Loading article…
| サラ・エヴァラードの殺人 | |
|---|---|
| 位置 | ケント、イギリス |
| 日付 | 2021年3月4日頃[ a] |
攻撃タイプ | 絞殺、強姦、誘拐による殺人 |
| 被害者 | サラ・エヴァラード |
| 加害者 | ウェイン・カウゼンズ |
| 評決 | 有罪を認めた |
| 信念 | 殺人、誘拐、強姦 |
| 文 | 終身刑（終身命令） |
2021年3月3日の夕方、33歳のサラ・エヴァラードは、クラパム・コモン近くの友人宅からブリクストン・ヒル地区の自宅へ歩いて帰る途中、イングランド南ロンドンで誘拐された。彼女は非番のロンドン警視庁巡査ウェイン・カウゼンズに呼び止められ、警察官であると名乗って彼女に手錠をかけ、自分の車に乗せてケントに移送した。その後、カウゼンズはエヴァラードを強姦して絞殺し、彼女の遺体を焼却して森林の池に遺体を遺棄した。
3月9日、クーゼンズはディールで、最初はエヴァラードの誘拐容疑で、翌日には殺人容疑で逮捕された。エヴァラードの遺体は3月10日にアシュフォード近郊の密林で発見され、身元が確認された後、クーゼンズはエヴァラードの誘拐と殺人容疑で起訴された。
3月13日の夕方、エヴァラードさんのために夜通しの集会が開かれた。彼女が誘拐された場所に近いクラパム・コモンで行われた夜通しの集会は、物議を醸す警察の対応と、COVID-19規制違反による4人の逮捕につながった。この殺人事件は、英国社会における警察の役割と英国における女性の安全について幅広い議論を引き起こした。
6月8日、クーゼンズはエヴァラードの誘拐と強姦の罪を認めた。7月9日には殺人の罪も認めた。9月30日、 クーゼンズは終身刑を宣告された。
エリシュ・アンジョリーニKC女史が議長を務める公聴会は、クーゼンス氏が過去に性犯罪の疑いがあったにもかかわらず、警察官として働くことを許可された経緯を調査するために委託された。2024年2月に発表された報告書の前半では、クーゼンス氏には性犯罪の疑いがあったこと、また審査プロセスの不備により彼が警察官になることができたことが判明した。
背景
サラ・エヴァラード
サラ・エヴァラード | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1987 |
| 消えた | 2021年3月3日 |
| 死亡 | 2021年3月4日頃[ a] |
| 死因 | 首の圧迫 |
| 遺体発見 | ホーズウッド、ケント州アシュフォード近郊 |
| 教育 | セントカスバート協会、ダラム大学（2005–2008） |
| 職業 | マーケティングエグゼクティブ |
サラ・エヴァラードは1987年にサリー州で生まれました。 [2]ヨークで育ち、フルフォード・スクールに通いました。[3] 2005年から2008年まで、ダラム大学セント・カスバート協会で人文地理学を学びました。 [4] [5]亡くなったとき、エヴァラードはブリクストン・ヒル地区に住み、デジタルメディア代理店でマーケティング担当役員として働いていました。 [4] [6] [7]
ウェイン・カウゼンズ
ウェイン・カウゼンズ（1972年12月20日ケント州ドーバー生まれ）[8] [9]はドーバーのキャッスルマウント・スクールで教育を受けた。[10] GCSEを取った後、[11] : 18 カウゼンズは実家のガレージで整備士として働いた。 [12]彼は2002年に領土軍に兵卒として入隊し、 [11] : 21 その後4年間で警察官になるために3回応募したが不合格だった。彼は2006年にケント警察の特別巡査として採用され、[11] : 24 翌年訓練義務を果たせなかったため領土軍を除隊した。[11] : 24
2010年後半、コウゼンズは民間原子力警察（CNC）への採用のために審査を受けた。2011年初頭、彼はケント警察を辞職し、CNCの公認銃器担当官に就任した。彼は2018年9月にロンドン警視庁（Met）に異動し、[11] : 33 巡査兼銃器担当官として勤務した。 [13] [14] 2020年2月、[1] : 2 コウゼンズは議会外交警護（PaDP）支部[15]に配属された。これは政府および外交施設の制服警護を担当する部署である。 [16]コウゼンズは採用の一環として強化された審査を受けておらず、PaDPに加わる前にロンドン警視庁で義務付けられている2年間の試用期間も経ていなかった。[13] [17]
事件と捜査
2021年2月28日、カウゼンズはドーバーのレンタカー会社から白いボクスホール クロスランド[18]を予約した。 [19] 3月3日午前7時（グリニッジ標準時）[20] 、彼はロンドンの米国大使館で12時間のシフトを終え[21]、レンタカーを受け取るためにケントへ向かった。その後、彼はロンドンに戻り、アールズコートとバタシー橋にいることが記録された。クラパムに到着した後、彼は再びアールズコートまで運転し、21時23分にクラパムに戻った。[22]
21時頃、エヴァラードはクラパム・コモンの西、クラパム・ジャンクション近くのリースウェイト・ロード[20] にある友人の家を出た。[5] [23] [24]彼女はブリクストン・ヒルの自宅に向かう途中、コモンを横切るA205サウス・サーキュラー・ロードに沿って歩いた。 [4] [15] [23]彼女はボーイフレンドと約15分間電話で話し、翌日会うことに同意した。[4] 21時28分、彼女はポインダーズ・ロードのドアベルの映像に映っており[25]、4分後には通りかかったパトカーのダッシュカムに映っていた。 [4] [5] [26]
21時34分、ポインダーズ・コートの外の歩道にボクスホールを駐車していたカウゼンズは[20]エヴァラードを呼び止め、警察の逮捕状を見せてから手錠をかけた。[27]裁判官は後に、カウゼンズはおそらくCOVIDガイドラインに違反したとして彼女を逮捕していると主張していたと述べた。[28] [1] : 2 [29]カウゼンズとエヴァラードはバスのCCTVに2度映っていた。[15] [26]最初の場面では21時35分に彼らが借りたボクスホールの横にいて、2回目の場面では21時38分にボクスホールのナンバープレートが映っていた。[19]この頃、カウゼンズとエヴァラードは車に乗り込み、カウゼンズはケントまで運転した。[27] [30]車のルートはCCTVとANPRを使用して遡及的に追跡された。[31]
23時43分までに、カウゼンズとエヴァラードはドーバーに到着し、カウゼンズの個人所有のSEAT車に乗り換えた。3月4日23時53分から00時57分の間に、カウゼンズの携帯電話はシェパーズウェル地域の携帯電話基地局に接続した。 [20]真夜中から01時45分の間のいずれかの時点でエヴァラードを強姦したと考えられている。[1] : 3 02時34分、カウゼンズはドーバーのガソリンスタンドで飲み物を購入した。この時点で、彼は警察官の勤務用ベルトでエヴァラードを絞殺していた可能性が高い。 [20] [1] : 3 [32] [33]その後、カウゼンズは土地を所有していたアシュフォード近くのホーズウッドに向かった。彼の車は03時22分から06時32分の間にその地域のCCTVに映っており、その後ドーバーに戻ってレンタカーに乗り換え、08時26分に返却した。[34]カウゼンズはレンタカーを返却した後、[31] [35] [36]自分の車でケントのサンドイッチに行き、午前9時21分にエヴァラードの携帯電話を町の水路に捨てた。[20] [21] [34]その日遅く、エヴァラードのボーイフレンドは彼女が彼に会わなかったため警察に連絡した。[4] [37]
殺人事件の数日後、カウゼンズはストレスに悩まされており、銃を持ちたくないと上級同僚に話した。[31] 3月5日午前11時過ぎ、カウゼンズはホイットフィールドのサービスステーションでガソリンを購入し、ガソリンを入れた。[20]その後、彼はホーズウッドに戻り、12時37分に彼の車がCCTVに映っていた。 [34]そしてエヴァラードの遺体を冷蔵庫の中で焼却した。[20] [21] 13時47分、彼はB&Qで大きな建築用バッグ2つを購入し、3月7日にホーズウッドに戻り、[20]そこでバッグの1つを使ってエヴァラードの遺体を池に捨てた。[38] 3月8日、彼は仕事で体調不良を訴え、[31]警察のベルトと手錠を含む装備を返却した。[34]
3月10日16時20分、ホーズウッドを捜索していた警察は、クーゼンズの土地から約100メートル（110ヤード） [31]離れた場所で、大きな建築用バッグに入った人間の遺体を発見した。 [26] [39] [40]ドーバーの警察はまた、ホワイトクリフの頂上にある、クーゼンズの家族が以前所有していた元ボディ修理ガレージの跡地を捜索した。[ 41] [42] [43] 3月12日、エヴァラードの遺体は歯科記録から特定された。[44] [45] [46] 2日後、警察は捜索活動でサンドイッチのロープウォーク周辺に集中し、町の約1平方マイル（2.6 km 2 ）を封鎖した。 [47] [48] [49] 3月16日、警察はケントの森林地帯の捜索を続け、サンドイッチの警察ダイバーはエヴァラードの携帯電話を海中で捜索した。[50] [51]
エヴァラードの葬儀は5月22日にヨーク近郊のヘスリントンにあるヘスリントン教会で行われた。[52]
アシュフォードのウィリアム・ハーベイ病院で行われた検死の結果は6月1日に発表された。[53]エヴァラードは首の圧迫により死亡したと結論付けられた。[35] [36]
法的手続き
ウェイン・カウゼンズの逮捕
2021年3月9日、[20]カウゼンズは誘拐容疑でディールの自宅で逮捕された[14] [16] 。 [25]警察は17時45分に自宅に到着し、19時47分にカウゼンズを逮捕した。[54] [55]逮捕される約40分前、カウゼンズは携帯電話のデータを消去しようとした。[28]取り調べを受けた際、彼はエヴァラードの写真を見せられたが、最初は彼女を認識できなかったと主張した。[56]その後、彼はフォークストンで売春の代金を払った後、金銭問題を抱えていると主張し、[31]数週間前に売春婦に低額の金を払った後、東欧人のギャングが彼と彼の家族を脅迫し、「別の女の子」を届けるよう要求したと主張した。[57] 30代の女性も犯罪者幇助容疑で同じ住所で逮捕されたが[40]、その後起訴されずに釈放された。[58]
エヴァラードの遺体が発見された3月10日、クーゼンズは殺人容疑で再逮捕された。[40] 3月11日、クーゼンズは拘留中に頭部を負傷して入院し、翌日も同様の負傷で再び短期間入院した。[5] [59] 3月11日の事件後、警察は彼が独房に一人でいた時に負傷したと発表した。[60]
クーゼンズは3月12日、王立検察局の許可を得てエヴァラードの誘拐と殺人の容疑で起訴された。[61]彼は3月13日にウェストミンスター治安判事裁判所に出廷し、拘留された後、 3月16日にベルマーシュ刑務所からビデオリンク経由でオールド・ベイリーに出廷した。 [24] [59]
有罪を認める
2021年6月8日、クーゼンズは誘拐と強姦の罪を認め、エヴァラードさんの死についても責任を認めた。[62] [63]エヴァラードさんの死亡当時の精神状態に関する医学的報告が出るまで、クーゼンズは殺人罪については罪を認めなかった。[64] [65]
7月9日の審問で、カウゼンズは殺人罪を認めた。ベルマーシュ刑務所からのビデオリンクでは、彼は頭を下げたまま、わずかに震えていた。[19]彼と被害者は、誘拐される前は「全くの他人」だった。罪状認否審問の後、ケント警察は2015年にドーバーで車に腰から下が裸の男性が乗っているという通報を受けていたと報じられた。ケント警察のシステムには、当時警察官だったカウゼンズであると特定するのに十分な情報が記録されていたと考えられていた。[66]ロンドン警視庁の 当時の長官だったクレシダ・ディックは、オールド・ベイリーの外で、 カウゼンズの犯罪に「うんざりし、怒り、打ちのめされた」と述べ、「これらは恐ろしいもので、警察関係者全員が裏切られたと感じている。サラは素晴らしい才能のある若い女性で、これからの人生が待ち受けていたのに、それが奪われてしまった」と付け加えた。[67]
判決と懲役
フルフォード判事による判決公判は、医療および精神医学的報告を受けて、2021年9月29日にオールド・ベイリーで始まった。[67]カウゼンズの法廷弁護士ジム・スターマンQCは、フルフォード判事に、カウゼンズが80代で仮釈放の資格を得られるよう、確定刑による終身刑を科すことを検討するよう求めた。[68] 9月30日、カウゼンズは終身刑を宣告され、[27]フルフォード判事は、カウゼンズが警察官という立場を利用してエヴァラードを拘留したことは「私の見解では、この事件の重大性を極めて高くする重要な要素」であると述べて、刑罰の厳しさを正当化した。[1] : 6
2021年10月、カウゼンスが判決に対する控訴許可を申請していると報じられた。[69] [70] 2022年7月、終身刑に対する控訴は控訴院によって却下された。[71]
2021年12月現在、カウゼンズはダラム州のフランクランド刑務所に収監されている。 [72] 2022年3月、カウゼンズは2021年1月と2月に起きたとされる事件に関連して、わいせつ行為の罪でさらに4件起訴された。 [73] [74] 2023年2月、カウゼンズは2020年と2021年にケントで起きたわいせつ行為の3件について有罪を認めた。[75] [76]さらに3件の罪状がファイル上に保管されるよう命じられた。[76]
2022年11月、クーゼンズの同僚であるジョナサン・コッバン巡査とジョエル・ボーダーズ元巡査が、公共通信ネットワーク上で極めて不快なメッセージを送信した複数の罪で投獄された。コッバン巡査とボーダーズは、クーゼンズや他の警官とWhatsAppのグループチャットに参加しており、人種差別的、同性愛嫌悪的、女性蔑視的、障害者差別的なメッセージを送信していた。[77]
2023年4月、クーゼンス氏は年間7,000ポンド相当の警察年金を受け取る資格があるかもしれないと報じられた。以前クーゼンス氏からロンドン警視庁の年金を剥奪するよう申請し、成功したロンドン市長の サディク・カーン氏は、クーゼンス氏はロンドン警視庁に入庁する前の勤務期間中の年金を受け取る資格があるかもしれないと述べた。[78]
アンジョリーニの問い合わせ
カウゼンズの犯罪は、エリシュ・アンジョリーニ女史が率いる法定外調査につながり、彼の行動が懸念を引き起こしていたにもかかわらず、なぜ彼が3つの異なる警察署で警察官として働くことを許可されたのかが問われた。[79] 2024年2月、アンジョリーニ女史の報告書は、カウゼンズには性的犯罪の疑いのある前科があり、[11] : v 彼は警察官になるべきではなかった、そして複数の警察署が彼の審査過程で「危険信号」を見逃したと述べている。 [11] : vi 報告書は、彼の犯罪は「性的に動機付けられた行動と犯罪の軌跡の集大成」であり、[80]「巡査職の権限を委ねられた者がその権限を乱用するのを防ぐために可能な限りのことが行われるようにする」ことを目的とした16の勧告を行った。[11] : vii
調査後、ジェームズ・クレバリー内務大臣は「特定の犯罪」[b]で起訴された警察官は自動的に停職処分となると発表した。[81]政府はすでに2023年に「重大な違法行為」の懲戒処分で有罪となった警察官も自動的に停職処分となることを発表していた。[82]
回答
2021年3月11日、プリティ・パテル内務大臣は「すべての女性が嫌がらせや暴力を恐れることなく、安心して街を歩けるようにすべきだ」という声明を発表した。[83]また、サディク・カーンはロンドンの街は女性や女児にとって安全ではないと述べた。[84]パテル内務大臣は、公共の場での性的嫌がらせから女性を保護するための新しい法律が検討されており、その中には公共の場での嫌がらせを具体的に定義された犯罪にする可能性も含まれていると発表した。[85]
7月16日、ロンドン警視庁は非公開の懲戒聴聞会を開催し、クーゼンズを即時解雇した。[86]ロンドン警視庁はその後、単独の私服警官の配置をやめると発表した。[87]
警察の役割
この事件は、英国社会における警察の役割と警察の暴力をめぐる議論を巻き起こした。[88] [89] [90]警察は、COVID-19のロックダウン中にエヴェラードの追悼集会を取り締まったことと、殺人を防げなかったことの両方で批判された。ケント警察は2015年に公然わいせつ事件があった後に何の措置も取らなかっただけでなく、[66]カウゼンズは少なくとも他に2件の公然わいせつ容疑で告発されていたが適切に捜査されておらず、2002年には身元調査で見逃されていた事件に関与していた。[91] 2021年10月初旬、売春婦が警察署を訪れて金銭を要求したため、カウゼンズの同僚は巡回中の彼を警察署に呼び戻さざるを得なかったことがあったと報じられた。[92] 10月中旬、警察は2018年にディールのパブでカウゼンスがドラァグクイーンを性的暴行したという申し立てを調査していると報じられた。[93]ラジオ司会者のエマ・Bも、2008年にグリニッジの路地でカウゼンスが全裸になった後、通報しようとしたが、警察は彼女を笑ったと語った。[94]
英国の警察文化も批判にさらされた。エヴァラードの捜索に当たっていた警官はソーシャルメディアで不適切な画像をシェアしたため停職処分を受け、クーゼンスが殺人を犯す前に極めて不快な素材をクーゼンスにシェアしたとして警官5人が捜査対象となり、数人の警官が判決公判中にクーゼンスの人物証明書を提出したことで批判された。[95] [96] [97]数人の女性警官はマスコミに対し、男性同僚の行動に関する報告はできないと感じていると語った。[98]
警察行動独立局（IOPC）は、2月28日の通報に対し2人の警官が適切に対応したかどうかの調査を開始した。通報は、カウゼンスがケント州スワンリーのマクドナルド支店でわいせつ行為をしたというものだった。カウゼンスは、エヴァラード殺害の容疑がかかる数日前に、この容疑について尋問を受けていた。[58] [99] [100] IOPCはまた、2015年にカウゼンスが民間原子力警察に武装警官として雇用されていた際に行われたわいせつ行為の容疑について、ケント警察が適切に捜査していたかどうかも調査していると報告した。[101] 7月9日、IOPCは、この捜査に関して警官12名に不正行為通知を送付したと発表した。[102]
2021年9月30日、カウゼンズへの判決後、ロンドン警視庁は、1人の警察官に呼び止められて不快に感じた場合は、「通行人に大声で叫ぶ、家に駆け込む、ドアをノックする、バスに手を振る、または、できる立場であれば999に電話する」ことを検討すべきだと述べた。[103]ロンドン警視庁はこの声明に対して批判を受け、評論家らは、これではエヴァラードの殺害は防げなかっただろう（カウゼンズは逮捕権を持つ警察官だったため）し、逮捕抵抗の罪に問われる可能性もあると主張した。[87] [104] [105] ノース・ヨークシャー警察・消防・犯罪委員長の フィリップ・アロットも同様のことを示唆し、女性は法律についてもっと学ぶ必要があり、「いつ逮捕されてよいのか、いつ逮捕されてはならないのかについて賢明である」必要があると述べて、辞任を迫られ、被害者を責めていると批判された。[106] [107] 10月14日に全会一致で不信任決議が可決された後、アロット氏は当初辞任を拒否し、「委員としての職務に対する信頼と自信を回復したい」と述べた。[108]同日午後、アロット氏は辞任を発表し、発言について謝罪した。[109]
英国政府も、殺人事件への対応をめぐって批判を浴びた。特に、クーゼンズが警察官だったこともあり、警察に追加の権限と予算を与えることを提案したことが批判された。政府は、街路灯と監視カメラに2500万ポンドを追加支出するほか、バーやクラブに覆面警官を送り込む試験的計画を開始すると発表していた。 [110]また、警察に抗議活動や集会を制限する広範な権限を与えることになる警察、犯罪、判決、裁判所法案を議会に提出しようとしていた。[111] [112]クレシダ・ディックは辞任を迫られた。[113] [114] [115]
クーゼンズの判決後、直接行動団体シスターズ・アンカットは、職務質問やその他危険を伴う可能性のある警察の逮捕に介入する人材を訓練するため、英国全土で「コップウォッチ」グループを立ち上げると発表した。[116] ガーディアンは社説で「ロンドン警視庁が直面している深刻な信仰の危機を理解している兆候はない」と述べ、クーゼンズの判決と同じ週に解決した英国の覆面警官関係スキャンダルに関する法廷訴訟を指摘した 。[117]
2021年10月4日、ディックはロンドン警視庁が職業基準と内部文化の見直しを開始すると発表し、「職業基準と内部文化の見直しを主導する著名な人物が任命されることを発表したい。彼らは私たちの訓練、リーダーシップ、プロセス、システム、行動基準を見直し、警官が国民を失望させた事件を調査する。この人物は私と一緒に働き、私の上級チームと私たちのリーダーシップに、基準、汚職、性的違法行為、そして物事がうまくいかなかったときのロンドン警視庁の対応について異議を唱えるだろう」と書いた。 [118] 10月3日、ボリス・ジョンソン首相は、政府はこの事件についてすぐに公の調査を行わないと述べた。 [119]パテルは後に、公然わいせつ事件の報告後もクーゼンズが警察官として働き続けることを許可した「組織的な失敗」を調査すると発表した。[120]警察は、ブラックストックのケイシー男爵夫人がロンドン警視庁の採用、訓練、審査を調査する独立調査を主導すると発表した。 2回目の調査では、現在も警察に勤務している警察官や職員に対して性的違法行為や家庭内暴力の疑いがかけられた事件を調査する予定である。[121]
2021年11月に発表されたユーガブの世論調査によると、女性の76％が警察文化を変える必要があると考えており、エヴァラード殺害事件を受けて女性の47％が警察への信頼が低下したと回答した。[122]
警察連盟に出向していた警察官サイモン・ケンプトンは、ソーシャルメディアのメッセージを通じて、コウゼンズの弁護に関する情報を他の警察官と共有した。ケンプトンは、コウゼンズの裁判をビデオリンクで目撃したジャーナリストから情報を受け取り、それが合法的に公開される前にケンプトンに伝えた。ケンプトンは「敬意と礼儀に関する」職業上の不正行為で有罪となり、2年間有効な最終書面警告を受けた。[123]
2023年5月23日、サラ・エヴァラード殺害の数日前にクーゼンズが犯した2件のわいせつ行為の捜査を任されていた元ロンドン警視庁警察官のサマンサ・リーは、懲戒聴聞会の後、事件を適切に捜査しなかったとして重大な違法行為で有罪判決を受けた。[124]リーはその後BBCニュースに対し、ロンドン警視庁内のより広範な問題の「スケープゴート」にされたと考えていると語った。[125]
2024年11月15日、現職ロンドン警視庁警察官のマイルス・マクヒューは、正当な理由なくエヴァラード殺害に関連する機密文書を閲覧したため、重大な違法行為で解雇された。法廷は、ハンナ・レベックとマーク・ハーパーも同じ理由で重大な違法行為で有罪とした。レベックはすでに警察を辞めていたが、まだ勤務していたら解雇されていただろう。ハーパーには最終的な書面による警告が与えられた。[126]
女性の安全
この事件は、英国における女性の安全と女性に対する暴力についての幅広い議論を巻き起こした。 [127] [128] [129] [130]殺人事件の後、英国政府は女性と女児に対する暴力（VAWG）戦略に関する意見公募を再開し、2週間でさらに16万件の回答が寄せられた。しかし、一部のフェミニスト活動家は、殺人事件をきっかけに十分な変化がなかったと主張した。女性に対する暴力根絶連合のアンドレア・サイモン氏は、「変化をもたらす可能性のある対策とリソースは、必要なところにありません」と述べた。 [131] 2009年以降、英国で現職または元警察官に殺害された女性の報告によると、この事件とは異なり、殺害された女性はパートナー同士であることがよくある。[132] 2021年9月17日、女王陛下の警察・消防救助サービス監察局は、殺人事件後に政府の委託を受けた報告書を発表し、「警察が女性に対する暴力や被害者に対応する方法にはあらゆるレベルで一貫性がない」こと、「女性に対する暴力犯罪に与えられる優先順位を根本的に再検討し、変更する」必要があることを明らかにした。[133] [134]
2021年10月9日、BTのフィリップ・ジャンセン最高経営責任者が、一人で歩いて帰宅する女性を保護するための電話サービス「ウォーク・ミー・ホーム」の計画を概説したと報じられた。このサービスでは、 GPSを使用してユーザーを追跡し、予定時刻に目的地に到着しなかった場合に緊急連絡先と警察に警告を送信する。このサービスは番号をダイヤルすることで起動され、ユーザーが電話をかける必要がある番号として888が提案されている。この提案はプリティ・パテル内務大臣によって支持された。[135] [136] 2022年6月時点で、このサービスはまだ実施されておらず、実施のタイムフレームも発表されていない。[137] 2023年4月、BTは提案されたサービスがキャンセルされたことを確認した。[138]
ポーツマス大学の犯罪学者ジェニファー・グラントは、研究によると、公然わいせつ行為をした男性の最大10%が後に性犯罪を犯しており、公然わいせつ行為が真剣に受け止められていれば、エヴァラード殺害前にクーゼンズに介入する機会があったはずだと述べた。ロンドン・メトロポリタン大学の児童・女性虐待研究ユニットの副所長フィオナ・ヴェラ・グレイは、公然わいせつ行為の報告が不足しているため、刑事司法統計ではその蔓延が正確に示されておらず、ほとんどの犯罪者が有罪判決を受けていないと述べた。グラントと同様に、ヴェラ・グレイは非接触犯罪と接触犯罪の関係を強調し、社会と刑事司法制度は「車を運転して露出行為をする人の思考プロセスが、後に誰かを誘拐、拉致、強姦、または殺害する人の思考プロセスと非常に似ていることを理解するために、もっと努力する必要がある」と述べた。[139]
徹夜の祈り
2021年3月13日土曜日に開催される全国的な集会は、新たに結成されたキャンペーングループ[140] 「Reclaim These Streets」によって組織された。[141]集会開催前日、すべての警察署長にメッセージが送られ、COVIDのリスクがあるため、パテルは集会での人々の集まりをやめてほしいと明確に伝えた。また、彼女は個人的に人々に集まらないよう促すと約束した。[142]主催者と警察の協議は決裂した。[141] [143]警察は主催者に、 COVID-19パンデミック制限下では違法な集会とみなされると通知しており、裁判所は警察の決定への介入要求を拒否した。[144]エディンバラとカーディフで予定されていたイベントは正式にキャンセルされ、オンラインイベントに変更された。[145] [146]ケンブリッジもオンラインで開催される予定だった。[147]
徹夜の祈りはバーミンガム、ブリストル、カーディフ、エディンバラ、リーズ、ノッティンガム、リバプール、シェフィールドなど、いくつかの都市で依然として行われた。[148] [149]ロンドンの各所でも小規模な集会が行われた。ハイベリー・フィールズでの集会には約50人が参加した。[150]ラッセル・スクエアでの集会も公式には中止となったが、[151] [152]数人がろうそくに火を灯していた。カムデン市議会議員のアンジェラ・メイソン氏ら[153]は、この小規模な徹夜の祈りに対する警察の対応を批判した。警察は、COVID-19の大規模集会規制に従うため、参加者と地元ジャーナリストに退去を求めるなどした。[154]
クラパム・コモンの集会
2021年3月13日、クラパム・コモンでエヴェラードの追悼集会が行われた。早朝から数百人が参列し、哀悼の意を表した。[155] ケンブリッジ公爵夫人キャサリンも参列し、ケンジントン宮殿は声明を発表し、公爵夫人は「結婚前にロンドンの夜を歩き回っていたのがどんな感じだったか覚えている」と述べた。[156]その後、彼女はエヴェラードの家族に「悲しみと哀悼の意」を表す個人的な手紙を送ったと報じられた。[157]
直接行動グループ「シスターズ・アンカット」は人々に「悲しみと怒りを持って」参加するよう呼びかけた。[158] 18時までに、数百人の群衆が公園の野外ステージに集まり、シスターズ・アンカットのスピーチを聴いた。[159] 4人が治安違反とコロナウイルス法2020違反で逮捕された。[160] [161]
ロンドン警視庁が群衆を解散させた決定と、参加者を逮捕し、彼らが捧げた花を踏みつけたことは、国民の怒りを買った。[162] [163]労働党党首のサー・キール・スターマーは、警察の対応を「非常に憂慮すべき」と呼んだ。[164]ボリス・ジョンソン首相は、事件の映像を見て「深く懸念している」と述べた。[165]カーン氏は、警察の行動と逮捕は「適切でも釣り合いが取れていない」と述べた。[166]自由民主党党首のサー・エド・デイビーは、ディック氏の辞任を繰り返し求めた。[167]ディック氏は、警察の対応に対する批判を退け、否定した。[164] [167] [168]ヘレン・ボール副長官は、「何百人もの人々が密集しており、COVID-19が容易に伝染する非常に現実的なリスクがあった」ため、この行動は必要だったと述べ、ロンドン警視庁連盟は26人の警察官が暴行を受けたと述べた。[161] [167]
カーン氏とパテル氏は、警察を監督する女王陛下の警察・消防救助サービス監察局（HMICFRS）に、徹夜の警備とそこから得られた教訓の検証を行うよう指示した。[169] 2021年3月30日に公表されたこの検証では、警察は「適切に対応し、高圧的ではなかった」こと、そしてCOVID規制に関する姿勢は「正当」であり、感染リスクは「無視できないほど大きい」と述べていることがわかった。[170] HMICFRSの報告書はまた、「徹夜のわずか数時間後に、責任ある立場にある人々を含むロンドン警視庁の行動を非難したことは不当であり、複雑な状況に直面している公務員に対する敬意を欠き、非常に限られた証拠に基づいて警察に対する国民の信頼を損なうものであった」と述べている。彼らはまた、警察の対応は「警察に対する国民の信頼に重大な悪影響を及ぼした」「広報上の大失敗」であると述べた。報告書では、「より和解的な対応が警察の利益にかなっていたかもしれないと認める」と付け加えた。[169] [171] [172] [173] HMICFRSはまた、法的な混乱によりロンドン警視庁がコロナウイルス関連の制限を誤って解釈しており、ティア4のロックダウン中のすべてのデモが違法ではないと結論付けた。[169] [171]内部告発者は、報告書をまとめる際に、査読者が警察寄り、抗議者反対の偏見を示しており、査読者委員会はほぼ全員が警察官で構成されていたと主張した。[174]
2021年3月14日、1,000人以上の人々がニュー・スコットランド・ヤードからパーラメント・スクエアまで行進した。[167] [175] [176]警察の対応は「無関心」で、3月13日とは「著しく異なっていた」と評された。[175]
Reclaim These Streetsのメンバー4人はロンドン警視庁に対し、集会を組織しようとした試みに関連して言論と集会の自由の人権が侵害されたとして訴訟を起こした。この訴訟は2022年1月に審理され、2022年3月11日に言い渡された判決では、集会開催前のロンドン警視庁の決定は「法律に違反している」とされた。[177] 2022年4月、高等裁判所はロンドン警視庁の控訴を拒否した。[178]この拒否は2度目の申し立てで控訴院によって支持された。 [179]
2022年6月、ロンドン警視庁は、集会に参加した6人をCOVID-19法に違反したとして起訴すると発表した。[180] 6月10日、3人はそれぞれ220ポンドの罰金を科され、非公開の裁判で欠席裁判となり、それぞれ134ポンドの費用の支払いを命じられた。他の3人の審理は同月中に行われる予定だった。 [181] 2022年8月、王立検察局は起訴を取り下げた。当初有罪判決を受けたうちの1人は、集会で2人の男性警官に手錠をかけられ押さえつけられたパツィー・スティーブンソンと同様に、ロンドン警視庁に対して民事訴訟を起こすと発表した。[182] 2023年9月14日、ロンドン警視庁が女性たちに謝罪し、損害賠償金を支払ったことが発表された。女性たちの弁護士は、その金額は「相当な額」だったと述べた。[183] [184] 2024年3月、ロンドン警視庁は、クラパム・コモンの集会で逮捕され、コロナ対策の制限に違反した罪で一晩拘留された女性、ジェニファー・エドマンズに1万ポンドの損害賠償を支払うことに同意した。[185]
ドキュメンタリー
エヴァラード殺害とその後の出来事に関するドキュメンタリー「サラ・エヴァラード：正義を求めて」が、2024年3月5日にBBC Oneで放映された。エヴァラード家の同意を得て制作されたこのドキュメンタリーには、サラ・エヴァラードのこれまで未公開の写真が使われた。 [186]このドキュメンタリーでは、主任捜査官のキャサリン・グッドウィン警部補が初めて公の場で語る場面も登場した。また、クーゼンズの逮捕と警察の拘留中の事情聴取の様子を撮影した警察のボディカメラの映像もあった。[187] [188] [189]
参照
- 解決済みの行方不明者事件一覧
- 終身刑を宣告された囚人のリスト
脚注
- ^ ab エヴァラードは3月3日の夕方に誘拐され、3月4日の早朝に殺害された可能性が高い[1] : 2–3
- ^ クレバリーはどの犯罪が犯罪なのかは明らかにしなかった
参考文献
- ^ abcdef フルフォード判事（2021年9月30日）。「ウェイン・カウゼンズ：量刑に関する発言」（PDF）。裁判所および法廷司法。 2021年10月1日閲覧。
- ^ エヴァンス、マーティン（2021年3月11日）。「サラ・エヴァラードのプロフィール：思いやりがあり、楽しい人柄のマーケティング幹部は、どこに行っても友人を惹きつけた」デイリー・テレグラフ。 2021年3月13日閲覧。
1987年にサリー州で生まれ、3人兄弟の末っ子だった。
- ^ レイコック、マイク（2021年3月11日）。「ヨーク校長、元生徒の失踪に「大きな悲しみ」を語る」ヨーク・プレス。 2021年3月13日閲覧。
- ^ abcdef Strick, Katie (2021年3月11日). 「行方不明の女性サラ・エヴァラードとは誰で、彼女について私たちは何を知っているのか?」イブニングスタンダード。 2021年3月11日閲覧。
- ^ abcd 「サラ・エヴァラード：遺体発見後、ロンドン警視庁の警官が尋問」BBCニュース。2021年3月11日。 2021年3月11日閲覧。
- ^ エヴァンス、マーティン（2021年3月10日）。「サラ・エヴァラード：彼女の将来に大いに期待していた『信じられないほど親切な友人』」デイリー・テレグラフ。 2021年3月11日閲覧。
- ^ マーシュ、サラ（2021年3月10日）。「『取り乱した』：サラ・エヴァラードの愛する人たちにとっての激動の1週間は逮捕で終わる」ガーディアン。 2021年3月11日閲覧。
- ^ “Wayne Couzens sentenced to whole life term for the kidnap, rape and murder of Sarah Everard”. www.cps.gov.uk . Crown Prosecution Service . 2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月4日閲覧。
- ^ Skopeliti, Clea; Mathers, Matt (2021年9月30日). 「Wayne Couzensのプロフィール：Sarah Everardを殺害した警察官」。The Independent。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
- ^ ヒル、フィル（2021年7月10日）。「サマセット出身のワーウィック・ルイスが学校の友人で殺人犯のウェイン・カウゼンズについて語る」チャード・アンド・イルミンスター・ニュース。
- ^ abcdefgh 「アンジョリーニ調査 - パート1報告書」（PDF）。アンジョリーニ調査。 2024年2月29日閲覧。
- ^ Skopeliti, Clea; Mathers, Matt (2021年9月30日). 「Wayne Couzensプロフィール：Sarah Everardを殺害した警察官」. The Independent . 2024年3月5日閲覧。
- ^ ab ブラックオール、モリー（2021年9月30日）。「ウェイン・クーゼンズがサラ・エヴァラードを残忍に殺害する前に見逃されたすべての警告サイン」i 。 2021年9月30日閲覧。
- ^ ab Dodd, Vikram (2021年3月12日). 「サラ・エヴァラード：ロンドン警視庁の警察官が誘拐と殺人で起訴」.ガーディアン. 2021年3月12日閲覧。
- ^ abc エヴァンス、マーティン; ロバーツ、リジー; バード、スティーブ; ホートン、ヘレナ (2021年3月10日). 「スコットランドヤード警官、サラ・エヴァラード事件で殺人容疑で逮捕」.デイリー・テレグラフ. 2021年3月11日閲覧。
- ^ ab モリソン、ショーン（2021年3月11日）。「サラ・エヴァラード捜索中に遺体発見、警官拘留」イブニングスタンダード。 2021年3月11日閲覧。
- ^ Keay, Lara (2021年10月1日). 「サラ・エヴァラード殺人事件：ウェイン・クーゼンズについて警察がまだ答えなければならない5つの疑問」スカイニュース。 2021年10月1日閲覧。
- ^ マーサー、デイビッド; ホワイトサイド、フィリップ; ブラント、マーティン; ヒューズ、アンディ (2021). 「サラ・エヴァラード殺人事件：殺人警官ウェイン・クーゼンズが逮捕された経緯と、犯罪を隠蔽するために彼が行ったこと」スカイニュース。2021年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月9日閲覧。
- ^ abc Dodd, Vikram (2021年7月9日). 「白いボクスホール・アストラがいかにして警察をサラ・エヴァラードの殺人犯へと導いたか」.ガーディアン. 2021年9月29日閲覧。
- ^ abcdefghij Siddique、Haroon (2021年9月29日). 「ウェイン・クーゼンズのタイムライン：サラ・エヴァラード殺害前の動きを示す映像」ガーディアン。 2021年9月30日閲覧。
- ^ abc Coles, Amy; Hayes, Andy (2021年9月29日). 「サラ・エヴァラード：被害者と殺人犯ウェイン・カウゼンスが誘拐される直前の画像が法廷で発表」スカイニュース。 2021年9月30日閲覧。
- ^ ダニエル・ヒューゴ、ウッド・ポピー（2021年9月29日）。「ウェイン・クーゼンズはコロナ法を利用してサラ・エヴァラードに手錠をかけ、『逮捕』してから殺害した」。i 。 2021年9月29日閲覧。
- ^ ab ブラックオール、モリー（2021年3月7日）。「サラ・エヴァラード：行方不明女性の新たなCCTV映像が明らかに」ガーディアン。 2021年3月11日閲覧。
- ^ ab 「サラ・エヴァラード：ロンドン警視庁のウェイン・カウゼンズ警官が法廷に」BBCニュース。2021年3月16日。 2021年3月16日閲覧。
- ^ ab 「サラ・エヴァラード失踪：ロンドン警視庁警官が殺人容疑で逮捕」BBCニュース。2021年3月10日。 2021年3月11日閲覧。
- ^ abc Glass, Jess; Fox, Aine (2021年3月13日). 「サラ・エヴァラードの遺体は建築業者のバッグから発見されたと裁判所が語る」Yahoo!ニュース。 2021年3月16日閲覧。
- ^ abc 「サラ・エヴァラード殺人事件：ウェイン・クーゼンズに終身刑」BBCニュース。2021年9月30日。 2021年9月30日閲覧。
- ^ ab Dearden, Lizzie (2021年7月9日). 「CCTVからレンタカーまで：サラ・エヴァラード殺人事件の解決方法」。The Independent。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月22日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード殺害事件:『私たちの生活は二度と元通りになることはない』」BBCニュース。2021年9月29日。 2021年9月29日閲覧。
- ^ ブラント、マーティン（2021年9月29日）。「ウェイン・カウゼンズはサラ・エヴァラードを手錠で拘束し、逮捕した後殺害したと法廷で聞く」スカイニュース。 2021年9月30日閲覧。
- ^ abcdef Dearden, Lizzie (2021年7月9日). “Wayne Couzens pleads guilty to murdering Sarah Everard” . The Independent . 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月27日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード殺人事件：ウェイン・クーゼンズに終身刑の可能性」BBCニュース。2021年9月30日。 2021年9月30日閲覧。
- ^ Dodd, Vikram; Siddique, Haroon (2021年9月29日). 「ウェイン・クーゼンズが警察の身分証明書と手錠を使ってサラ・エヴァラードを誘拐」.ガーディアン. 2021年10月1日閲覧。
- ^ abcd Hamilton, Fiona (2021年9月30日). “Sarah Everard殺人事件: Wayne Couzens 'fulled with self-loathing and shame'”. The Times . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
- ^ ab Siddique, Haroon (2021年6月1日). 「サラ・エヴァラードは首の圧迫により死亡したと警察が発表」ガーディアン。 2021年6月1日閲覧。
- ^ ab 「サラ・エヴァラード、首の圧迫で死亡」BBCニュース。2021年6月1日。 2021年6月1日閲覧。
- ^ ムスタファ、フィリズ（2021年10月1日）。「サラ・エヴァラードのボーイフレンドは彼女を「知的で世渡り上手」と表現した」HITC 。 2022年11月21日閲覧。
- ^ モートン、ベッキー（2021年9月30日）。「サラ・エヴァラード：ウェイン・クーゼンズはいかにして彼女の殺人を隠蔽したか」BBCニュース。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード死亡：死因審問開始、延期」BBCニュース。2021年3月18日。 2021年3月18日閲覧。
- ^ abc Dodd, Vikram (2021年3月10日). 「行方不明のロンドン女性サラ・エヴァラードの捜索で人骨が発見される」.ガーディアン. 2021年3月11日閲覧。
- ^ ストット、エミリー（2015年6月24日）。「BCBドーバー、48年間の営業を最後に閉店」ケントオンライン。 2021年10月3日閲覧。
- ^ コリアー、ヘンリー（2021年3月10日）。「サラ・エヴァラード捜索：ウェイン・クーゼンズの元家族ガレージに警察が立ち入る」ケント・ライブ。 2021年10月3日閲覧。
- ^ ハミルトン、フィオナ、ブラウン、デイビッド、シンプソン、ジョン、パーカー、チャーリー、ブラウン、ラリサ（2021年3月12日）。「サラ・エヴァラードの襲撃者は『見知らぬ人』だった」タイムズ。 2021年3月13日閲覧。
- ^ Dodd, Vikram (2021年3月12日). 「サラ・エヴァラード：ケントの森林で発見された遺体は行方不明の女性のものである」。ガーディアン。 2021年3月12日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラードさん：森で発見された遺体は行方不明の女性のものと確認」BBCニュース。2021年3月12日。 2021年3月12日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラードさん、33歳の遺体が大きなバッグの中で発見される、警察官が拘留され裁判所が審理」スカイニュース。2021年3月13日。 2021年3月14日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード殺害：警察がサンドイッチの町の中心部を捜索」BBCニュース。2021年3月15日。 2021年3月15日閲覧。
- ^ マット・ルクレール（2021年3月14日）。「サラ捜索で水辺の小道とリサイクル箱が封鎖」ケント・オンライン。 2021年3月15日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード：警官が殺害事件を捜査、サンドイッチのエリアを封鎖」ガーディアン。2021年3月15日。 2021年3月15日閲覧。
- ^ ドラモンド、マイケル（2021年3月16日）。「警察はエヴァラードの捜査で森林と水域の捜索を続けている」イブニングスタンダード。 2021年3月16日閲覧。
- ^ Dunne, John (2021年3月17日). 「警察がサラ・エヴァラードの携帯電話を捜索し森を捜索」イブニングスタンダード。 2021年3月17日閲覧。
- ^ アマララジ、パーキン（2021年5月26日）。「サラ・エヴァラードの葬儀がヨークで行われる」ヨークビジョン。 2021年10月23日閲覧。
- ^ トンプソン、フローラ（2021年6月1日）。「サラ・エヴァラード、帰宅途中に絞殺される、死後判明」ケント・ライブ。 2021年12月16日閲覧。
- ^ “サラ・エヴァラード殺害：サラ・エヴァラード殺害でウェイン・カウゼンズに終身刑が言い渡されたことに対する反応”.スカイニュース. 2021年9月30日. 2021年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月12日閲覧。
14:08 ウェイン・カウゼンズ逮捕の詳細が法廷で明らかに：警察は3月9日午後5時45分頃に彼の家を訪れたが、建物には近づかなかった。午後7時過ぎ、カウゼンズは携帯電話を工場出荷時の設定にリセットしていた。その後、2人の刑事が午後7時45分に家を訪れ、カウゼンズはエヴァラードさんの誘拐の疑いで逮捕されたと法廷で伝えられた。
- ^ サラ・エヴァラード：正義の探求、 2024年3月5日閲覧
- ^ コールズ、エイミー、ヘイズ、アンディ（2021年9月29日）。「サラ・エヴァラード：被害者と殺人犯ウェイン・カウゼンスが誘拐される直前の写真が法廷で公開」スカイニュース。 2021年10月1日閲覧。
- ^ ペティフォー、トム; ウォーバートン、ダン; ジョーンズ、ビクトリア（2021年7月9日）。「ウェイン・クーゼンズ、ギャングによる脅迫が誘拐の責任とされた後の嘘の網」ウェールズオンライン。
- ^ ab ペルティエ、エリアン（2021年3月12日）。「サラ・エヴァラード殺害で英国警察官が殺人罪で起訴」ニューヨーク・タイムズ。 2021年3月15日閲覧。
- ^ ab 「サラ・エヴァラード：ウェイン・カウゼンズが殺人罪で起訴され出廷」BBCニュース。2021年3月13日。 2021年3月13日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード事件：ロンドン警視庁が監視機関の捜査に直面」BBCニュース。2021年3月12日。 2021年3月12日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード：殺人罪と誘拐罪が認可される」。Crown Prosecution Service。2021年3月12日。 2021年3月12日閲覧。
- ^ Dodd, Vikram (2021年6月8日). 「PC Wayne CouzensがSarah Everardの誘拐と強姦の罪を認める」. The Guardian . 2021年6月8日閲覧。
- ^ 「英国警察官、女性のレイプと誘拐の罪を認める - BBC」ロイター。ロンドン。2021年6月8日。 2021年6月8日閲覧。
- ^ エヴァンス、マーティン、デイヴィス、ガレス（2021年6月8日）。「サラ・エヴァラード死亡：ウェイン・クーゼンズ巡査が誘拐と強姦の罪を認める」ザ・テレグラフ。2021年6月9日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード：ウェイン・カウゼンズがレイプと誘拐を認める」BBCニュース。2021年6月8日。 2021年6月8日閲覧。
- ^ ab Dodd, Vikram; Topping, Alexandra (2021年7月9日). 「警察は2015年にサラ・エヴァラード殺人犯を性犯罪者として特定できた」.ガーディアン. 2022年11月21日閲覧。
- ^ ab 「サラ・エヴァラード：ウェイン・クーゼンズが殺人罪を認める」BBCニュース。2021年7月9日。 2021年7月9日閲覧。
- ^ 「33歳のサラ・エヴァラードさんを殺害した『歪んだ』警官は、刑期の短縮を望んだ」Yahoo!ニュース。2021年10月2日。 2021年10月2日閲覧。
- ^ Dodd, Vikram (2021年10月27日). 「ウェイン・カウゼンズ、終身刑に異議を申し立てる」.ガーディアン. 2021年12月24日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード殺人事件：ウェイン・カウゼンズが終身刑に対する控訴を申請」BBCニュース。2021年10月27日。 2021年12月24日閲覧。
- ^ Casciani, Dominic (2022年7月29日). 「サラ・エヴァラード殺人犯：ウェイン・クーゼンズ、終身刑の減刑申し立てに敗れる」BBCニュース。 2022年7月29日閲覧。
- ^ Havery, Gavin (2021年12月15日). 「ウェイン・クーゼンズがフランクランド刑務所に移送される」. Northern Echo . 2021年12月16日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード：殺人犯ウェイン・カウゼンズ、公然わいせつ罪4件で起訴」BBCニュース。2022年3月18日。 2022年3月18日閲覧。
- ^ 「ウェイン・カウゼンズ、公然わいせつ罪で陪審裁判を要求」BBCニュース。2022年4月13日。 2022年4月13日閲覧。
- ^ 「ウェイン・カウゼンズ、公然わいせつ罪4件を否認」BBCニュース。2022年5月24日。 2022年5月30日閲覧。
- ^ ab 「ウェイン・カウゼンズ、公然わいせつ罪を認める」BBCニュース。2023年2月13日。 2023年2月13日閲覧。
- ^ デイヴィス、ガレス（2022年11月2日）。「女性警官をレイプし、子供にテーザー銃で撃つことについて冗談を言ったウェイン・クーゼンズの同僚警察官が投獄される」。テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2022年11月3日閲覧。
- ^ シモンズ、トム (2023年4月2日). 「ウェイン・クーゼンズ氏は年金を受け取るべきではない、とロンドン市長が語る」BBCニュース. BBC . 2023年4月2日閲覧。
- ^ ヒル、アメリア（2022年3月3日）。「サラ・エヴァラードの家族が殺害から1周年に敬意を表す」ガーディアン。 2022年3月4日閲覧。
- ^ バーンズ、ジュディス、マッキントッシュ、トーマス（2024年2月29日）。「サラ・エヴァラード殺害犯ウェイン・クーゼンズは警察官であるべきではなかった - アンジョリーニ調査」BBCニュース。 2024年2月29日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード：信頼回復には何年もかかるだろう - ロンドン市長」BBCニュース。2024年3月3日。 2024年3月4日閲覧。
- ^ クロウザー、ゾーイ（2024年2月29日）。「内務大臣、警察は「特定の犯罪行為」で自動的に停職処分になると述べる」。政治ホーム。
- ^ Patel, Priti [@pritipatel] (2021年3月11日). 「サラ・エヴァラード捜査に関する声明」（ツイート） 。 2021年3月14日閲覧– Twitter経由。
- ^ ダルトン、ジェーン（2021年3月12日）。「ロンドンの街は女性や少女にとって安全ではないとサディク・カーンが認める」。インディペンデント。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月13日閲覧。
- ^ マット・デイサン（2021年3月13日）。「サラ・エヴァラード：被害者が嫌がらせ政策を形作る、とプリティ・パテルは主張」タイムズ。 2021年3月13日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード殺人事件：ロンドン警視庁がウェイン・クーゼンズを解雇」BBCニュース。2021年7月16日。 2021年10月10日閲覧。
- ^ ab グリアソン、ジェイミー（2021年10月1日）。「サラ・エヴァラード事件：警官1人に止められた人は『バスを止めさせる』ことができたとロンドン警視庁」ガーディアン。 2021年10月1日閲覧。
- ^ Larnaud, Natacha (2021年3月15日). 「ロンドン警察、サラ・エヴァラード追悼集会の「容認できない」対応で非難を浴びる」CBSニュース。 2021年9月29日閲覧。
- ^ Dearden, Lizzie (2021年7月2日). 「サラ・エヴァラード追悼集会とブリストルの抗議活動で警察が基本的権利を侵害、調査で判明」インディペンデント. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月29日閲覧。
- ^ 「警察が職務を全うすれば、女性にとって街はより安全になるかもしれない」。テレグラフ。2021年7月9日。 2021年9月29日閲覧。
- ^ シンクレア、リア（2021年7月10日）。「ウェイン・クーゼンズはメトロポリタン美術館に雇われる3年前から『レイピスト』と呼ばれていた」イブニングスタンダード。 2021年9月30日閲覧。
- ^ ヒューズ、タミー（2021年10月3日）。「ウェイン・クーゼンズの売春婦嗜好に関する衝撃的な詳細が明らかに」イブニングスタンダード。 2021年10月14日閲覧。
- ^ キングスリー、トーマス（2021年10月10日）。「ロンドン警視庁、サラ・エヴァラード殺人犯を『ドラッグクイーンへの性的暴行』で捜査」Yahoo!ニュース。 2021年10月12日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード殺人事件：エマ・B、ウェイン・クーゼンスが彼女に性器を露出させたと主張」BBCニュース。2021年10月12日。 2021年10月14日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード：ロンドン警視庁の警官、捜索活動中に「不適切な画像」が共有されたため職務から外される」スカイニュース。2021年3月16日。 2021年9月30日閲覧。
- ^ ハミルトン、フィオナ（2021年10月1日）。「サラ・エヴァラード殺人事件：犯人と警察が虐待メッセージを共有」タイムズ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ バターワース、ベンジャミン（2021年9月30日）。「サラ・エヴァラード：ロンドン警視庁の警官がウェイン・クーゼンズを支持する発言をしていたと裁判官が明らかに」。i 。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード：女性警官は男性の同僚を通報することを恐れている」BBCニュース。2021年10月1日。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「ウェイン・カウゼンズはサラ・エヴァラード殺害の数日前に犯した犯罪を含め、さらに多くの犯罪を犯した可能性がある」スカイニュース。2021年10月1日。 2021年10月1日閲覧。
- ^ ドッド、ヴィクラム、ローリンソン、ケビン（2021年3月11日）。「サラ・エヴァラード容疑者：ロンドン警視庁、わいせつな露出容疑で捜査開始」ガーディアン。 2021年3月14日閲覧。
- ^ Dodd, Vikram (2021年7月9日). 「サラ・エヴァラード殺人犯は2015年に公然わいせつ罪で告発された」。ガーディアン。2021年7月9日閲覧。
- ^ “サラ・エヴァラードの死に関連する捜査の最新情報”.警察行為独立局. 2021年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月29日閲覧。
- ^ オブライエン、ジェームズ（2021年9月30日）。「ロンドン警視庁：一人の警官に止められたときに危険を感じたら逃げて999番に電話してください」。LBC 。 2021年10月1日閲覧。
- ^ Sommerlad, Joe (2021年10月1日). 「サラ・エヴァラード：英国における逮捕抵抗に関する法律とは？」インディペンデント. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード殺害事件：私はクーゼンズの車に乗っていただろうとジェス・フィリップス議員が語る」BBCニュース。2021年10月1日。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード殺害：警察署長フィリップ・アロットのコメントが怒りを呼ぶ」BBCニュース。2021年10月1日。 2021年10月1日閲覧。
- ^ メリック、ジェーン（2021年10月1日）。「警察署長、ウェイン・クーゼンズの逮捕にサラ・エヴァラードは「決して従うべきではなかった」と発言し、激怒」i 。 2021年10月1日閲覧。
- ^ クーパー、ジョー（2021年10月14日）。「警察長官、不信任投票で敗れるも辞任せず」ヨーク・プレス。 2021年10月14日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード：フィリップ・アロット委員が辞任」BBCニュース。2021年10月14日。 2022年11月21日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード：殺害後の新たな安全対策」BBCニュース。2021年3月16日。 2021年9月29日閲覧。
- ^ タウブ、アマンダ（2021年3月21日）。「サラ・エヴァラード殺害後、女性団体は警察強化ではなく変化を望んでいる」ニューヨーク・タイムズ。 2021年9月29日閲覧。
- ^ Day, Aviah (2021年9月24日). 「女性に対する暴力は警察の権限を拡大しても解決しない」.ガーディアン. 2021年9月29日閲覧。
- ^ ドッド、ヴィクラム、モハディン、アムナ、アレグレッティ、オーブリー（2021年3月15日）。「クレシダ・ディック、夜間外出禁止令をめぐり辞任を拒否、『傍観者批判者』を退ける」ガーディアン。 2021年9月29日閲覧。
- ^ トルハースト、アラン（2021年3月15日）。「サラ・エヴァラード追悼集会の警察の対応をめぐり、クレシダ・ディックは辞任すべきでないと47％が回答」。政治ホーム。 2021年9月29日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev; Dodd, Vikram (2021年10月1日). 「クレシダ・ディックはクーゼンス事件で責任を負わなければならない、と元ロンドン警視総監が語る」ガーディアン。 2021年10月1日閲覧。
- ^ Sisters Uncut (2021年9月30日). 「Sisters Uncut: 『サラ・エヴァラードの警官による誘拐事件後、なぜ全国的な介入訓練を開始するのか』」Gal-Dem . 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「警察と女性に関するガーディアン紙の見解：問題に立ち向かう」ガーディアン紙2021年9月30日。 2021年10月1日閲覧。
- ^ グリアソン、ジェイミー（2021年10月4日）。「サラ・エヴァラード殺人事件：メトロポリタン美術館が基準と社内文化の見直しを開始」ガーディアン。 2021年10月4日閲覧。
- ^ ハミルトン、フィオナ、ゼフマン、ヘンリー（2017年10月3日）。「ボリス・ジョンソン、サラ・エヴァラード事件の公的調査を却下」タイムズ。 2021年10月5日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード殺人事件：ウェイン・クーゼンズの警察官としての経歴をめぐる失敗を調査」BBCニュース。2021年10月5日。 2021年10月6日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード：ルイーズ・ケイシー男爵夫人がロンドン警視庁の調査を主導」BBCニュース。2021年10月8日。 2021年10月10日閲覧。
- ^ エイムズ、ジョナサン（2021年11月18日）。「サラ・エヴァラード殺害で女性の警察への信頼はほぼ半減」タイムズ。 2021年11月18日閲覧。
- ^ de La Mare, Tess (2022年2月25日). 「ウェイン・クーゼンズの弁護について『噂話』をした警官に最終警告」 インディペンデント。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月4日閲覧。
- ^ 「ウェイン・カウゼンズ：フラッシュ事件の元ロンドン警視正、重大な違法行為で有罪」BBCニュース。2023年5月23日。 2023年5月23日閲覧。
- ^ ダービーシャー、ビクトリア州、アレックス・クライダーマン（2023年5月26日）。「ウェイン・クーゼンズを公然わいせつ罪で捜査した警察官に何百もの憎悪メッセージが届く」BBCニュース。 2023年5月27日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラードのファイルにアクセスしたとしてロンドン警視庁の警察官が解雇される」BBCニュース。2024年11月15日。 2024年11月15日閲覧。
- ^ ブラックオール、モリー（2021年3月15日）。「『私は長い間沈黙しすぎた』：サラ・エヴァラードの死についての考察」ガーディアン。 2021年9月29日閲覧。
- ^ ベイツ、ローラ（2021年7月14日）。「サラ・エヴァラード事件後：女性に対する暴力についてこの事件が明らかにしたこと」ニュー・ステイツマン。 2021年9月29日閲覧。
- ^ Bows, Hannah (2021年3月16日). 「サラ・エヴァラード：なぜ女性は安全のために自由を危険にさらすべきではないのか」The Conversation . 2021年9月29日閲覧。
- ^ Sharma, Ruchira (2021年3月11日). 「クレシダ・ディックは女性の誘拐は『まれ』だと言っているが、統計はそうではないことを示唆している」. i . 2021年9月29日閲覧。
- ^ Topping, Alexandra (2021年7月9日). 「『岐路』：サラ・エヴァラード事件が女性の安全に与えた影響」ガーディアン. 2021年9月29日閲覧。
- ^ モロニー、チャーリー（2021年9月28日）。「2009年以降、少なくとも15人の現職または元警察官が英国で女性を殺害したと報告」ガーディアン。 2021年9月30日閲覧。
- ^ ウォーカー、ジェミマ（2021年9月17日）。「サラ・エヴァラード殺害事件の報告書によると、女性に対する暴力はテロリズムと同様に優先されるべき」スカイニュース。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「女性と女児に対する暴力の蔓延を終わらせるには、新たなシステム横断的なアプローチが必要」。女王陛下の警察・消防救助サービス監察局。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード：孤独な女性を守るためBT 888電話サービスを検討」BBCニュース。2021年10月9日。 2021年10月10日閲覧。
- ^ 「プリティ・パテル首相の支援を受けた女性の安全のための新しい888電話サービスは、どのように機能するのか？」ITVニュース。2021年10月9日。 2021年10月10日閲覧。
- ^ スレイ、ソフィア（2022年6月10日）。「孤独な女性を守るための888番電話番号に何が起こったのか？」ハフィントンポスト。 2022年6月11日閲覧。
- ^ スレイ、ソフィー（2023年4月5日）。「独占：BTが女性向け緊急電話番号888を廃止」HuffPost UK 。 2023年6月30日閲覧。
- ^ Sinmaz, Emine (2023年2月14日). 「ウェイン・クーゼンズの犯罪は、わいせつ行為に対する見方を変えるべきだと専門家は言う」ガーディアン。 2023年2月15日閲覧。
- ^ グラハム・ハリソン、エマ（2021年3月20日）。「サラ・エヴァラードを偲んで集められた52万5000ポンドは草の根慈善団体に寄付される」オブザーバー。 2021年3月30日閲覧。
- ^ ab ハイマス、チャールズ、ハーディ、ジャック、スワーリング、ガブリエラ（2021年3月13日）。「サラ・エヴァラードのための『Reclaim These Streets』集会、警察との協議決裂で中止」ザ・テレグラフ。 2021年3月13日閲覧。
- ^ Dodd, Vikram; Grierson, Jamie (2021年3月19日). 「プリティ・パテルはサラ・エヴァラードの追悼集会に人々が集まるのを警察が阻止するよう望んでいた」ガーディアン。 2021年3月19日閲覧。
- ^ ブラックオール、モリー（2021年3月13日）。「サラ・エヴァラード：ロンドン南部での『Reclaim These Streets』集会が中止、主催者発表」ガーディアン。 2021年3月13日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード追悼集会主催者、法廷闘争で敗訴」BBCニュース。2021年3月12日。
- ^ 「サラ・エヴァラードのホリールードでの追悼集会、新型コロナ警告を受けて中止」BBCニュース。2021年3月12日。 2021年3月12日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード：カーディフの集会、高等法院の判決を受けてオンラインに移行」BBCニュース。2021年3月12日。 2021年3月12日閲覧。
- ^ ヘイガース、ダン（2021年3月13日）。「ケンブリッジシャーの『Reclaim these Streets』集会はロンドンのイベント中止によりオンラインに移行」ケンブリッジシャー・ライブ。 2021年3月30日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード、リバプールでの集会で新型コロナ違反3件の罰金を科す」BBCニュース。2021年3月15日。 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「写真で見る：サラ・エヴァラードの追悼集会が全国で開催」BBCニュース。2021年3月14日。 2021年3月15日閲覧。
- ^ フレイザー、カラム（2021年3月19日）。「変化が見られるまで、女性は恐怖の中で生きるだろう」。カムデン・ニュー・ジャーナル。 2021年4月14日閲覧。
- ^ テイラー、ハリー（2021年3月13日）。「ラッセルスクエアでの『#ReclaimTheseStreets』集会が中止されたため、募金活動が開始」カムデン・ニュー・ジャーナル。 2021年4月14日閲覧。
- ^ テイラー、ハリー（2021年3月23日）。「女性に対する暴力：『解決策は学校の教室から始まる』」カムデン・ニュー・ジャーナル。
- ^ 「女性蔑視と暴力の文化」カムデン・ニュー・ジャーナル。2021年3月19日。 2021年4月14日閲覧。
- ^ ウェザービー、ブロンウェン（2021年3月18日）。「『ばかげた』警察がラッセルスクエアでのサラ・エヴァラードの小規模な集会を解散」カムデン・ニュー・ジャーナル。 2021年4月14日閲覧。
- ^ ゼフマン、ヘンリー; キンチェン、ロージー; イブラヒム、マグダ; ハミルトン、フィオナ; ジョンストン、ニール (2021年3月14日). 「警察との衝突でサラ・エヴァラード追悼集会が汚名をきせられ、クレシダ・ディックにプレッシャー」タイムズ紙。 2021年3月14日閲覧。
- ^ Hallam, Katy (2021年3月13日). 「ケイト・ミドルトン、サラ・エヴァラードに敬意を表すため禁止された集会に出席」バーミンガム・メール。 2021年3月13日閲覧。
- ^ 「ケイトがサラ・エヴァラードの家族に『深く個人的な心のこもった手紙』を書く」スカイニュース。2021年3月27日。 2021年3月28日閲覧。
- ^ エルクス、ソニア（2021年3月13日）。「英国殺人事件でサラ・エヴァラードさん追悼集会禁止に女性たちが反対を誓う」ロイター。 2021年4月14日閲覧。
- ^ Theil, Michele (2021年3月14日). 「『私はクラパム・コモンの集会に出席し、これが私が見たもの』」MyLondon . 2021年3月30日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード：クラパムの集会で何が起こったのか？」BBCニュース。2021年3月14日。 2021年3月14日閲覧。
- ^ ab サベージ、マイケル（2021年3月14日）。「サラ・エヴァラード：ロンドン警視庁、ロンドンの夜間集会の警備は「必要」と擁護」ガーディアン。 2021年3月14日閲覧。
- ^ タウブ、アマンダ（2021年3月14日）。「サラ・エヴァラード殺害に対する怒りで、『女性の取引』が警告される」ニューヨーク・タイムズ。 2021年3月15日閲覧。
- ^ フォックス、カラ。「ロンドン警察官がサラ・エヴァラード殺害の追悼集会を解散、怒り」CNN 。 2021年3月15日閲覧。
- ^ ab Dodd, Vikram; Mohdin, Aamna; Allegretti, Aubrey (2021年3月15日). 「クレシダ・ディック、夜間外出禁止令をめぐり辞任を拒否し、『傍観者批判者』を退ける」ガーディアン。 2021年3月15日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード追悼集会：ボリス・ジョンソン首相、映像に「深く懸念」」BBCニュース。2021年3月15日。 2021年3月15日閲覧。
- ^ キャンベル、ルーシー（2021年3月13日）。「ロンドン警視庁、クラパム・コモンの集会を「非常に不穏な」対応で批判される - 実際の問題」ガーディアン。 2021年3月14日閲覧。
- ^ abcd 「サラ・エヴァラード：クラップハム集会で警察が女性と衝突」BBCニュース。2021年3月13日。 2021年3月13日閲覧。
- ^ Da Silva, Chantal (2021年3月14日). 「サラ・エヴァラード追悼集会 最新版：クレシダ・ディック、警察の行動に対する怒りが高まる中辞任しないと語る」インディペンデント. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月14日閲覧。
- ^ abc 「サラ・エヴァラード追悼集会におけるロンドン警視庁の警備の検査」。女王陛下の警察・消防救助サービス監察局。2021年3月30日。
- ^ Dodd, Vikram; Grierson, Jamie (2021年3月30日). 「サラ・エヴァラードの追悼集会報告は警察の武力行使を強く擁護」.ガーディアン. 2021年4月1日閲覧。
- ^ ab 「サラ・エヴァラード追悼集会で警察は『適切に行動した』」BBCニュース。2021年3月30日。 2021年3月30日閲覧。
- ^ ハミルトン、フィオナ（2021年3月31日）。「クレシダ・ディック：ケイトのサラ・エヴァラード訪問は合法だったが、通夜は違法だった」タイムズ。 2022年11月21日閲覧。
- ^ オズボーン、ジョン、ストーン、ジョン（2021年3月31日）。「サラ・エヴァラード追悼集会で警察は『適切に行動し、高圧的ではなかった』とレビューで述べている」。インディペンデント。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月1日閲覧。
- ^ Dodd, Vikram (2021年3月31日). 「警察監視機関、抗議活動の取り締まりを支援するために報告書を歪曲したと非難される」ガーディアン。 2021年4月1日閲覧。
- ^ ab Mohdin, Aamna; Gayle, Damien (2021年3月14日). 「議会広場の群衆がサラ・エヴァラード追悼集会の警備に抗議」ガーディアン。 2021年3月15日閲覧。
- ^ シンクレア、リア（2021年3月14日）。「サラ・エヴァラード：警察が記念碑を襲撃した後、抗議者たちはスコットランドヤードの外に行進する」イブニングスタンダード。 2021年3月14日閲覧。
- ^ グリアソン、ジェイミー（2022年3月11日）。「ロンドン警視庁はサラ・エヴァラード集会主催者の人権を侵害したと高等法院が判決」ガーディアン。 2022年3月13日閲覧。
- ^ セルビー、ジェン（2022年4月11日）。「高等法院はサラ・エヴァラード追悼集会の判決に異議を申し立てるメトロポリタン美術館の許可を否定」ガーディアン。 2022年6月1日閲覧。
- ^ PA Media (2022年5月31日). 「ロンドン警視庁、サラ・エヴァラード追悼集会の判決に対する新たな異議申し立てを阻止」.ガーディアン. 2022年6月1日閲覧。
- ^ Thomas, Tobi (2022年6月1日). 「サラ・エヴァラード追悼集会：ロンドン警視庁、コロナ規則違反容疑で6人を起訴へ」ガーディアン。 2022年6月1日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード：非公式集会出席者3人に罰金」BBCニュース。2022年6月10日。 2022年6月11日閲覧。
- ^ タウンゼント、マーク（2022年8月13日）。「サラ・エヴァラード：警視庁、徹夜の監視をめぐり「不条理な」有罪判決の停止を余儀なくされる」。ガーディアン。 2022年8月14日閲覧。
- ^ Topping, Alexandra; Dodd, Vikram (2023年9月14日). 「ロンドン警視庁、サラ・エヴァラード追悼集会で逮捕された女性たちに損害賠償を支払う」ガーディアン。 2023年9月14日閲覧。
- ^ 「クラパム・コモンでの集会後の和解に対するロンドン警視庁の対応」ロンドン警視庁。 2023年9月14日閲覧。
- ^ 「サラ・エヴァラード追悼集会：ロンドン警視庁が出席者に1万ポンドの損害賠償金を支払う」BBCニュース。2024年3月14日。 2024年3月14日閲覧。
- ^ キング、ジョーダン（2024年3月4日）。「サラ・エヴァラードの未公開写真がBBCドキュメンタリーのために家族によって公開」イブニングスタンダード。 2024年3月9日閲覧。
- ^ ローデン=ポール、アンドレ (2024年3月4日). 「サラ・エヴァラード：BBCドキュメンタリー、殺人犯はロンドン警視庁の警官だったと警察が知ることを思い出す」BBCニュース。 2024年3月5日閲覧。
- ^ Rosseinsky, Katie (2024年3月6日). 「Sarah Everard: The Search for Justiceレビュー - このBBCドキュメンタリーは必然的にイライラする視聴です」。The Independent 。 2024年3月9日閲覧。
- ^ アロエスティ、レイチェル（2024年3月5日）。「サラ・エヴァラード：ザ・サーチ・フォー・ジャスティスのレビュー - この映画はあなたを激怒させるでしょうが、目をそらさないでください」。ガーディアン。 2024年3月9日閲覧。