マイルズ・デンプシー

サー・マイルズ・デンプシー
1944年4月のマイルズ・デンプシー中将
ニックネーム	「ビンボ」
生まれる	( 1896-12-15 )1896 年 12 月 15 日、イギリス、チェシャー州ワラシー、 ニューブライトン
死亡	1969年6月5日(1969-06-05)（72歳） イギリス、バークシャー州、ヤッテンドン
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1915–1947
ランク	一般的な
サービス番号	9391 [1]
ユニット	ロイヤル・バークシャー連隊
コマンド	中東陸軍（1946～47年） 連合軍陸軍、東南アジア（1945～46年） 第14軍（1945年） 第2軍（1944年～1945年） 第13軍団（1942年～1944年） 第42機甲師団（1941年～1942年） 第42（イーストランカシャー）歩兵師団（1941年） 第46歩兵師団（1941年） 第13歩兵旅団（1939年～1940年） ロイヤル・バークシャー連隊第1大隊（1938～1939年）
戦闘/戦争	第一次世界大戦: デルヴィルウッドの戦い カンブレーの戦い ドイツの春季攻勢 百日攻勢 1920年のイラク反乱 ロシア内戦 第二次世界大戦: フランスの戦い 連合軍のシチリア島侵攻 ノルマンディーの戦い 連合軍はパリからライン川へ進撃 マーケット・ガーデン作戦 西側連合軍によるドイツ侵攻 ギリシャ内戦 パレスチナ緊急事態
受賞歴	大英帝国勲章ナイト・グランドクロス バス騎士団の騎士団長 殊勲勲章 軍事十字章 報告で言及された(4) 陸軍功労勲章（米国） レジオンド・オブ・メリット勲章受章者（米国） レオポルド勲章グランドオフィシエ（ベルギー） クロワ・デ・ゲールとパーム（ベルギー） オラニエ＝ナッサウ剣勲章ナイト・グランドオフィサー（オランダ）

サー・マイルズ・クリストファー・デンプシー将軍( GBE、KCB、DSO、MC、DL、1896年12月15日 - 1969年6月5日) は、2つの世界大戦に従軍したイギリス陸軍の上級将校である。第二次世界大戦中、デンプシーは北西ヨーロッパで第2軍を指揮した。デンプシーは現役時代に名声を博した非常にプロフェッショナルな職業軍人で、部下からも上司からも高く評価されていたが、特にバーナード・モントゴメリーから高く評価されていたが、あまり知られていない。

デンプシーは1915年にサンドハースト王立陸軍士官学校を卒業し、ロイヤル・バークシャー連隊の少尉に任官した。下級士官として第一次世界大戦中は西部戦線で戦い、負傷して軍事十字章を授与された。戦後は1920年のイラク反乱中はイラクで、ロシア内戦中はイランで、そしてインドで従軍した。

第二次世界大戦中、デンプシーはモンゴメリーと親密な関係を築いた。 1940年のフランス侵攻では第13旅団を指揮し、その後2年間イギリスで軍隊の訓練を行った。 1943年の連合軍によるシチリア島とイタリア侵攻では第8軍第13軍団を指揮した。ノルマンディーの戦いでは第2軍を指揮し、その後の北フランスとベルギーでの作戦で急速な前進を遂げた。

戦後は極東で第14軍を指揮し、ギリシャ内戦とパレスチナ非常事態の際には中東軍を指揮した。1947年に陸軍を退役し、競馬に携わった。自ら馬を飼育して競走させ、1947年から1951年まで 競馬場賭博管理委員会の委員長を務めた。

マイルズ・クリストファー・デンプシーは、1896年12月15日、チェシャー州ウォラシーのニューブライトンで^、海上保険ブローカーのアーサー・フランシスとその妻、ヘンリー・デ・ラ・フォッセ少将の娘マーガレット・モード・デ・ラ・フォッセの三男で末っ子として生まれました。^{[3]デンプシーは、アイルランドの}オファリー州とリーシュ州の氏族の子孫でした。^{[3] [4]}彼の先祖であるテレンス・オデンプシーは、 1599年5月22日に第2代エセックス伯ロバート・デヴァルーによって戦場でナイトに叙せられ、 ^[5] 1631年にクランマリ子爵に叙せられた。 ^[6]第3代クランマリ子爵マクシミリアン・オデンプシーはカトリック国王ジェームズ2世に忠誠を誓ったため、王位を剥奪され、1691年に一族は全ての土地を失った。^[6] デンプシー家の一族はアイルランドを離れ、19世紀半ばまでにチェシャーに定住した。^[3]

デンプシーが6歳のとき、父親が自殺し、その後、家族はサセックスのクローリーに引っ越した。^{[3]デンプシーは}シュルーズベリー校で教育を受け、1911年に入学した。1914年のシーズンには、チームが負けなかった第11チームのクリケットチームのキャプテンを務めた。彼は学校とハウスモニターを務め、第21チームのフットボールチームでプレーした。彼はルージリーの士官訓練部隊キャンプに参加し、 1914年までに軍曹に昇進した。その年の8月に第一次世界大戦が勃発し、10月にシュルーズベリーを離れ、17歳でサンドハースト王立陸軍士官学校に入学した。 ^[7]彼は1915年2月に卒業し、ロイヤルバークシャー連隊に少尉として任官した。^{[8] [9]}

8月に中尉に昇進した^[10]デンプシーは、海外に赴く資格を得る19歳になるまで訓練コースに通った。1916年6月からは、第1大隊ロイヤル・バークシャーズに所属し西部戦線に従軍した。 ^[8]この大隊は第2師団第99旅団に所属していた。[ 11 ] ^D中隊の小隊長を務めていたデンプシーは、 1916年7月下旬、ソンム攻勢の一環であったデルヴィルの森の戦いで初めて戦闘に参加した。大隊は成功したものの、8人の将校を含む多数の死傷者を出した。大隊は前線で交代し、その年はほとんど戦闘に参加しなかった。デンプシーは大尉に昇進し、 D中隊、後にB中隊の指揮を執った。11月、大隊はセール川近くのミュンヘン塹壕への襲撃に参加した。この年の初めのデルヴィルの森と同様に、攻撃は成功したが大きな損失を被った。しかしデンプシーは今回も無傷で、すぐに休暇でイギリスに戻った。 [ ^12] 1917年2月8日、彼は大隊の副官となった。 ^[13]

4月にミローモン近郊、続いてオッピーへの攻撃を受けた後、 ^[14]大隊はひどく戦力不足となり、その年の大半を前線の静かな地区に留まり、一時的にロイヤル・フュージリア連隊第23大隊（サービス）に統合された。デンプシーは第2軍団本部（HQ）の参謀として配属され、その後第1ロイヤル・バークシャー連隊に戻り、今度はA中隊を指揮した。11月下旬、大隊はカンブレーの戦いの一環としてブルロンの森を攻撃した。^[15]

1918年3月12日、ドイツ軍が春季攻勢を開始する準備をしていたとき、デンプシー大隊に対して激しいマスタードガス 弾幕が敷かれた。この大隊は当時ラヴァケリーにおり、デンプシーはD中隊を指揮していた。デンプシーは他の10人の将校と250人の下士官兵とともにガス攻撃を受け、後にイギリスへ避難して肺を摘出された。^[16]彼は7月6日に大隊に復帰し、戦況が変わったことで第1ロイヤル・バークシャー連隊は1918年11月11日の休戦協定で戦争が終わるまで百日攻勢に参加した。デンプシーは10月5日から11月4日まで再び副官を務めた。^[13]デンプシーは1918年11月8日の公文書で言及され、^{[17] [18]}軍事十字章を授与され、 1919年6月3日の国王誕生日叙勲者リストに掲載された。^{[19] [20]}

戦争が終わった後、第1ロイヤル・バークシャー連隊は連合軍のラインラント占領に従事した。^[21] 1919年2月16日、デンプシーは休暇で英国に戻った。^[13]夏の間、彼はサセックスでオックスフォード大学とノーサンプトンシャーとのファーストクラスのクリケットの試合に2回出場した。^[22]

第1大隊は6月にウィルトシャーのチゼルドン・キャンプで再編成され、デンプシーも復帰した。^[23] 9月にはイラクに派遣され、1920年のイラク反乱の鎮圧に貢献した。翌8月にはイランへ移動し、ロシア内戦では北ペルシア軍（ノーパーフォース）の一員となった。^{[24] [25]}大隊がイラン駐留中、デンプシーはペルマン主義を唱えた。1921年後半、大隊は再びインドのバレーリーへ移動し、デンプシーはC中隊を率いた。1922年、彼は約3年ぶりに休暇を取ってイギリスに戻った。同年後半にはインドに戻り、1923年に再びイギリスに戻り、今度はサンドハースト王立陸軍士官学校に着任した。^[26]

サンドハーストにいる間、デンプシーは第1中隊第1小隊を指揮した。この小隊を指揮したのは、後にデンプシーの部下となるリチャード・オコナー少佐だった。[ 24 ^]デンプシーが後に出会い、親友となるもう一人の人物は、当時大尉で大学の副官だったフレデリック・ブラウニングだった。 ^[27]デンプシーは1927年に連隊の任務に復帰するまでこの職に留まった。この時は、イギリス軍ライン軍（BAOR）の一部としてドイツで任務に就いていた第2大隊に配属された。デンプシーはB中隊を引き継ぎ、主に自転車でヨーロッパ中を旅し、昔の戦争の戦場や、将来の紛争で戦闘になりそうな場所を訪ねることに多くの時間を費やした。^[28]第2大隊は1928年に英国に戻った。^[29] 1926年から1932年の間、彼はバークシャーのマイナーカウンティチャンピオンシップクリケットでプレーした。^{[30]彼はまた、サッカーと}ホッケーもプレーした。^[23]

1930年1月、デンプシーはカンバリーの参謀学校に入学し、 1931年12月に卒業した。下級課程の同級生には、ウィリアム・ゴット、ジョージ・ホプキンソン、ジョージ・サイムズ、モーリス・チルトン、ウォルター・マラビー、スチュアート・ローリンズ、ジョン・ニコルズなど、将来の将官となる者が多数いた。 1929年から1930年にかけて上級課程に通っていた者には、ニール・リッチー、ハーバート・ラムズデン、ジョージ・アースキン、アイヴァー・ヒューズ、レジナルド・デニング、ハロルド・レッドマン、イアン・プレイフェアがおり、一方、デンプシーが2年目に在籍した下級課程には、1931年から1932年にかけて、ブライアン・ホロックス、シドニー・カークマン、フランク・シンプソン、ジョセフ・バイヨン、アーサー・ダウラー、トーマス・リース、キース・アーバスノット、キャメロン・ニコルソンがいた。デンプシーの最初の年の教官にはヘンリー・メイトランド・ウィルソンとトラフォード・リー・マロリーが含まれていた。これらの人物のほぼ全員が、来たる戦争で高い地位を獲得した。^[31]

デンプシーはスタッフカレッジで楽しい時間を過ごし、カレッジのクリケットチームのキャプテンを務めた。彼はまた、馬術でも優秀で、ポイントツーポイントの競技でゴットに勝った。^{[32]学生たちはシンジケートで活動し、デンプシーの学生は1914年8月の}グムビンネンの戦いを研究することにした。彼らは、1930年に2か月間イギリス軍に出向していたドイツ陸軍将校、ベクトルハイム将軍のアントン・ライヒャルト・フォン・マウヘンハイム大尉 とともに戦場を視察した。シンジケートは、通信の不備が戦闘の結果に及ぼした影響に注目し、当時装甲戦闘車両が存在していたらどのように使用されたかについて推測した。 ^[33]

カンバリーでの課程修了後は通常、卒業生が技能を磨くための参謀配属が続き、デンプシーのカンバリー後の最初の配属は、軍事長官のシドニー・クライヴ少将の参謀で参謀3級（GSO3）だった。デンプシーは大佐以下の全将校の経歴と配置に責任を持ち、彼らの年次機密報告書を閲覧できた。^[34] 1932年9月22日に少佐に昇進したデンプシーは、^{[35] 1934年1月下旬に}第5歩兵旅団の旅団長に任命されホロックスに職を譲るまでこの職を務めた。^[34]

ビクター・フォーチュン准将 （ 1935年からはフランシス・ノズワーシー）が指揮する旅団は、当時アーチボルド・ウェーベル少将が指揮する第2師団の一部を形成していた。旅団はアルダーショット司令部に所属し、デンプシーが旅団長を務めていた間、数多くの大規模軍事演習に参加した。1936年2月にホロックスに再び交代した後、デンプシーは連隊の第1大隊に戻り、本部中隊の指揮を執った。第1大隊は現在、ケントのショーンクリフに駐屯し、第4師団第10旅団の一部となっている。デンプシーの復帰後まもなく、エリック・マイルズ中佐が指揮官に就任した。^[36]

翌年、デンプシーはシアネスの上級士官学校で短期課程を受講した後、南アフリカに配属され、プレトリア近郊のロバーツハイツにある南アフリカ陸軍士官学校で南アフリカ連邦防衛軍の参謀2級（GSO2）として勤務し、楽しい任務を果たした。1938年1月下旬にその職を辞し、すぐにイギリスに戻り、マイルズの後任としてロイヤルバークシャー連隊第1大隊の指揮官（CO）に就任し、 ^[37] 1938年2月11日に中佐に昇進した。^[38]

第1大隊は第10旅団に所属していたが、近代的な装備が不足しており、深刻な戦力不足に陥っていたが、ヨーロッパで新たな戦争が起こる可能性が出てきたため、状況は徐々に変化し、新しい装備と予備兵が到着し始めた。^[37] 1938年10月、デンプシーの大隊はサリー州のブラックダウン陸軍基地に移動した。エブリン・バーカー准将の第10旅団からノエル・アーウィン准将の第6旅団に移され、再び第2師団の一部となった。^{[37] [24]}

1939年9月に第二次世界大戦が始まって間もなく、デンプシーは彼の大隊と共にイギリス海外派遣軍（BEF）の一部としてフランスへ派遣された。^[37] 11月にデンプシーは准将代理に昇進し、1930年代に参謀学校でデンプシーの教官の一人で昇進していたヘンリー・ウィルコックス准将に代わって第13歩兵旅団の指揮を執った。まだ42歳だったデンプシーはイギリス陸軍で最も若い准将の一人でした。旅団はハロルド・フランクリン少将の第5師団の一部となったが、師団はまだ完全に編成されていなかった。旅団は独立した編成でフランスに派遣され、そのほとんどの時間をBEFの後方地域での警備任務に費やした。 12月下旬に師団司令部が到着すると、ホレイショ・バーニー・フィックリン准将指揮下の第15歩兵旅団、モンタギュー・ストップフォード准将指揮下の第17歩兵旅団とともに第5師団に再合流した。その後、第5師団は第2軍団（アラン・ブルック中将）の一部となった。^[39]

旅団は1940年5月にディル川からの撤退で戦闘に参加し、スカルペ川での防衛戦に参加した。ベルギー軍が5月下旬に降伏すると、旅団はイープル・コミーヌ運河の保持戦闘に参加し、第3歩兵師団（バーナード・モントゴメリー少将）が彼らの後方を横切り、ベルギー軍の崩壊によってできた隙間を確保することを可能にした。 ^[40]ダンケルクへの撤退では、海岸から引き上げられるまで、旅団はダンケルク撤退中にイギリス遠征軍の後衛の一部を務めた。第13旅団がイギリスに戻ったとき、その兵力は当初の約3,000人から500人未満にまで減少していた。^[41]フランスでの功績によりデンプシーは戦績報告で言及され、 7月にフランクリンから殊勲勲章を授与された。^{[42] [43] [41]}その後すぐに、フランクリンはバーニー・フィックリンに交代した。^[44]

7月にデンプシーは新設の第7軍団の准将に任命された。同軍団は12月にカナダ軍団と改名され、カナダ陸軍のアンドリュー・マクノートン中将の指揮下に入った。新軍団の上級参謀として、彼は訓練中のカナダ軍部隊および上級部隊の監督を手伝い、^[45]この時期に彼の「静かなる能力、際立った友好性、気取りのなさがカナダ人に気に入られた」。^[46]彼は1941年6月15日までこの職を務め、その後、ベルギーとフランスでのデンプシーの能力を認め高く評価していた当時の国内軍司令官サー・アラン・ブルック将軍の唆しにより、少将に昇進し、第46歩兵師団の指揮を任された。^{[47] [46] [48]} 1年前にフランスで戦った師団での彼の滞在は長くは続かなかった。4ヶ月後、彼は機甲師団への転換過程にあった第42（イーストランカシャー）歩兵師団の指揮を執ったからである。^[40]これにより、彼は大規模な訓練プログラムを実施する必要が生じた。第125および第126歩兵旅団は第10および第11機甲旅団に転換され、その歩兵大隊は王立機甲軍団の連隊に転換された。1942年5月、イギリスの機甲師団の構成が2個機甲旅団から歩兵旅団を伴う機甲旅団に変更されたことで、さらなる課題が生じた。第10、第11機甲旅団は師団から撤退し、第30機甲旅団と第71歩兵旅団に置き換えられた。その年の終わりまでに、デンプシーは装甲歩兵の複合編成の指揮に精通し、経験豊富な部隊の訓練官となった。^[49]

1942年12月12日、デンプシーは中将に昇進し、第8軍司令官モンゴメリーの要請により北アフリカの第8軍の一部である第13軍団の指揮を執った。デンプシーはホロックスの後任となり、ホロックスは第10軍団を引き継いだ。モンゴメリーは回想録の中で、自分が参謀学校で教官をしていた時にデンプシーが自分の生徒だったと書いているが^{[50] [51]}、彼の記憶は不正確であり、モンゴメリーは1929年に参謀学校を去り、デンプシーが着任したのは1930年になってからであった^[52]。

決まった構造を持つ師団とは異なり、軍団は必要に応じて師団や旅団が割り当てられる柔軟な編成であった。カイロに到着したデンプシーは、自分が指揮できるのは司令部だけであることに気付いた。第8軍の先鋒までの長い連絡線では、第10軍団と第30軍団（オリバー・リース中将）しか支えられなかったからである。^{[53] [49]デンプシーは}シチリア島への連合軍の侵攻計画に携わった。計画は、チャールズ・ガードナー少将の指揮下にあるフォース141として知られるアルジェの参謀によって作成された。デンプシーは、第8軍の作戦計画を担当するフォース545の参謀長を一時的に務め、その後、第8軍参謀長のフランシス・ド・ガンガン少将が引き継ぐことができた。^[54]

デンプシーは、別々に分散して上陸する計画を気に入らなかった。これは、ドイツとイタリアの反応は遅くて弱いと想定していたが、イギリスの戦争経験では、これが当てはまるという予想を裏付けるものは何もなかった。デンプシーは、ドイツが強力かつ活発に反撃した場合に連合軍が互いに支援できる場所に上陸することを望んだ。デンプシーは1943年3月13日に異議を唱え、その5日後にガードナーに異議を唱えた。前者は同意したが、後者は同意しなかった。^{[53] [55]} 4月17日にド・ガンガンが指揮権を引き継ぎ、デンプシーは第13軍団の指揮官に復帰した。^{[56] [57]}ド・ガンガンはデンプシーと計画について話し合い、デンプシーの異議に同意し、モンゴメリーに感謝の意を表する準備をした。^[55]モンゴメリーは4月24日、第15軍集団司令官のハロルド・アレクサンダー将軍 に異議を唱えた。議論の末、連合軍最高司令官ドワイト・D・アイゼンハワー将軍は5月3日にモンゴメリーの修正計画を承認した。^{[58] [59]}

シチリア島侵攻では、第13軍団は2つの歩兵師団、バーニー・フィックリン指揮下の第5師団とシドニー・カークマン少将指揮下の第50師団、そしてジョン・セシル・カリー准将指揮下の第4機甲旅団を擁していたが、第4機甲旅団には2個機甲連隊、第44王立戦車連隊と第3ロンドン州ヨーマンリー（狙撃兵）しかいなかった。^{[60]彼はまた、}上陸作戦の直前にパラシュートとグライダーで降下する第1空挺師団（ジョージ・ホプキンソン少将）の責任者でもあった。^[61]

7月10日のシチリア島上陸作戦は当初は順調で、第13軍団は初日の目標をすべて達成したが、7月12日までに第5師団がドイツのヘルマン・ゲーリング師団の一部と遭遇し、進撃は鈍化した。モンゴメリーとデンプシーは空挺部隊とコマンド部隊を使ってカターニアを占領しようとした。フスティアン作戦は部分的にしか成功せず、カターニアは占領されなかった。デンプシーは水陸両用作戦を提案したが、モンゴメリーはこれを却下し、第8軍の進撃の主軸をエトナ山の西側内陸部に変更することを選んだ。^{[62] 8月3日、デンプシーはバーニー＝フィックリンを指揮官から解任した。彼の活躍はデンプシーにもモンゴメリーにも感銘を与えず、モンゴメリーは別の弟子であるジェラルド・}バックナル少将を代わりに起用することにした。^[63]

ハリー・ブロードハースト空軍中将は、この作戦中の出来事を次のように回想している。

当時、第 13 軍団を率いていた「ビンボ」デンプシーは、まったくの新人でした。爆撃線を敷き、航空支援と近接支援を要請し、どこかを攻撃するつもりでした。^[a]そして、ドイツ軍は我々が到着する前に撤退しました。ですから、我々に知らせることもなく前進しました。そして我々は、彼らが言った場所を攻撃しました。もちろん、それはデンプシー自身の部隊でした。ですから、デンプシーはひどく無礼でした。フレディ [ド・ガンガン] が電話をかけてきてこう言った。「これはひどい。我々の部隊を攻撃した。もうこんなことは収まったと思っていたのに。それでは、私がやってみよう」。そしてもちろんフレディはモンゴメリーに合図した。私が行ってみると、彼らは航空支援を要請した後、キャンセルするのを忘れて前進していた。そこでフレディに電話して「今度は君の番だ」と言った。モンゴメリーはデンプシーを呼びにやった。私も一緒にいた。そして彼はデンプシーを並べ、将軍が受けるのを今まで見た中で最大の攻撃をデンプシーに与えた... 彼に謝罪させた。^[67]

8月13日、戦役の終盤、第13軍団司令部は、メッシーナ海峡を渡ってイタリアに侵攻する連合軍の第8軍の任務であるベイタウン作戦を計画するための予備隊に撤退した。^[68]第50師団は英国に戻ることになっており、代わりに第1カナダ師団（ガイ・シモンズ少将）が配属されたが、デンプシーはシモンズ少将を友人とみなしていた。^{[69]イタリアとの}降伏交渉は進行中だったが、ドイツとイタリアの配置に関する情報は不十分で、強力な抵抗が起こる可能性も否定できなかった。^[70]デンプシーは、3個旅団とその補給品を輸送するのに十分な数の揚陸艇の提供を主張したため、作戦は9月3日まで延期された。^[71]

第13軍団の上陸は抵抗がなく、その後の抵抗も軽微だったが、ドイツ軍は厳しい地形を通る唯一のルートにある橋や暗渠を破壊し、進軍を遅らせた。アバランチ作戦の一環としてサレルノに上陸したアメリカ第5軍と合流するために、北へ300マイル（480 km）以上前進するのに2週間近くかかった。^{[70]その後、連合軍は第5軍を西に、第8軍を}アペニン山脈の東に展開し、北方への戦闘を開始した。第13軍団はモロ川作戦に参加したが、厳しい冬の天候によりそれ以上の前進は不可能となった。^[72]

シチリア島とイタリアで、デンプシーは統合作戦における専門家としての評判を得た。モンゴメリーは1943年末にイタリアを離れ、来たるノルマンディー上陸作戦に向けて第21軍集団の指揮を執り、イギリス軍の主力である第2軍の指揮官にデンプシーを指名した。^{[40]デンプシーはモンゴメリーにとってこの任務の第一候補ではなかった。彼はリースに第2軍を、デンプシーに}第1カナダ軍を任せるよう推薦していた。カナダ政府がイギリス人将校を受け入れる見込みはなく、帝国参謀総長のアラン・ブルック陸軍元帥もそれを容認しなかった。第1カナダ軍の指揮権はカナダ人中将のハリー・クレラーに与えられた。^{[73] [74]}アレクサンダーの推薦によりリースがモンゴメリーに代わり第8軍の指揮を執り、^[75]モンゴメリーの推薦によりデンプシーが第2軍の指揮を執った。^[74]モンゴメリーはデンプシーにはリースのような冷酷さと意欲はないが、より賢く、より優れた戦術家であると信じていた。^[76]

デンプシーは1944年1月26日、ロンドンのアシュリー・ガーデンに第二軍司令部を設置した。^[77]カンバリーのシンジケートの一員であった参謀長モーリス・チルトン准将^[78]、海軍と空軍のカウンターパートであるフィリップ・ヴィアン少将とブロードハーストとともに、デンプシーはノルマンディーのイギリス軍とカナダ軍の海岸への攻撃の詳細な計画を作成した。第2軍は1944年6月6日のDデイにゴールド、ジュノー、ソードの各海岸で攻撃を成功させた。 ^[77]その日の夕方にデンプシーは上陸し、バンヴィルに戦術本部を設置した。モンゴメリーと同様、デンプシーも戦術本部に住み、数人の補佐官と連絡将校を含む小規模なスタッフを維持した。彼はスタッフカーとオースター軽飛行機を持っていて、それを「ウィザー」と呼んで戦場を移動するのに使っていた。本部は6月12日にノルマンディーに移動し、モンゴメリーの第21軍集団司令部があるクルリーに開設された。通常は戦術司令部よりも後方に位置していたが、それでも野戦司令部であり、建物や固定信号接続の宿泊施設を必要としなかった。そこには作戦、諜報、航空支援部門が含まれていた。^[79]

可能な限り、本部司令部はブロードハーストの第83（混成）空軍集団およびGHQ連絡連隊（ファントムとして知られる）のA中隊と同じ場所に設置された。ブロードハーストは、イタリアでの彼らの関係が緊張していたため、自分がデンプシーの相手役になると知って不安になったが、これはデンプシーが軍団司令官として経験不足だったためだとブロードハーストは考えた。ブロードハーストは、デンプシーが自分の間違いを認め、陸軍と空軍を成功に導くチームにしようと努力していることを知った。デンプシーはブロードハーストと相談せずに行動することはめったになく、2人は徐々に友人になった。^[80]本部司令部はチルトンが統括した。チルトンとデンプシーは毎日、通常は戦術司令部で会っていた。チルトンは後に第21軍集団司令部の副参謀長となり^[78] 、 1945年1月23日にハロルド・「ピート」・パイマン准将が参謀長の座を交代した^{[81]。後方司令部は通常10マイル（16km）ほど後方に位置し、第2軍司令部の残りが置かれていた。司令官は}補給総監のジェフリー・ハーディ・ロバーツ准将だった。第2軍司令部は合計で189名の将校と970名の兵力を有していた^{[79] 。}

カーンの戦いは消耗戦へと発展し、その間にイギリス・カナダ軍はドイツ軍の断固たる抵抗に苛まれた。この戦闘により、ドイツ軍の機甲部隊の大半を含む重要な部隊がカーン地区に引き寄せられ、オマール・ブラッドレー中将のアメリカ第1軍による西方への突破、コブラ作戦が容易になった。^[82]デンプシーはモンゴメリーを説得し、7,000英トン (7,100 t) の爆弾を投下する重爆撃機の支援を受けて3個機甲師団で突破を試みる許可を得た。これがグッドウッド作戦であった。^[83] 7月18日に開始されたこの作戦は、7マイル (11 km) の前進という犠牲を払う結果となった。グッドウッド作戦はドイツ軍への圧力を強め、ドイツ軍に多大な損害を与えた。モントゴメリーは、ブラッドレーの戦線からドイツ軍の予備戦力を引き離すという主な目的を達成した。天候により7月18日から延期されたコブラ作戦が7月25日に実際に開始されたとき、ドイツ軍は第2軍に対抗して600両の戦車（タイガーIとタイガーII戦車を備えた重戦車大隊すべてを含む）を配備し、アメリカ第1軍に対抗したのはわずか100両だった。デンプシーは戦後、グッドウッド作戦は突破口がなかったものの、その戦略目標の多くを達成したと主張した。モントゴメリーを解任すべきだという声もあったが、それはありそうになかった。しかし、その作戦の立案者であり、いくつかの戦術的欠陥の直接の責任者であるデンプシーに対する批判はほとんどなかった。^[84]

デンプシーの戦術は砂漠とイタリアでの戦闘経験に基づいていたが、ノルマンディーでは必ずしも適用可能であったり効果的であったりしたわけではなかった。教義では装甲部隊と歩兵部隊は別々の旅団で運用されることになっていたが、ノルマンディーでは両者のより緊密な連携が必要だった。^[85]グッドウッドの戦いの後、装甲師団は再編され、歩兵大隊と装甲連隊がペアで一緒に行動するようになった。オコナーは歩兵に装甲兵員輸送車を採用するよう強く勧めたが、デンプシーはこれに同意しなかった。^[84]デンプシーがドイツ軍の防衛を無力化するために航空爆撃と砲兵を使用したのは健全な戦術だったが、ドイツ軍はこれまで遭遇したことのないほど縦深に配置されており、砲撃は十分届かなかった。対戦車防御を抑えるために砲兵を使用したのも同様であったが、ドイツ軍が使用していた装甲自走砲に対しては効果が薄かった。 ^[86]モンゴメリーはすべての責任を自ら負い、デンプシーに責任を転嫁しようとはしなかった。^[84]

8月2日、デンプシーはモンゴメリーに、第30軍団司令官のバックナルと第7機甲師団司令官のジョージ・アースキン少将にうんざりしており、両者を解任したいと伝えた。軍団司令官の解任は常にデリケートな問題であり、バックナルはブルックの懸念にもかかわらずモンゴメリーの要請で任命されたのだった。モンゴメリーはブルックに対して、自分が間違いを犯したこと、バックナルは結局機動作戦で軍団を指揮するのに適していないことを認めざるを得なかった。バックナルの後任はホロックス、アースキンもジェラルド・ロイド・ヴァーニー少将に交代した。^[87]これは、第21軍集団の4人のイギリス軍団指揮官のうち3人がデンプシーより前に軍団を指揮したことがあるが、ホロックス（XXX軍団）とジョン・クロッカー（I軍団）は負傷し、オコナー（VIII軍団）は捕虜になっていたこと、4人目のリッチー（XII軍団）は1942年6月のガザラの戦いで敗れた後降格されるまで第8軍の指揮官であったことを意味する。 ^{[88] [89]}

ホロックスはデンプシーについてこう書いている。

彼は抜け目がなく、決して動揺せず、その結果、彼の第二陸軍司令部は非常に効率的で、司令官に忠実であった。モンゴメリーを直属の上司として、これほど調和してうまく働けた人は他にいなかったのではないかと思う。二人は互いに補い合っていた。モンゴメリーは外向的で、見出しが大好きだった。デンプシーは内向的で、宣伝は避けたが、何の騒ぎもなく効率的に仕事をこなした。^[90]

その後第2軍は北フランスを越えてベルギーへ急速な進撃を開始し、9月3日にブリュッセルを、翌日にはアントワープを解放した。 ^{[82] [91]}デンプシーの戦術司令部は5回移動し、11日間で200マイル (320 km) を移動した。^{[92]第2軍は}マーケット・ガーデン作戦に参加し、ライン川の早期渡河を確保しようとした。デンプシーはそれが成功する可能性は低いと考え、モントゴメリーに公然と質問した。^{[93]デンプシーは、}フェンロー付近でマース川を渡り、ヴェーゼルでライン川を渡る代替案を提案した。これはブラッドレーのアメリカ軍に40マイル (64 km) 近い。デンプシーによると、モンゴメリーの決心は、オランダからロンドンに向けてドイツのV-2ロケットが発射されるというロンドンからの信号によって決まったという。モンゴメリーの議論は彼の責任である軍事戦略に根ざしていたが、デンプシーの議論は彼の責任である戦争の運用レベルに基づいていた。また、モンゴメリーは常に理にかなった軍事論理を採用し、それ以外のことには動揺しないため、議論しにくい人物だった。デンプシーはモンゴメリーを説得して作戦を拡大し、ホロックスの第30軍団が先鋒となり、左翼にリッチーの第12軍団、右翼にオコナーの第8軍団が従い、空挺師団を1個師団ではなく3個師団使用することになった。^[94]

マーケット・ガーデン作戦は9月17日に開始された。空挺部隊は、第30軍団がアーネムのネーデルラインに到達し、ドイツに進軍できるように、一連の運河と川の渡河を確保した。^[95]諜報部は、この地域に予想外のドイツ軍の編隊が存在することを検知しておらず、抵抗は予想以上に大きく、第30軍団の最終目標到達の試みは挫折した。作戦中、戦術司令部とともに最前線近くにいたデンプシーは、アメリカ第82空挺師団の第504空挺連隊によるワール川の強襲渡河を目撃した。^{[96]彼は後に、第82空挺師団は「}西部戦線で間違いなく最高の師団」だったと書いている。^[97]デンプシーは第82空挺師団の指揮官、ジェームズ・M・ギャビン准将と会い、握手を交わして「今日、世界最高の師団の指揮官に会えて光栄です」と言った。^{[98] [99]}デンプシーはまた、その態度でアメリカの空挺部隊に感銘を与えた。空挺部隊の隊員が彼の部隊のリーダー全員が死亡したと告げると、デンプシーは「あなたが指揮を執ります」と答えた。^{[ 100]}作戦がもはや成功の見込みがないことが明らかになると、デンプシーとホロックスは作戦を中止し、第1空挺師団をネーデルライン北岸から撤退させることで合意した。 [101] 10月15日、第2軍を訪問したジョージ6世は、6月27日に官報に掲載されていたバス勲章ナイト・コマンダーをデンプシーに授与した。[ ^{102 ]}

第2軍は、第12軍団と第30軍団を先鋒とし、シモンズ率いる第2カナダ軍団を指揮下に置き、第8軍団を予備として、1945年3月23日にライン川を渡った。 ^[103]デンプシーは、これを成し遂げた最初のイギリス軍指揮官であった。この作戦は大成功を収め、ある歴史家は次のように書いている。

渡河から1週間以内に、デンプシーは8個歩兵師団、4個機甲師団、2個空挺師団、および4個独立機甲旅団を率いて40マイル前進した。綿密な計画と圧倒的な航空および砲兵火力の適用により、3月24日から31日までの第2軍の死傷者3,174人は比較的軽微であった。最初の3日間の空挺の損失2,888人は比較的重かったが、プランダーの規模を考えるとそれほど重すぎたわけではないかもしれない。すべてを考慮すると、プランダーはエキサイティングな勝利であり、ダンケルクの暗黒時代からずっと戦ってきたデンプシーは個人的にそれを喜んだに違いない。^[104]

4月7日、『イラストレイテッド・ロンドン・ニュース』は、芸術家アーサー・パンに特別に依頼されたデンプシーの肖像画を一面に掲載した。^[105] 5月、デンプシーの部隊はブレーメンとキールを占領した。5月3日、ハンス・ゲオルク・フォン・フリーデブルク大将 率いるドイツ軍の高級将校の代表団がデンプシーの戦術本部に到着し、尋問の結果、フリーデブルクはモントゴメリーへの降伏を望んでいるヴィルヘルム・カイテル元帥の代理人であることが判明した。デンプシーは彼らをモントゴメリーに送り、翌日リューネブルク荒野でドイツ軍は降伏した。その間、デンプシーはハンブルク駐屯軍の降伏についてアルヴィン・ヴォルツ少将と交渉した。^[106]

デンプシーは北西ヨーロッパでの功績により、さらに2度、戦功で言及され、^{[107] [108]} 7月に大英帝国勲章ナイト・コマンダーに叙せられた。 ^[109]アメリカは彼に陸軍殊勲章を授与し、^[110]レジオンドメリット勲章コマンダーに叙せた。^[111]ベルギー政府は彼にクロワ・ド・ゲール勲章を授与し、レオポルド・ド・パルム勲章グランド・オフィサーに叙せた。 ^[112]オランダ政府は彼にオラニエ＝ナッサウ剣勲章ナイト・グランド・オフィサーに叙せた。^[113]

ヨーロッパで第二次世界大戦が終結した後、デンプシーはオーストリア駐留のイギリス軍の最高司令官に指名されていたが、これは突然取り消された。^[114] 1945年7月4日、デンプシーはブルックとの会議に呼び出され、ブルックはデンプシーに極東の第14軍の指揮官に任命されたことを伝えた。ブルックはデンプシーの態度に失望し、日記に「デンプシーは頭が腫れて苦しんでいたので、私は苦労してそれをしぼませた！」と記している。 ^{[115]この任命は、リースが}連合軍東南アジア陸軍司令官（ALSEA）として、勝利した第14軍司令官のウィリアム・スリム中将を軽率にも脇に追いやろうとしたために実現した。その結果、リースは解任され、スリムが後任となった。^[116]

デンプシーは8月10日に第14軍の指揮官に就任した。^[117]その後まもなく戦争は終結し、第14軍はイギリス領マレーを再占領した。計画されていた上陸作戦、ジッパー作戦は結局実行された。デンプシーはその計画のまずさを厳しく批判し、戦時下では大惨事になっただろうと信じていた。東南アジア軍には、イギリス連邦軍とオランダ軍の捕虜12万2700人と日本軍73万3000人がいた。デンプシーは彼らの送還を担当していた。彼はインドネシア独立戦争にも対処しなければならなかった。^[118]第14軍は11月1日に解散し、その司令部の一部はマレー司令部として使用され、デンプシーが指揮を執り、司令部はクアラルンプールに置かれた。 11月8日、彼はフランク・メッサーヴィ中将に指揮権を譲り、英国に帰国したスリムの後任としてALSEAの司令官に就任した。^[119]

1946年4月19日、デンプシーは中東地域司令官に任命された。^{[120] [121]}当初、彼の主な懸念はギリシャ内戦だった。これは1946年末に緩和され、イギリス軍は撤退し、任務はアメリカに引き渡された。^[122]もう一つの大きな懸念はパレスチナ緊急事態だった。イギリス軍は本格的な反乱鎮圧作戦に関与するようになった。デンプシーは、当時CIGSだったモンゴメリーに、政府が必要な資源を投入する意思がないのであれば、委任統治領パレスチナからの撤退を検討すべきだと助言した。この経験から、デンプシーは平時の上級将校の役割に嫌悪感を抱くようになった。^[123]彼は1946年6月に将軍代行となり、^[124] 10月14日に常任となった。^[125]彼はまた、国王の儀礼的な副官に任命された。 ^[126]それにもかかわらず、彼はマウントバッテン卿に、第2軍の指揮が彼のキャリアの頂点であると考えていると語った。モンゴメリーはデンプシーにCIGSとして後継者になってほしいと考えていたが、デンプシーは代わりに引退を選んだ。^[127]

デンプシーは1947年8月に陸軍を退役した。 ^[129] 1950年に彼は国内軍の最高司令官に任命された。これは「影の」任命であり、別の大戦争が起こった場合にのみ有効となるものであった。^[127]彼は1956年にその職を辞した。 ^[130]彼は1956年の新年叙勲で大英帝国勲章ナイト・グランド・クロスに昇進した。^[131]彼は1946年から1956年までロイヤル・バークシャー連隊の大佐を務め、^{[132] [133]また1947年から1957年まで}王立憲兵隊の大佐司令官、^{[134] [135]}および1951年から1960年まで特殊空挺部隊（SAS）の儀礼上の役職を務めた。 ^{[136] [137]}彼はまた1948年から1951年まで領土軍第21SAS連隊（アーティスト・ライフルズ）の名誉大佐でもあった。 ^{[138] [139] SASを解散させ、それを}パラシュート連隊や陸軍航空隊のような他の組織に吸収するという提案があった。モンゴメリーはパラシュート連隊を陸軍の恒久的な部隊にすることに成功したが、1950年5月にSASに同様の地位を与えたのはデンプシーのロビー活動であった。^[140]

1948年、デンプシーはアイルランドのウェストミース州コランバー郡のパーシー・オライリー大尉の末娘であるヴィオラ・オライリーと結婚した。 ^{[2]デンプシーは彼女を「タッペニー」と呼んでいた。2人は、デンプシーが国王の競走馬調教師である}セシル・ボイド・ロックフォートの厩舎を訪れた際に知り合った。彼女はそこで働いていた。2人は馬が好きで共通していた。彼の結婚は多くの友人や親戚を驚かせた。彼は長年独身で、花嫁はカトリック教徒だったが、デンプシーは英国国教会の信者だった。彼は時々、花嫁の教会の礼拝に同席した。2人は、かつて所属していた連隊の故郷で、競馬場に近いという便利なバークシャーに定住することを決めた。2人はグリーンハムのオールド・ビカレージに移り、その後ヤッテンドンのクーム・ハウスに移った。^[141] 1950年にバークシャー州の副知事に任命された。[ ^142]

デンプシーは1947年から1951年まで競馬場賭博管理委員会の委員長を務め、自ら馬を飼育しレースに出走させた。 1953年から1963年までH&Gシモンズの会長、1955年から1967年までグリーン・キング・アンド・サンズの会長を務め、 1961年から1966年までカレッジ・バークレー・シモンズ・アンド・カンパニーの初の非家族会長兼副会長を務めた。 ^[2]彼は軍隊での経験についての回想録を書くことを拒み、日記を焼却するよう命じた。^[143]しかし、彼の日記や手紙の一部は現存しており、国立公文書館とリデル・ハート軍事文書館に所蔵されている。^{[144] [145]} 1944年上半期の婚約日記は2014年のオークションで1,125ポンドで落札された。^[146]彼は1947年7月に出版された『1944年から1945年にかけてのヨーロッパにおける第二軍の作戦記録』を監督し、序文を書き、ピマンが編集したが^[140]、印刷されたのはわずか48部で、そのうちの1部は2012年にオークションで8,750ポンドで売却された。^[147]

デンプシーはケニアにいる甥のマイケルを訪ねている最中に背中に痛みを感じた。イギリスに帰国後、癌と診断された。^[128]彼はその後まもなく、1969年6月5日にヤッテンドンの自宅で亡くなった。 ^{[2] [148]}作家で歴史家のピーター・キャディック・アダムズは「ビンボは、比較的無名のまま、自分の人生を生きてきたように死んだ」と書いている。^[149]彼はヤッテンドンの教会墓地に埋葬された。追悼式がファーム・ストリート教会で行われ、モンゴメリーとマウントバッテンが参列した。^[128]

デンプシーは控えめで控えめではあったが、非常に有能な将校とみなされていた。彼は脚光を浴びることなく、第 2 軍を効果的に統制した。軍事史家カルロ・デステは次のように述べている。

職業歩兵だったデンプシーは軍事史の熱心な研究者で、戦間期にはヨーロッパを頻繁に訪れ、戦場を直接研究していた。活発で鋭い頭脳、驚異的な記憶力、地図を読むという独特のスキルに恵まれたデンプシーは、地図で見たものをすべて記憶し、実際に見たことがない風景を頭の中で文字通り生き生きと再現する能力に、すぐに軍のスタッフを驚嘆させた。この才能は、1944 年 6 月と 7 月のカーン周辺での重要な戦闘で特に重要であった。デンプシーは第 8 軍の統合作戦の最高の専門家とみなされ、経験を積むにつれて、モンゴメリーはすぐに彼が軍の指揮官として有能であることを認識した。2 人は、書類仕事を嫌うことや、第一次世界大戦の経験に基づいて兵士の命を決して無駄にしないという決意など、多くの共通点があった。^[64]

ホロックスはこう書いている

彼は影の薄い人物であり、一般大衆にはほとんど知られていない将軍であった。これは主に、彼が宣伝を嫌っていたためである。また、第2軍の規模が小さかったため、小規模な第8軍ほど大衆の心をつかむことはなかったことも一因である。^[150]

デンプシーはシンガポールではデンプシーロードとデンプシーヒルという名前で記憶されています。どちらもタングリン地区のタングリン兵舎の跡地にあります。かつてのイギリス軍駐屯地の建物は民間用に改装され、ショップ、カフェ、レストランになっています。^[151]

• ブルック、アラン（2003年）。ダンチェフ、アレックス、トッドマン、ダニエル（編）。戦争日記1939-1945。フェニックスプレス。ISBN 1-84212-526-5. OCLC  878566014.
• バックリー、ジョン（2004年）「ノルマンディー作戦におけるイギリスの装甲部隊」ロンドン：フランク・キャス。ISBN 978-0-7146-5323-5. OCLC  54096722.
• バックリー、ジョン（2013年）。『モンティの部下：イギリス軍とヨーロッパの解放』コネチカット州ニューヘブン：エール大学出版局。ISBN 978-0-300-13449-0. OCLC  840803701.
• キャディック・アダムス、ピーター（2005年10月）。「マイルズ・クリストファー・デンプシー将軍（1896-1969）：「人気のないリーダー」". RUSIジャーナル. 150 (5): 66–72. doi :10.1080/03071840509431887. ISSN  0307-1847. S2CID  154139029 – ProQuest One Academic経由。
• キャディック・アダムス、ピーター（2022年）。『火と鉄：西洋における第二次世界大戦の終結』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-060186-7. OCLC  1198018961.
• デステ、カルロ（1994）[1983]。『ノルマンディーでの決断：モンゴメリーと連合軍の作戦の真実』ニューヨーク：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-097312-4. OCLC  222996409.
• ディクソン、ポール・ダグラス（2007年）。 「徹底したカナダの将軍：HDGクレラー将軍の伝記」トロント大学出版局。ISBN 978-0-8020-0802-2. OCLC  237208933.
• エドモンズ、ジェームズ（1987年）。ラインラント占領、1918-1929年。第一次世界大戦の歴史。ロンドン：HMSO。ISBN 978-0-11-290454-0. OCLC  17014117.
• エリス、LF ; ウォーハースト、AE (1968)。西部戦線の勝利。第二次世界大戦の歴史。第2巻：ドイツの敗北。ロンドン：女王陛下の文具局。OCLC 758329926  。
• イングリッシュ、ジョン（2009年）。『パットンの同僚たち：1944～45年西部戦線の忘れられた連合軍野戦軍司令官たち』。ペンシルベニア州メカニクスバーグ：スタックポール・ブックス。ISBN 978-0-8117-0501-1. OCLC  244567150.
• ド・ガンガン、フランシス（1947年）。『オペレーション・ビクトリー』。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ。OCLC 503437701  。
• ハミルトン、ナイジェル（1983年）。『戦場の達人 モンティの戦争時代 1942-1944』。ニューヨーク：マグロウヒル。ISBN 0-07-025806-6. OCLC  968675605.
• ホロックス、ブライアン、ベルフィールド、エヴァースリー、エッサム、ヒューバート（1977年）。『軍団司令官』。ロンドン：シジウィック＆ジャクソン。ISBN 978-0-283-98320-7. OCLC  470787426.
• カービー、S.ウッドバーン（2004）[1969]。降伏。第二次世界大戦の歴史、英国軍事シリーズ、日本との戦争。第5巻。ロンドン：海軍軍事出版。ISBN 978-1-84574-064-1. OCLC  613398905.
• マシューズ、トーマス（1903年）。マリエール一族の首長オデンプシー家の記録：マリエール一族の首長たち。ダブリン：ホッジス、フィギス＆カンパニー。OCLC  983264272。2021年8月5日閲覧。
• ミード、リチャード (2007)。『チャーチルのライオン』。ストラウド、グロスターシャー：スペルマウント。ISBN 978-1-86227-431-0. OCLC  237023268.
• Molony, CJC; Flynn, FC; Davies, HL; Gleave, TP (1973)。地中海と中東: 1943 年のシチリア島での作戦および 1943 年 9 月 3 日から 1944 年 3 月 31 日までのイタリアでの作戦。第二次世界大戦の歴史、英国軍事シリーズ。第 5 巻。ロンドン: HMSO。OCLC 464447867  。
• モンゴメリー、バーナード L. (1958)。アラメインのモンゴメリー子爵元帥の回想録。ロンドン: コリンズ。OCLC  1059556308。
• ロストロン、ピーター (2010)。『サー・マイルズ・デンプシー将軍の軍隊生活と時代、GBE KCB DSO MC: モンティの陸軍司令官』。サウス・ヨークシャー: ペン＆ソード・ミリタリー。ISBN 978-1-84468-488-5. OCLC  762342436.
• スマート、ニック（2005年）。『第二次世界大戦のイギリス将軍の伝記辞典』バーンズリー：ペン＆ソード。ISBN 978-1-84415-049-6. OCLC  58555546。
• ワイラル、エヴァラード（1921a）。第2師団の歴史、1914-1918年。第1巻。ロンドン：トーマス・ネルソン・アンド・サンズ。 2021年8月5日閲覧。
• ワイラル、エヴァラード（1921b）。第2師団の歴史、1914-1918年。第2巻。ロンドン：トーマス・ネルソン・アンド・サンズ。 2021年8月5日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、マイルズ・デンプシーに関連するメディアがあります。

• 1939年～1945年のイギリス陸軍将校
• 第二次世界大戦の将軍