クルド文学

クルド文学（クルド語：وێژەی کوردی、ローマ字表記：  Wêjeya kurdîまたはئەدەبی کوردی）は、クルド語で書かれた文学である。クルド文学は、ザザ語、ゴラニ語、クルマンジー語、ソラニ語、ラキ語、南クルド語の6つの主要言語で書かれている。バルルは9世紀の詩人でヤルサン派の宗教学者であり、ゴラニ・クルド語で詩を書いた最初の著名な詩人である。^[1]さらに、ハッカリ地方出身のアリ・ハリーリ （1009年 - 1079年）は、クルマンジー・クルド語で詩を書いた最初の著名な詩人の一人である。^{[2] [3]}

ゴラニ語の詩人や作家としてよく知られているのは、メレ・ペリシャン（1356–1431）、シャイフ・ムスタファ・タクタイ、ミステファ・ベサラニ（1642–1701）、ムハンマド・カンドゥライ（17世紀後半）、カナ・クバディ（1700–1759）、シャイダ・アウラミ（1784–1852）、マストゥーレ・アルダラン（1805–1848）などである。今日イラク、トルコ、イランのクルディスタンとして知られる地域の大半で文学言語であったザザキ語とゴラニ語は、北西イラン語族のザザ・ゴラニ語派に分類されている。^[4]

ヤズィーディ教徒の宗教書であるメシェファ・レシュは、クルマンジーの古典的な形式で書かれており^[5]、13世紀頃に書かれたと推測されている。しかし、この作品は実際には20世紀になってから、ヤズィーディ教徒以外の著者によって、他の宗教の聖典と同様の形式でヤズィーディ教徒の信仰を要約しようとして書かれたものだと主張されている^{[6] 。}

1. ハッカリ出身のメラ・フセイネ・バテイイ（1417～1495年） 。詩集および詩集『マウルド』の著者。
2. サリム・サルマン、1586年の『ユシフ・ウ・ズレイシャ』の著者。
3. メラエ・シズリー(1570–1640) ボータン地方出身の有名なスーフィー詩人。彼の詩集には 2,000 を超える詩が含まれています
4. エフメデ・シャニー（1651-1707）は、2,650の二部作からなる長編詩『マムとジン』の作者であり、おそらく古典的なクルド詩人の中で最も有名で人気のある詩人である。^[7]

クルマンジーとは対照的に、ソラニ語の文学作品は18世紀後半から19世紀初頭までは豊富ではなかった。ナリの多くの詩人がソラニ語で詩を書いているが^[8]、ソラニ語が文芸上重要な方言となったのはナリ以降のことである^{[9] 。} ナリはこの方言で詩集を書いた最初の詩人である。サリムやクルディなど他の詩人も19世紀初頭にソラニ語で詩を書いている^{[10] 。中央クルディスタンの} コイ・サンジャクのハジ・カディル・コイ（1817年 - 1897年）やシェイク・レザ・タラバニ（1835年 - 1909年）もナリの後にソラニ語で詩を書いている。ソラニ語とクルマンジー語の2つの方言の近さは、ソラニ語文学の始まりが遅かった理由の1つとして挙げられている。また、15世紀から19世紀にかけてクルマンジー語には豊かな文学的伝統があったという事実も挙げられている。さらに、ゴラニ語が文学言語として存在し、それがヤルサン主義やアルダラン王朝と関係していたことも、ソラニ語でテキストが作られなかったもう1つの理由である。^{[8] [11]}

• ミシェファ・レシュ、クルド人のエズィディ（イェズィディ）の宗教書。^[12]（フランス語）これは、イェズィディの聖なる預言者であるシャイフ・アディ・イブン・ムサフィールの甥であるシャイフ・ハサン（1195年頃生まれ）によって書かれたとされている。しかし、実際には20世紀にイェズィディではないクルド人によって書かれたという主張もある。^[6]
• セレンカム、ヤルサンの本。

• バルル（9世紀）
• メレ・ペリシャン（14世紀）
• カーナ・クバディ(Xana Qubadî) (1700–1759)、
• アルマス・カーン・エ・カヌレイ（17 世紀と 18 世紀）
• マストゥーレ・アルダラン(メストゥーレ・エルデラン) (1805–1848)
• マウラウィ タワゴジ(Mewlewî Tawegozi) (1806–1882)

• 詩集「Mewlûda Kurmancî (クルマンジの誕生日)」の著者、ヘッカリのメラ・ヘセネ・バテイユ( Melayê Bateyî ) (1417–1491)。
• メラエ・シズリー( Mela Ehmedê Cizîrî ) (1570–1640) ブータン地方の詩人、スーフィー。
• ファキ・タイラン( Feqiyê Teyran ) (1590–1660) メライ・ジェジーリの学生。彼は、1609 年から 1610 年のクルド人とサファヴィー朝の間のディムディムの戦いに関する最初期の文学的記述に貢献したとされています。
• アフマド・ハーニー(エフメデ・ザニー) (1651–1707) (メム・ウー・ズインの壮大なドラマ) (トルコのハッカリ生まれ)
• マフムード・バヤジディ（Mahmud Bayazidi）、（1797年 - 1859年）クルド人の作家。

• ナリ（1798–1855）
• ハジ・カディール・コイ(ハジー・カディール・コイ) (1817–1897)
• シェイク・レザ・タラバニ(Şêx Reza Talebanî) (1835–1910)
• マフウィ（1830–1906）
• ワファエイ（1844–1902）

• 反逆詩人として知られるアリシェル（1862-1937）
• ナリ・メラ・カケ・ヘメ（1874–1944）マリヴァン生まれの詩人。
• ピラメルドまたはピレムード(Tewfîq Beg Mehmûd Axa) (1867–1950) 詩人、作家、劇作家、ジャーナリスト。
• セラデット・アリ・ベディルサン(1893–1951) 作家、ジャーナリスト、言語学者。現代のクルマンジ文字の作者。
• アラブのシャミロフ(エレベ シェモ) (1897–1978)。アルメニア在住のクルド人小説家。
• CigerxwînまたはCegerxwîn ( Jigarkhwin ) (Sheikmous Hasan) (1903–1984) 詩人、オスマン帝国のマルディン生まれ。スウェーデンで死去。
• アブドゥラ・ゴラン（1904-1962）。現代クルド詩の創始者。
• オスマン・サブリ（1905年 - 1993年）トルコ/シリアのクルド人詩人、作家、ジャーナリスト。
• ナド・マフムドフ(1907–1990) アルメニアのクルド人作家、著名人。
• ヘミン・ムクリヤニ( Hêmin Mukriyanî ) (1920–1986) イランの詩人、ジャーナリスト。
• ヘジャール（アブドゥルラフマン・シャラフカンディ）（1920–1990）、イランの詩人、作家、翻訳者、言語学者。
• ジャマル・ネベス（1933年生まれ）作家、言語学者、翻訳家、学者、ドイツ。
• シェルコ・ベカス( Şêrko Bêkes ) (1940 年生まれ) イラク・クルディスタンの詩人。彼の詩は 10 以上の言語に翻訳されています。
• ラティフ・ハルマット（レティフ・ヘルメット）（1947年生まれ）、イラク・クルディスタンの詩人。
• アブドゥラ・パシュー（Ebdulla Peşêw）（1947年生まれ）、詩人。
• サリム・バラカット（1951年生まれ）詩人、作家、小説家。
• ラフィク・サビール（1950年生まれ）詩人、スウェーデン。
• メフメト・ウズン（1953年～2007年）、現代作家、小説家。
• フィラット・チェウェリー（1959年生まれ）、現代作家、小説家。
• ヤン・ドスト（1965年生まれ）、作家、小説家
• イブラヒム・ハリル・バラン（1981年生まれ）、詩人、作家、デザイナー。
• アザド・ザル（1972年生まれ）、作家、ジャーナリスト、翻訳家、詩人、言語学者、辞書編纂者
• スワラ・イルハニザダ（1937年 - 1976年）、クルディスタンで現代詩を書いた最初の詩人の一人。

• バクティアー・アリ（1960-）、イラク・クルディスタン・スレマニ出身の小説家
• Behrouz Boochani (1983-)、イラン、イーラム出身の小説家

• コンマプレスの書籍
• クルディスタン+100: 未来の国家からの物語

• ブラウ、ジョイス（2010年）。「クルド語の文学」。PG・クレイエンブローク、U・マルゾルフ（編）『イラン語の口承文学』第2巻。ロンドン：IBタウリス。pp.1～32。

• フィリップ・G・クレイエンブルック、「クルド語文学」、イラン百科事典
• T. ボイス『クルドの民間伝承と文学』、クルド人とクルディスタンの第 6 部、イスラム百科事典。