| 2023 ノッティンガム攻撃 | |
|---|---|
| 位置 | ノッティンガム、ノッティンガムシャー、イングランド |
| 日付 | 2023年6月13日 04:00–05:25 ( BST ) |
| ターゲット | 民間人 |
攻撃タイプ | 刺傷、車両衝突攻撃 |
| 死亡者(数 | 3 |
| 怪我した | 3 |
| 加害者 | ヴァルド・カロカネ |
| 動機 | 未知 |
2023年6月13日の早朝、イギリス東ミッドランド地方の都市ノッティンガムで、バンが3人に突っ込むという連続した3件の襲撃事件が発生し、3人が刺されて死亡、3人が負傷した。英国夏時間午前4時頃、ヴァルド・カロカネ容疑者は路上で大学生2人を刺殺し、続いて盗んだバンに乗っていた学校管理人を刺殺した。カロカネ容疑者は近くのバス停でバンを運転して人々に突っ込んだ後、逮捕された。
2023年6月16日、カロカンは殺人3件と殺人未遂3件で起訴され、6月17日に拘留された。2023年11月、カロカンは殺人3件を否認したが、 責任能力の低下を理由に過失致死3件と殺人未遂3件を認めた。検察は彼の答弁を受け入れた。2024年1月25日、カロカンはノッティンガム刑事法院で厳重警備の病院に無期限拘留される 判決を受けた。
攻撃
2023年6月13日午前4時(英国夏時間) 、ノッティンガム州ラドフォードのイルケストンロードで19歳の若者2人が刺殺されているのが発見された。[1] [2] [3]ノッティンガムシャー警察は午前4時5分に出動要請を受けた。[4]匿名の目撃者は警察に対し、学生2人が襲われているのを目撃し、恐ろしい叫び声を聞き、フードとリュックサックを被った黒ずくめの男が何人かと格闘しているのを見たと語った。目撃者は、男性の被害者が道路の真ん中で倒れ、女性が家に向かって移動し、家の脇に姿を消すのを目撃した。[ 5]後に、容疑者が学生2人を襲ってから1時間も経たないうちに、マッパーリーロードのシーリー・ハースト・ハウス・ホステルの寝室に侵入しようとしている様子を捉えた監視カメラの映像が発見された。[6] [4]
午前5時25分、市内中心部のシアター・ロイヤル近くのバス停でバスを待っていた人々にバンが突っ込み、3人が負傷した事件が発生し、警察が呼び出された。 [4] [7]その後、容疑者はシャーウッド・ストリート周辺で他の2人の歩行者をはねようとしたが、2人は軽傷を負ったとみられる。[8]市内のマッパーリー・パーク地域のマグダラ・ロード、シーリー・ハウス・ホステルの近くで、男性が刺殺されているのが発見された。午前5時34分頃、ナイフを持って警察に近づいた男性は、フォレスト・フィールズのベンティンク・ロードにあるコンビニエンスストアの外でテーザー銃で撃たれ、殺人容疑で逮捕された。[3] [2] [4] [8]
被害者
襲撃で最初に死亡した2人は、ノッティンガム大学1年生で、 歴史を学んでいた19歳のバーナビー・ウェバーと医学を学んでいたグレース・オマリー・クマールだった。[11] 3人目の犠牲者は65歳のイアン・コーツで、学校の管理人として出勤する途中にバンを盗まれた。負傷者は全員、バス停で車にひかれて負傷し、1人は危篤状態だった。[3] [12] 6月15日、ノッティンガム大学病院NHSトラストの広報担当者は、危篤状態だった男性は現在容態が安定していると述べた。[8]
調査
警察は対テロ警察と緊密に連携しているが、動機については「偏見を持たない」としている。[13] [14] [5]警察は犯人が単独で行動したと信じていると述べた。[15]
2023年6月16日、容疑者は殺人3件と殺人未遂3件で起訴された。[16]
加害者
犯人はギニアビサウとポルトガルの二重国籍を持つヴァルド・アミサン・メンデス・カロカネ[ a]で、襲撃当時31歳だった。[18] [17] 彼はポルトガル国籍を取得して定住している。彼は2022年にノッティンガム大学で機械工学の学位を取得した。[19]彼は両親とともに2007年にイギリスに渡り、家族はウェールズのペンブルックシャーにあるハーバーフォードウェストに移り住み、そこのカルバリー教会(アッセンブリーズ・オブ・ゴッドと提携している独立したペンテコステ派の教会)に定期的に通っていた。[20]彼はサー・トーマス・ピクトン・スクールに通い、学業も優秀だった。[21]
彼は2023年5月1日から2023年5月5日までアルヴァト倉庫で働いていた。 [22]
逮捕と裁判
カロカネには犯罪歴はなく、治安当局にも知られていなかったが、精神疾患の病歴があった。[3] 6月14日、刑事らはノッティンガム治安判事裁判所に申し立てを行い、さらに36時間の尋問が認められた。[23] 6月17日、住所不定のカロカネは初めて出廷し、拘留された。[24] [25] [26]
2023年11月、カロカネは殺人3件を否認したが、責任能力の低下を理由に過失致死3件と殺人未遂3件を認めた。[17] 2024年1月23日、彼の答弁は認められ、[27] 2日後に彼は厳重警備の病院で無期限拘留の判決を受けた。[28] 2024年2月、司法長官がカロカネの判決を「過度に軽い」と評したことを受けて、裁判官が判決を再検討すると発表された。[29]
裁判後の出来事
1月26日、検事総長室は、判決が軽すぎるとの意見を受けて、判決の見直しを検討すると発表した。[30]しかし、この事件に関与していなかった元主任検察官のナジール・アフザルは、カロカネの過失致死罪の認罪を受け入れ、適切として入院命令を出す決定について説明した。[31]判決を変更すべきかどうかを審理する控訴院の審理は、 2024年5月8日に始まった。 [32]
また1月26日、NHSイングランドは、 2020年までさかのぼってカロカン氏がメンタルヘルスサービスと接触していたことに関する調査を発表した。 [33] レスターシャー警察はまた、ノッティンガム刺傷事件の6週間前にレスターシャーのアルバート倉庫でカロカン氏が同僚2人を暴行したと通報されていたが、逮捕は行われなかったことを確認した。[34]その後、警察は暴行事件の捜査について警察行動独立局に調査を委託した。 [35]
余波
2023年6月13日の夕方、市内中心部のセント・ピーターズ広場にあるセント・ピーターズ教会で、サウスウェルおよびノッティンガムの主教ポール・ウィリアムズの主導により、犠牲者のための徹夜祈祷が行われた。[36]数百人の学生が徹夜祈祷に参加し、犠牲者のために花を捧げ、ろうそくに火を灯した。同時に、ノッティンガム大学チェンジリンガー協会のメンバーにより、大学近くのオールセインツ教会で追悼の四半鐘が鳴らされた。[37]エセックスとサマセットの間のカウンティチャンピオンシップクリケットの試合前には黙祷が捧げられ、選手たちは黒い腕章を着け、半旗が掲げられた。[38]
6月14日、何千人もの人々がノッティンガム大学ユニバーシティパークキャンパスに追悼集会に集まり、犠牲となった2人の学生の父親の演説を聞いた。[39] [40] 6月15日17時30分からはオールドマーケットスクエアで市全体でのさらなる集会が開催され、シアラー・ウェスト副総長、キャロル・マカロック市長、デイビッド・メレン議会議長が参加した。参加を希望する人々を支援するため、 15時から20時まで市のバスが無料で運行された。[41]犠牲者3人の近親者が群衆に演説し、18時に1分間の黙祷が捧げられた。 [8]
反応
リシ・スナック首相、スエラ・ブレイバーマン内務大臣 、野党党首キール・スターマーはいずれも哀悼の意を表した。[1]カンタベリー大主教はツイッターで「今朝ノッティンガムで起きた恐ろしく悲劇的な事件。私は皆とともに、被害に遭われた方々、悲しんでいる家族や友人、そして緊急対応にあたる隊員のために祈っています」と反応した。ヨーク大主教は「今日はノッティンガムのために、亡くなった方々、負傷された方々、悲しんでいる方々、そして彼らを気遣う方々のためにお祈りください。主よ、慈悲をお与えください」と投稿した。[36]
6月13日夜のノッティンガム大学卒業舞踏会は、学生自治会役員により攻撃のため中止された。[42]犠牲となった学生2人はスポーツチームのメンバーだったため、多くのアスリートやクラブが攻撃に反応した。トーントンのビショップス・ハル・クリケット・クラブは人々に花と哀悼の意を表するよう求め、元イングランド代表クリケット主将のマイケル・ヴォーンは犠牲者の1人に哀悼の意を表した。イングランド・ホッケー、サウスゲート・ホッケー・クラブ、ウッドフォード・ウェルズ・クリケット・クラブ、エセックス・クリケットはいずれも犠牲者の1人に哀悼の意を表した。[38] 6月16日、イングランドとオーストラリアの男子クリケットチームは、エドバストンでのジ・アッシュズ・テストシリーズの初日に敬意を表して黒い腕章を着け、国歌斉唱前に1分間の黙祷を捧げた。 6月22日、両国の女子代表チームはノッティンガムのトレントブリッジで行われた女子アッシュズシリーズの初日に続きました。[43]
6月15日、ノッティンガムシャー警察は、容疑者が運転するバンが歩行者2人と衝突する前に、標識付きのパトカーがバンを追跡していたため、事件の一部を警察行動独立局(IOPC)に報告したことを確認した。 [23] [8]
警察のWhatsAppメッセージ論争
2024年、ノッティンガムシャー警察は、事件と被害者について話し合うWhatsAppグループ内のメッセージの内容に関して、非専門的で侮辱的な言葉が使われていたとして、警察行動独立局に通報した。4月、被害者バーナビー・ウェバーの母親であるエマ・ウェバーは、グループの警官に公開書簡を書き、メッセージによって生じた嫌悪感を表明した。[44] [45]
脚注
- ^ カロカネはアダム・メンデスという名前でも知られている[17]
参考文献
- ^ ab “ノッティンガム攻撃:これまでにわかっていること”。スカイニュース。2023年6月14日。2023年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月14日閲覧。
- ^ ab “ノッティンガムで3人の死体が発見される”。アルジャジーラ。2023年6月13日。2024年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月13日閲覧。
- ^ abcd McNamee, Michael Sheils; Gregory, James (2023年6月13日). 「ノッティンガム攻撃:これまでにわかっていること」BBCニュース。2023年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月13日閲覧。
- ^ abcd Watson, Greig (2023年6月14日). 「ノッティンガム攻撃:CCTVがホームレスホステルの外に容疑者を映す」BBCニュース。2023年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月14日閲覧。
- ^ abc Watson, Greig; Bevis, Gavin (2023年6月13日). “ノッティンガム:ノッティンガム攻撃で3人死亡、学生も含む”. BBCニュース. 2023年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月13日閲覧。
- ^ Sawer, Patrick; Murphy, Michael (2023年6月14日). 「ノッティンガム容疑者、3人目の被害者を刺す前にホステルに入ろうとした」。The Telegraph。2023年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月14日閲覧。
- ^ Dodd, Vikram; Murray, Jessica; Pidd, Helen; Grierson, Jamie (2023年6月14日). “Nottingham in shock after three die in early-morning attacks”. The Guardian . 2023年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月14日閲覧。
- ^ abcde Watson, Greig (2023年6月15日). 「ノッティンガム攻撃:警察は容疑者への尋問にさらに時間を与えられる」BBCニュース。2023年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月15日閲覧。
- ^ @UniofNottingham (2023年6月13日). 「深い悲しみとともに、ノッティンガム市中心部で発生した大事件により、当校の学生2名が突然、予期せず死亡したことをお知らせします」(ツイート) 。 2023年6月13日閲覧– Twitter経由。
- ^ “市内中心部の攻撃で3人死亡、ノッティンガム大学の学生2人を含む”. ITVニュース. 2023年6月13日. 2024年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月13日閲覧。
- ^ Badshah, Nadeem; Davies, Caroline; Thomas, Tobi; Mackay, Hamish (2023年6月14日). 「ノッティンガム攻撃:数千人がノッティンガム大学学生組合外で集会 - 発生時の様子」. The Guardian . 2023年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月14日閲覧。
- ^ “警察、31歳男性の逮捕に至る一連の出来事を発表”.ノッティンガムシャー警察. 2023年6月14日. 2023年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月15日閲覧。
- ^ 「ノッティンガム:テロ対策チームがノッティンガム事件に取り組むが、警察は『偏見を持たない』」BBCニュース。2023年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月13日閲覧。
- ^ “ノッティンガム襲撃:警察は動機について「偏見を持たない」と内務大臣が語る”スカイニュース2023年6月13日。2023年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月13日閲覧。
- ^ ローレス、ジル; メリー、ブライアン (2023年6月13日). 「ノッティンガム警察、イングランドの都市で男が3人を刺殺、バンを盗み、さらに3人を轢いたと発表」APニュース。 2023年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月14日閲覧。
- ^ “ノッティンガム攻撃:ヴァルド・カロカネ、殺人3件で起訴”. BBCニュース. 2023年6月16日. 2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月16日閲覧。
- ^ abc Jefford, Will (2023年11月28日). 「ノッティンガム攻撃:ヴァルド・カロカネ容疑者が3人を殺害したことを認める」BBCニュース。2023年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月7日閲覧。
- ^ “ノッティンガム刺傷事件でヴァルド・カロカネ被告が法廷に”. BBCニュース. 2023年6月17日. 2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月7日閲覧。
- ^ Bevis, Gavin (2023年6月16日). 「ノッティンガム攻撃:容疑者はヴァルド・アミッサオ・メンデス・カロカネと特定」BBCニュース。2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月16日閲覧。
- ^ “History – Calvary Church”. Calvary Church . 2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月29日閲覧。
- ^ エヴァンス、マーティン; ソーワー、パトリック; ハイマス、チャールズ; スティーブンス、マックス; マーフィー、マイケル (2023年6月15日). 「ノッティンガム攻撃容疑者は「勤勉な」キリスト教徒の家庭出身」。ザ・テレグラフ。2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月16日閲覧。
- ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-notttinghamshire-68088389
- ^ ab “刑事ら、殺人容疑者への尋問に延長時間を与えられる”.ノッティンガムシャー警察. 2023年6月15日. 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月15日閲覧。
- ^ Sherdley, Rebecca (2023年6月17日). 「三重殺人罪で起訴された男が法廷に現れる」NottinghamshireLive。2023年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月17日閲覧。
- ^ Sherdley, Rebecca (2023年6月17日). 「ノッティンガム攻撃の最新情報、三重殺人容疑でヴァルド・カロカネが法廷に現れる」ノッティンガム・ポスト。2023年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月17日閲覧。
- ^ Cobham, Tara (2023年6月17日). 「三重殺人容疑で告発された男が法廷に現れる」。The Independent。2023年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月17日閲覧。
- ^ Burrell, Miriam (2024年1月23日). 「裁判所は三重殺人犯の過失致死罪答弁を受理」イブニングスタンダード。2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月23日閲覧。
- ^ Murray, Jessica (2024年1月25日). 「ノッティンガム攻撃:ヴァルド・カロカネ、厳重警備の病院に拘留へ」.ガーディアン. ISSN 0261-3077. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
- ^ Torr, George (2024年2月20日). 「ノッティンガム攻撃:三重殺人犯の判決が見直される」BBCニュース。2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月20日閲覧。
- ^ マッキントッシュ、トーマス、シッソンズ、オリバー・スロー(2024年1月26日)。「ノッティンガム攻撃:三重殺人犯の判決見直し検討」BBCニュース。2024年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月26日閲覧。
- ^ ローブリッジ、キャロライン(2024年1月31日)。「ノッティンガムの三重殺人犯の事件で起訴は適切 - 元検察官」BBCニュース。2024年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月31日閲覧。
- ^ バーンズ、リアム(2024年5月8日)。「ノッティンガム襲撃事件の犯人の判決には懲役刑も含まれるべきだと裁判所が告げる」BBCニュース。BBC 。 2024年5月8日閲覧。
- ^ Sissons, Rob (2024年1月26日). 「ノッティンガム攻撃:NHSがヴァルド・カロカネの事件を調査へ」BBCニュース。2024年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月26日閲覧。
- ^ ローブリッジ、キャロライン(2024年1月26日)。「ヴァルド・カロカネ:警察は以前の暴行の後、殺人犯を逮捕しなかった」BBCニュース。BBC。2024年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月26日閲覧。
- ^ Jefford, Will (2024年1月29日). 「ノッティンガム攻撃:警察、殺人犯の暴行容疑で捜査へ」BBCニュース。2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月29日閲覧。
- ^ ab Ashworth, Pat (2023年6月14日). “Vigil held in Nottingham for vigil of attack”. The Church Times . 2023年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月14日閲覧。
- ^ “Ringing World BellBoard”. bb.ringingworld.co.uk . 2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月21日閲覧。
- ^ ab Joyce, Elizabeth (2023年6月14日). 「ノッティンガム攻撃:被害者」BBCニュース。2023年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月14日閲覧。
- ^ “「お互いに気を配ろう」:ノッティンガム襲撃被害者の父親が追悼集会で発言”.スカイニュース. 2023年6月14日. 2023年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月14日閲覧。
- ^ Badshah, Nadeem; Davies, Caroline; Thomas, Tobi; Mackay, Hamish (2023年6月14日). 「ノッティンガム攻撃:ノッティンガム大学学生組合外で数千人が集会に参加 ― 最新情報」. The Guardian . 2023年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月15日閲覧。
- ^ “Nottingham city vigil – 5:30pm today”.ノッティンガム大学. 2023年6月15日. 2023年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月15日閲覧。
- ^ Beck, Laycie (2023年6月13日). 「ノッティンガムの学生が市内中心部の事件を受けて『団結を示す』ため卒業舞踏会は中止」ノッティンガム・ポスト。2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月16日閲覧。
- ^ Singh, Anirudh (2023年6月22日). 「Women's Ashes 2023: Here's why England and Australia players are wearing black armbands in the Trent Bridge Test」. Cricket Times . 2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
- ^ コテリル、ベッキー(2024年4月24日)。「ノッティンガム襲撃事件の家族、殺人に関する警察の「野蛮な」WhatsAppメッセージにトラウマ」スカイニュース。
- ^ レイノルズ、ジョーダン(2024年4月24日)。「ノッティンガム攻撃被害者の母親が警察の「無神経な」WhatsAppメッセージを非難」イブニングスタンダード。
