Loading article…
| |||||
| 世紀: |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 数十年: |
| ||||
| 参照: | 2022–23 イングランドサッカー 2023–24 イングランドサッカー 2023 イギリス 2023 年のその他のイベント | ||||
イベント
1月
- 1月1日 -大晦日の夜にセイウチのトールがノース・ヨークシャーのスカーバラ港を訪れたため[1]、セイウチが北極への旅に備えて休養するため、町の新年の花火大会は中止となった。[2]トールは2022年12月にハンプシャー州カルショットのパガム港で目撃されている。 [3]
- 1月2日 -セイウチのトールがノーサンバーランド州ブライスに現れる。[4]
- 1月7日 -リシ・スナック首相は イングランドの保健指導者らと会談し、国民保健サービスが直面している圧力について議論した。[5]
- 1月8日 -政府はイングランドでプラスチック製のカトラリー、皿、トレイなどの使い捨てアイテムを禁止する計画を確認し、 [6]その後、禁止は10月から施行されると発表しました。[7]
- 1月13日
- 75歳のデニス・マグロリーは、ハンティンドン刑事裁判所での裁判で、1975年に15歳のジャクリーン・モンゴメリーを殺害した罪で終身刑を宣告された。彼の有罪判決は、イングランドとウェールズで二審制が適用される最古の殺人事件である。[8]
- ホーヴ刑事法院での裁判の後、イースト・サセックス州セント・レナーズ・オン・シーのマーク・ブラウン（41歳）は、2021年にアレクサンドラ・モーガンとリア・ウェアを殺害した罪で終身刑を言い渡された。[9]
- 1月14日 -ロンドン中心部ユーストンのユーストンロードにあるカトリック教会の近くで車から銃撃され、女性4人と子ども2人が負傷した。[10] 2日後、22歳の男性が殺人未遂の疑いで逮捕された。[11]
- 1月15日 -ハンプシャー州フック駅の北側の線路の一部が地滑りにより崩落したため、サウスウェスト本線を利用する列車の乗客は大きな混乱が予想されると警告された。[12] [13]
- 1月16日 -ロンドンのサザーク刑事法院で、元ロンドン警視庁 国会外交防衛官のデイビッド・キャリックが、 20件以上の強姦を含む40件以上の犯罪を認めた。[14]
- 1月23日 -ウィルトシャー州ソールズベリー刑事裁判所は、14歳の難民を装って英国に亡命希望者として移住する前にセルビアで二重殺人を犯したアフガニスタン人ラワンギーン・アブドゥルラヒムザイを、2022年にドーセット州ボーンマスで犯した殺人罪で有罪判決を下した。 [15]
- 1月25日 - ラワンギーン・アブドゥルラヒムザイは、2022年3月のトーマス・ロバーツ殺害の罪で最低29年の終身刑を宣告された。[16]
2月
- 2月4日 - 1月27日に犬の散歩中に行方不明になったニコラ・ブリーの失踪事件を捜査している警察は、彼女がランカシャー州ワイア川沿いのセント・マイケルズ教会でワイア川に転落した可能性があると考えている。[17]
- 2月7日 - 英国で最も多発的な性犯罪者の一人であるデビッド・キャリックがサザーク刑事裁判所で36の終身刑と最低30年の懲役刑を宣告された。[18]
- 2月10日 –
- グレートヤーマスで発見された第二次世界大戦時の大型爆弾が、解体作業中に爆発し、15マイルにわたって爆発音が聞こえた。 [19]
- マージーサイド州ノーズリーでのデモ中、難民申請者に避難所を提供しているホテルの外で抗議者と警察が衝突した。[20]
- 2月17日 –
- イングランドのバス運賃の上限2ポンドは、上限がなくなると一部の路線がなくなる可能性があるとの懸念から、6月30日まで3か月延長された。[21]
- バッキンガムシャー議会は、アイヴァーヒース近郊のパインウッドスタジオの8億ポンド規模の拡張案を承認した。[22]
- 2月19日 - 1月27日から行方不明になっていたニコラ・ブリーさんを捜索していた警察は、ワイア川で遺体を発見したと発表した。[23]
- 2月20日 –
- ロンドン市長 サディク・カーンは、 2023～2024年度にロンドンのすべての小学生に無料の学校給食を提供する1億3000万ポンドの計画を開始すると発表した。[24]
- イングランドの若手医師たちは、26%の賃金引き上げを求めて進行中の紛争でストライキに投票し、72時間のストライキを実施する予定である。英国医師会は、インフレを考慮すると若手医師の賃金は2008年以来26%削減されていると主張している。[25]
- ランカシャー警察は前日にワイア川で発見された遺体がニコラ・ブリーのものであることを確認した。[26]
- 2月21日 – 看護師による48時間ストライキが中止され、英国王立看護大学と保健社会福祉省が新たな交渉に入ることが可能となった。BMAは、インフレを考慮すると、2008年以降、研修医の給与は26%削減されたと主張している。[27]
- 英国政府はイングランドの公務員の賃金をインフレ率を下回る3.5％引き上げることを推奨している。[28]
- 2月22日 -ウィンチェスター刑事法院での裁判の後、連続殺人犯に執着する女性、シェイ・グローブ（27歳）は、2022年7月にボーイフレンドを刺殺した罪で、最低23年の終身刑を宣告された。 [29]
- 2月23日 – 国家統計局が発表した数字によると、イングランドの学校欠席率は依然としてCOVID以前の水準を上回っており、2022年秋学期に定期的に欠席する生徒の割合は25.1%で、2019年秋学期の13.1%と比較して増加している。[30]
- 2月24日 - 英国医師会は、イングランドの若手医師が3月13日から3日間のストライキを開始すると発表した。[31]
行進
- 3月3日 –
- GMBとユニゾンの労働組合は、英国政府が2022～23年度と2023～24年度の賃金交渉を再開することに同意したことを受けて、3月6日と8日に予定されていたイングランドの救急車ストライキを中止した。[32]
- ルートン刑事法院での裁判の後、被害者のソール・マレーが意識を失わせるためにGHBという薬物を投与された後に刺された強盗事件に関与したとして4人が投獄された。イケム・アフィアは殺人罪で終身刑（最低25年）を宣告され、他の3人のギャングメンバーは過失致死罪でより軽い刑が言い渡された。[33]ギャングのメンバーの1人が1,000ポンド相当の希少なモンクレールのコートを着ているところを監視カメラに映った後、ギャングは逮捕された。このコートは英国で69着しか販売されていなかった。[34]
- 3月5日 - ユニティ労働組合は3月6日と8日に予定されていた救急車ストライキを中止した。[35]
- 3月8日 -英国国立医療技術評価機構（NICE）は、減量薬セマグルチド（Wegovyとして販売）のイギリスNHSでの使用を承認した。[36]
- 3月13日 -ユニティ組合は、組合員に提示される改定された賃金提案を受け取った後、3月16日に予定されていたナショナル・エクスプレス・ウェスト・ミッドランズのバス運転手によるストライキを中止した。[37]
- 3月16日 –
- イングランドのNHS職員（看護師や救急隊員を含む）は、4月から5％の昇給と、遡及した給与を補填するための1,655ポンドの一時金が支給される。この提案には医師は含まれず、医師は別の契約を結んでいる。[38]
- ナショナル・エクスプレス・ウェスト・ミッドランズのバス運転手は、ナショナル・エクスプレスが最新の賃金提案に対する投票を許可しなかったとユニティが主張したことを受けて、3月20日月曜日に新たなストライキを呼びかけました。[39]
- 3月20日 -ナショナル・エクスプレス・ウェスト・ミッドランズのバス運転手による無期限ストライキが始まり、バーミンガムのバスサービスの93%に影響。ナショナル・エクスプレスは、地域の主要病院への限定的なサービスを運営しており、絶対に必要な場合を除きバスでの移動を控えるよう人々に警告している。[40]
- 3月23日 –
- 英国医師会は、イングランドの若手医師たちが35%の賃金引き上げを求めて4月11日から15日までの4日間のストライキを行うと発表した。[41]
- ハリー・ケインは、UEFAユーロ2024予選でイタリアに1-2で勝利した試合でPKを決め、81試合出場54ゴールを挙げてイングランド代表サッカーチームの歴代最多得点者となった。[42] [43]
- 3月24日 -グレーターマンチェスター市長のアンディ・バーナムは、2022年7月に高速道路を時速78マイルで走行したため、2,000ポンドの罰金を科せられた。また、運転免許証に3点の減点を受けた。[44]
- 3月25日 –
- ロンドン市庁舎は職員に対し、すべての公式デバイスでのTikTokの使用を禁止した。[45]
- ユニティ組合に所属するバス運転手は、ナショナル・エクスプレス・ウェスト・ミッドランズからの16.2%の賃上げを受け入れることに投票し、ウェスト・ミッドランズのバス運転手による1週間に及ぶストライキを終わらせた。[46]
- 3月26日 -プール港で石油を含む貯留層流体200バレルが海中に流出したため、重大事故が宣言された。 [47]
- 3月27日 – 全国教育組合は、イングランド政府の最新の給与提案に反対票を投じるよう教師に促し、新たなストライキの可能性が高まった。[48]
- 3月30日 – イングランドでのCOVID-19検査が4月からさらに縮小されることが発表された。病院のスタッフと患者は今後は定期的にウイルスの綿棒検査を受けなくなり、スタッフは免疫不全患者と接触した場合にのみ検査を受ける。[49]
4月
- 4月2日 - バーミンガム・ウォーカソンが2013年以来初めてバーミンガムで開催される。このイベントはもともとバーミンガムのラジオ局BRMBが主催していたが、2023年の開催はBRMBの元ディレクター、デイビッド・バグリー氏と慈善団体ヘルプ・ハリー・ヘルプ・アザーズが主催する。[50]
- 4月3日 –
- NHSイングランドは春の追加接種キャンペーンを開始し、75歳以上または臨床的に脆弱と分類される人々を含む約500万人がCOVID-19の追加接種を受ける予定である。[51]
- 全国教育組合は、英国政府の給与提案は受け入れられず、十分な資金が供給されておらず、教師不足の問題に対処していないとして、4月27日と5月2日の2回のストライキをイングランドで発表した。[52]
- 環境大臣テレーズ・コフィーは、水質汚染対策の一環として、イングランドでプラスチックを含むウェットティッシュを禁止する政府の計画を確認した。 [53]
- イングランド女子代表サッカーチームの新しいユニフォームが発表され、2023年ワールドカップでは青いショーツを着用することが確認された。この変更は生理に関する懸念の中で行われた。[54]
- 4月4日 -学校・大学指導者協会の会員が、イングランドの教師に対する英国政府の4.3%の給与引き上げ案を圧倒的多数で拒否。[55]
- 4月5日 –
- ウェストミッドランズ警察が捜査した史上最大の児童性的虐待事件で21人が有罪判決を受けた。[56]
- 全国校長協会は、英国政府がイングランドの教員の給与を4.3%引き上げるという提案を拒否した3番目の教員組合となった。[57]
- 4月6日 –
- イングランド女子代表サッカーチームの新しいホームキットは、2023年女子ファイナルでブラジルと対戦するイングランドの初戦で着用される。[54]
- ウェンブリー・スタジアムで行われたPK戦でイングランドがブラジルを4対2で破り、初の決勝トーナメント優勝を果たした。[58]
- 4月8日 - NASUWTは、イングランドの教師に対する政府の給与提案を87%の投票者が拒否したことを受けて、組合員にストライキの投票を行う予定である。組合は、この提案は給与と労働条件に関する懸念に対処していないと主張している。[59]
- 4月11日 - イギリスの若手医師が4日間のストライキを開始。[60]
- 4月14日 –
- ロンドン警視庁の警察官2人が、不快なWhatsAppメッセージを理由に解雇された。メッセージの中には、モデルのケイティ・プライスの息子ハーヴェイに対する不快なコメントも含まれていた。[61]
- 英国王立看護大学はイングランドの看護師に対する賃金提示を拒否し、4月30日午後8時から5月2日午後8時まで48時間のストライキを発表した。[62]
- UNISONは、 NHSで働く組合員が英国政府からの5%の賃金引き上げ案を全会一致で受け入れたことを確認した。[63]
- ダービー刑事法院での裁判の後、スティーブン・ボーデンとパートナーのシャノン・マースデンは、2020年のクリスマスの日に社会福祉局によって彼らの元に戻されてから39日後に、生後10か月の息子フィンリー・ボーデンを殺害した罪で有罪判決を受けた。[64]
- 4月15日 –
- マージーサイド警察は、抗議者が2023年のグランドナショナルのスタートを遅らせたため、エイントリー競馬場で118人が逮捕されたと発表した。14分遅れのレースは、デレク・フォックス騎乗のコラック・ランブラーが優勝した。[65]
- ブロムリー市議会議員のショーン・スレイターは、レイプ被害者は「客が…お金を払わなかった」売春婦である可能性が高いとツイートしたが、保守党から除名された。[66]
- 4月16日 -コベントリーを拠点としGMB労働組合に所属するアマゾンの労働者約600人が賃金をめぐって3日間のストライキを開始。[67]
- 4月17日 -リシ・スナック首相は、イングランドの学校で教えられている「中核的な数学の内容」の見直しを発表し、その見直しを行う委員会を設立した。[68]
- 4月24日 -ビッグイシューノースの発行者は、コストの上昇と町の中心部への来客数の減少を理由に、5月に発行を停止すると発表した。[69]
- 4月25日 -サウスウェストウォーターは、夏を前にロードフォード貯水池の水位を補充するために、デボン州の大部分でホースの使用禁止を実施しました。 [70]
- 4月26日 –
- ウェストミッドランズ警察は、キングスヒースのクイーンズブリッジ学校近くで男性が刺された事件を受けて殺人事件の捜査を開始した。翌日、2人が逮捕された。[71]
- 英国王立助産師会は、会員がイングランドのNHS職員に対する政府の賃金提案を受け入れることに投票したと発表した。[72]
- 4月28日 –
- 救急隊員や若手医療スタッフを中心とするユニティ組合の組合員は、イングランドのNHS職員に対する英国政府の5%の賃金引き上げ案を拒否している。この提案は投票した55%のうち約半数によって拒否された。[73]
- NHSイングランドの5％の賃金引き上げ案はGMB労働組合によって支持されている。[74]
- イングランドの4つの教員組合（全国教育組合、NASUWT、全国校長協会、学校・大学指導者協会）は、ストライキ行動を調整する計画を発表した。発表時点では全国教育組合のみがストライキを行う権限を持っているが、他の組合はストライキ行動を取るかどうかを組合員に投票させることを確認している。[75]
- HMVは、経営破綻により閉店したオックスフォード・ストリート363番地の旗艦店を4年後に再オープンする計画を発表した。 [76]
- 4月29日 - 2023年女子シックス・ネイションズ選手権の決勝戦、イングランド対フランスがトゥイッケナム・スタジアムで行われ、記録的な58,498人の観客が観戦。イングランドが38対33で勝利し、グランドスラムを達成した。[77]
- 4月30日 - 午後8時、イングランドの看護師たちは28時間のストライキを開始し、5月1日の深夜に終了する予定であった。ストライキは、看護師たちがストライキに投票した投票が締め切られてから6か月の期間外であるため、それ以降のストライキは違法であると高等裁判所が判決を下したため、48時間から短縮された。[78]
5月
- 5月2日 - イギリス政府と14の労働組合の代表者による会議で、イングランドのNHS職員100万人の給与5％引き上げが承認された。会議には医師と歯科医を除くNHS職員全員が出席した。[79]
- 5月5日 -ノリッジ刑事法院での裁判と有罪判決の後、ヘレン・ヒューレットは、短期間の情事があった同僚を殺害するために殺し屋を雇おうとした罪で懲役7年6ヶ月を宣告された。[80]
- 5月8日 – NHSビジネスサービス局が発表したデータによると、イングランドのコミュニティ薬局の数は2015年以来最低で、1,025軒が営業しており、過去2年間で160軒が閉店した。[81]
- 5月9日 - イングランドの多くの地域が激しい暴風雨の影響を受け、いくつかの地域で洪水が発生した。[82]
- 5月10日 –
- イングランド南部で大雨と洪水が発生し、サマセットで重大事態が宣言された。[83]
- ロンドン警視庁は、本部の施錠されたキャビネットで発見されたダニエル・モーガン殺害に関する文書を公開しなかったことを謝罪した。 [84]
- 5月12日 - デイビッド・ボイド（55歳）は、 1992年にタイン・アンド・ウィア州サンダーランドで起きたニッキ・アラン殺害の罪でニューカッスル法廷で有罪判決を受けた。10人の女性と2人の男性からなる陪審員は、ボイドを殺人罪で有罪とするために2時間半の審議を行った。[85]ボイドは2023年5月23日に判決を受ける予定である。[85]
- 5月14日 -チェルシーがマンチェスター・ユナイテッドを1-0で破り、 2023年女子FAカップ決勝で優勝した。[86]
- 5月16日 -グレッグスはウェストミンスター市議会と合意し、レスタースクエア店で夜中に午前2時まで食べ物や温かい飲み物を販売することを許可する。市議会は反社会的行動を招く恐れがあるとして24時間営業の以前の計画に反対していたが、裁判が始まる直前に合意に達した。[87]
- 5月17日 - イングランドのバス運賃の2ポンド上限が10月末まで延長され、その後2024年12月まで2.50ポンドの上限が適用される。[88]
- 5月18日 - 2022年にウェスト・ヨークシャー州ハダーズフィールドで学校から帰宅途中に刺殺されたカイリ・マクリーンさんの殺人罪で、10代のいとこ2人が終身刑を宣告された。[89]
- 5月22日 - 政府との最新の協議が解決なく終了した後、英国医師会は、若手医師が6月14日から72時間のストライキを開始すると発表した。[90]
- 5月23日 –
- ウェイン・クーゼンズによる公然わいせつ罪2件を適切に捜査しなかった元ロンドン警視庁巡査のサマンサ・リーは、公聴会の結果、重大な違法行為で有罪判決を受けた。[91]
- デイヴィッド・ボイドは1992年のニッキ・アラン殺害の罪で最低29年の終身刑を宣告された。[92]
- 5月25日 -英国保健安全保障庁は、4月30日から5月25日の間にロンドンで10件の新たな症例が発見されたことを受けて、 Mpoxウイルスに感染するリスクのある人々にワクチン接種を受けるよう呼びかけた。[93]
- 5月26日 –
- ダービー刑事法院での裁判の後、2020年のクリスマスの日に社会福祉局によって返還されてから39日後に生後10か月の息子フィンリー・ボーデンを殺害したスティーブン・ボーデンとシャノン・マースデンは、それぞれ最低29年と27年の終身刑を宣告された。[94]
- オールド・ベイリーでの裁判の後、ジェイク・ドラモンドは生後15か月のジェイコブ・レノンの殺害の罪で最低32年の終身刑を宣告された。ドラモンドのパートナーでありジェイコブの母親であるルイーズ・レノンは息子の死を引き起こした、または死を許した罪で10年の刑を宣告された。[95]
- 司会者のフィリップ・スコフィールドはデイリーメール紙に対し、『ディス・モーニング』で司会者として働いていた「かなり年下の男性」と不倫関係にあったことを認め、その後謝罪してITVを辞職した。[96]
- 5月27日 - 2023年プレミアシップラグビー決勝戦は、ジャスト・ストップ・オイルの抗議者がトゥイッケナム・スタジアムのピッチに駆け込み、オレンジ色の粉体塗料を投げつけたことで中断された。 [97]その後、この事件に関連して2人の男性が起訴された。[98]
- 5月29日 - ロンドン警視庁は、警察官の時間を節約するため、9月からメンタルヘルスに関する緊急通報への対応を停止することを確認した。[99]
- 2023年5月31日 -ボーンマスビーチ事件、ボーンマスのビーチで発生した事件で2人が死亡、8人が負傷。[100]
6月
- 6月7日 –
- 英国保健安全保障庁は、今週末の気温が30℃に達すると予想されるため、イングランドの一部地域に熱中症警報を発令した。[101]
- ウォキング自治区議会は20億ポンドの負債のため緊急支出制限を課した。[102]
- 6月8日 –
- 英国保健安全保障庁は、今後の暖かい天候に対する熱中症警報をアンバーアラートに引き上げた。[103]
- ニューカッスルのヘンダーソンホールが大火事で焼失。[104]
- 6月9日 –
- 警察行動独立局（ IOPC）は、前日にサルフォードで電動スクーターが救急車に衝突し、その後すぐにグレーター・マンチェスター警察の警官が少年を追跡した15歳の少年の死亡について捜査を開始した。[105]
- デヴォン州ティバートンの私立ブランデルズ・スクールで暴行事件が発生し、生徒2人を含む3人が病院に搬送された。地元の10代の少年が逮捕された。[106]
- 6月10日 - 前日のブランデルズ・スクールでの事件を受けて、16歳の青年が殺人未遂2件と重傷害1件で起訴された。[107]
- 6月11日 -前日の夜、サマセット州バースのハウスパーティーで16歳の青年が刺殺された事件で、少年6人と少女2人の計8人の若者が逮捕された。 [108]
- 6月13日 -ノッティンガム市内中心部での攻撃で3人が死亡。[109]
- 6月21日 - ロンドンのセントラル・ミドルセックス病院で2人が刺された事件で男が逮捕された。[110]その後、男はこの事件で起訴された。[111]
- 6月23日 - イングランドの若手医師が7月13日午前7時から5日間のストライキを発表。これまでで最長となる。[112]
- 6月24日 -サウスイーストウォーターの最高経営責任者であるデイビッド・ヒントン氏は、6月26日に計画されているホースパイプ禁止の実施は、 COVID-19パンデミックの影響で在宅勤務をする人が増えたためだと非難し、通勤街での飲料水使用量が20%増加すると推定している。[113]
- 6月25日 -エイボン・アンド・サマセット警察は、2023年のグラストンベリー・フェスティバルでの「医療事故」により40代の男性が死亡したことを確認した。[114]
- 6月26日 -ニコラ・ブリーの死に関する検死審問が始まる。[115]
- 6月27日 –
- ニコラ・ブリーの死因審問では事故死の評決が下された。[116]
- サラ・ベントレーは、未処理下水が会社にとって問題となった後にボーナスを放棄した後、テムズ・ウォーターの最高経営責任者を辞任した。 [117]
- イングランドの看護師は、王立看護大学の投票で義務を果たすのに十分な票を集められなかったため、ストライキを継続しない。投票した43％のうち大多数はストライキ継続を支持したが、これは労働組合規則で要求されている50％の投票率を下回った。[118]
- イングランドの上級コンサルタントは、投票に参加した人の86%がストライキに賛成したことを受けてストライキを開始する。以前に発表されていた48時間のストライキは7月21日から実施される。[119]
- 6月28日 –
- 2023年のアッシュズシリーズの第2回テストマッチは、ジャスト・ストップ・オイル抗議者がローズのピッチに侵入したため、一時中断された。[120]
- テムズ・ウォーターは、同社が破綻の危機に瀕しているという懸念の中、英国政府と追加資金の確保について協議していると報じられている。[121]
- 6月29日 -ジョン・ミッティング卿による覆面警察調査の中間報告書が発表される。報告書は、特別デモ隊の戦術は正当化されず、そのメンバーが潜入したほとんどのグループは国家安全保障に脅威を与えなかったと結論付けている。また、報告書は、特別デモ隊は早期に解散されるべきだったと結論付けている。[122]
- 6月30日 -独立報道基準機構の最高経営責任者であるシャーロット・デュワーは、監視団体はニコラ・ブリーの死をめぐるメディアの報道を検討しているが、現時点で調査を開始する予定はないと述べた。[123]
7月
- 7月1日 –
- 地方自治大臣リー・ローリーは、サウスケンブリッジシャー地区議会に正式に書簡を送り、「費用対効果」に関する懸念から、週4日勤務の試行を「即時」終了するよう要請した。この制度は2023年1月に開始され、2024年3月まで実施される予定である。[124]
- 2023年のロンドン・プライド・セクシャルのパレードのルートを封鎖して妨害しようとしたとして、ジャスト・ストップ・オイル抗議活動家7人が逮捕された。 [125]その後、この事件に関連して5人が起訴された。[126]
- 7月2日 -イングランド国民保健サービス（NHS）の最高経営責任者アマンダ・プリチャードは、ギャンブル依存症のために助けを求める人の数が急増していることから、イングランドにさらに7つのギャンブル依存症専門クリニックを開設することを発表しました。[127]
- 7月3日 –
- 大法官兼法務長官アレックス・チョークは仮釈放委員会に対し、児童殺人犯コリン・ピッチフォークの釈放決定を再考するよう求めた。[128]
- 未熟児の失明を予防できる薬であるラニビズマブがイングランドのNHSで利用可能になった。[129]
- 7月4日 –
- テムズウォーター社は、2つの川に何百万リットルもの未処理下水を排出し、その結果1,400匹の魚が死んだとして、330万ポンドの罰金を科せられた。[130]
- フォレストグリーン・ローバーズはハンナ・ディングリーを暫定監督に任命し、彼女はイングランドのプロサッカーで男子サッカーチームを監督する初の女性となった。[131]
- 7月5日 –
- イングランドの鉄道会社は、数百の切符売り場を閉鎖する計画について21日間の協議を開始した。[132]
- 2人の「ジャスト・ストップ・オイル」抗議者がテニスコートに侵入し、オレンジ色の紙吹雪を投げて、2023年ウィンブルドン選手権の試合を一時中断させた。 [133]
- 7月6日 –
- 7月7日 - イギリスの映画館チェーン、エンパイア・シネマズが経営破綻し、150人の雇用が即座に失われる。主な理由として、 COVID-19パンデミックの影響と進行中の生活費危機を挙げている。閉鎖により、サンダーランドとウィガンには主要な映画館がなくなる。[137]
- 7月8日 -イングランドとスコットランドを結ぶツイード川に架かるユニオン鎖橋が国際歴史土木建築史跡に指定される。[138]
- 7月9日 - ロンドン南部ウィンブルドンの学校での事故で負傷した2人目の子供が死亡。[139]
- 7月10日 -グロスターシャーのテュークスベリー学校で教師が刺された事件で、10代の少年が殺人未遂の疑いで逮捕された。事件発生中、学校と近隣の学校は封鎖された。教師は入院した。[140]翌日、少年は傷害未遂と刃物所持の罪で起訴された。[141]
- 7月12日 -イングランドのNASUWT教員組合の組合員が給与をめぐるストライキの実施を決議。投票率は51.9%で、組合員の85.5%が賛成した。[142]
- 7月13日 –
- NHSイングランドが発表したデータによると、2023年6月時点で747万人がルーティング病院での治療開始を待っており、5月の742万人から増加している。[143]
- 英国政府は教員の給与を6.5％引き上げることを提案しており、4つの主要教員組合の指導者全員がこの引き上げを支持すると表明しており、イングランドの教員のストライキは終結する見込みである。[144]
- 17歳のプラブジート・ヴェアダサと17歳のスクマン・シェルギルは、2022年6月にウォルバーハンプトンで16歳のロナン・カンダを友人と間違えて刺殺した罪で、それぞれ最低18年と16年の終身刑を宣告された。[145]
- 7月14日 –
- 英国保健安全保障庁は、ロンドンでのワクチン接種数が少ないため、数万件の麻疹症例が発生する可能性があると警告している。 [146]
- 65歳の男性が、2022年2月に刺殺されたナオミ・ハントと、2023年6月に失踪し遺体が発見されていないフィオナ・ホルムの殺人容疑で起訴されている。[147]
- 英国政府はストーンヘンジ近くに道路トンネルを建設する計画を承認した。[148]
- ポーツマス刑事法院での裁判と有罪判決の後、サラ・サマートンハウとその愛人のジョージ・ウェッブは、脳性麻痺と重度の視覚障害を持つサマートンハウの夫を4年間劣悪な環境で監禁したとして、故意の怠慢と人を奴隷または隷属させた罪で懲役11年の刑を宣告された。これはこの種の起訴としては初めてのものと考えられている。[149]
- ドーセット警察は、2023年にボーンマスビーチで2人が死亡した事件に関して、刑事犯罪は行われなかったと発表した。 [150]
- 7月17日 - イングランドのNHSコンサルタントは、8月24日と25日のさらに2日間のストライキを発表した。[151]
- 7月20日 -サマートン・アンド・フロム、アクスブリッジ・アンド・サウス・ルイスリップ、セルビー・アンド・エインスティで議会補欠選挙が行われる。[152]
- 7月21日 –
- 7月21日 –
- 2023年7月補欠選挙：[153] [154]
- アクスブリッジとサウス・ルイスリップ：元首相ボリス・ジョンソンの選挙区は保守党が保持したが、得票数は495票に減少した。スティーブ・タックウェルがこの選挙区の国会議員に就任。労働党のロンドン市長サディク・カーンが提案したULEZの拡大が結果に影響した。[155]
- セルビー・アンド・エインスティ：労働党は、以前は保守党の安泰な議席だったセルビー・アンド・エインスティを獲得した。23.7%の変動は1945年以来最大である。キール・マザーが選挙区の新国会議員となり、25歳で最年少の国会議員、そして「ベイビー・オブ・ザ・ハウス」となった。[156]
- サマートン・アンド・フロム選挙区：自由民主党がサマートン・アンド・フロム選挙区を獲得し、保守党の29.6%の過半数を覆した。サラ・ダイクがこの選挙区の新国会議員に選出された。[157]
- 7月23日から28日までロンドン地下鉄で予定されていたストライキは、労働組合代表とロンドン交通局との土壇場での協議の結果、中止された。[158]
- イングランドの校長を代表する学校・大学指導者協会は、6.5％の給与引き上げを承認した。[159]
- ウッドグリーン刑事裁判所での裁判と有罪判決の後、パトリック・シムズは1987年にハックニーのレジャーセンターで15歳の少女と出会った後に犯した強姦の罪で懲役9年の刑を宣告された。[160]
- 2023年7月補欠選挙：[153] [154]
- 7月22日 -ロンドン副市長のセブ・ダンスは、ロンドン市内の旅行で日帰り旅行カードが段階的に廃止されることを確認した。[161]
- 7月23日 - ニューカッスルのノーザンプライドは、大雨によりフェスティバル会場が安全でなくなったため、早めに終了を余儀なくされた。[162]
- 7月24日 - ロンドン警視庁は過激派説教師アニーム・チョダリーが3件のテロ犯罪で起訴されたと発表した。[163]
- 7月25日 –
- 平等化・住宅・コミュニティ省が発表したデータによると、ホームレスの数は25年ぶりの高水準に達し、イングランドでは105,000世帯が仮住まいで暮らしており、その中には131,000人の子供も含まれている。[164]
- ロンドン警視庁が発表したデータによると、13週間にわたる「石油を止めろ！」キャンペーンで警察に770万ポンドの費用がかかったという。[165]
- 7月26日 -控訴裁判所は、 2003年にサルフォードで強姦罪で有罪判決を受けたアンドリュー・マルキンソンの2004年の有罪判決を、信頼できない証拠に基づいて覆した。 [166]
- 7月27日 – 英国政府は、イングランドのパブがテイクアウトドリンクを販売することを許可するCOVID-19時代のライセンス規則が9月30日に終了することを確認しました。[167]
- 7月28日 -高等裁判所は、保守党主導の地方自治体5団体からの訴訟を却下し、ロンドンの超低排出ゾーンの計画的拡張は合法であるとの判決を下した。 [168]
- 7月29日 -リシ・スナック首相はロンドン市長のサディク・カーンに対し、超低排出ゾーンの拡大計画を「不必要な追加税」と呼び、再考するよう求めた。[169]
- 7月30日 - グライムアーティストのストームジーとHSBCは、ストームジー奨学金制度の延長を発表し、ケンブリッジ大学の黒人学生にさらに36の席を提供する。学生1人あたり年間2万ポンドの奨学金が支給される。[170]
- 7月31日 –
8月
- 8月1日 - BBCニュースの調査により、3万ポンド以上の収入がある人は収入が足りないためロンドンで手頃な価格の住宅を借りる資格がないと言われていることが判明。[173]
- 8月3日 - ラシッド・ゲデル（22歳）とシロ・アンバースリー（22歳）は、2021年2月にロンドン北西部でスヴェン・バザクを殺害した罪で、最低27年の終身刑を宣告された。バザクは人違いで刺殺された。[174]
- 8月4日 –
- 英国政府は、NHSの遅れに対処するために、13の新しい地域診断センターを開設する計画を発表した。そのうち8つは民間が運営する。政府はまた、NHSが民間セクターのサービスにアクセスしやすくしたいと考えている。[175]
- ダービー刑事法院での裁判の後、クレイグ・クラウチは、2020年12月に生後10か月の継子ジェイコブ・クラウチを殺害した罪で、最低28年の終身刑を宣告された。ジェイコブの母親、ジェマ・バートンは、子供の死を引き起こした、または死を許した罪で10年の懲役を宣告された。[176]
- 超低排出ゾーンの拡大に先立ち、不適合車両の廃車制度がロンドン全域に拡大された。[177]
- レスター刑事法院での裁判の後、TikTokソーシャルインフルエンサーのマヘク・ブカリと彼女の母親アンスリーヌ・ブカリは、ブカリ夫人が男性の一人と不倫関係にあったことをめぐる口論の後に道路から車がはね飛ばされた男性二人を殺害した罪で有罪判決を受けた。[178]
- 8月5日 -かつて「英国で最も奇妙なパブ」として知られた18世紀の クルックド・ハウスが火災で全焼した。[179]パブは2日後に取り壊された。警察はその後、火災を放火として扱っていることを確認した。[180]
- 8月6日 -ミラー紙は、児童性的虐待罪で懲役29年の刑に服している元ロストプロフェッツの歌手イアン・ワトキンスが前日のウェイクフィールド刑務所での襲撃で刺されたと報じた。 [181]
- 8月7日 –
- ハリファックス銀行が発表したデータによると、住宅価格は過去1年間で南東イングランドで最も速いペースで下落し、3.9%下落し、平均で約15,500ポンド下落した。[182]
- 英国医師会に所属するイングランドのコンサルタントが9月19日と20日の2日間のストライキを発表。[183]
- 8月9日 - ロンドンのオックスフォード・ストリートで、若者たちが集まって騒ぎを起こすよう呼びかけるオンライン動画を見てその地域に押し寄せ、9人が逮捕され、34人の解散命令が出された。 [184]
- 8月10日 –
- イングランドのNHS病院の待機リストは2023年6月末時点で750万人に達し、前月から約10万人増加し、COVID-19パンデミック開始時の3倍となった。[185]
- サリー州ウォキングの住所で10歳の少女の遺体が発見され、殺人事件の捜査が開始された。[186]その後、少女はサラ・シャリフと名付けられた。[ 187]一方、彼女の知人3人がパキスタン行きの片道航空券を購入し、彼女の遺体が発見される前に英国を出国していたことが明らかになり、国際的な捜査が開始された。[188]
- 大手小売チェーンのウィルコは、土壇場での救済協議で新たな資金を確保できずに倒産し、12,000人の雇用が解雇される危険にさらされた。[189]
- 8月11日 –
- 午前7時、イギリスの若手医師らが4日間のストライキを開始。5度目のストライキとなる。[190]
- 3月6日、警察官を含むカンブリア警察の全職員の名前と給与が誤って警察のウェブサイトにアップロードされたが、「人為的ミス」が原因とされている。 [191]
- 2023年のWOMADフェスティバルで発生した多数の病気や下痢の症例に関する英国保健安全保障局の調査では、原因は不明である。[192]
- 8月13日 –
- 英国政府は、イングランドとウェールズのパブに対して、持ち帰り飲料の販売を許可するCOVID-19ライセンス規則を維持することを決定した。[193]
- 南ロンドンのクラパムにあるクラブの外で同性愛嫌悪による攻撃とされる事件が発生し、2人の男性が刺されて病院に搬送された。[194]
- 8月14日 - NHSイングランドは、時代遅れであるとして、がん待機リストの対象者数を削減する計画を発表した。[195]
- 8月15日 –
- 英国政府は、鉄道運賃が2024年にインフレ率を下回る水準まで上昇することを確認しており、値上げは2023年と同様に3月まで延期される予定である。[196]
- BBCニュースナイトの調査を受けて、元ロンドン警視庁警察官6人がWhatsAppで人種差別的なメッセージを送信した罪で起訴された。[197]
- ウェスト・ヨークシャーのカークリーズ議会は財政難に直面し、必須でない支出を除くすべての支出を制限することを決議した。[198]
- 8月16日 –
- アンドリュー・マルキンソン事件に関する文書によると、2007年に捜査官が別の男性のDNAを特定したことが示されており、なぜ彼が刑事事件再審委員会による再審を受けなかったのかという疑問が生じている。[199]
- 大英博物館の職員が解雇され、遺物の「紛失、盗難、破損」について警察の捜査が開始された。[200]
- 2023 FIFA女子ワールドカップ：イングランドはオーストラリアを3対1で破り、初のワールドカップ決勝進出を決めた。[201]
- 8月20日 – 2023 FIFA女子ワールドカップ決勝:イングランドがスペインに1-0で敗れる。[202]
- 8月22日 –
- ウッドグリーン刑事裁判所での裁判と有罪判決の後、元ロンドン警視庁警察官のアダム・プロヴァンは、同僚警察官と10代の少女に対する強姦の罪で懲役16年の刑を宣告された。彼はまた、延長された免許でさらに8年間服役する必要がある。[203]
- 7月7日のロンドン爆破事件での英雄的行為が認められMBEを授与された元ロンドン交通局職員レイモンド・パリー氏は、児童に対する性的虐待を認めたため、その栄誉を剥奪された。[204]
- 8月24日 –
- アレックス・チョーク法務長官は、アンドリュー・マルキンソンの不当な有罪判決を調査するための非法定調査の開始を発表した。この調査では、王立検察局、グレーター・マンチェスター警察、刑事事件再審委員会の事件処理における役割が調査される予定である。[205]
- パキスタンの裁判所は、8月10日にウォキングの自宅で死亡しているのが発見されたサラ・シャリフさんの父親の親族を警察が拘留して父親の居場所を突き止めることはできないとの判決を下した。[206]
- ナイキ社は、 2023年女子ワールドカップでイングランド代表ゴールキーパーのメアリー・アープスが着用したレプリカゴールキーパーシャツを「限定数量」で販売すると発表した。オンライン署名運動に約15万人が署名したことを受けてのことだ。[207]
- ノッティンガムシャーの線路上で苦しんでいる男性を助けようとした警察官が列車に轢かれ、重傷を負って病院に搬送された。[208]
- 8月25日 -ロンドンの博物館から宝物が盗まれたことを受けて、ハートヴィヒ・フィッシャーは大英博物館の館長を辞任すると発表した。 [209]
- 8月26日 - リバプールのモスリーヒル地区で冠水した道路に車が突っ込み2人が死亡。[210]
- 8月27日 - ロンドン警視庁は、警察のサプライヤーのシステムに「不正アクセス」があったことを受けて、数千人の警察官に関するデータ漏洩の可能性について捜査を開始した。[211]
- 8月29日 –
- ノッティンガムシャー警察のグラハム・サヴィル巡査部長（46歳）は、線路上で苦しんでいる男性を助けようとして列車に衝突され、事故で負傷し、入院中に死亡した。[212]
- ロンドンの超低排出ゾーンはグレーターロンドン全体に拡大されました。[168] [213]
- 8月30日 - イギリスの2023年秋のインフルエンザワクチン接種とCOVID-19ブースター接種プログラムは、英国保健安全保障庁の科学者がBA.2.86変異株を監視しているため、1か月前倒しされ、10月から9月に延期された。懸念される変異株ではないが、変異の数が多いため監視されている。[214]
- 8月31日 –
9月
- 9月1日 –
- 9月3日 –
- 9月4日 - 英国政府は1990年代に建設された裁判所の建物に強化オートクレーブ養生気泡コンクリートが使用されているかどうかを判断するために緊急調査を命じた。[223]
- 9月5日 -ヨーロッパ最大の地方自治体であるバーミンガム市議会が事実上の破産を宣言。中核サービスを守るための必要不可欠な支出以外を阻止するこの危機は、同一賃金請求の解決と新しいITシステムの導入のための7億6000万ポンドの法案に関連している。[224]
- 9月7日 - 数日前にブラックプールのホテルで感電した10歳の少年が病院で死亡。[225]
- 9月9日 - パキスタンのジェルム市の警察は、サラ・シャリフの父親であるウルファン・シャリフの親族10人を尋問のために拘留したと発表した。[226]
- 9月10日 -サマセット州トーントン近郊のノートン・フィッツワーレンで、民間の軍用トラックが警察の検問所を突っ込み、9台の車両が損傷した。[227]その後、この事件で男性が起訴された。[228]
- 9月11日 –
- イングランドの2023年秋のインフルエンザワクチン接種とCOVID-19ブースター接種プログラムは、 BA.2.86変異株の影響で10月から前倒しされ、開始された。[214] [229]
- サラ・シャリフの祖父はBBCニュースに対し、死亡した少女の父親と一緒にパキスタンに渡った5人の子供が警察に連行されたと語った。[230]その後、裁判官は子供たちを政府の児童養護施設に送るべきだと判決を下した。[231]
- ロンドン交通局は、手作りチーズが健康に悪すぎると判断されたため、そのチーズの広告を禁止した。[ 232 ]
- 9月12日 - 2019年にトルコの私立クリニックで臀部拡大手術を受けた後に死亡したノーフォーク州ゴーレストン出身の31歳女性メリッサ・カーさんの死因究明調査で、リスクに関する情報が十分に提供されていなかったとの結論が下された。[233]
- 9月13日 –
- サラ・シャリフの死について警察が話を求めていた3人の成人がパキスタンから英国に戻り、殺人容疑で逮捕された。[234] [235]
- 警察行為独立局は、アンドリュー・マルキンソンの不当な有罪判決の取り扱いについてグレーター・マンチェスター警察を調査する予定である。[236]
- テムズウォーターのロンドン西部の処理施設で電力供給の問題が起こり、ロンドン南西部の何千もの住宅で断水や水圧の低下が発生している。[237]
- 9月14日 –
- スティーブ・バークレー保健大臣は、患者がセカンドオピニオンを受ける権利があることを知らせるマーサのルールをイングランドの病院に導入することを支持し、NHSイングランドもこのルールの実施を開始する予定である。 [238]
- ロンドン警視庁は、2021年3月に現職警察官によって殺害されたサラ・エヴァラードさんの追悼集会で逮捕された女性2人に損害賠償を支払った。[239]
- 9月15日 –
- サラ・シャリフ殺害の容疑で3人が法廷に出廷し、拘留された。[240]
- ロンドン警視庁は、2010年の学生抗議活動中に警察官に警棒で殴られて脳損傷を負ったアルフィー・メドウズさんに謝罪し、賠償金を支払うことに同意した。[241]
- 9月16日 -バッキンガム宮殿近くのロイヤルミューズで、誰かがその地域の壁をよじ登っているとの通報を受けて、ある男性が逮捕された。彼は不法侵入の疑いで重大組織犯罪および警察法に基づいて拘留された。[242]
- 9月17日 - 大雨によりデヴォン州ケントンで洪水が発生。[243]
- 9月19日 - 英国政府は、最近の財政難を受けてバーミンガム市議会の運営を監督するために委員を任命すると発表した。 [244]
- 9月21日 -オールド・ベイリーでの審問で、ダニエル・カリフはワンズワース刑務所からの脱獄について無罪を主張した。[245]
- 9月22日 -サリー警察はサラ・シャリフに関するさらなる情報を求めて彼女の新たな写真を公開した。[246]
- 9月23日 –
- BBCニュースを含むメディアは、クリス・カバ射殺事件で同僚が殺人罪で起訴された後、ロンドン警視庁の銃器担当官数名が職務から退いたと報じている。[247]
- ボリス・ジョンソン元首相は、バーミンガムからマンチェスターまでのルートの北区間がコスト高騰の懸念から廃止される可能性があるとの報道を受けて、現首相のリシ・スナック氏に対し、HS2の「劣化版」と称する建設をしないよう警告した。[248]
- 9月24日 –
- 国防省は、数名の銃器担当官が武器を引き渡したことを受けて、ロンドン警視庁に武装兵士を派遣して警官の支援を行っている。[249]
- グレーター・マンチェスターは、バスの規制緩和を覆すイングランド初の地域となり、ビー・ネットワークを立ち上げ、バスサービスを地方自治体がバス会社にフランチャイズ化する。[250]
- 9月25日 –
- NHSイングランドは、NHS職員のストライキにより100万件以上の予約と治療が失われたと発表した。[251]
- グレーター・マンチェスター市長の アンディ・バーナム氏は、バーミンガムとマンチェスター間のHS2鉄道を廃止することは、イングランド北部の鉄道サービスを改善する計画の「核心を破壊する」危険性があると述べた。[252]
- 9月27日 –
- ロンドン南東部クロイドンのバス停で15歳の少女が刺殺された事件で、10代の少年が逮捕された。 [253]翌日、少女はエリアン・アンダームと名付けられた。[254]
- カマー・ホームズ・グループは、グリニッジ自治区議会の計画担当者が、2012年に提出され承認された当初の計画と建物が大きく異なると判断したため、マスト・キー・フェーズII複合施設の一部として建設した2棟のタワーブロックの解体を命じられた。[255]
- 9月28日 -ハドリアヌスの長城のシカモアギャップツリーの伐採に関与したとして16歳の少年が逮捕される。この木は一晩で伐採された。[256]
- 9月29日 –
- マージーサイド州ウィラルのM53高速道路でスクールバスが横転し、 15歳の少女とバスの運転手が死亡し、数人の子供が病院に搬送された。[ 257] [258]
- 17歳の少年がエリアン・アンダームの殺人容疑で出廷し、少年院に拘留されて10月3日にオールド・ベイリーに出廷する。[259]
- 9月30日 -バス運行会社とユニティ間の賃金をめぐる土壇場の協議が決着しないまま終了したことを受け、ゴー・ノース・イーストのバス運転手らがストライキを開始。 [260]
10月
- 10月1日 - イングランドで使い捨てプラスチック製カトラリー、皿、ポリスチレン製トレイの禁止が施行される。[261]
- 10月2日 –
- イングランドのNHS医師らは、給与や労働条件をめぐる争いが続く中、72時間のストライキを開始した。[262]
- 教育大臣ジリアン・キーガンは、授業中および休み時間中、生徒が学校で携帯電話を使用することを禁止する計画を発表した。 [263]
- オックスフォードシャー州カシントンのセバーン・トレント・グリーン・パワーの施設で、落雷によりガスタンクが爆発した。[264]
- ハートフォードのセレ・スクールで行われたサッカーの試合中に、少年と50代の男性が雷に打たれ、重体で病院に搬送された。[265]
- 10月3日 –
- シェフィールド刑事法院に出廷した13歳の少年は、2023年4月にシェフィールドのグリーンヒル地区で60歳のマーシャ・グラントさんを自分の車で轢いて死亡させたことを認めた。[266]
- ウースター刑事法院での裁判の後、プラスチック手袋、ビニール袋、金属リングプルを使用してナンドーズ向けの食品を汚染した食品加工工場労働者ギャリー・ジョーンズに懲役3年の刑が言い渡された。 [267]
- 10月4日 - スナック財務大臣はイングランドのAレベルとTレベルを「 Advanced British Standard」と呼ばれる新しい資格に置き換える計画を確認した。[268]
- 10月5日 –
- ヒストリック・イングランドは、伐採されたシカモア・ギャップ・ツリーの隣でハドリアヌスの長城の損傷を発見したと発表した。[269]
- M53高速道路のバス事故に関する審問が開始され、延期された。[270]
- 10月8日 –
- 10月9日 -ケント州メドウェイ評議会は「厳しい財政状況」を理由に2023年のクリスマスイルミネーションを中止した。[273]
- 10月11日 –
- サウス・ヨークシャー警察は、シェフィールド市庁舎の屋根に登りイスラエル国旗をパレスチナ国旗に取り替える男のビデオ映像が公開されたことを受けて、「継続して」捜査を行っていると述べている。[274]
- ワンズワース刑務所に関する独立監視委員会の報告書は、刑務所が「安全ではなく非人道的」であると結論付けている。この報告書は、9月のダニエル・カリフの脱獄前に作成されたものである。[275]
- 10月12日 –
- いくつかの学生団体がハマスを支持するビラを配布しているという報告を受けて、教育大臣のジリアン・キーガン氏とロバート・ハーフン氏はイングランドの大学副学長に書簡を送り、学生の安全と福祉に対する「いかなる脅威に対しても迅速かつ断固たる行動を取る」よう求めた。[276]
- イングランドでNHSの計画的治療を待っている人の数は775万人に増加した。[277]
- 10月13日 –
- イスラエルとハマスの間で紛争が続いているため、北ロンドンのユダヤ人学校3校は生徒の安全を懸念して休校となった。[278]
- 警察は、10月8日にブライトンで行われた抗議活動で演説を行った22歳の女性を、英国でテロ組織に指定されているハマスを支援した疑いで捜査している。[279]
- 5月13日、グレーター・マンチェスターのベリーにあるM66で危険運転によりフランキー・ジュールス・ハフを死亡させた罪で懲役12年の判決を受けたアディル・イクバルは、控訴裁判所によって刑期が15年に延長された。[280]
- 10月14日 – BBCの調査により、イングランドにおける同性カップルの体外受精治療には不平等があることが明らかになった。同性カップルは異性カップルに必要な以上の資格を証明しなければならないことが多く、NHSを通じて容易に受けられる治療ではなく民間の治療費を支払わなければならない。[281]
- 10月15日 -ロンドンのユーストン駅でポイントの故障が発生し、同駅からのすべての路線が閉鎖され、列車の運行に大きな遅延が発生した。[282]
- 10月16日 - マンチェスターのカフェにバスが衝突し12人が負傷。運転手は危険運転の疑いで逮捕された。[283]事故で負傷した女性は翌日病院で死亡した。[284]
- 10月17日 - 気候変動活動家グレタ・トゥーンベリがロンドンで化石燃料反対デモ中に警察に逮捕される。 [285]その後、彼女は公序良俗違反で起訴され、11月の審問に出廷するために保釈された。[286]
- 10月19日 –
- ミッド・ベッドフォードシャーとタムワースで2回の国会議員補欠選挙が行われる予定である。[287] [288]
- コメディアンのオミッド・ジャリリは、イスラエル情勢による「個人的な脅迫」のため、シュロップシャーのマーケット・ドレイトンでの公演をキャンセルした。 [289]
- イーストロンドンのハックニーに住む13歳の黒人少年の母親は、7月に少年が水鉄砲を銃と間違えて警察に拘束された事件について怒りを表明した。[290]翌日、警察行為独立局は事件の捜査を開始した。 [291]
- 英国政府は、強化オートクレーブ養生気泡コンクリートの影響を受けるイングランドの学校と大学214校の最新リストを公表した。[292]
- 10月20日 –
- 2023年ミッド・ベッドフォードシャー補欠選挙：労働党議員アリスター・ストラザーンがミッド・ベッドフォードシャー選挙区で勝利。保守党の得票率は28.7%減少し、戦後最大の変動の一つとなった。 [293]
- 2023年タムワース補欠選挙：労働党議員サラ・エドワーズがタムワース選挙区で勝利、保守党の得票率は25.6%減少。[293]
- リーズ・ブラッドフォード空港は、嵐バベットによる大雨の影響でTUIの飛行機が着陸時に滑走路で横滑りしたため閉鎖され、フライトに遅延が発生した。[294]空港は翌日再開した。[295]
- スコットランドヤードは、イスラエルとハマスの紛争が始まって以来、ロンドンでの反ユダヤ主義犯罪の件数が増加していると報告しており、10月1日から18日の間に218件の事件が報告されている。2022年の同じ期間に報告された事件数は15件だった。[296]
- 10月21日 –
- 英国政府はイングランドにおけるリサイクル改革を発表し、2026年までに大多数の世帯が毎週食品廃棄物の収集を受け、地方自治体がリサイクルしなければならない品目の指定リストを作成することとなった。[297]
- 警察とロンドン交通局は、セントラル線の地下鉄運転手が電車内で親パレスチナのスローガンを叫んでいるビデオがネット上に流出したことを受けて捜査を行っている。 [298]その後、運転手はロンドン交通局による捜査が終了するまで停職処分となった。[299]
- ロンドンのキングス・クロス駅は、暴風雨バベットによる混乱のため乗客に電車での移動を控えるよう警告され、混雑のため一時閉鎖された。[300]
- 同日、HM刑務所ホレスリーベイから3人の男が脱獄したことを受けて、警察は捜査を開始した。 [301]
- 10月22日 -嵐バベット：ノッティンガムシャー州議会が大規模な洪水被害を宣言したため、ノッティンガムシャー州レットフォードの500戸の住民に避難が要請された。 [302]
- 10月27日 –
- 刑務所の医療従事者を含む16人が、リンドホルム刑務所で麻薬密輸組織に関与した罪で懲役刑を宣告された。[303]
- イスラエルとハマスの紛争が始まって以来、ロンドンでの反ユダヤ主義犯罪は増加し続けており、10月1日以降408件の事件が発生しているが、2022年の同時期の28件から増加している。[304]
- 10月28日 –
- ヘイスティングスのプライオリー・メドウ・ショッピングセンターは、雨により町が大洪水に見舞われた後、避難を余儀なくされた。[305]
- ノッティンガム・パンサーズのフォワード、アダム・ジョンソンは、シェフィールド・スティーラーズとの試合中にアイススケートで首に重傷を負い、死亡した。[306]
- 竜巻がウェストサセックス州リトルハンプトンを襲い、車や財産が被害を受けた。[307]
- 10月29日 - ロンドン中心部のオールドウィッチにあるバス停に車が衝突し、9人が病院に搬送された。[308]
- 10月30日 - イーリング中央図書館は、家具の中にトコジラミが発見されたため一時閉館。 [309]
11月
- 11月2日 -ウェストミッドランズのアンディ・ストリート市長は内務大臣に書簡を送り、次回の市長選挙後に市長室に地域の警察・犯罪委員会の権限を与えるよう要請した。「この地域の犯罪は2倍以上に増加しており、これ以上の犯罪を許すことはできない」からである。[310]
- 11月5日 –
- 11月7日 –
- アナストロゾールは長年乳がんの治療に使用されてきた薬剤で、イギリスでは予防治療の選択肢として認可されている。[313]
- ウェスト・ヨークシャー警察は、リーズの学校近くで刺傷事件が発生し、15歳の少年が死亡したことを受けて殺人事件の捜査を開始した。[314]後にこの少年は、ホースフォース・スクールの元生徒であるアルフィー・ルイスであることが判明した。[315]
- 11月9日 –
- 14歳の少年がアルフィー・ルイスの殺人容疑で拘留された。[316]
- 労働党のキャロライン・ウッドリーが補欠選挙でロンドンのハックニー市長に選出される。 [317]
- 11月10日 –
- 11月13日 - 警察は、前日にロンドンで発生した住宅火災で死亡した5人家族の中に3人の子供が含まれていることを確認した。[320] 6人目は数日後に病院で死亡した。[321]
- 11月14日 -ブリストル市議会が実施した調査で建物の構造と火災安全性に問題があることが判明したため、ブリストル最古の高層ビルであるバートンハウスから約400人が避難した。 [322] [323]
- 11月16日 –
- 教育省は、 COVID -19が受験生に与える影響を軽減するため、試験規制機関であるOfqualに対し、イングランドのGCSE受験生への追加支援をもう1年間延長するよう要請した。 [324]
- 有罪判決を受けた殺人犯ロン・エバンス（82歳、別名クリフトン強姦犯）は、コミュニティセンターで出会った女性を性的暴行した罪で有罪判決を受け、懲役4年の刑を宣告された。[325]
- カンブリア警察は、シカモアギャップの木の伐採に関連して逮捕された16歳の少年は、これ以上の処罰を受けないことを確認した。[326]
- 12歳の少年2人が、3日前にウォルバーハンプトンで刺殺された19歳のショーン・シーサハイの殺人容疑で起訴された。 [327]
- 11月17日 - 飲酒運転で運転中に「酔っ払った」と自ら運転中に動画を撮影し、サマセット州で起きた事故で29歳のサラ・ベイカーに損害賠償を請求したアントン・ハルが、懲役6年と運転免許9年の免許剥奪を言い渡される。[328]
- 11月18日 –
- ロンドンの企業は生活費の高騰を理由に英国政府に日曜日の営業時間を緩和するよう求めており、営業時間を延長することで年間3億ポンドの追加収入が得られると見積もっている。[329]
- ブラッドフォードのパキスタン人コミュニティの調査によると、過去10年間でいとこ同士の結婚は急激に減少しており、10年前には60％の親がいとこ同士で生まれたが、現在は46％となっている。[330]
- アイスホッケーチーム、ノッティンガム・パンサーズがアダム・ジョンソンの死後初の試合を行う。アダム・ジョンソン追悼試合はマンチェスター・ストームと対戦する。[331]
- 11月19日 - 午前12時50分にコーンウォール地方の一部をマグニチュード2.7の地震が襲った。[332]
- 11月20日 - 2022年8月にリバプールでアシュリー・デールさんのボーイフレンドをめぐる口論により殺害されたとして4人の男が有罪判決を受けた。[333]
- 11月21日 - ノース・ハートフォードシャー博物館は、ローマ皇帝ヘリオガバルスを歴史上の人物に関する展示でトランス女性として再分類すると発表した。これは、古典文献に皇帝が「私を主と呼ばないで、私は淑女なのだ」と言ったと記されているためである。[334]
- 11月22日 - ジェームズ・ウィザム、ジョセフ・ピアーズ、ニール・バリー、ショーン・ザイズの4人は、アシュリー・デールの殺人罪で、最低でも40年以上の終身刑を宣告される。[335]
- 11月23日 - ダゲナムで、自殺したいと銃に弾を込めたとロンドン警視庁に告げた男が武装警官に射殺される。事件は自動的に警察行為独立局に送られる。[336]
- 11月24日 -ウェストミッドランズ警察は、性犯罪者による公衆へのリスクを効果的に捜査または管理していないことが判明したため、内務大臣ジェームズ・クレバリーによって特別措置の対象となった。[337]
- 11月28日 - 教育省は、教員ストライキ中にイングランドの学校で最低限のサービスレベルを提供する最善の方法について協議を開始した。[338]
- 11月29日 –
- ナチュラル・イングランドはイングランドに新しい国立公園が設けられると発表した。チルターンズ、コッツウォルズ、ドーセットが新しい国立公園になる可能性がある。[339]
- ノッティンガム市議会は、 2023～2024年度の予算超過額が2,300万ポンドと予測され、事実上破産したと宣言した。[340]
- エセックス州フリントン・オン・シーの重婚者ジェイソン・ヘイターは、2人の女性と同時に結婚していたため、懲役8週間、執行猶予12ヶ月、夜間外出禁止令が下された。[341]
- 11月30日 - バーミンガムで行われたアストン・ヴィラ対レギア・ワルシャワのサッカー試合前の騒乱で、少なくとも3人の警察官が負傷した。アストン・ヴィラは、騒動を受けて警察の助言により、アウェーファンはスタジアムに入場できなかったことを確認した。[342]
12月
- 12月1日 - エバートン・フットボール・クラブはプレミアリーグのポイント10ポイント剥奪の決定に対して控訴を開始した。[343]
- 12月2日 –
- ヘイヴリング・ロンドン特別区議会は、市庁舎前のハヌカ・キャンドル展示を中止するという決定を撤回した。以前は「中東紛争による緊張の高まり」を理由に展示は実施しないとしていた。[344]
- 警察は大雪に見舞われているカンブリアで重大事件を宣言。翌日までに30cmもの積雪となった。[345]
- 12月5日 –
- イギリスの若手医師たちは最新の賃金提示を拒否した後、さらなるストライキを行う予定であると英国医師会が確認した。12月20日から3日間のストライキ、2024年1月3日から6日間のストライキが開始される予定である。[346]
- 東ロンドンで起きた事件で、後にリアン・ゴードンと名付けられた女性が射殺された。この銃撃で10代の少年と男性も負傷した。[347]
- 12月6日 -ウェストミッドランズ市長 アンディ・ストリートは、ウェストミッドランズ警察・犯罪委員会の権限を2024年5月から市長職に組み入れる申請を内務大臣が承認したことを確認した。[348]
- 12月7日 –
- 12月9日 - 16歳の少年がリアン・ゴードンの殺人容疑で起訴される。[351]
- 12月10日 –
- ロンドン警視庁は、2021年12月に南ロンドンの住宅火災で4人の子供を亡くした29歳の母親、デベカ・ローズが過失致死の罪で起訴されたことを確認した。ローズは子供の遺棄の罪にも問われている。[352]
- ドーセット州ジュラシック・コーストの崖からプリオサウルスの頭蓋骨が発掘された。[353]
- マクドナルドは、前日にロンドンのヴィクトリア通りにある店舗の敷地外で床を拭きながらホームレスの男性の所持品を蹴り飛ばす様子が撮影された「第三者警備員」を「永久に排除した」と発表した。この映像はソーシャルメディアに投稿され、世間の注目を集めた。[354]
- 12月11日 –
- オールド・ベイリーでの裁判の後、アシャナ・スタッドホルム、リサ・リチャードソン、ショーン・ペンドルベリーは、2022年9月に西ロンドンの2児の母親であるシャキーラ・スペンサーを殺害した罪で有罪判決を受けた。スペンサーは3人組によって拷問され、飢えさせられ、殴打されて死亡した。[355]
- 学校・大学指導者協会（ASCL）と全国校長協会（NAHT）は、ルース・ペリーの死に関する検死結果を受けて、オブステッドの検査を直ちに停止するよう求める共同声明を発表した。[356]
- 12月12日 –
- ノッティンガム市議会は5000万ポンドの赤字に対処するため、550人の雇用削減を含むコスト削減計画を概説した。[357]
- テムズ・ウォーターの会長エイドリアン・モンタギュー卿は国会議員との会合で、同社には2024年4月に返済期限を迎える1億9000万ポンドの融資を返済する余裕がないと述べた。[358]
- 12月14日 - 看護師キャサリン・ハドソンと介護助手シャーロット・ウィルモットは、2017年と2018年にブラックプール・ビクトリア病院で脳卒中患者に「楽なシフト」をするために処方されていない鎮静剤を投与した罪で有罪判決を受け、刑務所に送られた。[359]
- 12月15日 -先週から行方不明になっていたノリッジ在住の3児の母親ゲイナー・ロードを捜索していた警察が、市内のウェンサム川で遺体を発見した。[360]
- 12月16日 –
- 12月18日 - ノリッジのウェンサム川で発見された遺体が行方不明のゲイナー・ロードのものであると正式に確認される。[363]
- 12月19日 - 英国政府は、性別の変更、別名での通称、または別の制服の着用を希望する生徒への対応についてイングランドの学校に助言する新しいガイドラインを発表し、学校に「非常に慎重な対応」を促し、性別に関するあらゆる問題について保護者に通知するよう求めた。[364]その後、この文書の注釈付き草稿が公開され、弁護士らがガイドラインに懸念を抱いていることが示唆された。[365]
- 12月20日 –
- イギリスの若手医師らが長期にわたる賃金紛争をめぐり再び3日間のストライキを開始。[366]
- ブリストル刑事法院での裁判と有罪判決の後、40歳のダレン・オスメントは、遺体が発見されていないパートナーのクレア・ホランド（32歳）を2012年に殺害した罪で、最低20年の終身刑を宣告された。[367]
- バーミンガム刑事法院での裁判の後、キアン・ダーニン、マルティニョ・デ・ソウザ、ティレク・マッキントッシュは、ウォルバーハンプトンの公園で2人の子供が負傷した銃撃事件に関与したとして、それぞれ懲役23年の刑を宣告された。[368]
- 12月21日 – 英国政府は、2025年9月からイングランドのGCSEレベルで英国手話が教えられることを確認した。[369]
- 12月22日 -マーク・ハーパー運輸大臣は、イングランドの鉄道運賃が2024年3月から4.9％値上げされると発表した。[370]
- 12月23日 -レベッカ・ウェルチが、クレイヴン・コテージで行われたフラム対バーンリー戦でプレミアリーグの試合を担当する初の女性審判員となった。[371] [372]
- 12月24日 - ロンドン南部バーモンジーで22歳の女性が刺殺される事件が発生。その後16歳の少年が殺人容疑で逮捕される。[373]
- 12月26日 -サム・アリソンがシェフィールド・ユナイテッド対ルートン・タウン戦で審判を務め、15年ぶりにプレミアリーグの試合を担当する黒人審判となった。[374]
- 12月27日 - サウスヨークシャー州シェフィールドの住宅の外で車が群衆に衝突し、40歳の男性が死亡した事件で殺人事件の捜査が行われている。[375]
- 12月28日 –
- ノース・ヨークシャーのエスク川に四輪駆動車が転落し、男性3人が溺死した。[376]
- ブラックプールタワーの頂上で火災が発生したとみられ、消防車6台が出動したが、結局、風に吹かれて燃えていたのはオレンジ色のネットだった。[377]
死亡者（数
- 3月28日 -ポール・オグレイディ、コメディアン、俳優、ドラァグクイーン（1955年生まれ）[378]
- 4月22日 -レン・グッドマン、社交ダンサー、テレビタレント（1944年生まれ）[379]
- 11月26日 –テリー・ヴェナブルズ、サッカー選手、監督（1943年生まれ）
参照
参考文献
- ^ ポート、サミュエル (2022年12月31日). 「セイウチがスカボロー港に打ち上げられ、救助隊が50人の群衆に『近づかないで』と呼びかける」ヨークシャー・ライブ。ヨークシャー。 2022年12月31日閲覧。
- ^ 「スカーバラの新年花火、セイウチ保護のため中止」BBCニュース。2023年1月2日。
- ^ 「セイウチのソー：ハンプシャーのビーチで休んでいる動物を邪魔しないよう人々に呼びかけ」スカイニュース。 2022年12月11日閲覧。
- ^ 「セイウチのソーがスカーバラを出発しブライスに到着」BBCニュース。2023年1月2日。
- ^ 「スナク首相、保健指導者との『価値ある』協議を歓迎」BBCニュース。2023年1月7日。 2023年1月7日閲覧。
- ^ 「イングランドで使い捨てカトラリーと皿が禁止へ」BBCニュース。2023年1月8日。 2023年1月8日閲覧。
- ^ 「使い捨てプラスチック：テイクアウトは10月に禁止へ」BBCニュース。2023年1月14日。 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「最古の二重処罰事件で殺人罪で終身刑に処される男」BBCニュース。2023年1月13日。 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「マーク・ブラウン：『純粋な悪』殺人犯、女性殺人で終身刑」BBCニュース。2023年1月13日。 2023年1月15日閲覧。
- ^ 「ユーストン銃撃事件：教会近くで少女7人他5人負傷」BBCニュース。2023年1月14日。 2023年1月15日閲覧。
- ^ 「ユーストン銃乱射事件：7歳の少女を射殺、殺人未遂で逮捕」BBCニュース。2023年1月16日。 2023年1月16日閲覧。
- ^ 「フック地滑り：ロンドン・ベイジングストーク鉄道の乗客に大きな混乱」BBCニュース。2023年1月15日。 2023年1月22日閲覧。
- ^ 「フック地滑り：原因は何で、復旧にはどのくらいの時間がかかるのか？」ITVニュース。2023年1月17日。 2023年1月22日閲覧。
- ^ 「ロンドン警視庁の警察官デビッド・キャリックが連続強姦犯であることを認める」BBCニュース。2023年1月16日。 2023年1月22日閲覧。
- ^ 「ボーンマスの電動スクーター騒動：男が『ピースメーカー』殺人で有罪」BBCニュース。2023年1月23日。 2023年2月7日閲覧。
- ^ グリアソン、ジェイミー（2023年1月25日）。「ローワンギーン・アブドゥルラヒムザイ、ドーセット州トーマス・ロバーツ殺害で終身刑」ガーディアン。 2023年2月7日閲覧。
- ^ 「ニコラ・ブリー：行方不明の母親が川に落ちたと警察は考えている」BBCニュース。2023年2月3日。 2023年2月7日閲覧。
- ^ 「強姦犯の元警察官デビッド・キャリックに判決」2023年2月7日。 2023年2月7日閲覧– www.bbc.co.uk経由。
- ^ 「グレート・ヤーマス：計画外の第二次世界大戦爆弾爆発で大爆発」BBCニュース。2023年2月10日。 2023年2月10日閲覧。
- ^ 「ノーズリー：抗議者らがマージーサイドの亡命希望者向けホテルの外で衝突」BBCニュース。2023年2月10日。 2023年2月10日閲覧。
- ^ 「バスの2ポンド運賃上限が3か月間延長」BBCニュース。BBC。2023年2月17日。 2023年2月17日閲覧。
- ^ 「パインウッド・スタジオの8億ポンドの拡張計画がバッキンガムシャー議会によって承認」BBCニュース。BBC。2023年2月17日。 2023年2月17日閲覧。
- ^ 「ニコラ・ブリー警察が川で遺体を発見」BBCニュース。BBC。2023年2月19日。 2023年2月19日閲覧。
- ^ ジャクソン、リズ（2023年2月20日）。「無料学校給食：ロンドン市長が小学生向けに1億3000万ポンドの計画を開始」BBCニュース。BBC 。 2023年2月20日閲覧。
- ^ 「イングランドで若手医師がストライキに賛成」BBCニュース。BBC。2023年2月20日。 2023年2月20日閲覧。
- ^ 「ニコラ・ブリー：川で発見された遺体は行方不明の母親のものだと確認」BBCニュース。BBC。2023年2月20日。 2023年2月20日閲覧。
- ^ トリグル、ニック（2023年2月21日）。「イングランドの看護師、48時間ストライキを一時停止」BBCニュース。BBC 。 2023年2月21日閲覧。
- ^ 「政府、看護師など労働者の3.5%の賃金引き上げを勧告」BBCニュース。BBC。2023年2月21日。 2023年2月21日閲覧。
- ^ 「連続殺人犯のファン、シェイ・グローブスがボーイフレンド殺害で投獄」BBCニュース。BBC。2023年2月22日。 2023年2月22日閲覧。
- ^ 「生徒の欠席はコロナ前の水準を上回る」BBCニュース。BBC。2023年2月23日。 2023年2月23日閲覧。
- ^ 「イングランドの若手医師、3月13日から15日にストライキ」BBCニュース。BBC。2023年2月24日。 2023年2月24日閲覧。
- ^ リード、ジム（2023年3月3日）。「2つの組合がイングランドで救急車のストライキを一時停止、協議再開」BBCニュース。BBC 。 2023年3月3日閲覧。
- ^ 「ルートン偽ロレックス殺人事件：ソール・マレーの死で4人投獄」BBCニュース。BBC。2023年3月3日。 2023年3月4日閲覧。
- ^ 「ソール・マレー：珍しいデザイナーコートが殺人犯逮捕に役立ったと警察が発表」BBCニュース。BBC。2023年3月4日。 2023年3月4日閲覧。
- ^ Edser, Nick (2023年3月5日). 「救急車ストライキ：Unite労組がイングランドで活動停止 - BBCニュース」BBC。2023年3月5日閲覧。
- ^ Rackham, Annabel (2023年3月8日). 「減量薬セマグルチドがNHSでの使用を承認」BBCニュース. BBC . 2023年3月8日閲覧。
- ^ 「ナショナル・エクスプレスのストライキがウェスト・ミッドランズで中止」BBCニュース。BBC。2023年3月13日。 2023年3月13日閲覧。
- ^ トリグル、ニック（2023年3月16日）。「NHSの5％の賃金引き上げ案はイングランドの苦い論争に終止符を打つかもしれない」BBCニュース。BBC 。 2023年3月16日閲覧。
- ^ 「ウェストミッドランズバス、ナショナルエクスプレスが「組合破壊」の疑いで反撃」ITVニュース。ITV。2023年3月16日。2023年3月16日閲覧。
- ^ 「ナショナル・エクスプレス・ウェスト・ミッドランズの運転手が無期限ストライキを開始し、バスサービスが停止」ITVニュース。ITV。2023年3月20日。 2023年3月21日閲覧。
- ^ トリグル、ニック（2023年3月23日）。「4日間のジュニアドクターストライキが4月に予定」BBCニュース。BBC 。 2023年3月23日閲覧。
- ^ Hytner, David (2023年3月23日). 「ハリー・ケインがイタリアに勝利した予選でイングランド史上最多得点者になる」.ガーディアン. 2023年3月24日閲覧。
- ^ 「ハリー・ケインがウェイン・ルーニーのイングランド代表通算得点記録を破る」BBCスポーツ。2023年3月23日。 2023年3月24日閲覧。
- ^ Scheerhout, John (2023年3月24日). 「M62でスピード違反したアンディ・バーナムに高額の罰金と6点の減点」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2023年3月25日閲覧。
- ^ 「TikTok、安全上の懸念からロンドン市庁舎の全デバイスで禁止」BBCニュース。BBC。2023年3月25日。 2023年3月25日閲覧。
- ^ ピアース、ヴァネッサ（2023年3月25日）。「ウェストミッドランズナショナルエクスプレスのバス運転手、16.2％の賃金引き上げ案に投票」BBCニュース。BBC 。 2023年3月25日閲覧。
- ^ ザッカロ、マリア（2023年3月26日）。「プール港で200バレルの液体漏れが発生し、大事故」BBCニュース。BBC 。 2023年3月26日閲覧。
- ^ クラーク、ヴァネッサ（2023年3月27日）。「教師のストライキ：NEUは教師に新しい賃金協定を拒否するよう促す」BBCニュース。BBC 。 2023年3月27日閲覧。
- ^ ロバーツ、ミシェル（2023年3月30日）。「イングランドで新型コロナ検査がさらに縮小」BBCニュース。BBC 。 2023年3月30日閲覧。
- ^ Perrin, Ben (2023年4月2日). 「バーミンガムで大人気のウォークマラソンが再開し、何百人もの人が街頭に出る」バーミンガム・メール。 2023年4月2日閲覧。
- ^ 「最も脆弱な人向けの新型コロナ追加ワクチンが利用可能に」BBCニュース。BBC。2023年3月31日。 2023年4月1日閲覧。
- ^ クラーク、ヴァネッサ（2023年4月3日）。「教師が給与提示を拒否、さらなるストライキを計画」BBCニュース。BBC 。 2023年4月3日閲覧。
- ^ ジョージナ・ラナード、ジャスティン・ローラット（2023年4月3日）。「汚染対策に向け、イングランドでプラスチックウェットティッシュ禁止を計画」BBCニュース。BBC 。 2023年4月4日閲覧。
- ^ ab 「ニューイングランドの女子ワールドカップ用ユニフォームは生理問題を考慮し、青いショーツを採用」BBCスポーツ。BBC。2023年4月3日。 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ASCLメンバーが政府の給与提案を拒否」。Education Business。2023年4月4日。 2023年4月8日閲覧。
- ^ マッキー、フィル（2023年4月5日）。「ウェストミッドランズの児童性虐待調査で21人が有罪判決」BBCニュース。BBC 。 2023年4月5日閲覧。
- ^ 「NAHT、政府の給与提示を拒否した3番目の組合に」。Education Business。2023年4月5日。 2023年4月8日閲覧。
- ^ サンダース、エマ（2023年4月6日）。「イングランドがPK戦でブラジルを破り、フィナリッシマで優勝」BBCスポーツ。BBC 。 2023年4月6日閲覧。
- ^ ハリソン、エマ（2023年4月8日）。「第4の教員組合NASUWTが給与提案を拒否」BBCニュース。BBC 。 2023年4月8日閲覧。
- ^ Badshah, Nadeem; Thomas, Tobi (2023年4月11日). 「イングランドの若手医師、給与をめぐり4日間のストライキを開始」。ガーディアン。 2023年4月11日閲覧。
- ^ エルゲタ、アドリアナ、ジャクソン、リズ（2023年4月14日）。「ケイティ・プライスの息子へのメッセージでロンドン警視庁の警官が解雇される」BBCニュース。BBC 。 2023年4月14日閲覧。
- ^ ロクスビー、フィリッパ、ロバーツ、ミシェル（2023年4月14日）。「給与提示拒否を受け、イギリスで5月の銀行休業日にRCN看護師ストライキへ」BBCニュース。BBC 。 2023年4月14日閲覧。
- ^ キーン、ダニエル（2023年4月14日）。「NHS労働者が一致して政府の給与提案を受け入れることに投票」イブニングスタンダード。 2023年4月14日閲覧。
- ^ Torr, George; Johal, Navtej (2023年4月14日). 「フィンリー・ボーデン：両親が殺害した赤ちゃんを再び保護」BBCニュース. BBC . 2023年4月14日閲覧。
- ^ スケルトン、ジャック（2023年4月15日）。「グランドナショナル：エイントリー競馬場のスタートを遅らせた抗議活動で118人が逮捕」BBCスポーツ。BBC 。 2023年4月15日閲覧。
- ^ Coughlan, Joe (2023年4月15日). 「レイプツイートで保守党のショーン・スレーターが党から追放」BBCニュース. BBC . 2023年4月15日閲覧。
- ^ Olah, Maisie (2023年4月16日). 「アマゾンのストライキ：コベントリーの何百人もの労働者が賃金紛争でストライキ」BBCニュース。BBC 。 2023年4月16日閲覧。
- ^ 「リシ・スナック財務相、反数学的思考法に取り組むための見直しを開始」BBCニュース。BBC。2023年4月17日。 2023年4月17日閲覧。
- ^ 「ビッグイシューノース、5月に発行停止へ」BBCニュース。BBC。2023年4月24日。 2023年4月24日閲覧。
- ^ オーウェン・ブロディ、シーガル・アンドリュー（2023年4月25日）。「サウスウェストウォーターのホースパイプ禁止が39万軒以上の住宅に拡大」BBCニュース。BBC 。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「キングス・ヒース：男性刺傷事件で殺人事件捜査」BBCニュース。2023年4月26日。 2023年4月26日閲覧。
- ^ ラッセル、レイチェル（2023年4月26日）。「NHSストライキ：イングランドの助産師、NHSの給与提案を受諾」BBCニュース。BBC 。 2023年4月26日閲覧。
- ^ ムンダサド、スミタ、トリグル、ニック（2023年4月28日）。「ユニティ組合、NHSの給与提案を拒否に投票」BBCニュース。BBC 。 2023年4月28日閲覧。
- ^ トリグル、ニック、ムンダサド、スミサ（2023年4月28日）。「NHSの5％の賃金引き上げは労働組合の過半数の支持に向かう」BBCニュース。BBC 。 2023年4月28日閲覧。
- ^ Shearing, Hazel (2023年4月28日). 「教師ストライキ：イングランドの賃金紛争で労働組合が協力」BBCニュース. BBC . 2023年4月28日閲覧。
- ^ フォスター、オーレリア（2023年4月28日）。「HMVのオックスフォードストリートの旗艦店が再オープン」BBCニュース。BBC 。 2023年4月28日閲覧。
- ^ Grey, Becky (2023年4月29日). 「イングランド38-33フランス：レッドローズがトゥイッケナムで女子シックスネーションズグランドスラム優勝」. BBCスポーツ. BBC . 2023年4月29日閲覧。
- ^ アダムス、チャーリー（2023年4月30日）。「看護師のストライキ：賃金をめぐる28時間ストライキが進行中」BBCニュース。BBC 。 2023年4月30日閲覧。
- ^ トリグル、ニック（2023年5月2日）。「NHS、職員100万人の給与協定を承認」BBCニュース。BBC 。 2023年5月2日閲覧。
- ^ 「キングス・リンの女性、浮気後にヒットマンを雇おうとして投獄」BBCニュース。BBC。2023年5月5日。 2023年5月5日閲覧。
- ^ ヒュー・ピム、ナタリー・ライト（2023年5月8日）。「イングランド各地で多数の薬局が閉店」BBCニュース。BBC 。 2023年5月8日閲覧。
- ^ 「雷雨による洪水、イングランド各地で発生」BBCニュース。BBC。2023年5月9日。 2023年5月9日閲覧。
- ^ Ketibuah-Foley, Jasmine; de la Mare, Tess (2023年5月10日). 「突発洪水：南部で大雨の後、大規模災害が宣言される」BBCニュース。BBC 。 2023年5月10日閲覧。
- ^ ロー、ハリー（2023年5月10日）。「ダニエル・モーガン殺人事件：警察本部で文書を開示しなかったことを謝罪」BBCニュース。BBC 。 2023年5月10日閲覧。
- ^ ab 「ニッキ・アラン殺人事件：サンダーランドの少女殺害でデイビッド・ボイドが有罪」BBCニュース。2023年5月12日。 2023年5月12日閲覧。
- ^ サンダース、エマ（2023年5月14日）。「女子FAカップ決勝：サム・カーがマンチェスター・ユナイテッド戦でチェルシーのタイトルを獲得」BBCスポーツ。BBC 。 2023年5月14日閲覧。
- ^ ウォーレン、ジェス（2023年5月16日）。「グレッグスがレスタースクエアの深夜営業権を獲得」BBCニュース。BBC 。 2023年5月16日閲覧。
- ^ Topham, Gwyn (2023年5月17日). 「バス運賃：イングランドの2ポンド上限が10月末まで延長 | バス運賃」. The Guardian . 2023年5月18日閲覧。
- ^ ベインズ、クリス、モス、アレックス（2023年5月18日）。「カイリ・マクリーン：ハダーズフィールドの10代の若者、男子生徒刺傷事件で終身刑」BBCニュース。BBC 。 2023年5月18日閲覧。
- ^ リード、ジム、プレスキー、ナターシャ（2023年5月22日）。「イングランドの若手医師、6月に3日間ストライキへ」BBCニュース。BBC 。 2023年5月22日閲覧。
- ^ 「ウェイン・カウゼンズ：フラッシュ事件の元ロンドン警視正、重大な違法行為で有罪」BBCニュース。BBC。2023年5月23日。 2023年5月23日閲覧。
- ^ 「ニッキ・アラン殺人事件：デイヴィッド・ボイド、1992年の殺人で29年の懲役」BBCニュース。BBC。2023年5月23日。 2023年5月23日閲覧。
- ^ パリー、ジョシュ（2023年5月25日）。「サル痘：ロンドン、先月感染者数増加」BBCニュース。BBC 。 2023年5月25日閲覧。
- ^ マーティン、ダン（2023年5月26日）。「フィンリー・ボーデン：赤ちゃん殺害で投獄された両親、保護下に戻る」BBCニュース。BBC 。 2023年5月26日閲覧。
- ^ 「ジェイコブ・レノン：幼児の暴力による死で母親とパートナーが投獄」BBCニュース。BBC。2023年5月26日。 2023年5月26日閲覧。
- ^ 「フィリップ・スコフィールド、年下のITV社員との関係について嘘をついたことを認める」BBCニュース。2023年5月26日。 2023年5月26日閲覧。
- ^ 「プレミアシップ決勝：抗議者らがサラセンズ対セールのトゥイッケナムでの試合を中止」BBCスポーツ。BBC。2023年5月27日。 2023年5月27日閲覧。
- ^ 「プレミアシップ決勝：ジャスト・ストップ・オイルのラグビー決勝抗議で2名起訴」BBCニュース。BBC。2023年5月28日。 2023年5月28日閲覧。
- ^ ディリー、ショーン（2023年5月29日）。「ロンドン警視庁、メンタルヘルスの通報への対応を停止」BBCニュース。BBC 。 2023年5月29日閲覧。
- ^ 「ボーンマス：海岸沖での事故で12歳の少女と17歳の少年が死亡」BBCニュース。2023年5月31日。 2023年6月2日閲覧。
- ^ 「週末の気温が30度に達する見込みで新たな健康警報」BBCニュース。BBC。2023年6月7日。 2023年6月7日閲覧。
- ^ フラー、クリスチャン、コールフィールド、クリス（2023年6月7日）。「ウォキング自治区議会、20億ポンドの負債により新規支出を禁止」BBCニュース。BBC 。 2023年6月7日閲覧。
- ^ Sheils McNamee, Michael (2023年6月8日). 「週末の猛暑警報が黄色に引き上げられる」BBCニュース. BBC . 2023年6月8日閲覧。
- ^ 「ドローン映像、重要文化財建造物の火災を撮影」BBCニュース。 2023年6月10日閲覧。
- ^ ブリッジ、ローワン; シュースミス、イアン; バーネル、ポール; ホースバーグ、リネット (2023年6月9日). 「サルフォードの電動自転車乗り、15歳、救急車事故で死亡、名前判明」BBCニュース。BBC 。 2023年6月9日閲覧。
- ^ アレックス・グリーン（2023年6月9日）。「ブランデルズ・スクールの生徒が暴行で重傷」BBCニュース。BBC 。 2023年6月9日閲覧。
- ^ モリス、ジョナサン（2023年6月10日）。「ブランデルズ・スクール：少年、殺人未遂2件で起訴」BBCニュース。BBC 。 2023年6月10日閲覧。
- ^ ヒース、ネイサン（2023年6月11日）。「風呂で刺傷事件：16歳の少年が死亡、10代の若者8人が逮捕」BBCニュース。BBC 。 2023年6月11日閲覧。
- ^ 「ノッティンガム：襲撃被害者3人が刺殺されたと警察が確認」BBCニュース。2023年6月13日。 2023年6月13日閲覧。
- ^ エルゲタ、アドリアナ、ジャクソン、リズ（2023年6月21日）。「2人が刺された後、ロンドンの病院で男が逮捕」BBCニュース。BBC 。 2023年6月21日閲覧。
- ^ 「セントラルミドルセックス病院襲撃：男が二重刺傷で起訴」BBCニュース。BBC。2023年6月23日。 2023年6月23日閲覧。
- ^ 「ジュニア医師、7月に最長のストライキを実施へ」BBCニュース。BBC。2023年6月23日。 2023年6月23日閲覧。
- ^ Gupta, Tanya (2023年6月24日). 「サウスイーストウォーター、ホースパイプ禁止は在宅勤務のせいだと非難」BBCニュース. BBC . 2023年6月24日閲覧。
- ^ 「グラストンベリー：フェスティバル会場で『医療事故』により男性が死亡」BBCニュース。BBC。2023年6月25日。 2023年6月25日閲覧。
- ^ ホースバーグ、リネット、マレン、トム（2023年6月26日）。「ニコラ・ブリーは溺死、検死審問で判明」BBCニュース。BBC 。 2023年6月26日閲覧。
- ^ スタンリー、エマ（2023年6月27日）。「ニコラ・ブリーの死は事故だった、検死官が判決」BBCニュース。BBC 。 2023年6月27日閲覧。
- ^ Masud, Faarea (2023年6月27日). 「テムズウォーターの社長、下水流出後に辞任」BBCニュース. BBC . 2023年6月27日閲覧。
- ^ トリグル、ニック（2023年6月27日）。「投票率が低すぎるため、イングランドの看護師ストライキは終了」BBCニュース。BBC 。 2023年6月27日閲覧。
- ^ トリグル、ニック（2023年6月27日）。「イングランドの上級医師らがストライキを支持」BBCニュース。BBC 。 2023年6月27日閲覧。
- ^ シェミルト、ステファン（2023年6月28日）。「Ashes: Just Stop Oilの抗議者がローズでのイングランド対オーストラリアのテストマッチの開幕朝に一時妨害」BBCスポーツ。BBC 。 2023年6月28日閲覧。
- ^ レース、マイケル（2023年6月28日）。「テムズウォーター、崩壊の恐れの中資金調達協議中」BBCニュース。BBC 。 2023年6月28日閲覧。
- ^ ケリー・ジューン、バーンズ・ジュディス（2023年6月29日）。「覆面捜査班の戦術は正当化されないと報告書が主張」BBCニュース。BBC 。 2023年6月29日閲覧。
- ^ 「ニコラ・ブリー事件を調査する予定はない、報道規制当局イプソが発表」BBCニュース。BBC。2023年7月1日。 2023年7月1日閲覧。
- ^ Pope, Alex (2023年7月1日). 「大臣がサウスケンブリッジシャー議会に週4日勤務の試行を終了するよう要請」BBCニュース. BBC . 2023年7月1日閲覧。
- ^ 「ロンドン・プライド：ジャスト・ストップ・オイル抗議デモでパレードが遅れ、7人が逮捕」BBCニュース。BBC。2023年7月1日。 2023年7月1日閲覧。
- ^ 「ロンドン・プライド：ジャスト・ストップ・オイル抗議デモ参加者5名が起訴」BBCニュース。BBC。2023年7月2日。 2023年7月2日閲覧。
- ^ 「ギャンブル依存症の紹介件数が過去最高を記録、NHSイングランドが支援を模索」ITVニュース。ITV。2023年7月2日。 2023年7月2日閲覧。
- ^ フィップス、エイミー（2023年7月3日）。「コリン・ピッチフォーク：仮釈放委員会、殺人犯の釈放再考を要請」BBCニュース。BBC 。 2023年7月4日閲覧。
- ^ ロバーツ、ミシェル（2023年7月3日）。「NHS、未熟児に視力保護薬を提供」BBCニュース。BBC 。 2023年7月4日閲覧。
- ^ Gupta, Tanya (2023年7月4日). 「テムズウォーター、川の下水処理で330万ポンドの罰金」BBCニュース。BBC 。 2023年7月4日閲覧。
- ^ 「ハンナ・ディングリー：フォレストグリーン・ローバーズが男子プロサッカーチーム初の女性監督を任命」BBCスポーツ。BBC。2023年7月4日。 2023年7月4日閲覧。
- ^ レース、マイケル、オースティン、ケイティ（2023年7月5日）。「鉄道会社がチケットオフィスの大量閉鎖を計画」BBCニュース。BBC 。 2023年7月5日閲覧。
- ^ 「ウィンブルドン2023：抗議者がオールイングランドクラブでのプレーを中断」BBCスポーツ。BBC。2023年7月5日。 2023年7月5日閲覧。
- ^ 「ランドローバーがウィンブルドンの学校に衝突、7人の子供が負傷」BBCニュース。BBC。2023年7月6日。 2023年7月6日閲覧。
- ^ ハンコック、サム（2023年7月7日）。「英国の天気：熱中症警報に続いて雷雨」BBCニュース。BBC 。 2023年7月7日閲覧。
- ^ 「RMT、地下鉄の運行を混乱させるためストライキが1週間続くと発表」BBCニュース。BBC。2023年7月6日。 2023年7月6日閲覧。
- ^ 「エンパイア・シネマズが経営破綻」BBCニュース。2023年7月7日。 2023年9月5日閲覧。
- ^ 「ユニオン・チェーン・ブリッジが国際ランドマークとして認定」BBCニュース。BBC。2023年7月8日。 2023年7月8日閲覧。
- ^ 「ウィンブルドン校の自動車事故で8歳の2人目の少女が死亡」BBCニュース。BBC。2023年7月9日。 2023年7月9日閲覧。
- ^ 「教師殺人未遂容疑で10代の少年が逮捕」BBCニュース。2023年7月10日。 2023年7月10日閲覧。
- ^ 「テュークスベリー校：教師刺傷で少年起訴」BBCニュース。BBC。2023年7月11日。 2023年7月11日閲覧。
- ^ エヴァンス、アリス（2023年7月12日）。「教師ストライキ：NASUWTメンバーがストライキ行動に投票」BBCニュース。BBC 。 2023年7月12日閲覧。
- ^ 「イングランドのNHS待機リストが過去最高を記録」BBCニュース。BBC。2023年7月13日。 2023年7月14日閲覧。
- ^ シアリング、ヘイゼル、スタンドリー、ネイサン（2023年7月13日）。「イングランドの教師ストライキは終了する可能性が高い」BBCニュース。BBC 。 2023年7月13日閲覧。
- ^ マッキー、フィル、クック、ヴァネッサ・ピアース（2023年7月13日）。「ロナン・カンダ：少年の人違い殺人で10代の若者に有罪判決」BBCニュース。BBC 。 2023年7月13日閲覧。
- ^ ギャラガー、ジェームズ（2023年7月14日）。「警告：ロンドンで麻疹が数万人に及ぶ可能性」BBCニュース。BBC 。 2023年7月14日閲覧。
- ^ ロー、ハリー、ジョーンズ、サイモン（2023年7月14日）。「知り合いの女性2人を殺害した罪で男が起訴」BBCニュース。BBC 。 2023年7月14日閲覧。
- ^ Jenkins, Sammy (2023年7月14日). 「ストーンヘンジトンネルが政府に承認」BBCニュース. BBC . 2023年7月14日閲覧。
- ^ フラー、クリスチャン、ミッチェル、ニッキ（2023年7月14日）。「チチェスター：妻と介護者が障害のある夫を奴隷にした罪で投獄される」BBCニュース。BBC 。 2023年7月14日閲覧。
- ^ 「ボーンマス海岸での死亡事故：警察は行動を起こさない」BBCニュース。BBC。2023年7月14日。 2023年7月14日閲覧。
- ^ 「NHSコンサルタントがストライキ：BMAがさらに2回のストライキを発表」BBCニュース。BBC。2023年7月17日。 2023年7月17日閲覧。
- ^ 「デイビッド・ウォーバートン氏の後任に新たな投票が発表され、リシ・スナック氏は補欠選挙で三重の脅威に直面」スカイニュース。スカイUK。2023年6月20日。 2023年6月22日閲覧。
- ^ 「保守党は大敗も、アクスブリッジの議席は確保」BBCニュース。BBC。2023年7月21日。 2023年7月21日閲覧。
- ^ 「補欠選挙結果：キール・スターマー、アクスブリッジの敗北はウレズのせいだと非難、サディク・カーンに『反省』するよう求める - 生中継」ガーディアン。2023年7月21日。 2023年7月21日閲覧。
- ^ Rufo, Yasmin (2023年7月21日). 「アクスブリッジの住民、僅差の保守党補欠選挙勝利に反応」BBCニュース. BBC . 2023年7月21日閲覧。
- ^ 「キール・マザー – 労働党の新任議員で『下院の赤ちゃん』」BBCニュース。BBC。2023年7月21日。 2023年7月21日閲覧。
- ^ 「サマートン・アンド・フロム補欠選挙：サラ・ダイク議員は『積極的な』議員になることを約束」BBCニュース。BBC。2023年7月21日。 2023年7月21日閲覧。
- ^ ジャクソン、リズ（2023年7月21日）。「地下鉄ストライキ：組合は協議後に行動を中止」BBCニュース。BBC 。 2023年7月21日閲覧。
- ^ Shearing, Hazel (2023年7月21日). 「Head teachers accept England pay rise」. BBCニュース. BBC . 2023年7月21日閲覧。
- ^ 「十代の少女を標的にした強姦常習犯、35年の懲役」BBCニュース。BBC。2023年7月21日。 2023年7月21日閲覧。
- ^ ロー、ハリー（2023年7月22日）。「ロンドンのデイトラベルカードが段階的に廃止へ」BBCニュース。BBC 。 2023年7月22日閲覧。
- ^ ロビンソン、クリス（2023年7月23日）。「ノーザン・プライド：大雨で会場が「安全でない」ためイベント中止」BBCニュース。BBC 。 2023年7月23日閲覧。
- ^ セドン、ショーン（2023年7月24日）。「アニーム・チョダリー、3つのテロ犯罪で起訴」BBCニュース。BBC 。 2023年7月24日閲覧。
- ^ ブキャナン、マイケル、バーンズ、ジュディス（2023年7月25日）。「イングランドの一時滞在者数が過去最高を記録」BBCニュース。BBC 。 2023年7月25日閲覧。
- ^ ウォーレン、ジェス（2023年7月25日）。「Just Stop Oil抗議活動によりロンドン警視庁は4月以来770万ポンドの損害」BBCニュース。BBC 。 2023年7月25日閲覧。
- ^ ハースト、ローレン、マレン、トム（2023年7月26日）。「ウェールズの休日無料学校給食廃止案、法的異議申し立てに直面」BBCニュース。BBC 。 2023年7月26日閲覧。
- ^ セドン、ポール（2023年7月27日）。「コロナ対策規則の期限切れに伴い、パブの持ち帰りパイントの注文は最終受付」BBCニュース。BBC 。 2023年7月27日閲覧。
- ^ ab Low, Harry (2023年7月28日). 「ロンドン市長サディク氏、高等法院によるウレズ拡大判決を歓迎」BBCニュース. BBC . 2023年7月28日閲覧。
- ^ ジャクソン、リズ（2023年7月29日）。「リシ・スナック氏、ウレズ拡大についてサディク・カーン氏に『よく考えろ』と促す」BBCニュース。BBC 。 2023年7月29日閲覧。
- ^ 「ストームジーとHSBCがケンブリッジ大学の黒人学生に資金提供」BBCニュース。BBC。2023年7月30日。 2023年7月30日閲覧。
- ^ スタンドリー、ネイサン（2023年7月31日）。「イングランドのNEU教員ストライキ、組合員が賃金協定を受諾し終了」BBCニュース。BBC 。 2023年7月31日閲覧。
- ^ Stallard, Esme (2023年7月31日). 「ダートムーアの野営地、控訴勝利後に再開へ」BBCニュース. BBC . 2023年7月31日閲覧。
- ^ シヴァササン、ナリニ、スチュワート、ジェームズ（2023年8月1日）。「手頃な価格の住宅制度：3万ポンドの収入がある「見えない」賃借人は対象外」BBCニュース。BBC 。 2023年8月1日閲覧。
- ^ ケリー、ジェームズ（2023年8月3日）。「キルバーン：弁護士志望者を殺害した2人の男、終身刑」BBCニュース。BBC 。 2023年8月3日閲覧。
- ^ トリグル、ニック（2023年8月4日）。「NHS、待機時間削減に向け民間セクターの活用拡大へ」BBCニュース。BBC 。 2023年8月4日閲覧。
- ^ ローブリッジ、キャロライン（2023年8月4日）。「ジェイコブ・クラウチ：継父、赤ん坊の残忍な殺人で終身刑」BBCニュース。BBC 。 2023年8月4日閲覧。
- ^ Rufo, Yasmin; Elgueta, Adriana (2023年8月4日). 「Ulez scrappage scheme extend to all Londoners」. BBCニュース. BBC . 2023年8月4日閲覧。
- ^ Torr, George; Martin, Dan (2023年8月4日). 「TikTokインフルエンサーのMahek Bukhariが事故で男性を殺害した罪で有罪」BBCニュース. BBC . 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「The Crooked House: Fire rips through famed 'wonky' pub」BBCニュース。BBC。2023年8月6日。 2023年8月6日閲覧。
- ^ ギャル、キャロライン（2023年8月9日）。「Crooked House：最も奇妙なパブの火災は放火として扱われる」BBCニュース。BBC 。 2023年8月9日閲覧。
- ^ 「ロストプロフェッツのイアン・ワトキンスが刑務所で刺される - 報道」BBCニュース。BBC。2023年8月6日。 2023年8月6日閲覧。
- ^ レース、マイケル（2023年8月7日）。「ハリファックスによると、住宅価格は南東イングランドで最も下落した」BBCニュース。BBC 。 2023年8月7日閲覧。
- ^ 「イングランドで上級医師らが9月に48時間ストライキを計画」BBCニュース。BBC。2023年8月8日。 2023年8月8日閲覧。
- ^ ジャクソン、リズ（2023年8月10日）。「オックスフォード・ストリートの騒乱：スーエラ・ブレイバーマンは犯人の追跡を望んでいる」BBCニュース。BBC 。 2023年8月10日閲覧。
- ^ トリグル、ニック（2023年8月10日）。「イングランドの病院待機者リストが750万人を突破」BBCニュース。BBC 。 2023年8月10日閲覧。
- ^ フラー、クリスチャン、ネター、ハンナ（2023年8月11日）。「10歳の少女の死後、ウォキング殺人事件の捜査」BBCニュース。BBC 。 2023年8月11日閲覧。
- ^ デール、ボブ（2023年8月15日）。「サラ・シャリフ：10歳の少女殺害をめぐり国際捜査」BBCニュース。BBC 。 2023年8月24日閲覧。
- ^ ウィルキンソン、ヘレナ; イクバル、サジド (2023年8月16日). 「サラ・シャリフ：ウォキングの少女の知り合いの3人がパキスタン行きのフライトを予約」BBCニュース. BBC . 2023年8月24日閲覧。
- ^ バトラー、サラ（2023年8月10日）。「ウィルコ、救済協議失敗後政権に転落」ガーディアン。 2023年9月5日閲覧。
- ^ トリグル、ニック（2023年8月11日）。「医師のストライキでNHSはこれ以上耐えられないと語る」BBCニュース。BBC 。 2023年8月11日閲覧。
- ^ 「カンブリア警察：警官の名前と給与が誤ってオンラインに公開」BBCニュース。BBC。2023年8月11日。 2023年8月11日閲覧。
- ^ リンブー・ドーン、ジェンキンス・サミー（2023年8月11日）。「ウォマッド・フェスティバルの病気の調査は結論なし - UKHSA」BBCニュース。BBC 。 2023年8月11日閲覧。
- ^ レース、マイケル（2023年8月13日）。「パブのテイクアウトドリンクのルールは継続」BBCニュース。BBC 。 2023年8月13日閲覧。
- ^ ロー、ハリー、パリー、ジョシュ（2023年8月14日）。「クラパム刺傷事件：同性愛嫌悪の攻撃で男性2人が負傷」BBCニュース。BBC 。 2023年8月14日閲覧。
- ^ ヒュー・ピム、アンドレ・ローデンポール（2023年8月14日）。「イングランドで多くのがん治療待機期間の目標が撤廃へ」BBCニュース。BBC 。 2023年8月14日閲覧。
- ^ 「イングランドの鉄道運賃、2024年に再びインフレ率を下回る」BBCニュース。BBC。2023年8月15日。 2023年8月15日閲覧。
- ^ Kotecha, Sima (2023年8月15日). 「ロンドン警視庁：元警官が人種差別的なWhatsApp投稿で起訴」BBCニュース. BBC . 2023年8月15日閲覧。
- ^ 「カークリーズ評議会、必須でない支出と採用をすべて制限」BBCニュース。BBC。2023年8月15日。 2023年8月15日閲覧。
- ^ Casciani, Dominic (2023年8月16日). 「アンディ・マルキンソン: 強姦有罪判決から3年後にDNA証拠が特定」BBCニュース. BBC . 2023年8月16日閲覧。
- ^ 「大英博物館職員、財宝紛失で解雇」BBCニュース。BBC。2023年8月16日。 2023年8月16日閲覧。
- ^ サリー、エミリー (2023年8月16日). 「サリナ・ウィーグマン：イングランド代表監督、女子ワールドカップ決勝進出は『おとぎ話』と語る」BBCスポーツ. BBC . 2023年8月16日閲覧。
- ^ サンダース、エマ（2023年8月20日）。「女子ワールドカップ決勝：イングランドがシドニーでスペインに敗れる」BBCスポーツ。BBC 。 2023年8月20日閲覧。
- ^ 「アダム・プロヴァン：元ロンドン警視庁警察官、女性と10代の少年を強姦した罪で16年の懲役」スカイニュース。スカイUK。2023年8月22日。 2023年8月22日閲覧。
- ^ 「7月7日攻撃：爆破事件の『英雄』レイモンド・パリーからMBE勲章が剥奪される」BBCニュース。BBC。2023年8月22日。 2023年8月22日閲覧。
- ^ Casciani, Dominic (2023年8月24日). 「アンドリュー・マルキンソン：政府は不法な強姦有罪判決の調査を発表」BBCニュース. BBC . 2023年8月24日閲覧。
- ^ デイヴィス、キャロライン（2023年8月24日）。「サラ・シャリフ：裁判所は少女のパキスタン家族を拘留できないと判決」BBCニュース。BBC 。 2023年8月24日閲覧。
- ^ 「メアリー・アープス：ナイキはイングランドワールドカップのゴールキーパーシャツを『限定数量』販売予定」BBCスポーツ。BBC。2023年8月24日。 2023年8月24日閲覧。
- ^ オークリー、トム（2023年8月25日）。「ノッティンガムシャー警察官、男性を助けている最中に電車にひかれる」BBCニュース。BBC 。 2023年8月25日閲覧。
- ^ マッキントッシュ、スティーブン（2023年8月25日）。「大英博物館の盗難事件：ハートウィグ・フィッシャー館長が盗まれた財宝で辞任」BBCニュース。BBC 。 2023年8月25日閲覧。
- ^ 「冠水した道路に車を突っ込み2人死亡」BBCニュース。BBC。2023年8月27日。 2023年8月27日閲覧。
- ^ Cooney, Christy (2023年8月27日). 「ロンドン警視庁、データ漏洩の疑いを捜査中」BBCニュース. BBC . 2023年8月27日閲覧。
- ^ スミス、アレックス（2023年8月29日）。「ノッティンガムシャー警察官、男性を助けている最中に電車にはねられ死亡」BBCニュース。BBC 。 2023年8月29日閲覧。
- ^ Rufo, Yasmin (2023年8月29日). 「Ulezがロンドン郊外全域に拡大」BBCニュース. BBC . 2023年8月29日閲覧。
- ^ ab 「イングランドで新型コロナの変異種の影響でインフルエンザ予防接種と新型コロナ追加接種プログラムが前倒し」ITVニュース. ITV . 2023年8月30日. 2023年8月30日閲覧。
- ^ Shearing, Hazel (2023年8月31日). 「コンクリートの安全性への懸念からイングランドの学校施設が閉鎖へ」BBCニュース. BBC . 2023年8月31日閲覧。
- ^ トリグル、ニック（2023年8月31日）。「イングランドで若手医師とコンサルタントが一緒にストライキ」BBCニュース。BBC 。 2023年8月31日閲覧。
- ^ デイヴィス、キャリー（2023年8月31日）。「サラ・シャリフ：パキスタンが家族捜索開始を要請される5日前」BBCニュース。BBC 。 2023年8月31日閲覧。
- ^ シアリング、ヘイゼル（2023年9月1日）。「学校閉鎖：危険なコンクリートのため数十校が倒壊の危険にさらされていた」BBCニュース。BBC 。 2023年9月1日閲覧。
- ^ Martin, Dan (2023年9月1日). 「TikTokユーザーMahek Bukhariと母親、事故殺人で終身刑」BBCニュース. BBC . 2023年9月1日閲覧。
- ^ ベイカー、グレアム（2023年9月3日）。「ジェレミー・ハント氏、政府は学校を安全にするために必要な資金を投入すると語る」BBCニュース。BBC 。 2023年9月3日閲覧。
- ^ ロジャース、アレクサンドラ（2023年9月3日）。「ジェレミー・ハント氏、構造上の問題を抱えた学校やその他の公共施設がさらに見つかる可能性があると語る」スカイニュース。スカイUK 。 2023年9月3日閲覧。
- ^ ローデン・ポール、アンドレ（2023年9月3日）。「数字が示すように、5人に1人の子供が定期的に学校を欠席している」BBCニュース。BBC 。 2023年9月3日閲覧。
- ^ ゼフマン、ヘンリー（2023年9月4日）。「1990年代の裁判所の建物にコンクリートのテスト命令」BBCニュース。BBC 。 2023年9月4日閲覧。
- ^ 「バーミンガム市議会は事実上破産」BBCニュース。BBC。2023年9月5日。 2023年9月5日閲覧。
- ^ 「ブラックプールのティファニーズホテルで10歳の少年が感電死」BBCニュース。BBC。2023年9月8日。 2023年9月8日閲覧。
- ^ オライリー、ルーク、ラック、フラミニア、デイヴィス、キャリー（2023年9月9日）。「サラ・シャリフ死亡：父親の親族がパキスタンで拘束」BBCニュース。BBC 。 2023年9月9日閲覧。
- ^ Ketibuah-Foley, Jasmine (2023年9月11日). 「軍用トラックがトーントンの警察の検問所を突破」BBCニュース. BBC . 2023年9月11日閲覧。
- ^ 「軍用トラックが警察に向かって突進、男が起訴」BBCニュース。BBC。2023年9月11日。 2023年9月11日閲覧。
- ^ ロバーツ、ミシェル（2023年9月11日）。「BA.2.86変異株が広がる中、介護施設で新型コロナワクチン接種」BBCニュース。BBC 。 2023年9月11日閲覧。
- ^ デイヴィス、キャロライン、ライト、ジョージ（2023年9月11日）。「サラ・シャリフ死亡：パキスタン警察が祖父の家から子供たちを連れ去る」BBCニュース。BBC 。 2023年9月11日閲覧。
- ^ 「サラ・シャリフ：パキスタンの裁判所がきょうだいを政府の保育施設に移す」BBCニュース。BBC。2023年9月11日。 2023年9月13日閲覧。
- ^ Elgueta, Adriana (2023年9月11日). 「ロンドン交通局が「不健康な」職人チーズ広告を禁止」. BBCニュース. BBC . 2023年9月11日閲覧。
- ^ 「BBL手術：トルコで死亡した女性は『リスクについて知らされていなかった』」BBCニュース。BBC。2023年9月12日。 2023年9月13日閲覧。
- ^ 「サラ・シャリフさん：死去をめぐり捜索中の親族、パキスタンから英国へ帰国」BBCニュース。BBC。2023年9月13日。 2023年9月13日閲覧。
- ^ 「サラ・シャリフさん殺害で親族3人が逮捕」BBCニュース。BBC。2023年9月13日。 2023年9月13日閲覧。
- ^ Casciani, Dominic (2023年9月13日). 「アンドリュー・マルキンソン：男性の不当な投獄をめぐり警察が捜査」BBCニュース. BBC . 2023年9月13日閲覧。
- ^ ケリー、ジェームズ（2023年9月13日）。「テムズウォーター：ロンドンの住宅と企業が水問題に直面」BBCニュース。BBC 。 2023年9月13日閲覧。
- ^ ロバーツ、ミシェル（2023年9月14日）。「NHS、病院患者にマーサのルールを導入へ」BBCニュース。BBC 。 2023年9月14日閲覧。
- ^ クルー、ジェマ、フィッシャー、ミーガン（2023年9月14日）。「ロンドン警視庁：エヴァラード追悼集会逮捕前の瞬間を女性たちが暴露」BBCニュース。BBC 。 2023年9月14日閲覧。
- ^ サンフォード、ダニエル (2023年9月15日). 「サラ・シャリフの父、継母、叔父が殺人容疑で法廷に」BBCニュース. BBC . 2023年9月15日閲覧。
- ^ スロー、オリバー（2023年9月15日）。「アルフィー・メドウズ：メトロポリタン美術館、2010年の抗議活動で負傷した男性への賠償金支払いに合意」BBCニュース。BBC 。 2023年9月16日閲覧。
- ^ 「バッキンガム宮殿：ロイヤルミューズの壁をよじ登った男を逮捕」BBCニュース。BBC。2023年9月16日。 2023年9月16日閲覧。
- ^ 「デボン州の洪水後、清掃作業が進行中」BBCニュース。BBC。2023年9月18日。 2023年9月18日閲覧。
- ^ ヴァネッサ・ピアース、ロブ市長（2023年9月19日）。「バーミンガムの運営に政府職員を派遣」BBCニュース。BBC 。 2023年9月19日閲覧。
- ^ 「ダニエル・カリフ、ワンズワース刑務所脱獄で無罪を主張」BBCニュース。BBC。2023年9月21日。 2023年9月21日閲覧。
- ^ フラー、クリスチャン（2023年9月22日）。「サラ・シャリフ：サリー州警察が少女の新たな写真を公開」BBCニュース。BBC 。 2023年9月22日閲覧。
- ^ 「クリス・カバ：武装警官、カバ殺人容疑後職務から退く」BBCニュース。BBC。2023年9月23日。
- ^ 「HS2：ジョンソン首相、鉄道リンクの『不完全な』バージョンに警告」BBCニュース。BBC。2023年9月23日。
- ^ Walsh, Aoife; Inwood, Joe (2023年9月24日). 「クリス・カバ：武装したロンドン警視庁の警官が武器を返却した後、国防省は軍事支援を申し出る」BBCニュース。BBC 。 2023年9月24日閲覧。
- ^ 「地方管理バスが37年ぶりにグレーターマンチェスターに復活」BBCニュース。BBC。2023年9月24日。 2023年9月24日閲覧。
- ^ トリグル、ニック、ベイリー、エレナ（2023年9月25日）。「NHSストライキ：イングランドで100万件以上の予約がキャンセル」BBCニュース。BBC 。 2023年9月25日閲覧。
- ^ Edser, Nick (2023年9月25日). 「HS2: マンチェスター鉄道リンクの廃止に対する反発が高まる」BBCニュース. BBC . 2023年9月25日閲覧。
- ^ 「クロイドン：ロンドン南部で刺傷事件、通学途中の15歳少女死亡」BBCニュース。BBC。2023年9月27日。 2023年9月27日閲覧。
- ^ 「クロイドン刺傷事件：エリアン・アンダームさんの家族は心が張り裂けそう」BBCニュース。BBC。2023年9月28日。 2023年9月28日閲覧。
- ^ ケリー、ジェームズ（2023年9月27日）。「ウーリッジ：開発業者に『変異』アパートの解体命令」BBCニュース。BBC 。 2023年9月27日閲覧。
- ^ 「シカモア・ギャップ：ハドリアヌスの長城の木が倒れた後、16歳の少年が逮捕」BBCニュース。BBC。2023年9月28日。 2023年9月28日閲覧。
- ^ ハースト、ローレン、マレン、トム（2023年9月29日）。「M53事故：子供を乗せたスクールバスが横転し大事故」BBCニュース。BBC 。 2023年9月29日閲覧。
- ^ 「M53事故：スクールバスが横転し15歳少女と運転手死亡」BBCニュース。BBC。2023年9月29日。 2023年9月29日閲覧。
- ^ 「エリアン・アンダーム：17歳の少年がクロイドンの女子生徒殺害事件で出廷」BBCニュース。BBC。2023年9月29日。 2023年9月29日閲覧。
- ^ 「北東部へ：10月に2週間のバスストライキを実施」BBCニュース。BBC。2023年9月29日。 2023年10月8日閲覧。
- ^ トーマス、ダニエル、ガーネット、ニック（2023年9月28日）。「使い捨てプラスチック禁止：イングランドの新禁止を知らない企業も」BBCニュース。BBC 。 2023年9月29日閲覧。
- ^ トリグル、ニック（2023年10月1日）。「72時間の医師ストライキが極度の混乱を引き起こす」BBCニュース。BBC 。 2023年10月2日閲覧。
- ^ メイソン、クリス、ジェフリーズ、ブランウェン（2023年10月2日）。「ジリアン・キーガン、学校での携帯電話の取り締まりを約束」BBCニュース。BBC 。 2023年10月2日閲覧。
- ^ Almroth-Wright、Indy (2023年10月3日)。「オックスフォードシャー爆発：リサイクル工場で作業員が夜通し作業」BBCニュース。BBC 。 2023年10月3日閲覧。
- ^ バーチェル、ヘレン、マクメネミー、レイチェル（2023年10月3日）。「ハートフォードの学校フットボールの試合で少年が雷に打たれる」BBCニュース。BBC 。 2023年10月3日閲覧。
- ^ Scheer, Victoria (2023年10月3日). 「マーシャ・グラント：13歳の少年が自分の車で女性を殺害したことを認める」BBCニュース. BBC . 2023年10月3日閲覧。
- ^ ギャル、キャロライン（2023年10月3日）。「ナンドーズ向けの食品を汚染した工場労働者に懲役」BBCニュース。BBC 。 2023年10月3日閲覧。
- ^ ブライソン、ジュリア、ジェフリーズ、ブランウェン（2023年10月4日）。「上級英国基準：スナック資格がAレベルとTレベルに取って代わる」BBCニュース。BBC 。 2023年10月4日閲覧。
- ^ Jagger, Samantha (2023年10月5日). 「シカモア・ギャップ：木が伐採された後、ハドリアヌスの長城の損傷が見つかる」BBCニュース. BBC . 2023年10月5日閲覧。
- ^ 「M53の事故で15歳の少女がバスから投げ出されたと検死官裁判所が報告」BBCニュース。BBC。2023年10月5日。 2023年10月5日閲覧。
- ^ ロビンソン、クリス（2023年10月8日）。「コッカーマスの旧裁判所裏が川に崩落」BBCニュース。BBC 。 2023年10月8日閲覧。
- ^ 「ロンドン、6か月間でイングランドで最も多くのパブが閉店 調査」BBCニュース。BBC。2023年10月8日。 2023年10月8日閲覧。
- ^ マイスナー、スチュアート（2023年10月9日）。「メドウェイ：議会がクリスマスライトを中止」BBCニュース。BBC 。 2023年10月9日閲覧。
- ^ Airey, Tom; Coyle, Hayley (2023年10月11日). 「イスラエル国旗を外すためにシェフィールド市庁舎に登る男」BBCニュース. BBC . 2023年10月11日閲覧。
- ^ ウォーレン、ジェス（2023年10月11日）。「ワンズワース刑務所は安全でなく非人道的 - 監視団体の報告書」BBCニュース。BBC 。 2023年10月11日閲覧。
- ^ クラーク、ヴァネッサ（2023年10月12日）。「大学は反ユダヤ主義に対して迅速に行動しなければならないと大臣らが語る」BBCニュース。BBC 。 2023年10月12日閲覧。
- ^ 「イングランドのNHS待機リストが過去最高の775万人に増加」BBCニュース。BBC。2023年10月12日。 2023年10月13日閲覧。
- ^ ファーリー、ハリー（2023年10月12日）。「ロンドンのユダヤ人学校3校、安全上の懸念で閉鎖」BBCニュース。BBC 。 2023年10月13日閲覧。
- ^ グプタ、タニヤ（2023年10月13日）。「ブライトン抗議デモ後、ハマス支援の疑いで女性を拘束」BBCニュース。BBC 。 2023年10月13日閲覧。
- ^ バーンフィールド、ケイティ（2023年10月13日）。「M66の事故で妊娠中の母親を殺害した運転手の刑期が延長」BBCニュース。BBC 。 2023年10月13日閲覧。
- ^ モス、ローレン、パリー、ジョシュ（2023年10月13日）。「家族を持つ同性カップルが直面する『ゲイ税』」BBCニュース。BBC 。 2023年10月14日閲覧。
- ^ ケリー、ジェームズ・W（2023年10月15日）。「ユーストン駅：信号故障後、列車運行に大きな混乱」BBCニュース。BBC 。 2023年10月15日閲覧。
- ^ 「マンチェスターでバスがカフェに衝突、12人負傷」BBCニュース。BBC。2023年10月16日。 2023年10月16日閲覧。
- ^ 「マンチェスターのカフェにバスが衝突、負傷した女性が死亡」BBCニュース。BBC。2023年10月17日。 2023年10月17日閲覧。
- ^ Rufo, Yasmin (2023年10月17日). 「グレタ・トゥーンベリ、化石燃料ゼロのロンドン抗議活動で拘束される」BBCニュース。BBC 。 2023年10月17日閲覧。
- ^ Rufo, Yasmin (2023年10月18日). 「グレタ・トゥーンベリ、化石燃料反対ロンドン抗議デモ後に起訴」BBCニュース. BBC . 2023年10月18日閲覧。
- ^ 「ナディーン・ドリーズ氏の議席、ミッド・ベッドフォードシャー補欠選挙の日程が決定」BBCニュース。BBC。2023年9月5日。 2023年9月5日閲覧。
- ^ ギディングス、アンディ（2023年9月14日）。「タムワース補欠選挙の日程が確定」BBCニュース。BBC 。 2023年9月27日閲覧。
- ^ クック、アレン（2023年10月19日）。「オミッド・ジャリリの番組が『イスラエル情勢をめぐる個人的脅迫』で中止」BBCニュース。BBC 。 2023年10月19日閲覧。
- ^ ウォーレン、ジェス、ジャクソン、リズ（2023年10月19日）。「水鉄砲を持った少年が武装警官と対峙」BBCニュース。BBC 。 2023年10月19日閲覧。
- ^ ウォーレン、ジェス（2023年10月20日）。「ロンドン警視庁：水鉄砲による対応をIOPCが調査へ」BBCニュース。BBC 。 2023年10月20日閲覧。
- ^ パリー、ルイーズ（2023年10月19日）。「イングランド東部の学校が政府のRAACリストに追加される」BBCニュース。BBC 。 2023年10月19日閲覧。
- ^ ab 「労働党の勝利は保守党議員の背筋に寒気を走らせるだろう」ガーディアン。2023年10月20日。 2023年10月20日閲覧。
- ^ ミストリー、プリッティ（2023年10月20日）。「リーズ・ブラッドフォード空港、嵐で滑走路から飛行機が滑走し閉鎖」BBCニュース。BBC 。 2023年10月20日閲覧。
- ^ アトリッジ、クリス、ミストリー、プリッティ（2023年10月21日）。「リーズ・ブラッドフォード空港、嵐バベットで滑走路から飛行機が滑走後に再開」BBCニュース。BBC 。 2023年10月21日閲覧。
- ^ Casciani, Dominic (2023年10月20日). 「ロンドンのヘイト犯罪が急増、警察発表」BBCニュース. BBC . 2023年10月20日閲覧。
- ^ フィッシャー、ジョナ（2023年10月21日）。「リサイクル改革によりイングランドで食品廃棄物の分別収集箱導入へ」BBCニュース。BBC 。 2023年10月21日閲覧。
- ^ リン、ガイ（2023年10月21日）。「警察がロンドン地下鉄運転手のパレスチナ支持のチャントを調査」BBCニュース。BBC 。 2023年10月21日閲覧。
- ^ Rufo, Yasmin (2023年10月23日). 「パレスチナ支持のチャントにより地下鉄運転手が停職処分」BBCニュース. BBC . 2023年10月23日閲覧。
- ^ 「ロンドンのキングスクロス駅、混雑のため閉鎖へ」City AM 2023年10月21日2023年10月21日閲覧。
- ^ マクメネミー、レイチェル（2023年10月22日）。「ホレスリー湾：3人の囚人が1日で逃亡、捜索を要請」BBCニュース。BBC 。 2023年10月22日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ハリソン（2023年10月22日）。「嵐バベットによる洪水で重大警報、数百人が避難」BBCニュース。BBC 。 2023年10月22日閲覧。
- ^ ベインズ、クリス (2023年10月27日). 「リンドホルム刑務所：英国最大の刑務所麻薬密輸ギャングを摘発」BBCニュース. BBC . 2023年10月27日閲覧。
- ^ シモンズ、トム（2023年10月27日）。「ガザ戦争：紛争中のロンドンでヘイト犯罪が急増」BBCニュース。BBC 。 2023年10月27日閲覧。
- ^ エデル、ナタリー（2023年10月28日）。「ヘイスティングス・ショッピングセンター、大規模洪水後に避難」BBCニュース。BBC 。 2023年10月28日閲覧。
- ^ 「アイスホッケー選手ジョンソン、首を切られて死亡」BBCスポーツ。BBC。2023年10月29日。 2023年10月29日閲覧。
- ^ エデル、ナタリー（2023年10月29日）。「ウェストサセックスの町に竜巻が破壊の跡を残す」BBCニュース。BBC 。 2023年10月29日閲覧。
- ^ 「ロンドンのバス停に車が衝突、9人病院へ」BBCニュース。BBC。2023年10月29日。 2023年10月29日閲覧。
- ^ Elgueta, Adriana (2023年11月1日). 「トコジラミ：昆虫発見でイーリング図書館が閉鎖」BBCニュース. BBC . 2023年11月1日閲覧。
- ^ ギディングス、アンディ（2023年11月2日）。「ウェストミッドランズ市長アンディ・ストリート氏、犯罪委員会の権限を要求」BBCニュース。BBC 。 2023年11月2日閲覧。
- ^ 「ロンドン警視庁、チャント動画公開後顧問アティク・マリクとの関係を断つ」BBCニュース。BBC。2023年11月5日。 2023年11月5日閲覧。
- ^ ブラント、ロージー（2023年11月5日）。「サリー州の住民、処理施設の問題で給水できず」BBCニュース。BBC 。 2023年11月5日閲覧。
- ^ Rackham, Annabel (2023年11月7日). 「アナストロゾール：イングランドで乳がん予防薬が数千人に提供される」BBCニュース。BBC 。 2023年11月7日閲覧。
- ^ 「ホースフォース：15歳の少年が学校近くで刺傷事件を起こして死亡」BBCニュース。BBC。2023年11月7日。 2023年11月7日閲覧。
- ^ ケビン・シュースミス、アレックス・モス、トム・エイリー（2023年11月8日）。「リーズの学校刺傷事件：被害者はアルフィー・ルイスと判明」BBCニュース。BBC 。 2023年11月8日閲覧。
- ^ エアリー、トム（2023年11月9日）。「アルフィー・ルイス：14歳の少年がホースフォース刺傷事件で法廷に起訴」BBCニュース。BBC 。 2023年11月9日閲覧。
- ^ 「ハックニー市長：労働党のキャロライン・ウッドリー氏が選出」BBCニュース。2023年11月10日。 2023年11月10日閲覧。
- ^ Torr, George (2023年11月10日). 「ルビー・トンプソン：養子にしたかった赤ちゃんを殺害した女性、投獄」BBCニュース. BBC . 2023年11月10日閲覧。
- ^ 「エジプトで休暇を過ごしていたカップル、部屋にトコジラミ駆除スプレーをかけた後に死亡、検死官が判決」BBCニュース。BBC。2023年11月10日。 2023年11月10日閲覧。
- ^ エルゲタ、アドリアナ（2023年11月13日）。「ハウンズローの住宅火災：犠牲者5人のうち3人が子ども」BBCニュース。BBC 。 2023年11月13日閲覧。
- ^ 「ハウンズローの住宅火災：6人目の死亡確認」BBCニュース。BBC。2023年11月16日。 2023年11月16日閲覧。
- ^ メレン、スティーブ; ケティブア・フォーリー、ジャスミン (2023年11月14日). 「ブリストルのバートンハウス、構造上の欠陥で避難」BBCニュース. BBC . 2023年11月14日閲覧。
- ^ ブース、マーティン（2023年11月15日）。「ブリストル最古のタワーブロックから数百人の住民が避難」ブリストル24/7。2023年11月15日閲覧。
- ^ Shearing, Hazel (2023年11月16日). 「イングランドのGCSE生がコロナ支援を受ける」BBCニュース. BBC . 2023年11月16日閲覧。
- ^ エルジー、エマ（2023年11月16日）。「ロン・エヴァンス：『クリフトン強姦犯』が性的暴行で投獄」BBCニュース。BBC 。 2023年11月16日閲覧。
- ^ 「シカモア・ギャップ：木の伐採に関して少年は『さらなる措置に直面せず』」BBCニュース。BBC。2023年11月16日。 2023年11月16日閲覧。
- ^ 「12歳の少年2人、ウォルバーハンプトンの男性を殺害した罪で起訴」BBCニュース。BBC。2023年11月16日。 2023年11月16日閲覧。
- ^ リンブー、ドーン（2023年11月18日）。「飲酒運転の男、女性殺害前に「酔っ払ってる」とつぶやく様子を撮影」BBCニュース。BBC 。 2023年11月18日閲覧。
- ^ ドリュー、ヘレン、ジャクソン、リズ（2023年11月18日）。「ロンドンの企業が日曜営業の変更を要求」BBCニュース。BBC 。 2023年11月18日閲覧。
- ^ ミッチェル、スー（2023年11月18日）。「ブラッドフォードのパキスタン人コミュニティではいとこ同士の結婚が減少」BBCニュース。BBC 。 2023年11月18日閲覧。
- ^ 「選手の死後初のパンサーズの試合で追悼の意が表される」BBCスポーツ。BBC。2023年11月18日。 2023年11月18日閲覧。
- ^ モリス、ジョナサン (2023年11月19日). 「コーンウォール、マグニチュード2.7の地震に襲われる」. BBCニュース. BBC . 2023年11月19日閲覧。
- ^ 「アシュリー・デール：グラストンベリーでの騒動後、4人が殺人罪で有罪」BBCニュース。BBC。2023年11月20日。 2023年11月21日閲覧。
- ^ Rufo, Yasmin (2023年11月21日). 「博物館がローマ皇帝をトランス女性として再分類」BBCニュース. BBC . 2023年11月21日閲覧。
- ^ Vinter, Robyn (2023年11月22日). 「リバプールでアシュリー・デール殺害の罪で4人の男が投獄される」.ガーディアン. 2023年11月22日閲覧。
- ^ 「ダゲナム：武装した男が警察の銃撃で死亡」BBCニュース。BBC。2023年11月24日。 2023年11月24日閲覧。
- ^ ヴァネッサ・ピアース（2023年11月24日）。「ウェスト・ミッドランズ警察：性犯罪者の失態で特別措置」BBCニュース。BBC 。 2023年11月24日閲覧。
- ^ スタンドリー、ネイサン（2023年11月28日）。「ストライキ中の労働組合に学校閉鎖の継続義務」BBCニュース。BBC 。 2023年11月28日閲覧。
- ^ メイソン、クリス（2023年11月29日）。「イングランド、自然保護計画の一環として新たな国立公園を取得へ」BBCニュース。BBC 。 2023年11月29日閲覧。
- ^ 「ノッティンガム市議会、事実上破産を宣言」BBCニュース。BBC。2023年11月29日。 2023年11月29日閲覧。
- ^ ダンロップ、アレックス; イシムダー、マリアム (2023年11月29日). 「フリントン・オン・シーの重婚者、'残酷な欺瞞'で執行猶予付きの刑を受ける」BBCニュース. BBC . 2023年11月29日閲覧。
- ^ Olah, Maisie (2023年11月30日). 「ヴィラパークの外で警官に物が投げつけられ、警官が負傷」BBCニュース。BBC 。 2023年11月30日閲覧。
- ^ 「エバートン、ポイント減点に対して控訴」BBCスポーツ。2023年12月1日。 2023年12月1日閲覧。
- ^ ワトソン、イブ（2023年12月2日）。「ヘイヴァリング市議会、ハヌカのキャンドル展示中止をめぐり方針転換」BBCニュース。BBC 。 2023年12月2日閲覧。
- ^ グレゴリー、ジェームズ、ピルビーム、ルイザ、ジョーンズ、ハリソン（2023年12月3日）。「寒さと氷点下の天候が続く中、雪が旅行を混乱させる」BBCニュース。BBC 。 2023年12月3日閲覧。
- ^ トリグル、ニック（2023年12月5日）。「協議決裂後、若手医師らが9日間のストライキを計画」BBCニュース。BBC 。 2023年12月5日閲覧。
- ^ エルゲタ、アドリアナ;ケリー、ジェームス・W（2023年12月6日）。 「ハックニー銃撃：被害者は現地でリアン・ゴードンと名付けられた」。BBCニュース。 BBC 。2023 年12 月 6 日に取得。
- ^ ジェンキンス、ポール（2023年12月6日）。「ウェストミッドランズ市長が警察と犯罪委員会の権限の「敵対的買収」を開始し、騒動勃発」エクスプレス・アンド・スター。 2023年12月6日閲覧。
- ^ クラーク、ヴァネッサ、デ・フェラー、マルテ（2023年12月7日）。「ルース・ペリー：オブステッドの検査が校長の死に「寄与」」BBCニュース。BBC 。 2023年12月7日閲覧。
- ^ シモンズ、トム（2023年12月7日）。「ロンドン警視庁：人種差別的なWhatsApp投稿で元警官に有罪判決」BBCニュース。BBC 。 2023年12月7日閲覧。
- ^ ウォーレン、ジェス（2023年12月9日）。「ハックニー銃撃事件：リアン・ゴードン殺害で少年起訴」BBCニュース。BBC 。 2023年12月9日閲覧。
- ^ 「サットン火災：4人の子供が死亡、母親が起訴」BBCニュース。BBC。2023年12月10日。 2023年12月10日閲覧。
- ^ エイモス、ジョナサン、フランシス、アリソン（2023年12月10日）。「プリオサウルスの発見：ドーセットの崖から巨大な海の怪物が出現」BBCニュース。BBC 。 2023年12月10日閲覧。
- ^ ウォーレン、ジェス（2023年12月10日）。「マクドナルドの警備員がホームレスの男性の寝袋を濡らす」BBCニュース。BBC 。 2023年12月10日閲覧。
- ^ ケリー・ジューン、ダケビッチ・アレックス、バーンズ・ジュディス、プリ・ナレシュ（2023年12月11日）。「シャキーラ・スペンサー：2児の母を拷問で殺害した罪で3人が有罪判決」BBCニュース。BBC 。 2023年12月11日閲覧。
- ^ スタンドリー、ネイサン（2023年12月11日）。「労働組合はオブステッドの検査の即時停止を要求」BBCニュース。BBC 。 2023年12月11日閲覧。
- ^ ワトソン、グレイグ（2023年12月12日）。「『破産』したノッティンガム市議会が大規模なコスト削減計画を発表」BBCニュース。BBC 。 2023年12月12日閲覧。
- ^ ジャック・サイモン（2023年12月12日）。「テムズウォーター、1億9000万ポンドの融資を返済できないと発表」BBCニュース。BBC 。 2023年12月12日閲覧。
- ^ ハースト、ローレン、ラザロ、レイチェル（2023年12月14日）。「ブラックプールの看護師と同僚、患者への薬物投与で投獄」BBCニュース。BBC 。 2023年12月14日閲覧。
- ^ トリッグ、アンディ、ホア、ジェームズ（2023年12月15日）。「ゲイナー・ロード：行方不明のノリッジの母親の捜索で遺体発見」BBCニュース。BBC 。 2023年12月15日閲覧。
- ^ 「ロッキアーがピッチで倒れ、試合は中止」BBCスポーツ。BBC。2023年12月16日。 2023年12月16日閲覧。
- ^ ケリー、ジェームズ・W（2023年12月16日）。「ロンドンのウレズ廃車はウクライナに送れない、とサディク・カーン氏が語る」BBCニュース。BBC 。 2023年12月16日閲覧。
- ^ 「ゲイナー・ロード：遺体は行方不明のノリッジの母親と確認」BBCニュース。BBC。2023年12月18日。 2023年12月18日閲覧。
- ^ モス、ローレン、パリー、ジョシュ（2023年12月19日）。「トランスジェンダーに関するガイダンス：学校は保護者に情報提供を」BBCニュース。BBC 。 2023年12月19日閲覧。
- ^ ローレン・モーア、ジョシュ・パリー、ヘンリー・ゼフマン（2023年12月22日）。「弁護士が大臣らに学校のトランスジェンダー指導は『高リスク』だと告げる」BBCニュース。BBC 。 2023年12月22日閲覧。
- ^ トリグル、ニック（2023年12月20日）。「ジュニアドクターのストライキが再開、混乱の警告」BBCニュース。BBC 。 2023年12月20日閲覧。
- ^ エリス・スコット、ブロック、クララ（2023年12月20日）。「クレア・ホランド：ダレン・オスメント、行方不明の元パートナー殺害で終身刑」BBCニュース。BBC 。 2023年12月20日閲覧。
- ^ Cullinane, Alice (2023年12月20日). 「ウォルバーハンプトンの遊び場銃撃事件で3人の男が投獄される」BBCニュース. BBC . 2023年12月20日閲覧。
- ^ Rafiq, Munaza (2023年12月21日). 「イギリス手話がイングランドでGCSEとして導入へ」BBCニュース. BBC . 2023年12月21日閲覧。
- ^ サム・グルエット、マイケル・レース（2023年12月22日）。「イングランドの鉄道運賃、3月に最大4.9％上昇へ」BBCニュース。BBC 。 2023年12月22日閲覧。
- ^ 「ウェルチがプレミアリーグ初の女性審判に」BBCスポーツ。BBC。2023年12月14日。 2023年12月14日閲覧。
- ^ 「ウェルチがプレミアリーグで女性初の審判員に」BBCスポーツ。
- ^ 「ロンドンで女性が刺殺され、10代の少年が逮捕」BBCニュース。BBC。2023年12月25日。
- ^ 「なぜプレミアリーグの黒人審判員が誕生するまでに15年もかかったのか？」BBCスポーツ。BBC。2023年12月26日。 2024年1月21日閲覧。
- ^ 「シェフィールド：車が群衆に衝突、殺人事件捜査開始」BBCニュース。BBC。2023年12月27日。 2024年1月21日閲覧。
- ^ スチュアート、ハラット (2023 年 12 月 28 日)。 「ノースヨークムーアズの四輪駆動車がエスク川に進入し、男性３人が死亡」BBCニュース。 BBC 。2023 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「ブラックプールタワーの『火災』ではオレンジ色のネットがはためいていた」BBCニュース。BBC。2023年12月28日。 2023年12月28日閲覧。
- ^ “テレビスターでコメディアンのポール・オグレイディが67歳で死去”.インディペンデント. 2023年3月29日. 2023年3月29日閲覧。
- ^ 「レン・グッドマン訃報：イーストエンドからストリクトリー・カム・ダンシング・スタジオへ」BBCニュース。2023年4月24日。 2023年4月24日閲覧。
