2003年の詩

国籍を表す単語は、その国の詩や文学に関する情報を含む記事にリンクします (たとえば、アイルランドやフランス)。

• 1月29日 -ゼネラルフーズの企業幹部としてのキャリアを早期に退職し、専業作家となった詩人のダナ・ジョイアが、米国政府の芸術機関である全米芸術基金の理事長に就任。
• 2月12日 -ローラ・ブッシュ大統領夫人がこの日に数人の詩人をホワイトハウスに招待した後、その中の一人サム・ハミルが、詩人たちが反戦詩を持参する抗議活動を組織し始める。会議は延期されたが、ハミルは他の詩人たちの寄稿を集めた「戦争に反対する詩人たち」のウェブサイトを組織する。ジョン・バラバン、グレゴリー・オール、リタ・ダブ、ローレンス・ファーリンゲッティ、エイドリアン・リッチ、スタンリー・クニッツ、マリリン・ネルソン、ジェイ・パリーニ、ジャマイカ・キンケイド、グレース・ペイリー、米国桂冠詩人ビリー・コリンズなどの作品を含む5,000以上の詩が寄稿された。また、このウェブサイトでは、WSマーウィンが次のような声明を寄稿している。「再選のために戦争を画策することは、前回の大統領選挙で用いられた手段をも上回る。ブッシュ氏とその計画は、サダム・フセインよりも米国にとって大きな危険である。」新しいグループ「戦争に反対する詩人たち」は、2月12日に全国で詩の朗読会を企画し、多くの著名な詩人と左翼平和主義との強いつながりを実証した。^[1]
• 7月2日 - ニュージャージー州の桂冠詩人アミリ・バラカ（1934年生まれ）が9月11日の攻撃について扇動的で反ユダヤ的な詩「誰かがアメリカを爆破した」を朗読し、その後バラカが辞任を拒否したことで世論が巻き起こった後、ニュージャージー州知事ジム・マクグリービーはニュージャージー州の桂冠詩人の職を廃止する法案に署名した。^{[2] [3]}
• 11月初旬 –カール・ラコシがサンフランシスコ公共図書館で友人たちと100歳の誕生日を祝う。

• この年、ベルファストのクイーンズ大学にシェイマス・ヒーニー詩センターが開設された。このセンターにはヒーニーの全作品のユニークな記録であるヒーニー・メディア・アーカイブと、ラジオやテレビでのプレゼンテーションの完全なカタログが収められている。^{[4]この同じ年、ヒーニーは文学アーカイブの大部分を}エモリー大学に寄贈することを決定する。^[5]
• アメリカの小さな雑誌『コール・レビュー』は、詩人のジョン・モストによって創刊されました。

作品が最初に出版された国別にリストされ、詩人の出身国が異なる場合はその国別にリストされます。大幅に改訂された作品は別途リストされます。

• ジュディス・ベヴァリッジ、ウルフ・ノーツ、2004年アーツ・クイーンズランド・ジュディス・ライト・カランセ賞受賞者
• パム・ブラウン『ディア・デリリア（新作・選集）』、2004年ニューサウスウェールズ州首相詩賞受賞。 ^[6]
• ローリー・ダガン、マングローブ
• ジョン・キンセラ、ペリフェラル・ライト
• アリソン・クロゴン、『The Common Flesh: Poems 1980–2002』、Arc、ISBN  1-900072-72-6
• ジェフ・ペイジ、編集者『インディゴ・ブック・オブ・モダン・オーストラリアン・ソネット』、インディゴ（アンソロジー）
• クリス・ウォレス・クラッブ『代表的な人間』ブランズウィック：ガングル・プレス

• デレク・ボーリュー、ワックス付き（コーチハウスブックス）ISBN 978-1-55245-118-2 
• ジョージ・バウリング『野球：魔法の数字9の詩』 （コーチハウスブックス）ISBN 978-1-55245-123-6 
• ディ・ブラント『Now You Care』（コーチハウスブックス）ISBN 978-1-55245-127-4 
• アン・コンプトン『島を開く』
• ジョー・デンハム、フラックス
• ジル・ハートマン『A Painted Elephant』（コーチハウスブックス）ISBN 978-1-55245-117-5 
• レイモンド・クニスター『After Exile』。グレゴリー・ベッツ編纂の全詩集（Exile、2003年）^[7]
• デニス・リー、国連トロント：アナンシ。^[8]
• ティム・リルバーン、キルサイト、総督賞受賞者
• ドン・マッケイ、ヴァーヴス、チャップブック
• WWEロス『Irrealities, Sonnets & Laconics』（Exile Editions、2003年）^[9] ISBN 978-1-55096-561-2 
• アン・シンプソン・ ループ、2003年総督賞最終候補、2004年カナダグリフィン詩賞受賞、ISBN 0-7710-8075-1 
• レイモンド・スースター『二十三の新詩集』オタワ：オベロン出版社^[10]
• ナタリー・スティーブンス、ペーパー・シティ（コーチ・ハウス・ブックス）ISBN 978-1-55245-126-7 
• スザンヌ・ゼラゾ『パーランス』（コーチハウスブックス）ISBN 978-1-55245-128-1 

• ヘマント・ディヴァテ、ウイルスアラート、マラーティー語の原詩からディリップ・チトレによる翻訳、ムンバイ ：ポエトリーワラ^[11]
• ジェリー・ピント『アサイラム・アンド・アザー・ポエムズ（英語詩）』アライド・パブリッシャーズ、ISBN 81-7764-527-7 ^[12] 
• スディープ・セン:
  • Distracted Geography: An Archipelago of Intent (Poetry in English)、Wings Press、ISBN 0-930324-95-1 ; Leeds : Peepal Tree、ISBN 1-900715-34-1 ; ( 2004年に再版、ニューデリー ：Indialog Publications、2004年、ISBN 978-1-900715-34-8 ) ^[13]   
  • Prayer Flag（英語の詩）コンパクトディスクと写真付き；ニューヨーク ：Wings Press、2003年、ISBN 0-930324-97-8；リーズ：Peepal Tree、ISBN 1-900715-12-0 ^[13]  
• サチン・ケトカル『死んだ犬への哀歌とその他の呪文（英語詩）』ニューデリー ：サンブン出版社^[14]
• アジメール・ロデ『パンジャブ人による詩選 』サード・アイ・パブリケーションズ、ISBN 0-919581-76-5 ^[15] 

• ロジータ・ボーランド『Dissecting the Heart』オールドキャッスル：ギャラリー・プレス、ISBN 978-1-85235-344-5 
• キアラン・カーソン、『Breaking News』、オールドキャッスル：ギャラリー・プレス、ISBN 978-1-85235-340-7 
• マイケル・コーディ『One Another』（詩と散文）、オールドキャッスル：ギャラリー・プレス、ISBN 978-1-85235-357-5 
• ジェラルド・ドー、レイク・ジェニーバ、オールドキャッスル：ギャラリー・プレス、ISBN 978-1-85235-342-1 

• ジェニー・ボーンホルト、サマー
• ロビン・ハイド、『若き知識：ロビン・ハイドの詩』 、ミシェル・レゴット編著、オークランド：オークランド大学出版局、死後出版

今年オンラインで公開された「 2002 年ニュージーランド最優秀詩」には、エリザベス スミザーによって次の 25 人の詩人が選ばれました。

• ジェリー・ケンブリッジ『マダム・フィフィの別れとその他の詩』ルーアス・プレス、ISBN 1-84282-005-2 ^[16] 
• ヴァーニ・カピルデオ、旅行者は帰らない、カリブ海の詩人
• キアラン・カーソン、Breaking News、ギャラリー・プレス、ウェイクフォレスト大学出版局、2003年フォワード賞最優秀詩集受賞
• キャロル・アン・ダフィー『ロックンロールへのよい子供のためのガイド』フェイバー＆フェイバー（児童詩）^[17]
• ジェームズ・フェントン『ラブ・ボム』、作曲家が拒否した台本として書かれた詩、ペンギン/フェイバー＆フェイバー^[18]
• ラヴィニア・グリーンロー、ミンスク、フェイバー・アンド・フェイバー
• ピーター・レッドグローブ、シーン
• シマウェ、サアディ、編集者、イラク詩の今日、ロンドン：キングスカレッジ、ISBN 0-9533824-6-X 

• RF フォスター、WB イェイツ：生涯、第 2 巻：大詩人 1915–1939、オックスフォード大学出版局 ISBN 0-19-818465-4 
• マシュー・キャンベル（編集者、『ケンブリッジ現代アイルランド詩コンパニオン』、ケンブリッジ大学出版局）

• ディック・アレン、『The Day Before: New Poems』（サラバンド・ブックス）
• マーク・ビビンズ、スカイラウンジ（グレイウルフ・プレス）
• チャールズ・ブコウスキー、言葉、線、道を求めて狂気をふるいにかける（エッコ）
• アンリ・コール『Middle Earth』（Farrar, Straus & Giroux）；ニューヨーク・タイムズ紙「今年の注目図書」
• シド・コーマン、Now/Now
• アニー・フィンチ、カレンダー
• リチャード・グリーンフィールド『A Carnage in the Lovetress』（カリフォルニア大学出版）
• ジョン・ホランダー、ピクチャー・ウィンドウ
• ウィリアム・ローガン『ヴェニスのマクベス』
• ハワード・ネメロフ、『ハワード・ネメロフ詩選』、ダニエル・アンダーソン編（スワロー/オハイオ大学）死後に出版。ニューヨーク・タイムズ紙の「今年の注目の本」に選ばれる。
• メアリー・オリバー『フクロウとその他の空想：詩とエッセイ』
• ウィリー・ペルドモ、スモーキング・ラブリー
• ジェームズ・ライス『リフ・オン・シックス：新詩集』
• ケネス・レクスロス『全詩集』（死後出版）
• マーガレット・レイノルズ『サッポーの歴史』（学術書）、パルグレイブ・マクミラン、ISBN 978-0-333-97170-3 ISBN 0-333-97170-1   
• CJ セージ、編集者、『And We The Creatures: Fifty-one Contemporary American Poets on Animal Rights and Appreciation』（Dream Horse Press）
• チャールズ・シミック、『午前 3 時の声: 最新および新作詩集(ハーベスト ブックス)(ハーコート)』、ニューヨーク タイムズ紙の「今年の注目の本」
• トレイシー・K・スミスの『The Body's Question』は、アフリカ系アメリカ人詩人の処女作として2002年のケイブ・カネム賞を受賞しました（グレイウルフ・プレス）。
• ロズマリー・ウォルドロップ、『愛、代名詞のように』（オムニドーン出版）
• ウィリアム・カルロス・ウィリアムズとルイス・ズコフスキー、『ウィリアム・カルロス・ウィリアムズとルイス・ズコフスキーの書簡』、バリー・アハーン編（ウェズリアン大学出版）
• カービー・ライト、『Before the City』（レモン・シャーク・プレス）；サンディエゴ・ブック・アワード詩部門受賞

デビッド・レーマンが編集し、今年はユセフ・コムニャカが共同編集した『The Best American Poetry 2003』に掲載された 75 人の詩人:

• Seyhmus Dagtekin、Couleurs démêlées du ciel、出版社: L'Harmattan;フランス語で書いたクルド系 トルコ人の詩人
• アブデラティフ・ラアビ、モロッコ人作家、フランス語で執筆中：
  • ロートンヌ プロメ、ラ ディフェランス、コル。クレプシドル、パリ
  • Les Fruits du corps、La Différence、コル。クレプシドル、パリ
  • 『uvre poétique』、『La Différence』、コル。 âuvre complète、パリ

• デニス・デソーテル、ラ・マラソン、マリア・クロノプロス・アベック・エスタンペス、モントリオール: Éditions de la courte échelle ^[19]
• 2003 * Jean Royer、Demeures du Silence、 Trois-Rivières: Écrits des Forges / Esch-sur-Alzette: Éditions Phi ^[20]

• Jahrbuch der Lyrik 2004 (「Poetry Yearbook 2004」)、総編集者の Christoph Buchwald とゲスト編集者のMichael Krueger 、出版社: Beck。アンソロジー^[21]
• ダニエル・ファルブ、ダニエラ・シール、アンドリュー・ポテロフ、die räumung dieser park (「これらの公園の許可」)、Kookbooks
• Bjoern Kuligk とJan Wagner、編集者、Lyrik von Jetzt (「Poetry of Now」)、出版社: Dumont Verlag、1965 年以降生まれの 74 人の作家による詩を特集 ( Lyrik von Jetzt 2 )、 2008 年に続き

• チャンダン・チョードリー、ジャベ・ヘ・マジ、ディクソンノプル、バラカ・プラカシュ、チッタゴン、バングラデシュ

各セクションは、名前のアルファベット順にリストされています。

• Debarati Mitra、Khonpa Bhare Achhe Tarar Dhuloy、コルカタ：アナンダ パブリッシャーズ。インド、ベンガル語^[22]
• マリカ・セングプタ:
  • プルシュケ レカ チティ、コルカタ: アナンダ出版社^[23]
  • 編集者、ドゥイ・バングラー・メイダー・シュレシュタ・カビタ、コルカタ：ウパサナ^[23]
• ニレンドラナート チャクラヴァルティ、バロバシャ モンドバシャ、コルカタ: アナンダ パブリッシャーズ。ベンガル語^[24]
• ウダヤ・ナラヤナ・シン、カム・ケヤリ、コルカタ：エバン・ムシャイェラ^[25]

• ガガン・ギル、タパック・タパック・ディル・タパック・タパ、ニューデリー：ラジカマル・プラカシャン。パンジャブ語^[26]
• キンパム・シン・ノンキンリ、編集者、北東部現代詩集、ノース・イースタン・ヒル大学、カシ語^[27]
• カナカ・ハ・マ、翻訳者、バッタリケ、ジャベド・アクタルの『タルカシュ』を元のウルドゥー語からカンナダ語に翻訳。カルナータカ州プトゥル: カルナータカ サンガ^[28]
• Kutti Revathi、Thanimaiyin Aayiram Irakkaigal (「孤独の千の翼」)、チェンナイ：パニックダム・パティパガム。タミル語^[29]
• マラティ・マイスリ、ニーリンドリ・アマイヤトゥ・ウラグ、（「水のない地球はありえない」）、ナーガルコイル：カラチュヴァドゥ・パティパガム。タミル語^[30]
• Nilmani Phookan、Alop Agota Ami Ki Kotha Pati Ashilo、Guwahati、アッサム: Student' Store、アッサム語^[31]
• ラジェンドラ・キショア・パンダ、オラヤ語：
  • 詩集 – Sada Prusthha、Bhubaneswar: メタニム、オラヤ語^[32]
  • ドロハヴァキヤ、ブバネシュワール: メタニム、^[32]
  • ドゥジャナリ、ブバネシュワール: メタニム、^[32]
  • ヴァイラギ ブラマール、ブバネシュワール: メタニム、^[32]
  • サティオッタラ、ブバネシュワール: メタニム、^[32]
  • バフワランベ、ブヴァネーシュワル：メタニム、^[32]
• S. ジョセフ、ミーンカラン、コッタヤム: DC Books、ISBN 81-264-0616-X ;マラヤーラム語^[33] 
• サルマ、パッチャイ・デーヴァタイ、ナーガルコイル：カラチュヴァドゥ・パティパガム。タミル語^[34]
• Saroop Dhruv、グジャラート語 - 言語:
  • ハストクシェプ、アーメダバード: サンヴェーダン・サンスクリット・マンチ、アーメダバード^[35]
  • サヒヤラ・スラジ・ニ・ホジ・マ、アーメダバード：サンヴェーダン・サンスクリット・マンチ語^[35]
• タンジャム・イボピシャク・シン『マナム（人間の匂い）』、インパール：作家フォーラム、メイテイ語の詩人、学者^[36]
• Rustam ( Rustam Singh )、Rustam ki Kavitaen、ヒンディー語の詩集、( ISBN 81-8143-046-8 )、ヴァニ プラカシャン、ニューデリー。 

• エワ・リプスカ、ジャ（「私」）;クラクフ: Wydawnictwo literackie ^[37]
• Bronisław Maj、エレジー、トレニー、スニー;クラクフ: ズナク^[38]
• チェスワフ・ミウォシュ、オルフェウシュ・イ・エウリュディカ（「オルフェウスとエウリュディケ」）。クラクフ: Wydawnictwo Literackie ^[39]
• トマシュ・ロジツキ、シヴィアト・イ・アンティシヴィアト（「世界と反世界」）、ワルシャワ：ランパ・イスクラ・ボジャ^[40]
• エウゲニウス・トカチシン＝ディツキ:
  • Daleko stąd zostawiłem swoje burne i niedawne ciało ^[41]
  • プシチネク・ド・ナウキ・オ・ニーストニウ^[41]
• アダム・ザガイェフスキ、ポウロット、クラクフ: a5 ^[42]
• Wisława Szymborska : Rymowanki dla dużych dzieci (「大きな子供のための韻」)

• 教皇ヨハネ・パウロ2世、ローマ三連祭壇画。瞑想、ポーランドの詩人、バチカン市国で出版され、イタリア語訳も出版（Trittico romano、Meditazioni）
• インガ・クズネツォワ『スニ・シニツィ』（『チカディーの夢』）、トライアンフ青少年賞およびモスクワスコア賞最優秀デビュー作受賞、ロシア^[43]
• マリー・シャストナ、クライナ・ス・オフェリー（「オフィーリアのある風景」）、チェコ共和国
• Yi Sha、Yi Sha shixuan (「イー・シャの詩」)、中国^[44]

• CJ デニス詩賞:エマ・リュー、『Anything the Landlord Touches』
• ディニー・オハーン詩賞：ローリー・ダガン著『マングローブ』、クイーンズランド大学出版局
• グレース・レヴェン詩賞：スティーブン・エドガー、『Lost in the Foreground』、ダフィー＆スネルグローブ
• イプスウィッチ詩祭：RTエドワーズ賞 - オープン - その他の詩部門 最優秀賞、デニス・ケヴァンス、Dots Before the Eyes ; ^[45]委員長奨励賞、ダン・オドネル、シドニー中央駅^[46]
• ケネス・スレッサー詩賞：ジル・ジョーンズ、『スクリーン・ジェッツ・ヘブン』

• ジェラルド・ランパート賞：キャシー・マック、ネイルビルダーズが強さと成長を計画
• アーチボルド・ランプマン賞：シェーン・ローズ、ホールディング・パターン
• アトランティック詩賞：アン・コンプトン『Opening the Island』
• 英語詩部門総督賞：ティム・リルバーン、Kill-site
• フランス語詩に対する総督賞:ピエール・ネプヴー、Lignes aériennes
• グリフィン詩賞カナダ：マーガレット・アヴィソン『コンクリートと野生のにんじん』、国際（英語）：ポール・マルドゥーン『砂と砂利』
• パット・ローザー賞：ディオンヌ・ブランド、『thirsty』
• アラン・グランボワ賞:ダニエル・フルニエ、ホンリーの詩
• ドロシー・リヴセイ詩賞：ビル・ビセット、『ピーター・アモング・ザ・タワーリング・ボックス』/テキスト・バイト
• エミール・ネリガン賞：ジャン・シモン・デロシェ、パール・スル

• 内閣総理大臣文学賞：
• モンタナ・ニュージーランド・ブック・アワード 詩部門初受賞：ケイ・マッケンジー・クック『Feeding the Dogs』、オタゴ大学出版局

• チョルモンドリー賞:キアラン・カーソン、マイケル・ドナヒー、ラヴィニア・グリーンロー、ジャッキー・ケイ
• デビッド・コーエン賞：トム・ガン（小説家ベリル・ベインブリッジとの共同受賞）（共同受賞者）
• エリック・グレゴリー賞:ジェン・ハドフィールド、ゾーイ・ブリグリー、ポール・バチェラー、オリビア・コール、サーシャ・ダグデール、アンナ・ウッドフォード
• フォワード詩賞最優秀コレクション:キアラン・カーソン、Breaking News (The Gallery Press); 最優秀初コレクション: AB ジャクソン、Fire Stations (Anvil Press)
• クイーンズゴールドメダル詩部門：UAファンソープ
• TSエリオット賞（イギリスおよびアイルランド）：ドン・パターソン、『ランディング・ライト』
• ウィットブレッド詩賞：マーク・ハッドン『夜中に犬に起こった奇妙な事件』

• デイヴィッド・シュメイトが『ハイ・ウォーター・マーク』でアグネス・リンチ・スターレット詩賞を受賞
• アメリカ芸術文学アカデミー詩部門金メダル、WSマーウィン
• バーナード・F・コナーズ詩賞、ジュリー・シーハン「Brown-headed Cow Birds」
• ボリンゲン詩賞、エイドリアン・リッチ
• ブリッティンガム詩賞、ブライアン・ティア『私が生まれた部屋』
• フロストメダル：ローレンス・ファーリンゲッティ
• 全米図書賞詩部門：CKウィリアムズ『歌う』
• 桂冠詩人、議会図書館詩顧問：ルイーズ・グリュックが任命される
• ピューリッツァー賞（米国）:ポール・マルドゥーン『モイ・サンド・アンド・グラベル』
• ロバート・フィッツジェラルド韻律賞：ジョージ・T・ライト
• ルース・リリー詩賞：リンダ・パスタン
• ウォレス・スティーブンス賞：リチャード・ウィルバー
• ホワイティング賞：メジャー・ジャクソン
• ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ賞：ゲイリー・ヤング、『No Other Life』、審査員：アンジェラ・ジャクソン
• アメリカ詩人アカデミー会員：リー・ヤング・リー

誕生年は、対応する「詩における[年]」の記事にリンクします。

• 3月16日 – スーザン・マクゴーワン（1907年生まれ）、オーストラリアの詩人
• 6月28日 –クレム・クリステセン（1911年生まれ）、オーストラリアの詩人、ミーンジン誌創刊編集者
• 7月6日 –キャスリーン・レイン（1908年生まれ）、イギリスの詩人、文学者
• 7月8日 –スバーシュ・ムコパディヤイ（1919年生まれ）、ベンガルの詩人
• 7月9日 –ジョセフィン・ジェイコブセン（1908年生まれ）、アメリカの詩人、短編小説家、評論家
• 7月15日 -ロベルト・ボラーニョ、50歳（1953年生まれ）、チリの小説家、詩人、エッセイスト、肝臓病
• 8月7日 – FTプリンス（ 1912年生まれ）、南アフリカ出身のイギリス人詩人、学者
• 9月3日 –アラン・デュガン（1923年生まれ）、アメリカの詩人
• 10月26日 –ハインツ・ピオンテック（1925年生まれ）、ドイツの作家^[47]
• 11月3日 -ラスール・ガムザトフ、80歳（1923年生まれ）、アヴァール/ソビエト/ロシアの詩人、「ダゲスタンの人民詩人」
• 11月27日 – タラール・アル・ラシード、41歳？、サウジアラビアの詩人
• 12月12日 –ファドワ・トゥカン、86歳（1917年生まれ）、パレスチナの詩人
• 12月23日 –ジョン・ニューラブ（1923年生まれ）、カナダの詩人

• 詩
• 詩の年一覧
• 詩賞一覧

• [3] 「英語詩のタイムライン」トロント大学Representative Poetry Onlineウェブサイトのウェブページ