Loading article…
| リトルハンプトン | |
|---|---|
| 町 | |
 リトルハンプトン港 | |
  リトルハンプトン ウェストサセックス内の位置 | |
| エリア | 10.06 km 2 (3.88 平方マイル) [1] |
| 人口 | 27,795（民事教区、2011年）[2] |
| • 密度 | 2,763/km 2 (7,160/平方マイル) |
| OSグリッドリファレンス | TQ029020 |
| • ロンドン | 51マイル（82 km）北北東 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | リトルハンプトン |
| 郵便番号地区 | BN17 |
| ダイヤルコード | 01903 |
| 警察 | サセックス |
| 火 | ウェストサセックス |
| 救急車 | 南東海岸 |
| 英国議会 | |
| Webサイト | リトルハンプトン町議会 |
リトルハンプトンは、イングランド、ウェスト・サセックス州アラン地区にある町、海辺のリゾート地、および民間教区です。アラン川の河口の東岸、イギリス海峡沿いにあります。ロンドンの南南西52マイル（84 km） 、ブライトンの西19マイル（31 km） 、チチェスターの東10マイル（16 km）に位置しています。
教区の面積は 11.35 km 2 (4 平方マイル) です。町の郊外の人口は約 55,000 人です。この都市圏には、北西のウィック、北のリミンスター、東のラスティントンなどの集落も含まれています。ウィックとトディントンは 1901 年に町の一部となり、大きなビジネス パークがあります。近隣の町には、西のボグナー レジス、東の ワージングがあります。
この町は、イングランドとウェールズで15番目に大きな都市圏であるブライトン/ワージング/リトルハンプトン大都市圏の最西端の集落でもあり、この地域には474,485人の人々が住んでいます（2011年の国勢調査）。[3]サウスダウンズ国立公園は町の北3マイル（4.8 km）から始まります。リトルハンプトンは、歩道や鉄道、道路で アンバリーやアランデルとつながっています。
歴史
リトルハンプトンの人類居住地の歴史は、先史時代とローマ時代にまで遡ることができ、1086年のドゥームズデイ・ブックには「ハントン」という村落として記載されています。 [4]この集落は当時は漁村だったと考えられており、1100年頃のフランスの地図には「ハントン」として記載されています。[4]その後、この集落はノルマンディーのサン・マルタン・ド・シーズ修道院に与えられ、同修道院は1400年頃までリトルハンプトンの所有権を持っていました。その後、この地域は歴代のアランデル伯爵とノーフォーク公爵の所有となり、その後継者は現在もアランデルに住んでいます。
リトルハンプトンは、アラン川の堆積が続いた結果、港として発展し始めました。おそらく、海岸沿いのより大きなサウサンプトンと区別するために、「ハンプトン」に「リトル」という接頭辞が付けられたのでしょう。 [4]港湾活動の拡大により、1735年に新しい川の河口が切り開かれ、木造の港が建設されました。この頃は、アランデル港としても知られていました。[5]
18世紀が進むにつれて、この町は漁村から休暇の目的地へと発展し、バイロン卿、サミュエル・テイラー・コールリッジ、パーシー・ビッシュ・シェリー、ジョン・コンスタブルらがここで過ごしたと考えられている。[4]
港とリゾート地としての町の地位は19世紀に経済的成功をもたらし、鉄道とフランスのオンフルールへの海峡横断フェリーが導入された。 [6]町の人口は1801年の584人から1901年の5,954人へと10世紀の間に10倍に増加した。 [4]リトルハンプトンは20世紀にもリゾート地として残り、1920年代には「子供の楽園」として知られるようになった。
戦後、リトルハンプトンは町の郊外に多くの住宅が建設され、最終的にはウィック、リミンスター、トディントンの村々を吸収し、町の商業面ではボートの建造と水上スポーツに重点が置かれるようになりました。[4] 1967年、町は最初のブルーピーター救命艇の基地となったことで注目を集めました 。[7]
経済
ザ・ボディショップの世界本社は町の北に位置しており、この地域の主要雇用主となっている。
1867年に設立された地元企業、ダンドー・ドリリング・インターナショナル社は、1868年以来リトルハンプトンから掘削リグを輸出している。 [8]ヴァン・ヘイニンゲン・ブラザーズ（VHB）サラダ生産者は、1964年から2003年まで町の主要雇用主であった。
統治と政治
リトルハンプトンはボグナー・レジスおよびリトルハンプトン選挙区内に位置し、この選挙区の国会議員は保守党のアリソン・グリフィスである。
地方自治体レベルでは、リトルハンプトンはリトルハンプトン町議会、アラン地区議会、ウェストサセックス州議会の一部である。リトルハンプトンは現在、ビーチ、ブルックフィールド、ハム、リバー、ウィック、トディントンの5つの選挙区にまたがる地区議会で10議席を持っている。 2011年5月に行われた地区選挙では、保守党が10議席のうち7議席、労働党が2議席、自由民主党が1議席を獲得した。 [9]ウェストサセックス州議会では、町は保守党2名と自由民主党1名によって代表されている。[10]
教育
リトルハンプトンにはリトルハンプトン アカデミーという中等学校が 1 校あり、リトルハンプトン コミュニティ スクールに代わって 2009 年に開校しました。
低年齢の児童向けには、ライミンスター、リバービーチ、セントキャサリンズ、ホワイトメドウズ、ジョージアンガーデンズの5つの小学校がある。2011年に町の小学校制度の大規模な再編が行われ、6つの独立した中等学校と幼児学校が4つの小学校に置き換えられた。リバービーチ小学校は、コノートジュニアとアルンヴェイルおよびエルムグローブ幼児学校が合併して設立され、[11]フローラマクドナルドジュニアとウィックボーン幼児学校が合併してホワイトメドウズが設立された。[12]ライミンスターは再編前に幼児学校として存在し、現在は小学校になるための段階的な拡張を開始しており、[13]セントキャサリンズ[14]は再編前に小学校として存在していた。
輸送
リトルハンプトンはA259沿いにありますが、この道路は町の大部分を迂回します。リトルハンプトンはA284によってA27南海岸幹線道路に接続されています。A284 は町から出る主要な南北ルートでもあり、A29とA24に接続しています。A27 は後にM27にも接続します。A280もリトルハンプトンと A24 を結び、北東からの主要ルートとなっています。
リトルハンプトンには、リトルハンプトン駅、アングマリング駅、フォード駅の 3 つの鉄道駅があります。
リトルハンプトンからの列車サービスはサザン鉄道によって提供されており、ブライトン、ロンドン・ヴィクトリア、ガトウィック空港、イースト・クロイドン、ボグナー・レジス、チチェスター、ポーツマス、サウサンプトンへの直通サービスがあります。
リトルハンプトンフェリーは、アラン川の東岸と西岸を結んでいます。フェリーは3月31日から9月30日まで 午前10時から午後5時まで運航していますが、近年はCOVID-19パンデミック の影響で運休しています。フェリー会社は港湾ツアーも提供しています。[要出典]
ガトウィック空港は北へ 1 時間、サウサンプトン空港は西へ 1 時間半、チチェスター/グッドウッド空港は西へ 30 分、ショアハム空港は東へ 45 分です。ドーバー港と英仏海峡トンネルは東へ約 3 時間、ポーツマス港は西へ 1 時間、ニューヘイブン港は東へ約 1 時間です。
リトルハンプトンには、コンパス トラベルとステージコーチ サウスが運行するバス路線が多数あります。リトルハンプトンのバス停は、1 日あたり最大 1,000 人の乗客を扱っています。[要出典]
リトルハンプトンにはタクシーも少数あり、町中にタクシー乗り場があり、4 つのタクシー会社があります。
リトルハンプトン港
リトルハンプトンの港は、イギリス海峡に面するアラン川の周辺にあります。このうち沖合 5 マイル、幅 6 マイルの小さな区間は、地元では「リトルハンプトン海峡」と呼ばれています。リトルハンプトンは漁港として始まりましたが、現在では英国やヨーロッパ各地から訪れる何千ものレジャー船が集まる活気ある港となっています。2009 年には、リトルハンプトンのレジャー船の利用が増加し、少なくとも 200 以上の係留場所が必要になりました。
リトルハンプトンは商業港でもあり、アイルランド、オランダ、ドイツ、ベルギー、フランスから海洋骨材、石材、大理石の破片、木材などの貨物を積んだ船が年間50～60隻ほど入港している。1920年代初頭からデビッド・ヒルヤードはリトルハンプトンでヨットを建造し、デビッド・ヒルヤード有限会社は2009年までここで操業を続け、[15]合計850隻以上のヨットを建造した。
オープンスペース
- ミューズブルックパーク
- ブルックフィールドパーク
- ローズミードオープンスペース
- イーストビーチグリーン
- ウエストビーチ自然保護区
- ノーフォークガーデン
- ミドルミード
- ウォーターレーンレクリエーショングラウンド
- セントキャサリンズレクリエーショングラウンド
- サウスフィールズレクリエーショングラウンド
- リンデンパークレクリエーショングラウンド
教会と墓地
セント・メアリー教会は英国国教会の教区教会であり、セント・キャサリン教会は主要なカトリック教会である。[16]町の北側にある墓地には、チャールズ・スチュワート・パーネルの妻、キャサリン・オシェア（「キティ・オシェア」）（1845年 - 1921年）の墓がある。
他に2つの英国国教会がある。アランデルロードにあるセント・ジェームズ・ザ・グレート教会[16]とウィックにあるオールセインツ教会[17]である。リトルハンプトン・バプテスト教会、リトルハンプトン・ユナイテッド教会（改革派とメソジストの合同教会）、パークサイド福音教会、アラン・コミュニティ教会（福音派）、トリニティ教会（福音派）、クエーカー・ フレンズ・ミーティングハウスもこの町に奉仕している。[16] [18]
芸術と文化
リトルハンプトン焚き火行列、焚き火、花火大会は、1952年以来リトルハンプトン焚き火協会が主催している毎年恒例のイベントです。 [19]これは、サセックス全域でサセックス焚き火協会が主催する一連の焚き火フェスティバルの一部です。
リトルハンプトンは、ステージドア・シアター・カンパニー、エドウィン・ジェームス・フェスティバル合唱団＆オーケストラ、ミュージカル・コメディ協会、プレイヤーズ・オペラティック協会など、年間を通じて公演を行うさまざまなパフォーマンスグループを支援しています。また、リトルハンプトン・コンサートバンドによる人気の「プロムスの最終夜」コンサートも毎年開催されています。[20]
スクリーン上のリトルハンプトン
- 性格俳優のスタンリー・ホロウェイ（1890-1982）は、1982年にリトルハンプトンのナイチンゲール老人ホームで91歳で亡くなった。[21]
- リトルハンプトンはコメディドラマシリーズ『インビトウィーンズ』第2シリーズ第1話のスワネージの背景となり、遊歩道とアラン川で撮影が行われた。また、第2シリーズ第5話、サイモンが父親に会いに行くシーン[22]は、トラベロッジ・バイ・ザ・ボディショップで撮影された。
- リトルハンプトンは、BBCのコメディ番組「 Ever Decreasing Circles」の「Moving On」のエピソードで町の中心として使われています。
- リトルハンプトンはITVの「The Hungry Sailors」のエピソードに登場します。[23]
- 1977年のコメディーテレビシリーズ「オッドマン・アウト」はジョン・インマンが主演し、リトルハンプトンを舞台にしていた。ブラックプールのフィッシュアンドチップス店の安全な生活を捨て、義理の妹ドロシーとともにリトルハンプトンの海辺にある亡き父の石材工場を継ぐ男の物語である。この番組は1シリーズのみ放送された。 [24]
- 『ウィキッド・リトル・レターズ』は1920年代のリトルハンプトンを舞台とし、リトルハンプトン名誉毀損事件に関する実話に基づいている。 [25]
本の中のリトルハンプトン
- コメディアンでテレビタレントのポール・オグレイディは、自伝の中でコメディアンとしてのキャリアを始める前にリトルハンプトンに住んでいた頃について語っています。[26]
- リトルハンプトンは、イギリスの作家カズオ・イシグロの2005年の小説『わたしを離さないで』の重要なエピソードの舞台となっている。[27]
- リトルハンプトンビーチはスチュアート・ミラードのビーチ・ダイアリーズシリーズの舞台となっている。[28] [29]
地元メディア
リトルハンプトン・ガゼットは町の週刊地元新聞である。[30]
商業と観光
イーストビーチカフェ
イーストビーチカフェはヘザーウィックスタジオが設計し、2007年7月にリトルハンプトンのイーストビーチの海岸沿いにオープンした。[31] [32]
建物は完全に溶接されたモノコック構造で、風雨にさらされた場所を反映して、荒々しく風化した外観をしており、ヘザーウィックはそれを浜辺に打ち上げられた風化した漂流物のようだと表現している。[33]リトルハンプトンで建設され、鉄骨工事はリトルハンプトン・ウェルディング社が、現場作業は別の地元企業であるラングリッジ・デベロップメント社が担当した。[34]
最長のベンチ
リトルハンプトンには英国最長のベンチがある。[35] [36]このベンチはロンドンを拠点とする建築事務所Studio Weaveによって設計され、2010年7月中旬にオープンした。[35]このベンチはリトルハンプトンのコノート・ジュニア・スクールの子供たちの最初のアイデアに基づいて設計され、アニタ・ロディックの夫ゴードンと文化・メディア・スポーツ省のCABE助成金によって資金提供された。[35] [37]
このベンチは、リトルハンプトンの東海岸の遊歩道の大部分に沿って 324 メートルにわたって伸びる連続構造物で、海岸の防波堤や埋め立て地から回収された熱帯の堅木板で作られています。[38]このベンチは、スタジオ ウィーブによって「町に贈られたチャーム ブレスレットで、新しいさまざまな追加物に対応できる繊細なジュエリーです。ブレスレットのチェーンの形状は、シンプルな海辺の遊歩道と動きを予測するいくつかの計算からヒントを得ています。」と説明されています。[35]
ルック・アンド・シー・センター
ルック・アンド・シー・センターにはハーバー・ライツ・カフェと展望塔がある。[39]
ハーバーパーク
ハーバー パークはアラン川の入り口にあり、2 つのレストラン、2 つのアーケード、ジェットコースター、丸太滑り台などのアトラクションがあります。
ボートツアー
リトルハンプトン港からは、川を渡るフェリーサービス、港周辺の観光、アランデル、ブライトン、チチェスター、ワイト島へのツアー、ワージング桟橋、サウサンプトンパワーボートショー、リミントンパワーボートショー、カウズとトーキーのパワーボートレースへのスピードボートツアーなど、数多くのツアー会社がサービスを提供しています。[40] [41] [42]
ノーフォークガーデン
ノーフォーク・ガーデンズは、ティボリ・ライフスタイルが運営する多目的屋外施設で、遊歩道沿いにあります。この施設には、9ホールのピッチ・アンド・パット・コース、改装された9ホールのアドベンチャー・ゴルフコース（バッカニア・ベイと改名）、テニスコート、ボウリング場、カフェがあります。[43]
リトルハンプトン・ミニチュア鉄道はノーフォーク・ガーデンズからミューズブルック・パークまで800ヤードを走り、英国最古の12¼インチ（311mm）軌間の鉄道である。[44] [45]
リトルハンプトン港
リトルハンプトン港 (上記のリトルハンプトン港も参照) は、町の西側、アラン川沿いにあり、ヨットの係留場所があります。また、川の西岸にはリトルハンプトン要塞とクリムピング砂丘があります。
公共サービス
リトルハンプトン救命艇ステーションは、英国で最も忙しいRNLI 救命艇ステーションの1つです。地元の捜索救助活動を行うだけでなく、ボランティアの乗組員は、35年以上前に東パキスタンで発生した洪水の際に人道支援も行いました。[46]この救命艇ステーションは、アトランティック85クラスの救命艇、ルネ・シャーマン（B-891）とDクラスの救命艇、レイ・オブ・ホープ（D-769）の2隻の艇を運用しています。[47] [48]アルンクラスの救命艇（1971年から2008年まで運用）は、リトルハンプトンを源流とするアルン川にちなんで名付けられましたが、アルンクラスの救命艇はこのステーションに配備されていません。[49] 2016年にアトランティック75級救命艇ブルーピーター1 （B-779）が退役するまで、リトルハンプトン救命艇ステーションでは1967年以来、BBCテレビ番組ブルーピーターの視聴者からの資金援助を受けて救命艇を運用していた。[50]
リトルハンプトンの警察署は町の中心部のすぐ外に位置し、 CIDの建物とウェストサセックスの主要事件課が隣接している。[51]警察署の隣には救急車ステーションもあったが、現在は使われていない。[52]
リトルハンプトンの消防署は町の中心部近くにあり、2台の水管理用はしご車を保有している。[53]消防署には常勤の緊急対応車両があり、2台目の車両は待機中の消防士によって対応されている。[53]イーストプレストンにも水管理用はしご車1台と赤十字支援ユニットを備えた消防署がある。[54]
リトルハンプトンの病院は2005年に取り壊され、[55]それ以来、その代替病院は地方および全国レベルで議論されている。[56]隣接するラスティントンにはザカリー・マートン病院があるが、救急科はない。31床と他の診療所がある。[57]フィッツアラン医療グループはリトルハンプトンに2つの診療所を持っており、そのうち1つは町の中心部のすぐ外にある本部診療所で、もう1つはウィックにある。[58]
スポーツ
ラグビーユニオン
リトルハンプトン ラグビー クラブは、2010-11 シーズンの終わりに昇格し、サセックス インターミディエイト リーグのナショナル レベル 10 でプレーしています。ほとんどの試合は、リトルハンプトン アカデミーまたはウェスト/イースト サセックス地域で、土曜日または日曜日の午後に行われます。クラブは、カーニバル、焚き火の夜、ドラゴン ボート レース、その他の慈善イベントなど、地域コミュニティにも参加しています。
化石
リトルハンプトンのウエストビーチを構成するフリントには、かなりの数の化石が含まれています。[ 59 ]フリントは、約6000万年から9500万年前の海綿動物と珪藻類のシリカによって形成されました。一部の生物は化石化し、フリントの外側に模様として見られます。これらは地元ではシェパーズクラウンとして知られています。リトルハンプトン博物館[60]では、学校の休暇中に化石探しの散歩を企画することがあります。
著名人
姉妹都市
リトルハンプトンは2 つの町と姉妹都市関係にあり、それぞれの町は他の町と姉妹都市関係にあります。
- ドイツ、ドゥルマースハイム
- シュヌヴィエール シュル マルヌ、フランス
参考文献
- ^ 「2001年国勢調査：ウェスト・サセックス – 教区別人口」（PDF） 。ウェスト・サセックス州議会。 2012年9月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年4月1日閲覧。
- ^ 主要統計; クイック統計: 人口密度 2003年2月11日アーカイブ、Wayback Machine イギリス国勢調査2011 国家統計局2014年5月10日閲覧
- ^ 「2011年国勢調査 – 市街地」ONS . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月19日閲覧。
- ^ abcdef 「リトルハンプトンの物語」リトルハンプトン市議会。2009年10月10日。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月3日閲覧。
- ^ ジョセフ・プリーストリー（1830年）。。28ページ。
- ^ ヴァイン、サー・ジョン・リチャード・サマーズ（1881年）。『イギリスとウェールズの鉄道の鉄路辞典と旅行者用路線図』。ロンドン：ウォーターロー・アンド・サンズ・リミテッド。29ページ。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月18日閲覧。
- ^ 「ステーションの歴史」RNLIリトルハンプトン。2013年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
- ^ 「ダンドーの歴史」.段戸。2024 年7 月 14 日に取得。
- ^ 「評議員マップ」（PDF）アルン地区評議会。2011年6月28日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ウェスト・サセックス州議会：選挙」（PDF）。ウェスト・サセックス州議会。2009年11月19日。 2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2010年1月3日閲覧。
- ^ 「EduBase – River Beach Primary School」。EduBase、教育省。 2011年6月28日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「EduBase – White Meadows Primary School」。EduBase、教育省。 2011年6月28日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「リトルハンプトン小学校再編 - リトルハンプトン学校の将来計画報告書」(PDF)。ウェスト・サセックス州議会。 2011年6月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年1月3日閲覧。
- ^ 「ホーム」。セントキャサリンズカトリック小学校。 2024年11月7日閲覧。
- ^ ヒルヤードオーナー協会、「歴史」を参照。2013年10月1日にWayback Machineでアーカイブ。 ヒルヤードヨットの歴史、2018年12月6日にアクセス
- ^ abc Elleray, D. Robert (2004).サセックスの礼拝所. ワージング: Optimus Books. p. 39. ISBN 0-9533132-7-1。
- ^ Elleray, D. Robert (2004).サセックスの礼拝所. ワージング: Optimus Books. p. 55. ISBN 0-9533132-7-1。
- ^ 「Our History」. Parkside Evangelical Church. 2011年. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月22日閲覧。
- ^ “Littlehampton Bonfire Society”. 2014年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月3日閲覧。
- ^ 「Littlehampton Concert Band」。2005年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年10月26日閲覧。
- ^ “スタンリー・ホロウェイが91歳で死去、アルフレッド・ドゥーリトルが『マイ・フェア・レディ』に出演”.ニューヨーク・タイムズ. 1982年1月31日. 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
- ^ ディーコン、マイケル (2009年3月27日). 「インタビュー: サイモン・バードとジョー・トーマス、The Inbetweenersについて」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2010年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月3日閲覧。
- ^ 「The Hungry Sailors」。シリーズ1、エピソード14。リトルハンプトン。ITV。2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月31日閲覧。
- ^ 「訃報：ジョン・インマン」BBC 2007年3月8日。2009年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月8日閲覧。
- ^ Lee, Shola (2024年2月29日). 「リトルハンプトン：100年前のサセックススキャンダルに基づく『Wicked Little Letters』」BBCニュース。 2024年10月5日閲覧。
- ^ オグレイディ、ポール（2010年）。悪魔の乗り越え：第二の到来。バンタム。pp.137、144–152。ISBN 978-0-593-06424-5。
- ^ 石黒一雄(2005) 「第21章」『わたしを離さないで』フェイバー＆フェイバーISBN 1-4000-4339-5。
- ^ ミラード、スチュアート (2011).ザ・ビーチ・ダイアリーズ 2011 .
- ^ ミラード、スチュアート (2012).ザ・ビーチ・ダイアリーズ 2012 .
- ^ 「ローカルニュースメディアリンク」。
- ^ e-architect.co.uk の East Beach Cafe の記事 2013 年 11 月 13 日、 Wayback Machineにアーカイブ
- ^ Bayley, Stephen (2007年6月10日). 「ここでは新鮮なシーフードが提供されます」. The Observer . ロンドン. 2008年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月4日閲覧。
- ^ 「イーストビーチカフェ - デザインの背景」。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月4日閲覧。
- ^ “East Beach cafe – Construction”. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月4日閲覧。
- ^ abcd 「The Longest Bench, Littlehampton」。Studio Weave。2014年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月4日閲覧。
- ^ 「The Longest Bench, Littlehampton, Sussex, UK」www.thelongestbenchintheworld.com。2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月4日閲覧。
- ^ 「リトルハンプトンの100万ポンドの海辺の商店街は町の将来のベンチマークになる」リトルハンプトン・ガゼット。2010年10月23日。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月4日閲覧。
- ^ 「The Longest Bench by Studio Weave, Littlehampton, West Sussex, UK」The Architectural Review 2010年11月24日。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月4日閲覧。
- ^ 「Look & Sea Heritage Exhibition Centre」。Look & Sea Centre。2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月3日閲覧。
- ^ 「ActionBoatについて」。ActionBoat。2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月4日閲覧。
- ^ 「リトルハンプトンフェリー＆ハーバーツアー」。visitlittlehampton。2014年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月4日閲覧。
- ^ 「リトルハンプトン・アランデル – リバー・アラン」。キングフィッシャー・クルーズ。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月4日閲覧。
- ^ “Norfolk Gardens, Littlehampton | Tivoli Lifestyle”. 2016年5月24日. 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月25日閲覧。
- ^ “Littlehampton Railway”. Littlehampton Railway. 2014年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月7日閲覧。
- ^ スミス、ロジャー（2023年5月24日）。「リトルハンプトン・ミニチュア鉄道75周年記念にマッド・ベス蒸気機関車が主役に」RailAdvent 。 2023年5月25日閲覧。
- ^ 「リトルハンプトン救命艇ステーション」RNLI。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月7日閲覧。
- ^ Ash, Tim (2014年10月13日). “Official naming expression for new lifeboat at Littlehampton RNLI lifeboat station”. RNLI . 2016年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月5日閲覧。
- ^ 「新型アトランティック85救命ボートの最新ニュース」littlehamptonlifeboat.org.uk。2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月3日閲覧。
- ^ デントン、トニー（2009年）。ハンドブック2009。シュルーズベリー：救命ボート愛好家協会。pp.26–33。
- ^ “リトルハンプトンのブルー・ピーター救命ボートが退役へ”. BBC . 2016年2月17日. 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月5日閲覧。
- ^ 「リトルハンプトン警察署」。サセックス警察。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月7日閲覧。
- ^ 「サウスイーストコースト救急サービス – 当社の所在地」サウスイーストコースト救急サービス。2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月7日閲覧。
- ^ ab “Littlehampton Fire Station”. www.westsussex.gov.uk . 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月3日閲覧。
- ^ 「ウェスト・サセックス州議会：消防署」ウェスト・サセックス州議会。2013年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月7日閲覧。
- ^ 「旧病院の解体工事が開始」リトルハンプトン・ガゼット。リトルハンプトン。2005年7月14日。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
- ^ Walsh, James (2012年12月24日). 「リトルハンプトンの医療計画は重大な段階にある」. Littlehampton Gazette . リトルハンプトン. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
- ^ 「Zachary Merton Community Hospital」。国民保健サービス。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月7日閲覧。
- ^ 「Fitzalan Medical Group」。国民保健サービス。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月7日閲覧。
- ^ 「リトルハンプトン(ウェストサセックス)」。Discovering Fossils。2011年。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月29日閲覧。
- ^ 「リトルハンプトン町議会」。最新ニュース。2011年3月29日。2011年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月29日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、リトルハンプトンに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはリトルハンプトンの旅行ガイドがあります。
- アルン地区議会
- リトルハンプトン町議会
- 。ブリタニカ百科事典（第11版）。1911年。