| フルネーム | ルートン・タウン・フットボールクラブ | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | ハッターズ | |||
| 略称 | 町 | |||
| 設立 | 1885年4月11日 (1885-04-11) | |||
| 地面 | ケニルワース・ロード | |||
| 容量 | 12,056 [ 1 ] | |||
| 所有者 | ルートン・タウン・フットボールクラブ2020 Ltd [ 2 ] | |||
| 会長 | デビッド・ウィルキンソン | |||
| マネージャー | ジャック・ウィルシャー | |||
| リーグ | EFLリーグワン | |||
| 2025~2026年 | EFLリーグワン、24チーム中7位 | |||
| Webサイト | lutontown.co.uk | |||
ルートン・タウン・フットボール・クラブは、イングランド、ベッドフォードシャー州ルートンを本拠地とするプロサッカークラブです。現在、同クラブはイングランドサッカーリーグシステムの3部リーグにあたるEFLリーグ1に所属しています。「ハッターズ」の愛称で知られるルートンは、1905年からケニルワース・ロードをホームスタジアムとしています。 [ 3 ]
ルートン・タウンは1897-98シーズン前にフットボールリーグに加入したが、財政難のため1900年に脱退した。同クラブがリーグに復帰したのは1920年になってからだった。ルートンは1955-56シーズンに初めてファーストディビジョンでプレーし、 1959年のFAカップ決勝でノッティンガム・フォレストと初めて主要な決勝戦を戦った。その後、 1959-60シーズン終了時にファーストディビジョンから降格し、さらに5年間で2回降格して1965-66シーズンからフォースディビジョンでプレーした後、 1974-75シーズンに1シーズンだけファーストディビジョンに復帰した。
1981-82シーズン終了後、クラブはセカンドディビジョンで優勝し、ファーストディビジョンへの昇格を果たした。数年後、ルートンは1988年のフットボールリーグカップ決勝でアーセナルを3対2で破り、 1991-92シーズン終了時の降格までファーストディビジョンに留まった。
2007年から2009年にかけて、財政難によりクラブはイングランドサッカーの2部リーグから5部リーグに連続して降格した。2008-09シーズンの最後の降格は、財政上の不正行為による30ポイントの減点によるものだった。ルートンは5シーズンをノンリーグで過ごした後、 2013-14シーズンにカンファレンスプレミアで優勝し、フットボールリーグへの復帰を果たした。ルートンは2017-18シーズンと2018-19シーズンに連続してリーグ2とリーグ1から昇格し、2023年のチャンピオンシッププレーオフ終了時にプレミアリーグに昇格した。プレミアリーグで1シーズンを過ごした後、ルートンは2年連続で降格し、2025-26シーズンはリーグ1でプレーすることになった。
ルートン・タウン・フットボール・クラブは1885年4月11日に設立されました。[ 4 ] [ 5 ]設立以前には、町には他にも多くのフットボール・クラブがあり、その中でもルートン・ワンダラーズとルートン・エクセルシオールが最も有名でした。ワンダラーズの選手、ジョージ・ディーコンは、ルートンで最高の選手全員を含む「タウン」クラブのアイデアを思いつきました。ワンダラーズの秘書ハーバート・スプラットリーはディーコンのアイデアに飛びつき、1885年1月13日に鉄道駅近くのハイ・タウンにあるセント・マシューズ・スクールで秘密の会合を手配しました。ワンダラーズの委員会はクラブ名をルートン・タウンに変更することを決定しましたが、これは地域社会全体にはあまり受け入れられませんでした。地元の新聞はクラブを「ルートン・タウン(旧ワンダラーズ)」と呼んでいました。その後、ジョージ・ディーコンとジョン・チャールズ・ロマックスが「ルートン・タウン・フットボール・クラブ」を結成する目的で公開会合を手配したとき、スプラットリーは、すでにルートン・タウン・クラブがあると言って抗議しました。 1885年4月11日に市庁舎で会議が開かれた時、雰囲気は緊迫していた。町中のサッカー愛好家が出席したこの会議では、スプラットリーの1月の秘密会議について知らされ、彼の反対意見は否決された。GH スモールが提出し、EH ロマックスが賛成した「ルートン・タウン・フットボール・クラブ」を結成する動議は可決された。クラブ委員会は投票で選出され、チームカラーはピンクと濃紺のシャツとキャップに決定された。[ 6 ]

当初はエクセルシオールのグラウンドであるダロウ・レーンを拠点としていたルートン・タウンは、1890年に特定の選手への支払いを開始した。翌年、ルートンはイングランド南部で初めて完全プロ化したクラブとなった。[ 7 ]クラブは1894-95シーズンにサザン・フットボール・リーグの創設メンバーとなり、最初の2シーズンで準優勝を果たした。その後、ユナイテッド・リーグの結成に協力するためにリーグを離れ、そのリーグの初年度に2位となり、1897-98シーズンにはフットボール・リーグ(当時は主にイングランド北部と中部を拠点としていた)[A]に加入し、[ 8 ]同時に新しいグラウンドであるダンスタブル・ロードに移転した。[ 9 ]クラブはその後2シーズンにわたってユナイテッド・リーグにチームを送り続け、1897-98シーズンにタイトルを獲得した。[ 8 ] [ 10 ]観客数の少なさ、高額な賃金に加え、ルートンがフットボールリーグの北部中心地から遠く離れていることによる高額な旅費と宿泊費がクラブの財政を圧迫した。[ 10 ]そのリーグで戦うには費用がかかりすぎた。[ 10 ]そのため、 1900-01シーズンに向けてサザンリーグへの復帰が取り決められた。[ 8 ] [ 10 ]
ルートンは、ダンスタブル・ロードで8年間過ごした後、1905年に現在の本拠地であるケニルワース・ロードに移転した。[ 7 ]キャプテンで左ウイングのボブ・ホークスは、1907年2月16日にイングランド対アイルランド戦に出場し、ルートン初の国際選手となった。 [ 11 ] 1911-12シーズンは不振で、ルートンはサザンリーグの2部リーグに降格したが、2年後に昇格を果たした。[ 8 ] [ 12 ]第一次世界大戦が勃発した後、ルートンは1915-16シーズンにロンドン・コンビネーションに参加し、その後は毎シーズン親善試合で埋め尽くした。[ 13 ] [ 14 ]この時期のキープレーヤーはフォワードのアーニー・シムズだった。シムズはイタリア戦線で負傷し、イングランドに送還されたが、[ 12 ] [ 14 ]回復してルートン・チームに復帰し、1916-17シーズン中に40ゴールを挙げた。[ 12 ]

ルートン側が、クラブがフットボールリーグに復帰した1920-21シーズンに、その歴史の大部分で保持された白と黒のユニフォームを初めて着用しました。 [ 15 ]それまで選手たちはさまざまな色の組み合わせを着用していましたが、ほとんどの場合、スカイブルーのシャツに白いショーツ、紺色のソックスでした。[ 16 ]この時のルートンチームの質の高さは、3部リーグでプレーしていたにもかかわらず、 1921年10月22日にウィンザーパークで行われたアイルランド対イングランドの試合で、ルートンの選手3人がピッチに立ったほどでした。アイルランド代表にはルイス・ブックマンとアラン・マシソン、イングランド代表にはクラブのトップスコアラーであるシムズが出場しました。 [ 17 ] [ 18 ]しかし、ルートンがディビジョンで4位になった後、チームは解散し、シムズ、ブックマン、マシソンはそれぞれサウスシールズ、ポートベール、エクセターシティに加入しました。[ 18 ] [ 19 ]ルートンは1936-37シーズンまでサードディビジョンサウスに留まり、そのシーズンに首位となりセカンドディビジョンへの昇格を果たした。[ 20 ]昇格シーズン中、ストライカーのジョー・ペインは39試合で55ゴールを挙げた。前シーズンにはブリストル・ローバーズ戦で1試合10ゴールを挙げており、これは現在もフットボールリーグの記録となっている。[ 21 ] 1936-37シーズンの終盤、エディ・パリスは1937年3月13日にホームで行われたノーサンプトン・タウン戦でデビューし、ルートンを代表する初の黒人選手となった。[ 22 ]
1950年代初頭、ダリー・ダンカン監督の下、ルートンの最も偉大なチームの一つ[ 23 ]が誕生した[ 24 ]。このチームには、後にルートンの歴代最多得点者となるゴードン・ターナー[ 25 ]、クラブ最多出場記録を持つボブ・モートン[ 26 ]、イングランド代表のシド・オーウェン[ 27 ]がいた。この時期、ルートンのチームには、イングランド代表のゴールキーパーであるロン・ベインハムとバーナード・ストレテン[ 28 ] [ 29 ]、アイルランド代表のシーマス・ダン[ 30 ]、トム・アハーン、ジョージ・カミンズ[ 31 ] [ 32 ]もいた。このチームは、得失点差でバーミンガム・シティに次ぐ2位となり、1955-56シーズン終了時に初めてファーストディビジョンに昇格した。[ 33 ]その後数年間は成功を収め、1958-59シーズンにはノッティンガム・フォレストとのFAカップ決勝に出場し[ 34 ] 、オーウェンはFWA年間最優秀選手に選ばれた。[ 35 ]しかし、クラブは翌シーズンに降格し、1964-65シーズンには4部リーグでプレーしていた。[ 36 ]

ヨーヨー・クラブの慣例通り、ルートンは復帰した。ブルース・リオック、ジョン・ムーア、グラハム・フレンチを含むチームは、元選手のアラン・ブラウンのリーダーシップの下、 1967-68シーズンに第4ディビジョンの優勝を果たした。[ 8 ] 2年後、マルコム・マクドナルドのゴールにより、彼らは再び昇格を果たした。[ 37 ]一方、コメディアンのエリック・モアカムはクラブのディレクターになった。[ 37 ]ルートン・タウンは1973-74シーズンの終わりに第1ディビジョンへの昇格を果たしたが、翌シーズンはわずか1ポイント差で降格した。[ 8 ] [ 38 ]元ルートン選手のデビッド・プリートが1978年に監督に就任し、1982-83シーズンまでにチームはトップリーグに復帰した。[ 8 ]プリートがケニルワース・ロードに集めたチームは、当時、黒人選手の数が多かったことで注目された。多くのイングランドのチームがほぼ白人選手で構成されていた時代に、ルートンはしばしば黒人選手中心のチームを編成した。リッキー・ヒル、ブライアン・スタイン、エメカ・ヌワジオビといった才能ある選手たちがこの時期のクラブの成功に大きく貢献し[ 39 ]、ジャーナリストのギャビン・ウィラシーの言葉を借りれば、「国内のどのクラブよりも豊かな黒人スターの歴史」を築き上げた[ 40 ] 。
1982-83シーズンの最終日、クラブがトップリーグに復帰した最初のシーズン、降格を間一髪で免れた。メインロードでマンチェスター・シティと対戦したルートンは残留するには勝利が必要だったが、シティは引き分けでも残留できた。[ 41 ]ユーゴスラビア人交代選手ラディ・アンティッチの終盤の決勝ゴールでチームは救われ、プリートはピッチを横切って「喜びのジグ」を踊った。[ 41 ]この光景は象徴的なものとなった。[ 42 ]クラブは1986-87シーズンにジョン・ムーアの下でリーグ史上最高の7位を獲得し、[ 43 ]レイ・ハーフォード監督の下、翌年にはアーセナルに3-2で勝利してフットボールリーグカップを制覇した。残り10分、アーセナルが2-1でリードしていたが、代役ゴールキーパーのアンディ・ディブルのPKセーブがきっかけでルートンが終盤に反撃を開始。ダニー・ウィルソンが同点ゴールを決め、ブライアン・スタインが試合終了間際に決勝点を挙げた。[ 8 ] [ 44 ] [ 45 ]クラブは1988-89シーズンに再びリーグカップ決勝に進出したが、ノッティンガム・フォレストに3-1で敗れた。[ 8 ]

クラブは1991-92シーズン終了時にトップディビジョンから降格し、[ 8 ] 4年後に3部リーグに降格した。[ 8 ] [ 46 ]ルートンは2000-01シーズン終了時に降格するまで3部リーグのセカンドディビジョンに留まった。[ 47 ]前シーズン途中に就任したジョー・キニア監督の下、 [ 48 ]チームは最初の挑戦で4部リーグから昇格した。[ 8 ]「物議を醸す」[ 49 ]オーナーのジョン・ガーニーは2003年にクラブを混乱させ、[ 49 ] 5月に就任したキニアとの契約を解除した。[ 49 ] [ 50 ]ガーニーはキニアの後任にマイク・ニューウェルを据え、クラブが経営破綻したためルートンを去った。[ 49 ] [ 51 ]ニューウェルのチームは、 2004-05年に名称変更された3部リーグのフットボールリーグワンで優勝した。[ 8 ] [ 52 ]
ニューウェルの後任にはまずケビン・ブラックウェル、その後元選手のミック・ハーフォードが就任したが、[ 53 ] [ 54 ]チームは2006-07シーズンから2年連続で降格し、 2007-08シーズンの後半は経営破綻に陥り、そのシーズンの合計ポイントから10ポイント減点された。[ 8 ] [ 55 ]その後、クラブは数年前に遡る財政上の不正行為のため、 2008-09シーズンの記録からイングランドサッカー協会とフットボールリーグによって合計30ポイント減点された。[ 56 ]これらの減点は克服するにはあまりにも大きな障害であることが判明したが、[ 57 ]ルートンはフットボールリーグトロフィーの決勝で逆転し、初めて優勝した。[ 58 ]
降格により、2009-10シーズンは、クラブがこれまで参加したことのないカンファレンス・プレミアリーグでプレーすることになった。クラブはノンリーグクラブとして4シーズンで3回昇格プレーオフに挑戦したが、5人の異なる監督を起用したが、いずれも失敗に終わった。2012-13シーズンのFAカップ4回戦では、アウェーでプレミアリーグのノリッジ・シティに1-0で勝利し、1989年以来初めてイングランドのトップリーグのチームを破ったノンリーグチームとなった。[ 59 ]
2013-14シーズン、ジョン・スティル監督の下、ルートンはカンファレンス・プレミアのタイトルを3試合を残して獲得し、2014-15シーズンのフットボールリーグへの復帰を確定させた。[ 60 ] 2016-17シーズンにリーグ2のプレーオフに進出した後、[ 61 ]準決勝でブラックプールに合計6-5で敗れたが、 [ 62 ]ルートンは翌シーズン、準優勝でリーグ1に昇格した。 [ 63 ] [ 64 ]ルートンは2018-19シーズンの終わりにリーグ1のタイトルを獲得し、 12年ぶりにチャンピオンシップに復帰し、2年連続の昇格を果たした。[ 65 ] [ 66 ]ルートンは2021-22シーズンにチャンピオンシップのプレーオフに進出したが、準決勝でハダースフィールド・タウンに合計スコア2-1で敗れた。 [ 67 ]
2022-23シーズン終了時、ルートン・タウンは3位でフィニッシュし、チャンピオンシップのプレーオフに2年連続で出場権を獲得した。[ 68 ]ルートン・タウンはプレーオフ準決勝でサンダーランドに合計3-2で勝利し、コベントリー・シティとのプレーオフ決勝に進出した。[ 69 ]緊迫した1-1の引き分けの後、PK戦でコベントリー・シティに6-5で勝利し、クラブ史上初のプレミアリーグ昇格を果たした。 [ 70 ]シーズン最初の5試合で1ポイントしか獲得できなかったルートンは、2023年9月30日にグディソン・パークでエバートンに2-1で勝利し、プレミアリーグ初勝利を挙げた。[ 71 ]シーズン前半は安定していたが、1月以降クラブの調子は著しく低下し、17試合で1勝しか挙げられず、2024年5月に降格した。[ 72 ]
2025年5月3日、ルートンは最終日にウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに5-3で敗れ、2年連続の降格でリーグ1に降格した。[ 73 ] 49ポイントを獲得し、ハル・シティと同点だったにもかかわらず、得失点差で劣勢となり、22位でシーズンを終えた。
ルートンは2025年10月6日にマット・ブルームフィールド監督と袂を分かった。ブルームフィールドは不振の試合が続いた後、リーグ11位に転落したため、ルートンから解任された。ジャック・ウィルシャーが2025年10月13日に監督に就任した。[ 74 ] 2026年4月12日、ルートンは2026 EFLトロフィー決勝でストックポート・カウンティに3-1で勝利し、 2009年以来初めて同大会で優勝した。[ 75 ]シーズン終盤に12試合無敗だったにもかかわらず、ルートンはスティーブニッジがウィガン・アスレティック戦で終盤にゴールを決めたため、プレーオフ進出を逃した。ルートンは2025-26シーズンを7位で終えた。[ 76 ]

ルートン・タウンは、他の多くのチームと同様に、伝統的に町の紋章を自分たちの紋章として使用してきた。クラブの最初のバッジは白い八芒星で、1892年にチームのシャツ(当時は濃いコチニールレッド)に大きく描かれた。4年後、クラブのイニシャルが絡み合った紋章が一時的に採用された。その後、シャツは1933年まで無地で、ルートンは麦わら帽子のボーターを描いたバッジを初めて採用した。1935年に再びクラブのイニシャルが追加され、この基本的なデザインは1947年まで続いた。その後、クラブは1970年までバッジなしでプレーし、1959年のFAカップ決勝で初めて町の紋章を定期的に着用し始めた。[ 77 ]
1973年、クラブが白からオレンジのユニフォームに変更したのと同時に、クラブの新しい色をあしらった新しいバッジが導入された。新しいエンブレムは、様式化されたオレンジ色のサッカーボールを描き、「Lt」の文字が描かれ、その周りを紺色の文字でクラブ名が囲んでいる。[ 77 ] 1987年、クラブは町の紋章の派生形に戻し、紋章の盾の部分がチームのバッジとなった。以前のデザインとの唯一の類似点は、盾の周りに紺色のクラブ名が含まれていることだった。1994年に導入された「レインボー」バッジは、オレンジと青のリボンの下に町の紋章が描かれ、リボンは湾曲して盾の両側に配置された2つのサッカーボールに接し、その下にクラブ名が記されている。[ 77 ]このバッジは2005年まで使用され、その後、1987年版と非常によく似た代替品が採用されました。この代替品は、青ではなく黒の文字が特徴で、古いデザインで描かれていた伸ばした腕の代わりに麦わら帽子が描かれています。クラブの創設年である1885年は2008年に追記されました。[ 16 ]バッジは2009-10シーズンのプレシーズン中に現在の形に変更され、町の紋章の赤がクラブカラーをよりよく反映するようにオレンジに置き換えられ、フォントも現代風に改良されました。[ 78 ]
このクラブは、白と黒(1920年に初めて正式に採用)とオレンジ、ネイビー、白(1973年に初めて使用)という、全く異なる2つの配色で知られています。 ルートンは、1920年に白のシャツと黒のショーツが初めて採用されるまで、主にライトブルーと白の組み合わせを着用していました。 これらの色は半世紀以上にわたって維持され、ソックスの色は白と黒の間で変化していましたが、1973-74シーズンの開始時にルートンはオレンジ、ネイビー、白に変更しました。 ルートンは1979年に白のシャツ、ショーツ、ソックスでプレーし始め、オレンジとネイビーのモチーフはトリムに縮小されました。ネイビーのショーツは1984年に採用されました。 この配色は、チームがオレンジのシャツと青のショーツでプレーした1999-2000シーズンまで維持されました。 2000年から2008年まで、ルートンは白のシャツと黒のショーツに戻りました。オレンジは2007年までトリムとして採用されていた。1980年代に好まれた白、紺、オレンジの配色がクラブの投票結果を受けて2008年に復活したが[ 79 ]、1年後には色が再び変更され、今度はオレンジを基調としたストライプに白いショーツとなった[ 80 ] 。紺色のショーツは2011年に再び採用された。ルートンは2015-16シーズンにオレンジのシャツ、紺色のショーツ、白いソックスを着用した[ 16 ]。
クラブは1974年に、ルートン・チームとベッドフォードシャーを拠点とするミュージカルコメディグループ、ザ・バロン・ナイツとのコラボレーション曲「ハッターズ、ハッターズ」をリリースした。 [ 96 ] 8年後、クラブの1部リーグ昇格を祝して、ルートンの選手たちがボーカルを務める別の曲「ウィー・アー・ルートン・タウン」がリリースされた。[ 97 ]


ルートン・タウンの最初のグラウンドは、ルートン・エクセルシオールの旧グラウンドであるダロウ・レーンにあった。 [ 5 ]グラウンドは旧ハートフォード・ルートン・アンド・ダンスタブル鉄道線路の隣にあり、選手たちは列車の煙でボールが見えにくいとよく訴えていた。[ 9 ] 1896年から1897年にかけての深刻な財政的損失により、ルートンは存続のためにスタジアムを売却せざるを得なくなり、その結果、クラブは線路を挟んで向かい側の鉄道とダンスタブル・ロードの間にあるスタジアムに移転した。[ 9 ]
ダンスタブル・ロードのグラウンドは、第11代ベッドフォード公爵ハーブランド・ラッセルによって開設され、彼はまた、800ポンドの建設費のうち50ポンドを寄付した。[ 9 ] 1905年にその土地が住宅用地として売却されたため、クラブは急遽、1905-06シーズンの開始に間に合うように現在のケニルワース・ロードの敷地に再び移転せざるを得なかった。[ 7 ] [ 9 ]
ケニルワース・ロードは全席座席で12,056席[ 98 ]あり、ルートンのベリー・パーク地区に位置しています。このスタンドは、片端に沿って走る道路にちなんで名付けられましたが、クラブの正式な住所は1メープル・ロードです。同名のケニルワース・スタンドの向かいにはオーク・ロード・エンドがあり、ここは当初ルートンのサポーター専用スタンドでしたが、後にアウェイサポーターも使用するようになり、現在はアウェイクラブからのチケット需要が高い時を除いて、両方のサポーターが使用しています。メインスタンドの両側にはデイビッド・プリース・スタンドがあり、その向かいにはエグゼクティブ・ボックスが並んでいます。これらのボックスは、クラブが収入を最大化しようとした1986年にボバーズ・スタンドに取って代わりました。[ 99 ]
元のメインスタンドは1921年に焼失し、1922-23シーズン前に現在のスタンドに建て替えられました。グラウンドは1930年代に大規模な再開発が行われ、第二次世界大戦開始時には収容人数が30,000人になりました。1953-54シーズン前に投光照明が設置されましたが、それ以上の近代化が行われるまでには20年かかりました。1973年にボバーズスタンドは全席指定となり、1985年には芝生のピッチが人工芝に置き換えられましたが、すぐに不評となり、「プラスチックのピッチ」と揶揄されました。[ 18 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]
1985年のミルウォール戦の試合前、試合中、試合後にフーリガン行為を伴う深刻な事件が発生したため、当時のクラブ会長で保守党議員のデイビッド・エバンスは、1986-87シーズン開始時から、すべてのビジターサポーターのスタジアムへの入場を禁止し、ホームファンには試合観戦時に会員証の携帯を義務付けるという制度を導入した。[ 102 ]また、1986年に全席指定席への改修も始まった。 [ 99 ] 1990-91シーズンにはアウェイファンが復帰し、[ 103 ] 1年後には芝生が戻ってきた。[ 104 ]デイビッド・プリース・スタンドは1991年に建設され、ケニルワース・スタンドの全席指定席への改修は2005年に完了した。[ 99 ]
クラブがケニルワース・ロードから離れた場所に新スタジアムを建設することに関心を示したのは、1955年にクラブが初めて1部リーグに昇格した年だった。当時でさえ、グラウンドはほとんどの1部リーグや2部リーグのクラブのグラウンドに比べて小さく、その立地から大規模な再開発は困難だった。それ以来、チームは何度か移転を試みた。[ 33 ]ルートンから近くのニュータウン、ミルトン・キーンズへの移転は、特に1980年代に何度か提案されたが、いずれも実現しなかった。 [ 105 ]クラブは1989年にケニルワース・ロードをルートン市議会に売却し、それ以来リースしている。[ 106 ] 1995年に会長のデイビッド・コーラーが提案した2万人収容の屋内スタジアム「コーラードーム」の建設計画は、1998年に国務長官によって却下され、コーラーはその後まもなくクラブを去った。[ 107 ]
2007年、当時のクラブオーナーは、ハーリントンとトディントンの近くにあるM1高速道路のジャンクション12付近の敷地に移転するという物議を醸す計画を提案した。[ 108 ]元会長のクリフ・バセットがクラブを代表して計画申請を行ったが、2008年のクラブ買収後すぐに申請は取り下げられた。[ 109 ] [ 110 ] 2009年、クラブは移転に適した場所を決定するために独立した実現可能性調査を開始した。[ 111 ] [ 112 ]クラブはケニルワース・ロードの再開発を排除せず、2012年10月、ルートン自治区議会からスタジアムを買い戻すための交渉に入った。[ 106 ] 2015年までに、これらの計画は新しい場所への移転を優先して中止され、マネージングディレクターのゲイリー・スウィートは、クラブが「土地を購入し、可能な限り最高の専門家のアドバイスを確保し、(計画)申請プロセスを承認の取得まで進める」ことができる立場にあることを確認した。[ 113 ]
2016 年 4 月、クラブはルートン中心部のパワー コートの敷地に 17,500 席のスタジアムを建設し、そこに移転する意向を発表した。[ 114 ] 23,000 席まで拡張可能なこのスタジアムの概略計画許可は、2019 年 1 月 16 日にルートン自治区議会によって付与された。 [ 115 ] 2021 年 3 月、クラブは、COVID-19 パンデミックによる変化を反映するために、当初の計画にいくつかの変更を加える意向を発表したが、新スタジアムの収容人数は依然として 23,000 人で、2024 年を目標開場日としていた。[ 116 ]この計画は 2023 年に修正され、第 1 段階である 19,500 席のスタジアムを 2026 年までに完成させ、その後、第 2 段階であるさらに 4,000 席の安全な立ち見席を後日完成させることになった。[ 117 ] [ 118 ] 2024 年 9 月、クラブは 25,000 人収容のスタジアムの改訂計画をルートン自治区議会に提出し、2027 年を開場予定日とした。[ 119 ] [ 120 ]議会は 2025 年 1 月に計画を承認した。[ 121 ] 2025 年 4 月、トルコの建設会社Limak Internationalが新スタジアムの建設業者に任命され、2025 年夏に建設が開始され、現在Power Court Stadiumと呼ばれているこのスタジアムは、2028-29 シーズンの初めに最初の公式戦を開催する予定である。[ 122 ] [ 123 ]

クラブの愛称「ハッターズ」は、17世紀以来ルートンで盛んだった帽子製造業との歴史的なつながりを反映している。 [ 124 ] [ 125 ]クラブのサポーターもハッターズと呼ばれている。[ 126 ]
2014–15シーズン中、ルートン・タウンのホームリーグ平均観客数は8,702人で、リーグ2ではポーツマスに次いで2番目に多かった。[B] 2013–14シーズン、クラブがカンファレンス・プレミアに所属していたとき、クラブはリーグ内の他のクラブよりもかなり高い支持を得ており、ホーム平均観客数は7,387人で、2番目に多かった3,568人の2倍以上だった。[C]ケニルワース・ロードの平均観客数は、座席の設置とクラブの地位の低下により減少し、1982–83年の13,452人から2014–15年の水準まで落ち込み、32年間で35%の減少となった。[ 127 ]ルートン・タウン・サポーターズ・トラストはクラブの株式を所有し、クラブの理事会に代表者を選出する。[ 128 ] [ 129 ]このクラブは、別のサポーターグループである、分裂したロイヤル・ルートン・サポーターズ・クラブと関係がある。[ 130 ]トラストは、2014 年 3 月以降、クラブ名、愛称、カラー、クラブの紋章、マスコットなど、クラブのアイデンティティに対するいかなる変更に対しても拒否権を持つ法的権利を有している。[ 131 ]
クラブはホームゲームの公式試合プログラム「Our Town」を発行している。[ 132 ]麦わら帽子をかぶった笑顔の男性、ハッピー・ハリーとして知られるキャラクターがチームのマスコットを務め、試合前にケニルワース・ロードのピッチに登場する。[ 133 ] 2014年12月、エリック・モアカムの生誕地モアカムの海辺の像が修復された後、ルートンとモアカムFCは共同で、今後のルートン対モアカム戦の勝者に「エリック・モアカム・トロフィー」を授与すると発表した。[ 134 ]
ルートン・タウンのサポーターは、ハートフォードシャーを拠点とするワトフォードと激しいライバル関係を維持している。 [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] 1997年から2022年まで、毎シーズン終了時にはワトフォードの方が上位にランクインしていた。しかし、両クラブ間の対戦成績では、ルートンが依然として優位に立っている。120の公式戦のうち、ルートンが55勝、ワトフォードが38勝、引き分けが29回となっている。2003年のサッカーファン調査では、ルートン・タウンのファンと西ロンドンのクラブ、クイーンズ・パーク・レンジャーズのファンの間にも敵意があることが示された。[ 135 ]
ルートン・タウンFCとそのサポーターは、サッカーのフーリガニズムと長い歴史を共にしてきた。暴力事件は少なくとも1980年代に遡り、最も悪名高い初期の例は、1985年3月13日にFAカップ6回戦のミルウォール戦で発生した1985年のルートン暴動である。[ 138 ]ミルウォールのファンはケニルワース・ロードの割り当てられたスタンドに押し寄せ、ルートンのサポーターや警察にボトル、ビリヤードのボール、その他の物を投げつけ、選手や関係者は身を隠さざるを得なかった。ピッチへの侵入のため試合は25分間中断され、騒乱はルートンの町の中心部にまで広がり、約47人が入院、31人が逮捕された。この暴力の規模は、CCTVの設置、全席チケット制の試合、アルコール規制など、その後のスタジアムの安全に関する全国的な対策につながった。[ 138 ]この期間中、ルートン・タウンのMIG(Men In Gear)は活発に活動し、フーリガン同士の衝突を組織する上で重要な役割を果たし、1980年代から1990年代にかけて暴力事件への関与を続けました。
2003 年 9 月、ルートンのサポーターが、ビカレージ ロードで行われたワトフォードとのワージントン カップの試合前に組織的な暴力行為に関与した。ルートンのファン 6 人が乱闘罪で投獄され、8 ヶ月から 14 ヶ月の刑と 6 年から 7 年間のサッカー観戦禁止命令を受けた。また、スタジアム内外での騒乱で合計 20 人が投獄された。[ 139 ] 2012 年 10 月 6 日、リンカーンでリンカーン シティとの試合前に暴力事件が発生し、ルートンのファンがリッツ パブで衝突し、21 人が逮捕され、その後、暴力的な騒乱で有罪を認めた。[ 140 ]
2010年5月のブルースクエア・プレミア・プレーオフ準決勝で、ヨーク・シティはケニルワース・ロードでルートンを1-0で破った。試合後、ピッチに乱入したサポーターがヨークの選手に投擲物を投げつけ、即席の武器を持ったファンが警察官を襲撃した。数人が逮捕され、クラブ会長が謝罪し、セキュリティ対策の強化の必要性が浮き彫りになった。[ 141 ] 2010年8月24日、後にイングランド防衛同盟の創設者となるトミー・ロビンソンが、ルートンとニューポート・カウンティのサポーター間の路上乱闘を主導した。ロビンソンは2011年7月に脅迫的、侮辱的、または攻撃的な行為を行ったとして有罪判決を受け、12か月の地域社会更生命令、150時間の無償労働、3年間のサッカー観戦禁止命令、罰金を科せられた。[ 142 ]
2013年2月16日、FAカップ5回戦のミルウォール戦に先立ち、ルートン市街地で試合前の小騒動が発生し、試合後にも市内で事件が起こり、12人の男性が公衆秩序違反と乱闘の罪で起訴された。2019年10月、ルートン・タウン対ブリストル・シティ戦の後、ギルフォード・ストリートで複数のサッカーファンが参加する乱闘が発生し、警察は関係者の特定に向けて情報提供を呼びかけた。[ 143 ]ルートンのファンは、チャンピオンシップのプレーオフ中にも事件に関与しており、2023年5月にはピッチサイドで相手選手を襲撃し、クラブが以前に禁止措置を出していたにもかかわらず観客を統制できなかったとしてFAから告発された。[ 144 ]

ルートンでの最多出場記録はボブ・モートンが保持しており、全大会でルートンで562回出場している。[ 145 ]モートンはまた、クラブのフットボールリーグでの最多出場記録も保持しており、495回出場している。[ 145 ]フレッド・ホークスは、リーグ戦で509試合に出場し、ルートンでの最多リーグ出場記録を保持している。[ 146 ]ゴードン・ターナー、アンディ・レニー、ブライアン・スタイン、アーニー・シムズ、ハーバート・ムーディー、スティーブ・ハワードの6選手が、ルートンで100ゴール以上を記録している。[ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]
ルートンでプレー中に代表キャップを獲得した最初の選手は、1907年2月16日にグディソン・パークで行われたイングランド対アイルランド戦に出場した左ウイングのロバート・ホークスだった。 [ 11 ]最多キャップ獲得選手はマル・ドナヒーで、同クラブ在籍中に北アイルランド代表として58キャップを獲得した。 [ 151 ]国際試合で最初に得点した選手はジョー・ペインで、 1937年5月20日のフィンランド戦でイングランド代表として唯一の試合で2得点を挙げた。[ 152 ]ペインはまた、フットボールリーグの1試合最多得点記録も保持しており、1936年4月13日にブリストル・ローバーズ相手に10得点を挙げた。 [ 21 ]
クラブ最大の勝利は、1914年11月21日のFAカップでのグレートヤーマス・タウンに対する15対0の勝利[ 153 ]と、 1936年4月13日のサードディビジョン・サウスでのブリストル・ローバーズに対する12対0の勝利[ 151 ]である。ルートンの最大の敗北は、 1898年11月12日のセカンドディビジョンでのスモールヒースに対する9対0の敗北[ 151 ]である。
ルートンのホームでの最高観客数は、1959年3月4日のFAカップでのブラックプール戦での30,069人[ 151 ] [ 154 ]と、1955年11月5日のファーストディビジョンでのウルヴァーハンプトン・ワンダラーズ戦での27,911人[ 155 ]である。
ルートン・タウンの選手が受け取った最高額の移籍金は、2019年6月28日にレスター・シティがルートン出身のサイドバック、ジェームズ・ジャスティンに支払った金額である。 [ 156 ]ルートン・タウンがこれまで獲得した最高額の選手は、2024年8月20日に600万ポンドと報じられた移籍金で契約したマーク・マクギネスだと考えられているが、その金額は公表されていない。[ 157 ] [ 158 ]
ルートン・タウンでトップチームに出場した最年少選手は、コナー・トムリンソンで、2016年8月30日のEFLトロフィーで、ジリンガムに2-1で勝利した試合の92分にゼイン・バントンに代わって交代出場した15歳199日である。クラブは彼の校長から出場許可を得ていた。[ 159 ]
ルートン・タウンでシニアゴールを決めた最年少選手はフィンリー・エヴァンスで、 2025年10月28日にブライトン&ホーヴ・アルビオンU21とのEFLトロフィーの試合で16歳271日でゴールを決めた。[ 160 ]
注:国旗はFIFAの出場資格規定で定められた代表チームを示しています。一部例外があります。選手はFIFA以外の国籍を複数持つ場合があります。
注:国旗はFIFAの出場資格規定で定められた代表チームを示しています。一部例外があります。選手はFIFA以外の国籍を複数持つ場合があります。


現在のトップチームの監督はジャック・ウィルシャーで、2025年10月13日に就任した。[ 167 ]
リーグ
カップ
。...
ルートンには、ブライアン・スタイン、リッキー・ヒル、そしてエキサイティングなナイジェリア人選手ヌワジョビなど、国内屈指の黒人選手が率いる魅力的なチームがある。ルートンのチームの半分が黒人だった時期もあった。
ラムジーが人種差別だと考えた最も辛い経験がルートン・タウンで起こったことは、おそらく最も憂慮すべきことだろう。このクラブは、おそらく国内で最も多くの黒人選手を擁し、黒人スターの豊かな歴史を持つが、ファン層はほぼ白人のみである。
デビッド・プリートが
芝生の上をスキップする姿は
、テレビの不朽のイメージの一つとして残っている。
ブライアン・スタインのラストミニッツのゴールにより、ルートン・タウンはウェンブリーでアーセナルを3-2で破った。シーソーゲームとなったこの試合では、2-1でリードしていたアーセナルにペナルティが与えられ、アンディ・ディブルが見事なセーブを見せたが、その後ルートン・タウンが猛反撃し、キャプテンのスティーブ・フォスターがリトルウッズ・カップを掲げた。
アーセナルは残り 10 分で 2-1 でリードしていたが、ルートンの控えキーパー、アンディ・ディブルがナイジェル・ウィンターバーンのペナルティをセーブした
。同点ゴールはブライアン・スタインがボックスの前面にボールを蹴り込んだときに生まれた。ダニー・ウィルソンがヘディングでゴールを決めた。最後の 1 分で、ブライアン・スタインの至近距離からのボレーが勝利を奪った。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)