ニレンドラナート・チャクラヴァルティ

ニレンドラナス・チャクラボルティ
生まれる	( 1924-10-19 )1924年10月19日 ファリドプル、ベンガル州、イギリス領インド（現在はバングラデシュ）
死亡	2018年12月25日(2018-12-25)（享年94歳） インド、西ベンガル州、コルカタ
職業	作家、詩人、著者
受賞歴	サヒティア・アカデミー賞(1974)、バンガ・ビブシャン(2017)

ニレンドラナート・チャクラヴァルティ（1924年10月19日 - 2018年12月25日）は、現代インドの ベンガル語 詩人、翻訳家、小説家である。^[1]彼はコルカタの バングル・アベニューに住んでいた。彼はエルジェの『タンタンの冒険』をベンガル語に翻訳した。

チャクラボルティは1924年に分割前のベンガルのファリドプル県に生まれた。カルカッタ大学を卒業後、日刊紙「ライヤ」でジャーナリストとして働き始めた。1974年に詩集『裸の王様』でサヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。2007年、カルカッタ大学から名誉文学博士号を授与された。チャクラボルティはフランスとソ連のインド・フェスティバルに文学翻訳で参加した。^{[2]チャクラボルティは}バドゥリ・モシャイの探偵小説も数冊執筆しており、1990年にはリエージュの国際詩人会議に参加した。^[3]パシムバンガ・バングラ・アカデミーの会長を務めた。

彼の詩集の一部は以下のとおりです。

• ニール・ニルジャン、1954年
• アンドホカル・バランダ、1961年
• プロトム・ナヨック、1961年
• ニロクト・カラビ、1965年
• コビタール・ボドレ・コビタ、1976
• ソモイ・ボルホ・コム、1984年
• ジャボティヨ・ヴァロバシ、1987年
• グミエ ポラル アゲ
• グミエ・ポラル時代、1987年
• チョリサー・ディングリ、1994年
• ショティオ・シェルカシュ、1995年
• オンノ・ゴパル、1999年
• バロバサ・モンドバシャ、2003
• シュレスト・コビタ
• コビタ・サマグロ 1
• コビタ・サマグロ2

• サアダバグ
• ビビル・チョーラ
• バーロ・マザー・チョーラ
• ピトリ・プルシュ
• アマルカンティ（バジェ詩）

• アマーカンティ ロッドゥル ホタイ チェヤチロ
• コルカタ・ジス、1969年
• ウランガ・ラジャ、1971年
• パハリビチェ

彼はまた、エルジェの 『タンタンの冒険』をベンガル語に翻訳した。

チャクラヴァルティ氏は2018年12月25日午後12時25分に心臓発作で亡くなった。享年94歳で、最後の数ヶ月間は呼吸困難に悩まされていた。^[4]

• 1974年にウロンゴ・ラジャでサヒティア・アカデミ賞を受賞
• 1974年、ウロンゴ・ラジャのアナンダ・プラシュカル
• 1989年にブリュッセルへの文学奨学金を受ける
• 2007年にカルカッタ大学は彼に名誉文学博士号を授与した。