴォワール、セル、サンブル、フランスフランドル地方 1914 ～ 18 年、イタリア 1917 ～18年、、スブラ上陸、シミターの丘、ガリポリ 1915 年、エジプト1915 ～ 17 年、ガザ、エルムガル、ネビ サムウィル、エルサレム、ヤッファ、テルアスール、メギド、シャロン、パレスチナ1917–18、シャイバ、クトゥルアマラ 1915 '17、クテシフォン、クトル アマラの防衛、メソポタミア 1914–18
- 第二次世界大戦:
- サントメール・ラ・バセ、北西ヨーロッパ 1940 年、ノルマンディー上陸作戦、ブリユー橋頭堡、フェンライ、ラインラント、北西ヨーロッパ 1944–45 年、シンガポール島、コヒマ、アラドゥラ (1944–1945)、ビルマ 1944–45
- その後の戦争:
- 韓国1951–52
ヴィクトリア十字章
合計で、ノーフォーク連隊またはロイヤルノーフォーク連隊の 6 名がヴィクトリア十字章を授与されました。
- ジョン・シャーウッド・ケリー中佐代理- カンブレーの戦いでイニスキリング・フュージリア連隊を指揮
- ジョージ・グリストック中隊曹長- フランスの戦いの際ベルギーにいたが、その後負傷して死亡した。
- ジョン・ニール・ランドル大尉– 極東、1944年
- シドニー・ベイツ伍長– 第 1 大隊、フランス、1944 年
- デビッド・ジェイミソン大尉– 1944 年、ブリユー橋頭堡のフランス
- ジョージ・アーサー・ノウランド中尉– 1945年ビルマ第1コマンド部隊所属
連隊の大佐
連隊の大佐は以下の通り: [1]
- 1685–1688:ヘンリー・コーンウォール大佐
- 1688年: オリバー・ニコラス大佐
- 1688–1689:ジョン・カニンガム大佐
- 1689–1715:ウィリアム・スチュアート将軍
- 1715–1717: カンザス州ラワールズのジェームズ・キャンベル中将
- 1717–1718: チャールズ・キャスカート少将、第8代キャスカート卿
- 1718–1725: ジェームズ・オトウェイ大佐
- 1725–1737:リチャード・ケイン准将
- 1737–1739:ウィリアム・ハーグレイブ中将
- 1739–1749: ジョージ・リード
- 1749–1751:チャールズ・アーマンド・パウレット少将、KB
第9歩兵連隊
- 1751–1755:ジョン・ウォルデグレーブ将軍、第3代ウォルデグレーブ伯爵
- 1755–1758: ジョセフ・ヨーク将軍、初代ドーバー男爵、カンバセタ
- 1758–1771:ウィリアム・ホイットモア中将
- 1771–1782: エドワード・リゴニア中将、初代リゴニア伯爵、カンザス州
第9（イーストノーフォーク）連隊
- 1782–1788: 少将トーマス・トワイルトン、第13代セイ男爵とセレ
- 1788–1794: アレクサンダー・レスリー中将
- 1794–1804:アルベマール・バーティ将軍、第9代リンジー伯爵
- 1804–1805:ピーター・ハンター中将
- 1805–1833:ロバート ブラウンリッグ大将
- 1833年～1844年:ジョン・キャメロン中将
- 1844年～1848年:トーマス・アーバスノット中将
- 1848–1871: ジェームズ・アーチボルド・ホープ将軍、GCB
- 1871–1881:ヘンリー・ベイツ将軍、KCB
ノーフォーク連隊
- 1881–1889: ヘンリー・ベイツ将軍、KCB
- 1889–1893:アーサー ボートン将軍、GCB、GCMG
- 1893年:チャールズ・エルムハースト将軍、CB
- 1893–1898: トーマス・エドモンド・ノックス将軍、CB
- 1898–1903:ヘンリー・ジェームズ・ブキャナン中将、CB
- 1903–1917: ヘンリー・ラルフ・ブラウン将軍、CB
- 1917–1946:エドワード・ピーター・ストリックランド将軍、KCB、KBE、CMG、DSO
ロイヤル・ノーフォーク連隊
- 1946–1947:ホレイショ・ペタス・マッキントッシュ・バーニー・フィックリン少将、CB、MC
- 1947–1951: ウィリアム・ジョン・オブライエン・ドーント准将、CBE
- 1951年:エリック・チャールズ・ヘイズ少将、CB
- 1951–1959: クロード・ジョン・ウィルキンソン准将、DSO
参照
参考文献
- ^ abcdefgh 「第9（イーストノーフォーク）歩兵連隊」Regiments.org。2007年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月8日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ ノーフォークと関係のあるもう一つの連隊、第54歩兵連隊はドーセットシャー連隊の一部となった。
- ^ キャノン、4ページ
- ^ キャノン著、5ページ
- ^ キャノン、6ページ
- ^ キャノン著、9ページ
- ^ キャノン、10ページ
- ^ キャノン、11ページ
- ^ キャノン、12ページ
- ^ “Rootsweb: バミューダの船 - 1700-1749: HMSリンカーン”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月3日閲覧。
- ^ キャノン、13ページ
- ^ キャノン、18ページ
- ^ キャノン、21ページ
- ^ キャノン、22ページ
- ^ キャノン、24ページ
- ^ キャノン、25ページ
- ^ キャノン、27ページ
- ^ キャノン、28ページ
- ^ キャノン、29ページ
- ^ キャノン、32ページ
- ^ キャノン、34ページ
- ^ キャノン、35ページ
- ^ キャノン著、37ページ
- ^ キャノン、39ページ
- ^ キャノン、40ページ
- ^ キャノン、43ページ
- ^ 「SECOND HAMBURGER MAIL」。タイムズ。第6630号。ロンドン。1806年1月11日。2ページ。
- ^ キャノン、44ページ
- ^ キャノン、46ページ
- ^ キャノン、49ページ
- ^ キャノン、52ページ
- ^ キャノン、53ページ
- ^ キャノン著、58ページ
- ^ キャノン、61ページ
- ^ キャノン、62ページ
- ^ キャノン、64ページ
- ^ キャノン、66ページ
- ^ キャノン、71ページ
- ^ キャノン、72ページ
- ^ キャノン、76ページ
- ^ キャノン、79ページ
- ^ キャノン、92ページ
- ^ キャノン、102ページ
- ^ キャノン、109ページ
- ^ ノーフォーク連隊第 4 大隊の歴史 1899 -p122 「ノーフォーク砲兵民兵は先週金曜日、アストリー中佐の指揮の下、サウスタウンの兵舎に進軍した。」これは、今週のヤーマスの見出しの発表の文言とほぼ同じです。これらのことは聞いたことがあるでしょう...
- ^ ノーフォークの歴史: 原典とその他の記録から... 第2巻 p468 ロバート・ヒンドリー・メイソン – 1884
- ^ ノーフォークのフリーメイソンの歴史、1724年から1895年、ハモン・ル・ストレンジ – 1896年 --p296 「...この部隊は、現在の第3ノーフォーク義勇連隊の大隊の最初の中核であり、彼はその中佐になった。ノーフォーク砲兵隊の指揮を執ると、彼は義勇軍を辞め、名誉大佐に任命された。」
- ^ チャールズ・ハーバード・サフィールド（第 5 代男爵）、アリス・ロウス - 1913 年『私の思い出、1830 ～ 1913 年』p103 「ノーフォーク砲兵隊は、東ノーフォーク民兵隊と西ノーフォーク民兵隊からの転属者と数人の志願兵で構成されていた。ヘイスティングス卿が初代指揮官、次席指揮官はアストリー中佐であった。連隊は国内外で良い働きをし、...」
- ^ サンクロフト・ホームズ『ノーフォーク砲兵隊の日記 1853-1908』
- ^ ノーフォーク日記: ベンジャミン・ジョン・アームストロング牧師の日記からの抜粋 – 1949年、p284 「2晩にわたって娯楽が行われ、コーンホールは満員となった。収益は40ポンドに達したという。5月、ヤーマスに滞在。エブリン・ウッド卿によるノーフォーク砲兵民兵隊 (サフィールド卿指揮) の視察。」
- ^ ノーフォークの歴史、地名辞典、ディレクトリ、および市と... -p335 ウィリアム ホワイト - 1864 「海軍病院に隣接する美しい赤レンガ造りの建物群である民兵バブラックスは、イースト ノーフォーク民兵とノーフォーク砲兵民兵のスタッフの宿泊施設として 1856 年に建てられました。」
- ^ [ジョン・マッケンジー。「セヴァストポリの包囲戦」。イギリスの戦い。2016年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月19日閲覧。
- ^ “Hart's Army List 1900”. p. 249. 2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月18日閲覧。
- ^ “第二次アフガン戦争に関わった連隊 1878-1880”. 2016年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月18日閲覧。
- ^ “Training Depots 1873–1881”. Regiments.org. 2006年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)この補給所は1873年から1881年まで第31旅団補給所として使用され、その後は第9連隊管区補給所として使用された。 - ^ 「No. 24992」。ロンドン・ガゼット。1881年7月1日。pp. 3300–3301。
- ^ ベケット、86ページ
- ^ 「海軍と軍事情報 - インドにおける陸軍」。タイムズ。第36896号。ロンドン。1902年10月11日。12ページ。
- ^ 「戦争 - 軍隊の上陸」。タイムズ。第36075号。ロンドン。1900年2月26日。10ページ。
- ^ 「ノーフォーク連隊」angloboerwar.com . デビッド・ビギンズ。2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月19日閲覧。
- ^ 「1907年領土予備軍法」。議会討論（ハンサード）。1908年3月31日。2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月20日閲覧。
- ^ これらは第3大隊（特別予備隊）であり、ノリッジのセントジャイルズの第4大隊、デアハムのケベックストリートの第5大隊、ノリッジのロザリーロード（現在は解体）の第6（サイクリスト）大隊であった（すべて領土軍）。
- ^ abcdefghi 「ノーフォーク連隊」。The Long, Long Trail。2016年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月24日閲覧。
- ^ 「モンスの戦い（2日目）：エルージュ」。イギリスの戦い。2017年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月24日閲覧。
- ^ Petre, Loraine (1918). 「History of the Regiment 1685-1918」. Jarrold & Sons. p. 102. 2015年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月24日閲覧。
- ^ Becke、第2a部、125～131ページ。
- ^ ab 「The Vanished Battalion」。Jarrold & Sons。2014年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月24日閲覧。
- ^ “King's Men ending 'distasteful'”. BBC. 1999年11月17日. 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月24日閲覧。
- ^ イースタン・デイリー・プレス日曜版、2007年5月5日
- ^ Becke、第2部、91～98ページ。
- ^ “Norfolk Yeomanry at Long, Long Trail”. 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月1日閲覧。
- ^ マイルハム、101ページ。
- ^ ワード。
- ^ Becke、第2部、117～122ページ。
- ^ Becke、第3部b、pp.11-9。
- ^ Petre, Loraine (1918). 「History of the Regiment 1685-1918」. Jarrold & Sons. p. 214. 2015年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月24日閲覧。
- ^ 「No. 30471」。ロンドン・ガゼット（付録）。1918年1月8日。722ページ。
- ^ ストアリー、ニール・R (2013)。ノーフォークの小さな本。ヒストリー・プレス。ISBN 978-0752499765。
- ^ ビーバー著『D-Day: ノルマンディー上陸作戦』（ペンギンブックス、ロンドン（2010年））。
- ^ この部隊に関する詳しい情報は、ジョン・リンカーン著の『Thank God and the Infantry - From D-Day to VE-Day with the 1st Battalion The Royal Norfolk Regiment』に記載されています。リンカーン自身は1944年に20歳の若さで第1大隊D中隊第17小隊の指揮官として従軍し、軍事十字章を受章しています。
- ^ 「No. 34928」。ロンドン・ガゼット（付録）。1940年8月23日。5137ページ。
- ^ ab 「ル・パラディでのノーフォーク王立兵士の虐殺」。戦争記念碑トラスト。2007年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月12日閲覧。
- ^ ab 「Private Pooley's Revenge」。イギリス軍事犯罪史。2016年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月24日閲覧。
- ^ 「No. 36833」。ロンドン・ガゼット（付録）。1944年12月8日。5673ページ。
- ^ 「No. 37027」。ロンドン・ガゼット（付録）。1945年4月10日。1939ページ。
- ^ 「Royal Rorfolk」. Far East Prisoners of War. 2016年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月24日閲覧。
- ^ ジョスレン、355ページ
- ^ 「No. 36764」。ロンドン・ガゼット（付録）。1944年10月24日。4899ページ。
- ^ 「1944年のD-Dayとノルマンディー上陸作戦」。ロイヤル・ノーフォーク連隊博物館。2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月24日閲覧。
- ^ ジョスレン、272ページ
- ^ 「第二次世界大戦、1939-1945」。サマセット州議会。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月30日閲覧。
- ^ ジョスレン、383ページ
- ^ “The Officers of the 70th Young Soldiers Battalion, DLI, October 1941”. 2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月28日閲覧。
- ^ 「ロイヤル・ノーフォーク連隊」。1945年以降のイギリス陸軍部隊。2016年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月24日閲覧。
- ^ 「Birth of a regiment」. イースト・アングリアン・フィルム・アーカイブ. 1959年9月19日. 2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月24日閲覧。
- ^ 「ロイヤル・ノーフォーク博物館がノリッジ城に移転」BBCノーフォークニュース、2011年7月26日。2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月24日閲覧。
- ^ 「ロイヤル・ノーフォーク連隊博物館」ノーフォーク博物館。2013年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月24日閲覧。
- ^ “IWM WMR Ref 20052”. 2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月20日閲覧。
- ^ “IWM WMR Ref 20043”. 2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月20日閲覧。
- ^ ab Carman, WY; Simkin, Richard; Douglas-Morris, KJ (1985).イギリス陸軍の制服：歩兵連隊。Webb & Bower。ISBN 0-86350-031-5。
- ^ ハミルトン、エリック（1968年）。「1881年7月1日から1958年までの正規陸軍歩兵隊の制服」軍事歴史協会紀要（特別号第1号）：5、14。
- ^ 「陸軍への栄誉」。タイムズ紙。1935 年 6 月 3 日。21 ページ。
陛下はさらに、以下の連隊が現在の旗を維持することを承認されました。- ロイヤル ノーフォーク連隊 (黄色)
- ^ 1799年7月30日付ホース・ガーズ書簡：「陛下は第9歩兵連隊に、連隊のバッジとしてブリタニアの図柄を掲げる栄誉と特権を授与することを承認されました。」
- ^ ab サムナー、イアン（2001）。イギリス軍旗と軍旗1747-1881（2）歩兵。オックスフォード：オスプレイ。p.5。ISBN 1-84176-201-6。
- ^ ab Edwards, TJ (1953).連邦軍の軍旗、旗印、国旗. アルダーショット:ゲイル&ポルデン. p. 204.
- ^ 「Holy Boys」. ロイヤル・ノーフォーク連隊博物館. 2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月24日閲覧。
出典
- ベッケ少佐、「第一次世界大戦の歴史：師団の戦闘序列、第2a部：領土軍騎馬師団と第1線領土軍師団（42～56）」、ロンドン：HM Stationery Office、1935年/アックフィールド：Naval & Military Press、2007年、ISBN 1-847347-39-8。
- ベッケ少佐、「第一次世界大戦の歴史：師団の戦闘序列、第2b部：第2線領土部隊師団（第57～69師団）、国内補給師団（第71～73師団）および第74師団と第75師団」、ロンドン：HM Stationery Office、1937年/アックフィールド：Naval & Military Press、2007年、ISBN 1-847347-39-8。
- Maj AF Becke、「第一次世界大戦の歴史：師団の戦闘序列、第3b部：新陸軍師団（第30～41師団）および第63（RN）師団」、ロンドン：HM Stationery Office、1939年/アックフィールド：Naval & Military Press、2007年、ISBN 1-847347-41-X。
- ベケット、イアン（2003）。イングランドのカウンティ連隊の発見。シャイア。ISBN 978-0747-805069。
- キャノン、リチャード(1848)。第 9 歩兵連隊、またはイーストノーフォーク歩兵連隊の歴史記録。ロンドン: パーカー、ファーニヴァル アンド パーカー。ISBN 9780665454189。
- ジョスレン中佐HF（1960年）。『第二次世界大戦におけるイギリスおよび植民地の戦闘序列と部隊、1939～1945年』ロンドン：HM文具局。ISBN 1-843424-74-6。
- パトリック・マイルハム『ヨーマンリー連隊：伝統の200年』第2版、エディンバラ：キャノンゲート・アカデミック、1994年、ISBN 1-898410-36-4。
- CHダドリー・ワード少佐、「シリアとフランスにおける第74（ヨーマンリー）師団」、ロンドン：ジョン・マレー、1922年/アックフィールド：海軍軍事出版、2004年、ISBN 1-843428-71-7。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ロイヤル・ノーフォーク連隊に関連するメディアがあります。
- ロイヤルノーフォーク連隊博物館
- ロイヤル・ノーフォーク連隊博物館: ノーフォーク博物館サービス
- ロイヤル・アングリアン博物館
- 1914年から1918年にかけての第一次世界大戦におけるイギリス陸軍のノーフォーク連隊
- 第 5 大隊ノーフォーク連隊 – スティーブ・スミスによる真実の物語
- ベン・ジョンソン著『失われたサンドリンガム家』
- 1915 年の Kut に関する日記の抜粋。2006 年 10 月 10 日にWayback Machineにアーカイブされました。
- 帝国戦争博物館、戦争記念碑登録簿
- ナポレオン戦争再現グループ、第 9 イースト ノーフォークのウェブサイト