バミューダ総督

バミューダ総督
バミューダの国章
バミューダ総督の旗
現職 レナ・ラルジー 2020年12月14日以降
総督
スタイル	閣下​
住居	総督官邸
任命者	イギリス君主
任期の長さ	陛下のご好意により
形成	1612
最初の所有者	リチャード・ムーア
Webサイト	gov.bmのページ

バミューダ総督（正式名称はサマーズ諸島（別名バミューダ諸島）の総督および最高司令官）は、イギリスの海外領土であるバミューダにおけるイギリス君主の代表である。

この記事の目的上、バミューダ総督とは地方の役職を指すが、これはもともと副総督職（ 「バミューダ諸島またはサマー諸島という名前でよく呼ばれる、または知られているアメリカの諸島の副総督および最高司令官」。バミューダ副総督は1738年にバミューダ総督に改名された）であった^[1] 。これはジェームズタウン植民地の副総督職と同様に、イギリスに駐在する実際の総督に従属していた。 1783 年にアメリカ合衆国となる大陸植民地が独立した後の一定期間、残りの大陸植民地、バミューダ諸島、バハマ諸島はイギリス領北アメリカとしてグループ化され、バミューダ諸島の文民、海軍、陸軍、教会政府は、アッパーカナダ州、ローワーカナダ州、ノバスコシア州、ニューブランズウィック州、およびそれらの属領の総司令官、同州の副提督、ローワーカナダ州、アッパーカナダ州、ノバスコシア州、ニューブランズウィック州、およびそれらの属領、ならびにニューファンドランド島、プリンスエドワード島、ケープブレトン島、バミューダ諸島などの国王の全軍の陸軍中将および司令官に従属させられた。、バミューダの総督は再び副総督となった。間もなく完全な文民総督職に復帰したものの、軍人としての役割はハリファックスの総司令官に従属し続け、沿海地方との海軍および教会のつながりは残った。軍人とのつながりは、1860年代末にカナダ連邦が成立したことで断ち切られた。このとき、イギリス軍がカナダから撤退し、カナダ自治政府がニューファンドランドを除く旧イギリス領北アメリカ大陸植民地すべての防衛責任を引き受けたことを受けて、バミューダ総督はバミューダ総督に昇格した。総督が司令官を務めていたバミューダの国教会は、 1919年まで同じ司教のもとで ニューファンドランド植民地とのつながりを維持した。

総督は英国政府の助言に基づき君主によって任命される。総督の役割は事実上 の国家元首として行動することであり、首相と上院（バミューダ議会の上院）の11人の議員を任命する責任がある。

総督はバミューダの最高司令官でもあり、以前は正規軍、民兵、志願兵、領土部隊で構成される大規模なバミューダ駐屯地を統制していたが、現在は王立バミューダ連隊のみが残っている。1867年まで、総督はバミューダの副提督の役職も務めていた。

現知事はレナ・ラルジーであり、2020年12月14日に就任した。^{[2] [3]}

総督はバミューダ諸島に独自の旗、つまり準州の紋章を重ねた英国旗を掲げている。

バミューダへの移住は、1609年にバージニア会社の旗艦シーベンチャー号の難破から始まった。乗客と乗組員のほとんどは最終的にバージニアへの航海を完了したが、群​​島にはその時点から恒久的に人が住み、バージニア会社の手に委ねられた。最初の意図的な移住者は、正式にバミューダ副総督に任命されたリチャード・ムーアの下、1612年に到着した。サー・トーマス・スミスは、バミューダの初代総督兼財務官としてイギリスに残った。職業は大工だったムーアは、イギリス新世界で最初の石造りの砦を含む要塞の建設と、セントジョージタウンの開発に集中することで、植民地の長期にわたる存続を確実にした。ムーアは、連番の付いた2つの箱をバミューダに持ち込んだ。最初の箱は、入植者が死亡、無能力、または植民地を離れている場合にのみ開かれ、入植者の代わりとなる入植者の名前が記されていた。入植者も死亡、またはその他の理由で職務に就くことができない場合は、もう一方の箱に 2 人目の入植者の名前が記されていた。モアは、植民地の統治を支援するために6 人からなる顧問を任命するよう指示されていた。任命された6人の顧問は、マイルズ・ケンドール船長、ジョン・マンスフィールド船長、トーマス・ナイト、チャールズ・カルディコット、エドワード・ウォーターズ（記録によってはロバート・ウォーターズという名前になっている）^{[4] 、クリストファー・カーターであった（クリストファー・カーターとエドワード・ウォーターズは、1609年の}シーベンチャー号の難破で最初にバミューダに到着した3人のうちの1人だった。彼らは、 1610年にデリバランス号とペイシェンス号がシーベンチャー号の残りの乗客と乗組員を乗せてジェームズタウンに向けて出発したときにも残り、ペイシェンス号がジェームズタウンから戻って同年にもう一度イギリスに向けて出発した後も、エドワード・チャードが加わって再び残り、シーベンチャー号の難破以来バミューダに恒久的な入植者がいることを確実にした。）

バミューダは、1607年に開拓された最初のバージニア州ジェームズタウンの延長として設立された2番目のイギリスの恒久的な植民地でした。バミューダは、バージニア会社とその後継者であるサマーズ諸島会社によって王室の特許状に基づいて管理され、1684年に王室が特許状を取り消して管理を引き継ぐまで、この2社が植民地の総督を任命しました。1615年にサマーズ諸島会社に移管されると、トーマス・スミス卿はバミューダの総督兼財務官としてイギリスに留まり、ダニエル・タッカー船長は、1616年にジョージ号とエドウィン号の僚船に乗ってバミューダに派遣され、ムーアの後任として副総督に就任しました。24人の補佐官も任命されました。1630年代までに、サマーズ諸島会社はバミューダへの総督の派遣をやめ、ウィリアム・セイルなどの著名なバミューダ人をその職に任命し始めました。

国王は、会社によって確立された政治体制を維持した。それは、選挙で選ばれた議会（もともとは単一の議会で、1620年に最初の会期が開催された）と、総督の下にある枢密院であった。枢密院は、最高裁判所長官、特定の上級公務員、および任命された者で構成され、総督評議会や立法評議会としても知られていた（その責任の大半は現在、内閣とバミューダ上院によって担われており、評議会は総督の諮問機関にすぎない）。会社によって任命された最後の総督は、国王によって再任された。1707年、イングランド王国とスコットランド王国の連合によってイギリス国家が設立され、それによってバミューダはイギリスの植民地となった。1783年にバージニアが独立して以来、バミューダはイギリス最古の植民地となっている。米国独立後、バミューダは帝国の要塞となり、重要なイギリス海軍基地とそれを守るための大規模な駐屯地が置かれた。^{[5] [6] [7] [8] [9]}そのため、1950年代まで政府の政策は、王立海軍造船所が基地に縮小され（1951年）、正規軍のバミューダ駐屯地が1957年に最終的に閉鎖されるまで、バミューダの総督および最高司令官として（多くの場合は退役した）上級軍人（時には海軍将校）を任命することだった。民間人がその役職に任命されたまれな機会は、総督としてのみであり、駐屯地の作戦指揮はバミューダの上級中佐の手に委ねられ、その中佐は准将に任命され、他の場所の軍司令官の部下となった。1964年以降、総督および最高司令官に任命された人々は、政治生命の終わりを迎えた著名な職業政治家である傾向があった。

1620年にバミューダ議会の下院（当初は唯一の院）である下院である総会が設立される以前は、総督が最高権力を握っており、しばしば厳格であった。1616年に到着した元バージニア出身のダニエル・タッカー総督は、その厳しさで悪名高く、わずかな挑発で多くの島民を絞首刑、重傷、鞭打ちに処した。バミューダ人ジョン・ウッドは、教会で総督に対する意見を表明したために絞首刑にされた。タッカー総督の個人所有の船は5人の島民に盗まれたと伝えられており、そのうちの1人はサンダースという名で、イングランドかデイビー・ジョーンズ・ロッカーへ向かう途中であるとのメモを残していった。どちらの場所もタッカー統治下のバミューダよりも好ましい場所であった。イングランドに到着すると、彼らはタッカー統治の厳しさについて苦情を述べたが、誰も耳を傾けなかった。タッカー総督はまた、リチャード・ノーウッドによる1616年の植民地測量の後に残った余剰の土地を接収し、バミューダの測量の監督権を利用して、自分とバミューダのタッカー家の後継者たちに一等地を与えて富をもたらしたと伝えられている。この土地の多くはザ・グローブとして知られる地所を形成し、アメリカ独立戦争の間も彼の親族の手に残っていた。

17 世紀と 18 世紀の残りの期間、バミューダの実際の政治権力は、バミューダの裕福な商業階級のメンバーが支配する、選出された議会と任命された評議会にありました。17 世紀半ばまでに、サマーズ諸島会社は海外からの総督の派遣をやめ、代わりにウィリアム セイルなどの同じ地元のエリートからバミューダ人を任命しました。この政策は、バミューダが王党派に傾いた内戦後に終了しました。

イングランドの冒険家たちは、その多くが議会議員であり、過去20年間にわたり権力を行使してバミューダの新興海運業を締め上げており、バミューダ人のイングランドの冒険家に対する敵意は、結果的に彼らを国王側に置く方向にさらに作用した（サマーズ諸島会社は1647年には王党派に傾いていたが、1649年までには議会派の陣営に加わり、サマーズ諸島会社の主要株主の一人である第2代ウォリック伯爵ロバート・リッチは、1642年から1649年まで議会派海軍の海軍大将に任命され、オリバー・クロムウェルの娘と孫で相続人の結婚によって彼と血縁関係にあった）。

1646 年 5 月 9 日、ウェストミンスターのダービー ハウスのアレクサンダー ピム宛ての手紙の中で、ウィリアム レナーは次のように書いています。

政府は交代した。知事は着任後20日以内に集会を招集し、それによっていくつかの間違ったことを改革しようとした。島の牧師は全員無所属で、ホワイト氏、ゴールディング氏、コープランド氏であり、彼らは会衆派教会を設立した。議会の議員の大半は会衆派教会の会員か支持者だった。この集会の市民は会衆派教会に敵対する人々から選ばれ、彼らはラウンドヘッド（彼らの呼び方）が選ばれることを許さなかった。

^[10]

1647年、バミューダの総督ジョシアス・フォースター大尉に代わり三頭政治が成立した。三頭政治のメンバーは全員宗教的に無所属であり、聖公会と長老派の双方が専制的であると感じた少数派による統治を確立し、結果として無所属派に対抗する同盟を結んだ（イングランドでは長老派が議会の下で無所属派と同盟を結び、王党派聖公会に対抗していた）。植民地での争いを終わらせるため、サマーズ諸島会社は1647年にトーマス・ターナー大尉を総督に任命し、無所属派は政府から排除された。^{[11] [12]}

1649年1月30日の国王処刑前にイングランドを出港していたサマーズ諸島会社の補給船が、1649年3月にバミューダに到着し、国王の裁判が迫っているという知らせを運んでいた。その船には会社からの指示も運ばれており、穏健な王党派のトーマス・ターナー船長から総督の職を剥奪し（1630年代以降、この職はバミューダの入植者が次々と就任しており、会社が以前に植民地に総督を派遣していた慣例と​​は対照的だった）、穏健派のリチャード・ノーウッド、リークラフト船長（リークロフトとも綴る）、ウィルキンソン氏の3人組で植民地を統治するよう命じていた。しかし、リークラフトは指示が届く前に亡くなっており、ウィルキンソンは強硬な無所属で評議会と議会の支配的な教会派閥に嫌われ、任務を遂行することを許可されず、ノーウッドはウィルキンソンなしでは自分の任務を受け入れなかった。ターナー大尉、ジョシアス・フォースター大尉、ロジャー・ウッド（3 人とも以前は知事を務めていた）が知事候補として挙げられ、評議会の他のメンバーによる投票が行われた。リチャード・ジェニングス大尉と保安官はウッドに投票したが、他の全員がターナーに投票し、ターナーは渋々知事職に復帰した。しかし、ターナーは王党派の大半にとっては穏健派すぎた。

チャールズ1世の処刑の知らせは7月までにバミューダに届き、 1649年7月5日の会合で、国（王党派に相当）から総督と評議会に次のような提案がなされた。

十分な根拠、報告、状況に基づき、我らが王室スレーニュ国王チャールズ1世が殺害されたと確信しています。これは恐ろしい行為であり、我々はこれに反抗し、憎悪し、我々の神への誓いを破ったことで良心が汚されることを望まず、また、不当な扱いを受けることを避けるために、高貴な生まれのチャールズ皇太子が、ブリテン、フランス、アイルランドの王国の明白な相続人であることを認めます。我々は、その王子が生得権に従って速やかに王位を継承されることを望みます。

第二に、我々は、忠誠と優越の宣誓が、例外なく、それを実行できるこの島々のすべての人々に直ちに執行されることを望み、もし誰かが、前述の宣誓を拒否したり、いかなる方法によっても、合法的に有罪判決を受けた当事者または当事者に違反した場合は、我が国の法律がそのような場合に規定しているとおり、速やかに処罰されることを望む。

第三に、これらの島々に住むあらゆる種類の民は、我が国の法律に従って、教会統治に関する事項について従順を命じられ、従わない場合には、我が国の法律が規定しているように処罰されることを望みます。

私たちは、これらの正当な要求と要請が速やかに実行されることを望んでいます

国の提案に対する総督と評議会の回答は、バミューダをチャールズ2世を国王として認める最初の植民地にすることであり、その内容は次の通りでした。

イングランド国王と王冠に対するあなたの忠誠に心から感謝します。私たちは、高貴な生まれのチャールズ・プリンス・オブ・ウェールズが、国王の父の崩御後、イングランド、スコットランド、フランス、アイルランドの王冠と王国の継承者であることを認めます。そして、私たちは、陛下を殺害したあの恐ろしい行為を憎み、反対します。私たちが立てた宣誓により、イングランドの正当な国王とその相続人、後継者に忠誠と忠誠を誓います。

1649 年 8 月 20 日、ターナー総督は、植民地のさまざまな人物が合法的なイングランド国王に君臨し忠誠を誓ったにもかかわらず、宣誓に反してここで確立された法律や政府への従順を否定しているため、教会と国家の両方で政府への従順を拒否するすべての人物は、以前の権力や命令による保護を期待できず、起訴されるという布告 (8 月 21 日付) を作成して公表するよう命じました。ローマー氏とトーマス・ウィルソン氏は、忠誠の宣誓を拒否したため同日投獄されました。ハント氏は、国王、議会、総督に対する反逆的な演説をしたため、同月評議会に召喚されました。ハントは評議会の尋問権限を拒否し、1時間の晒し台での拷問の後に、善行を保釈するまで投獄されるという判決を受けたが、服従を拒否し、進んで服従するまで手錠をかけられるよう命じられた。

ターナーの総督職は、ウェッテンホール氏がカントリーの名において、ピューリタン党のナサニエル・ホワイト牧師を国王、会社、そして国の敵として弾劾した後、終了した。ホワイトの逮捕状が発行された。1649年9月25日、カントリーと呼ばれる武装勢力が前述の逮捕状に基づいてホワイトを、独立派の大半（テイラー夫人の家に監禁されていた）とともに逮捕した後、評議会とカントリーはジョン・トリミングハムの自宅で会合を持った。カントリーはターナー総督に対する非難記事を掲載した。評議会は記事がターナー総督の解任の理由にはならないと判断したが、カントリーはターナーに固執したため、ターナーは総督を辞任した。カントリーはその後、ターナーの後任候補としてジョン・トリミングハムとトーマス・バロウズを評議会に推薦した。評議会のメンバーはトリミングハムを選出した。 1649年9月27日木曜日、軍隊は新任の牧師を降ろし、牧師は慣例に従って教会^{で宣誓を行い、金曜日に彼らは町（セントジョージ）からメイン川へと行進していった。 [13]}

独立ピューリタンでクロムウェル支持者のウィリアム・セイルの指揮下で^[14]、島の敗北したピューリタンの多くは移住を余儀なくされ、エルーセラン・アドベンチャーズとしてバハマに定住した。

バミューダの王党派は軍隊（民兵9個中隊と沿岸要塞の補充部隊）を統制し、バミューダの自然および人工の防御（防岩礁と多数の要塞化された沿岸砲台を含む）に自信を持っていた。しかし、議会政府は防御が弱いと考え、植民地を占領する計画を立てた。

1649 年 12 月 18 日、ペンブルック伯爵、ピュアフォイ大佐、W. コンスタブル卿、デンビー伯爵、ホワイトロック卿、ワントン大佐、ホランド氏が国務会議によって任命され、そのうち 3 名以上がバミューダの事業を調査する権限を持つ委員会のメンバーとなった。1650 年 1 月 1 日の国務会議命令には、次の内容が記載されている。

（17）サマーズ島の業務のために任命された委員会から提出された以下の報告書は、承認される。

（１８）サマーズ島の政府は、すでに会社によって任命されているように、フォスター船長とその顧問に決定されます。

（19）前記島内のすべての砦と城の隊長と指揮官は、本評議会の同意を得て前記総督によって指名され任命される。

（２０）前記知事と評議員は、理由があると判断した場合、ヴォーンに代わる別の書記官を選出する。

総督および信託の他のすべての役員は、議会の命令に従って任務を遂行する。

前述の総督と顧問の合意後、直ちにターナー大尉、前総督、ヴィナー大臣の身柄を確保し、彼らに対して報告された犯罪および不正行為に関する尋問と証拠の提出後、直ちに彼らを前述の尋問と証拠とともにイギリスへ送還する。

これらの指示とフォースターの委任状は、1650 年 5 月 29 日にバミューダに到着しました。国はこれを知り、フォースターとジェニングス船長を告発し、委任状が読み上げられる前に彼らの告発に応じるよう要求しました。評議会のメンバーの多くは、この手紙がガウルで彼らに向けられたものではないとして、それを無視しましたが、最終的にはそれを読み上げることに同意され、フォースターは総督として受け入れられました。

翌日、トリミングハム、ミラー氏、ジェニングス大尉、モーガン氏が評議員の宣誓を受け入れた。リチャード・ノーウッド、バークレー氏、ウェインライト氏は拒否した。デュイット氏は仲間が彼を見捨てたため受け入れなかった。

新たな任命に関してロンドンからの指示を受け入れたにもかかわらず、バミューダ政府は王党派のままであった。

フーパー牧師は評議会に、パウエル船長の指揮の下、リッチ大佐、ホロンド氏、ノーウッド船長、ボンド船長、および100人の乗組員を乗せた船がバミューダを占領する準備ができていると報告した。

1650 年 10 月 3 日、反乱を起こしたとされるバミューダ諸島およびその他の植民地との貿易を禁止する法律が可決されました。

バミューダでは、パジェットの仕立て屋トーマス・ウォーカーとハミルトンのジョージ・ワシントンが、1650年11月11日から22日にかけて行われた巡回裁判で、我らが主権者国王に対する裏切り者の罪で裁判にかけられました。

1651年に議会から王党派植民地を占領するために派遣された機動部隊の指揮官であるジョージ・アイスキュー提督は、ホワイトホールから彼と他の委員宛ての追加の指示（1651年2月13日付）を受け取り、バージニアとアンテゴ、およびバーバダ島の占領にも注意を払うように指示しました。（神の祝福により）バーバダ島をこの連邦に正当に服従させることができた場合、またはそれを達成するために最大限の努力を払った後、1隻以上の船を派遣して他の植民地の一部またはすべてを同様に服従させる権限がある場合、ここにそうすることが許可され、求められます。そして、君は、情報と機会が役に立ったなら、大した力も困難もなく獲得できると伝えられているバミューダ島、あるいは現在離反している他の植民地を攻撃せよ。指示書にはまた、植民地を占領した部隊の指揮官がその植民地の総督となることも明記されている。しかし、君の所属する艦隊管理局、あるいはその他の重要な公的機関が、植民地の総督としての職務と命令を遂行するためにその将校がそこに留まることを認めない場合は、その将校または最高司令官が、バミューダ島のウィリアム・ウィルキンソン、あるいは他の有能で誠実な人物を総督として任命し、適切と考えるような、情け深く思慮深い人物を顧問として任命して補佐させることが合法である。

バルバドスは1652年1月13日に降伏したが、バミューダの防衛を試みる試みは行われなかった。1652年2月25日の総督と評議会の会議（出席者はフォスター総督、評議会メンバーのロジャー・ウッド大尉、リチャード・ジェニングス大尉、トーマス・ターナー大尉、ウィリアム・シーモア大尉、スティーブン・ペインター氏、ウィリアム・ウィルキンソン氏、ジョン・ミラー氏、ウィリアム・バークレー氏、リチャード・ノーウッド氏、アンソニー・ジェノー書記官）で、会社から受け取った一般書簡が読み上げられ、国王や貴族院のない現在のイングランド連邦と契約するよう指示された。この契約は成立し、総督はバミューダの住民全員に、契約が提示されたらそれに応じるよう説明し命令する布告を出した。^[15]

職務を遂行する際にあまりに高圧的であったり、思慮が足りなかったりする知事は、時折、地元の政治機関と衝突することがあった。1691年に着任したアイザック・リチャー知事は、その酒宴と犯罪行為でたちまち不人気となった。バミューダ人の苦情により、リチャー知事は投獄され、ゴダード知事に交代した。ゴダード知事の方がリチャー知事より悪質であることが判明すると、サミュエル・トロット検事総長はゴダード知事をリチャー知事と共に投獄した。2人の知事は、バミューダ人の著名な人物であるジョン・トリミンガムとウィリアム・バターフィールドの2人の前で裁判を受けることになっていた。しかし、トロットが素人裁判官を「田舎の弁護士」と呼んだ後、2人の知事と共にセントジョージ刑務所に入れられた。2人が逃亡計画をトロットに打ち明けると、トロットは裁判官にそのことを告げた。リチャー知事とゴダード知事は裁判のためにイングランドに送還された。^[16]

アメリカ独立戦争の最中、ジョージ・ワシントンの書面による要請により、セントジョージの火薬庫から100樽の火薬が盗まれ、アメリカの反乱軍に提供された。この反逆行為に関連して起訴された者はいなかった。この盗難は、有力なバミューダ人が関与した陰謀の結果であった。彼らの動機は、主要な貿易相手国と食糧源を奪われたバミューダの絶望的な状況と、アメリカ植民者やその大義に対する好意的な感情であった。首謀者はザ・グローブ（ 1616年にダニエル・タッカー知事が接収した余剰地所）のヘンリー・タッカーで、下院議員、元評議会メンバー、民兵将校（間もなく大佐に昇進）であり、バミューダの代表として反乱軍の大陸会議に出席中にベンジャミン・フランクリンと共謀していた。彼の息子のうち2人は反乱軍に従軍し、戦後米国政府で高官に就任した。3人目の息子もヘンリー・タッカーという名前で、当時評議会の議長（後に複数回知事代行）を務め、ジョージ・ジェームズ・ブルーア知事の娘と結婚した。この後、バミューダ人とその政治組織は英国政府から疑いの目で見られるようになった。

アメリカ独立後、島に海軍基地と軍事基地が建設されると、総督の地位は強化された。それにもかかわらず、国王によって任命された総督は、法律の制定と資金提供をバミューダ議会に大きく依存していた。このため、総督は、総督官邸やロンドンで決定された政策を実行するために必要な議会の法案や資金を嘆願しても無駄だった。これは、バミューダ議会が民兵の維持を怠ったことに特に顕著であり、1795年に海軍基地と軍事基地の建設が始まった後、民兵は（ 1812年の米英戦争中を除いて）衰退した。

地方議会の法令なしに知事の直接管理下で民兵を組織する試みは、議会が資金を提供しなかったために最終的に失敗に終わった。1860年代、バミューダの費用のかかる職業軍駐屯地を削減することが英国政府の政策となった。植民地というよりはむしろ海軍基地であり帝国の要塞に指定されていたこの群島を警備のないままにしておくことは望ましくなかったため、職業軍人をパートタイムの義勇軍に置き換えることによってのみ、これが可能になった。歴代の知事は、バミューダ議会に必要な部隊を組織するよう説得する任務を与えられたが、駐屯地全体の維持費を負担すること、および人種的に隔離された部隊または統合された部隊を組織することによって社会的混乱を引き起こす可能性があることを懸念したバミューダの国会議員は、単に拒否した。この状況は、 1885年に陸軍大臣がプリンセス・ホテルを利用してバミューダ議会を脅迫する手段を見つけるまで続き、その結果、議会は1892年に民兵と志願兵の創設に関する法案を最終的に可決した（ただし、部隊の資金は英国政府が全額負担する）。 ^[17]総督と議会の争いはその後も繰り返された。1939年、総督のレジナルド・ヒルドヤード将軍は、バミューダ議会が総督に自動車を許可しなかったためと伝えられる（第一次世界大戦前には、多数のバミューダ人やウッドロウ・ウィルソンなどの訪問者の署名入りの請願書を受けて、バミューダでは自動車が禁止されていた）。

1973年3月10日、第121代総督リチャード・シャープルズ卿と副官ヒュー・セイヤーズ大尉が、ブラック・ベレー・カドレスのメンバーであったバミューダの黒人活動家バック・バロウズと共犯者のラリー・タックリンの襲撃により暗殺された。当時のバミューダの法律では、計画的な殺人は死刑に値する罪であり、死刑判決がしばしば下されたが、通常は減刑されていた。1940年代以降、死刑判決は執行されていなかった。物議を醸す道徳的問題が提起されたために多くの議論があったが、バミューダ人6,000人からなる女王への請願にもかかわらず、判決は維持された。2人は1977年に殺人とその他の殺人の罪で絞首刑に処され、バミューダ全土で暴動を引き起こした。バック・バロウズは、自白の中で、知事を殺害したのは、自分がアンタッチャブルではないこと、白人中心の政治は誤りやすいことを証明するためだったと説明した。彼はまた、その6か月前の1972年9月9日に警察長官ジョージ・ダケットを殺害したこと、および1973年4月にショッピングセンターというスーパーマーケットの共同所有者で簿記係のビクター・レゴとマーク・ドウを殺害したことでも有罪判決を受けた。

• バミューダ植民地長官

• バミューダ政府 - 総督一覧
• BBCニュース-「バミューダで英国当局者が射殺される」

• バミューダ政府 – 総督の略歴