エヴァ・リプスカ

エヴァ・リプスカ（1945年10月8日、クラクフ生まれ）は、ポーランドのニューウェーブ世代の詩人。彼女の詩集は、英語、フランス語、イタリア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、ドイツ語、ハンガリー語に翻訳されている。彼女はウィーンとクラクフに住んでいる。

アダム・ミツキェヴィチ研究所は次のようにコメントしている。「彼女の詩は政治と多少関係があるかもしれないが、常に具体的な個人的経験を記録しており、大まかな一般化には至っていない。彼女の詩はプロパガンダの言語を暴露すると同時に、人間の知覚とコミュニケーションの手段としての言語全般の弱点も示している。」^[1]

• 1967 :ヴィエルゼ(「詩」);ワルシャワ: チェテルニク^[2]
• 1970年：Drugi wybor wierszy、（「第2詩集」）。ワルシャワ: チェテルニク^[2]
• 1972 : Trzeci wybor wierszy、(「第 3 詩集」)。ワルシャワ: チェテルニク^[2]
• 1974 : Czwarty wybor wierszy、(「第 4 詩集」)。ワルシャワ: チェテルニク^[2]
• 1978 : Piaty wybor wierszy (「第 5 詩集」)。ワルシャワ: チェテルニク^[2]
• 1979 : Dom spokojnej młodości (「若者のための家」)、厳選された詩、クラクフ: Wydawnictwo literackie ^[2]
• 1979年：Zywa smierc、（「リビング・デス」）。クラクフ: Wydawnictwo literackie ^[2]
• 1981 : Poezje wybrane (「厳選された詩」)、ワルシャワ: LSW ^[2]
• 1982 : Nie o śmierć tutaj chodzi、lecz o biały kordonek (「死は危険にさらされていないが、白い紐」)、厳選された詩、クラクフ: Wydawnictwo literackie ^[2]
• 1985 : Przechowalnia ciemnosci、(「暗闇のストレージ」)。ワルシャワ: プジェズヴィト / ワルシャワスカ・オフィツィナ・ポエトウ・イ・マラルツィ^[2]
• 1986 : Utwory wybrane (「選択された作品」)、クラクフ: Wydawnictwo literackie ^[2]
• 1990 : Strefa ograniczonego postoju、(「制限付きスタンディングゾーン」)。ワルシャワ: チェテルニク^[2]
• 1993 :ワカチェ・ミザントロパ。 Utwory wybrane (「Misanthrope Holidays: Selected Work」)、クラクフ: Wydawnictwo literackie ^[2]
• 1994 : Stypendisci czasu、(「タイムズ奨学金受賞者」);ヴロツワフ: Wydawnictwo Dolnoslaskie ^[2]
• 1996年：Wspólnicy zielonego wiatraczka。 Lekcja literatury z Krzysztofem Lisowskim (「グリーン ファンのパートナー: クシシュトフ リソフスキとの文学レッスン」)、厳選された詩、クラクフ: Wydawnictwo literackie ^[2]
• 1997 : Ludzie dla poczatkujacych、(「初心者向けの人々」)。ポズナン: a5 ^[2]
• 1998 : Godziny poza godzinami (「時間を超えた時間」)、厳選された詩、ワルシャワ: PIW ^[2]
• 1998 : Życie zastępcze、クラクフ: Wydawnictwo literackie ^[2]
• 1999 : 1999、クラクフ: Wydawnictwo literackie ^[2]
• 2001 : Sklepy Zoologiczne (「ペット ショップ」);クラクフ: Wydawnictwo literackie ^[2]
• 2002 :ウワガ: stopień、クラクフ: Wydawnictwo literackie ^[2]
• 2003 : Ja (「私」);クラクフ: Wydawnictwo literackie ^[2]
• 2004 : Gdzie indziej、(「どこか別の場所」);クラクフ: Wydawnictwo literackie ^[2]
• 2006 :ドルザズガ、クラクフ: Wydawnictwo literackie ^[2]
• 2007 :ポマランツァ ニュートナ(「ニュートンのオレンジ」)クラクフ: Wydawnictwo literackie ^[2]

• 2009 : Sefer (散文)、クラクフ: Wydawnictwo Literackie ^[2]

• 2018: Boli tylko、gdy się śmieję... Listy i rozmowy、Stanisław Lem、Ewa Lipska、Tomasz Lem、電子ブック、2018、ISBN  978-83-08-06692-8、Wydawnictwo Literackie

  本の説明より：「... 21 世紀初頭に詩人と作家が交わした会話の記録、およびエヴァ・リプスカがスタニスワフ・レムの息子が米国で勉強していたときに交換した手紙が含まれています。この本は多数の写真で飾られています。」

• (英語)詩人? 犯罪者? 狂人? (詩集) ロンドン-ボストン: Forest Books, 1991.
• (フランス語)詩。現代詩人ポロネーズ: Ewa Lipska et Wislawa Szymborska。ムンドルスハイム：ランクリエ、1996年。
• (ドイツ語) Auf den dächern der mausoleen。ゲディヒテ。ベルリン：オーバーバウム、1983年。
• (ドイツ語)マイネ・ツァイト。マインリーブ。マイン。レーベン。ゲディッチテ。ザルツブルク、ウィーン：レジデンツ、1990年。
• (デンマーク語)アン・ミザントロプス・フェリー。オーフス: ヒューセット、1990 年。
• （英語）The New Century.エバンストン：ノースウェスタン大学出版局、2009年
• （スペイン語）La astilla。『La naranja de Newton Ediciones TREA』、2010 年。ISBN 978-84-9704-497-4 
• (オランダ語) Beste mevrouw Schubert、ゲント、Poëziecentrum、2015 年。ISBN 978-90-5655-186-5 
• (イタリア語) Il lettore di impronte digitali、ローマ：Donzelli、2017。

ウィキメディア・コモンズには、エヴァ・リプスカに関連するメディアがあります。

• エワ・リプスカに関するエッセイ（www.culture.pl）
• ポーランド語の書誌