ケネス・レクスロス

ケネス・チャールズ・マリオン・レクスロス（1905年12月22日 - 1982年6月6日）^{[ 1 ]}は、アメリカの詩人、翻訳家、評論家である。サンフランシスコ・ルネッサンスの中心人物とみなされ、この運動の基礎を築いた。^{[ 2 ] [ 3 ]}自身をビート詩人とは考えておらず、そのように呼ばれることを嫌っていたが、タイム誌からは「ビートの父」と呼ばれた。 ^{[ 4 ]}ほとんど独学で学んだレクスロスは、いくつかの言語を習得し、中国語、フランス語、スペイン語、日本語の詩を翻訳した。^{[ 5 ]}

レックスロスは、インディアナ州サウスベンドで、医薬品販売員のチャールズ・レックスロスとデリア・リードの息子として、ケネス・チャールズ・マリオン・レックスロスとして生まれた。 ^{[ 6 ]}彼の幼少期は、父親のアルコール依存症と母親の慢性疾患に悩まされた。母親は1916年に、父親は1919年に亡くなり、その後、彼はシカゴに住む叔母のもとに移り住み、シカゴ美術館附属美術学校に入学した。^{[ 7 ]}

19歳の時、彼はヒッチハイクで国中を旅し、様々な仕事をしながら、太平洋岸北西部のマーブルマウント森林警備隊詰所で森林局のトレイルクルーの作業員、料理人、荷運び人として働いた。^{[ 8 ]}

1930年代、レックスロスは、ルイス・ズコフスキーとジョージ・オッペンを中心に集まったニューヨークを拠点とするグループ、オブジェクティビストと関係があった。^{[ 9 ]}彼は、オブジェクティビスト詩を特集した1931年の『ポエトリー』誌と、1932年の『オブジェクティビスト』アンソロジーに作品が掲載された。^{[ 10 ]}レックスロスの作品の多くは、超越的な愛への深い関心から、「エロティック」または「愛の詩」に分類できる。ハミルとクライナーによれば、「レックスロスの詩が最も完全に実現されているのは、彼のエロティックな詩においてである」。^{[ 4 ]}

レックスロスは『マリチコの恋歌』で、同時代の「若い日本人女性詩人」の詩を翻訳したと主張したが、後に彼自身が作者であることが明らかになり、異性・異文化の人物の感情をこれほどまでに真摯に伝えたとして批評家から高い評価を得た。^{[ 11 ]}彼の伝記作家であるリンダ・ハマリアンは、「中国と日本の女性詩人の作品を翻訳することは、心と精神の両方の変容を明らかにする」と述べている。^{[ 4 ]}

レックスロスが司会を務め、アレン・ギンズバーグ、フィリップ・ラマンティア、マイケル・マクルーア、ゲイリー・スナイダー、フィリップ・ウェーレンが、 1955年10月7日に有名なシックス・ギャラリーの朗読会でパフォーマンスを行った。 ^{[ 12 ]}レックスロスは後に、ローレンス・ファーリンゲッティが「ハウリング」を出版したことでわいせつ罪に問われた裁判で弁護側の証人として証言した。レックスロスは以前、ギンズバーグ（ベイエリアに来たばかり）をスナイダーに会わせており、二人の友情のきっかけを作ったのは彼だった。ローレンス・ファーリンゲッティは、レックスロスを自身の師の一人として挙げている。^{[ 13 ]}レックスロスは最終的にビート運動を批判するようになった。シックス・ギャラリーの朗読会から数年後、タイム誌は彼を「ビートの父」と呼んだ。^{[ 4 ]}レックスロスはジャック・ケルアックの小説「ダルマ・バムズ」にラインホルト・カコエテスとして登場している。^{[ 14 ]}

シカゴで青年時代を過ごしたレックスロスは、アナキスト運動に関わり、 IWWで活動していた。^{[ 8 ]}詩人の仲間であるローレンス・ファーリンゲッティは、レックスロスが自らを哲学的アナキストと認識し、ノースビーチで他のアナキストと定期的に交流し、シティ・ライツ書店でイタリアのアナキスト新聞を販売していたことを回想している。^{[ 15 ]}

平和主義者のレックスロスは、第二次世界大戦中は良心的兵役拒否者であった。^{[ 8 ]}

レックスロスは美術家としての訓練を受け、40代まで熱心に絵を描いていた。彼の画材は通常、メゾナイトや板にワックスやシリカを用いたものだった。レックスロスの絵画の年代不明のオークションカタログの序文で、評論家のブラッドフォード・モローは、彼の初期の作品は主に抽象的で、モンドリアンを思わせる幾何学的なものが多かったが、時が経つにつれて、レックスロスは主題をより具象的に扱うようになったと述べている。^{[ 16 ]}

レックスロスは1982年6月6日にカリフォルニア州サンタバーバラで亡くなった。 ^{[ 6 ]}彼は晩年、日本の女性詩人や中国の女性詩人の翻訳に尽力し、アメリカ国内外で女性詩人の作品を広めることにも力を注いだ。亡くなる前年のイースターに、レックスロスはローマ・カトリックに改宗した。^{[ 17 ]}

• チャーターズ、アン（編）。『ポータブル・ビート・リーダー』ペンギンブックス。ニューヨーク。1992年。ISBN 0-670-83885-3(ハードカバー); ISBN 0-14-015102-8（ペーパーバック）
• ハマリアン、リンダ（1991）。ケネス・レクスロスの生涯（ペーパー バック版）。ニューヨーク：WWノートン。ISBN 9780393309157。
• ハーツェル、ジェームズ、ズムウィンクル、リチャード。「ケネス・レクスロス：著作一覧」。ロサンゼルス：UCLA図書館友の会、1967年。（ハードコピーおよびペーパーバック）
• パーキンス、デイヴィッド（1987）。『近代詩の歴史：モダニズムとその後』。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス。
• ペロン、リー。ケネス・レクスロス。「書誌チェックリスト」。カリフォルニア州ベネットバレー：サン・ムーン・ベア・エディションズ、2009年。（ペーパーバック）
• ジョン・スイター著『山頂の詩人たち』（2002年）カウンターポイント社刊。ISBN 1-58243-148-5; ISBN 1-58243-294-5（紙）
• ワインバーガー、エリオット。『紙作品集、1980-1986』（1986年）ニュー・ディレクションズ。ISBN 0-8112-1000-6

• ファース、エクバート（1981）ケネス・レクスロス。『人生からの抜粋』サンタバーバラ：コンジャンクションズ。
• ギブソン、モーガン（1986）。革命家レックスロス：東西の知恵の詩人。ハムデン：アーコン・ブックス。ISBN 978-0-208-02121-2OCLC 462150573​​ 
• ウッドコック、ジョージ（1984年1月19日）「アナキストへの挽歌」ロンドン・レビュー・オブ・ブックス、20-22頁。ISSN 0260-9592。  

• ケネス・レクスロス・アーカイブは、レクスロス自身による作品やレクスロスに関する作品を集めたもので、ケン・ナブの「公共秘密局」サイトの一部です。
• 2006年秋、文芸誌『シカゴ・レビュー』は、レックスロスに関する特集号を刊行した。この特集号には、彼の書簡集、ブラッドフォード・モローによるインタビュー、そして彼を称えるエッセイや詩が多数掲載されている。 （アーカイブは2007年1月8日にWayback Machineで閲覧可能）
• 『聖礼典の行為：ケネス・レクスロスの愛の詩』入門（2004年12月16日、ウェイバックマシンにアーカイブ済み）
• ケネス・レクスロスの伝記――彼のアナキストおよび労働者階級の政治思想に焦点を当てて
• ケネス・レクスロス映画：万物の署名- ロサンゼルスの詩人たちがレクスロスの生誕100周年を祝して彼の詩を朗読する。
• ケネス・レクスロス、『アナキスト百科事典』より
• 共同体主義、シーベリー 1972、電子テキスト
• イリノイ州の現代アメリカ詩、ケネス・レクスロスのページ。 2019年5月21日にウェイバックマシンにアーカイブされました。
• レックスロスのブログ。
• ケネス・レクスロスの詩集の編集者、サム・ハミル氏へのインタビュー。
• ケネス・レクスロスの生涯 - Rブックレビュー1993年秋; ドナルド・グティエレス著、リンダ・ハマリアン著『ケネス・レクスロスの生涯』の書評（文学評論）。
• レックスロスの詩について、 2006年4月30日にWayback Machineにアーカイブされました。1999年、ドナルド・K・グティエレスによるエッセイ、ケネス・レックスロスの現代アメリカ詩のページより。イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校。
• Find a Graveのケネス・レクスロス
• Kenneth Rexroth マルチメディアディレクトリ - @ Keroauc Alley 2008年8月20日にWayback Machineにアーカイブされました
• レックスロスによるアメリカ先住民の歌に関するエッセイ
• 100歳の誕生日を祝う