アンリ・コール

アンリ・コール
アンリ・コール
生まれる	1956年5月9日（68歳）; 福岡県、日本
教育	ウィリアム・アンド・メアリー大学( BA ); ウィスコンシン大学ミルウォーキー校( MA ); コロンビア大学( MFA )
職業	詩人

アンリ・コール（1956年生まれ）はアメリカの詩人で、多くの詩集や回想録を出版しています。彼の本はフランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、アラビア語に翻訳されています。

バイオグラフィー

アンリ・コールはアメリカ人の父とフランス系アルメニア人^[1]の母のもと、日本の福岡で生まれ、アメリカ合衆国のヴァージニア州で育った。ノースカロライナ州出身の父は高校卒業後に入隊し、マルセイユに駐留中にPXで働いていたコールの母と出会った。二人は一緒に日本、ドイツ、イリノイ、カリフォルニア、ネバダ、ミズーリ、ヴァージニアに住み、コールはヴァージニア州の公立学校とウィリアム・アンド・メアリー大学に通った。彼は英語で11冊の詩集を出版している。

1982年から1988年まで、アメリカ詩人アカデミーの事務局長を務めた。^[2] それ以来、ブランダイス大学、コロンビア大学、デイビッドソン大学、ハーバード大学、オハイオ州立大学、リード大学、スミス大学、ウィリアム・アンド・メアリー大学、ジェームズ・メリル・ハウス、イェール大学など、さまざまな機関で教職に就き、アーティスト・イン・レジデンスを務めた。ビジュアルアーティストのジェニー・ホルツァーやキキ・スミスとコラボレーションしてきた。^[3] また、2010年から2014年まで、ニュー・リパブリックの詩編集者を務めた。コールは現在、クレアモント・マッケナ・カレッジで教鞭を執っている。

詩集

2023:重力と中心（選集、1994-2022）、ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー
2023: Blizzard (ヘニング・アーレンスによるドイツ語翻訳)、ミュンヘン: Hanser Verlag、Edition Lyrik Kabinett
2021: Der sichtbare Mensch、Ausgewählte Gedicht (ハンス・ライムントによるドイツ語翻訳)、ウィーン: レッカー
2020年：ブリザード、ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー^[4]
2015年：Nothing to Declare、ニューヨーク：Farrar, Straus & Giroux ^[5]
2015: Le Merle、Le Loup suivi de Toucher (フランス語訳：Claire Malroux)、パリ: Le bruit du temps ^[6]
2011年：Touch、ニューヨーク：Farrar, Straus & Giroux ^[7]
2011: Terre Médiane (クレール・マルルーによるフランス語翻訳)、パリ: Le bruit du temps ^[8]
2010:ミルロ・イ・ロボ(Eduardo López Truco によるスペイン語翻訳)、カンタブリア州: Quálea 社説^[9]
2010: Autoritratto con Gatti (マッシモ・バチガルポによるイタリア語翻訳)、パルマ: Guanda Editore ^[10]
2010年：ピアス・ザ・スキン（選集、1982-2007）、ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー^[11]
2008: La Apariencia de la Cosas (Eduardo López Truco によるスペイン語翻訳)、カンタブリア: Quálea 社説^[12]
2007年：ブラックバード・アンド・ウルフ、ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー^[13]
2005: Vingt-Deux Poèmes (クレア・マルルーによるフランス語翻訳)、パリ: イヴォン・ランベール^[14]
2003年：ミドルアース、ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー^[15]
1998年：The Visible Man、ニューヨーク：Farrar, Straus & Giroux ^[16]
1995年：物事の見方^[17]
1989年：動物園の知識の輪^[18]
1986年：マーブル・クイーン^[19]

散文の本

2020: باريس الأورفيّة: السّياحة الأدبية في باريس ( Orphic Paris、アマニ・ラザールによるアラビア語翻訳)、アラブ首長国連邦: Rewayat Books ^[20]
2018年：オルフィック・パリ、ニューヨーク、ニューヨーク・レビュー・ブックス^[21]
2018年：パリ・オルフェ （フランス語訳：クレール・マルルー）、パリ：ル・ブリュイ・デュ・タン^[22]

受賞と栄誉

2017年 —アメリカ芸術文学アカデミー、会員に選出
2016年 —アメリカ芸術文学アカデミー、詩部門功労賞^[23]
2014年 —ハーバード大学ラドクリフ高等研究所フェロー^[24]
2012年 -トム・ガン詩賞『タッチ』^[25]パブリッシング・トライアングル
2012年 —タッチ、詩人、作家のためのジャクソン詩賞^[26]
2011年 — ハーバード大学ファイ・ベータ・カッパ詩人^[27]
2011年 -ロサンゼルスタイムズブックアワード詩部門ファイナリスト『ピアス・ザ・スキン（1982-2007年選集）』^[28]
2010年アメリカ芸術科学アカデミー会員に選出^[29]
2009年 — ウェルズリー大学サラ・ティーズデール詩賞
2009年 —全米芸術基金文学フェローシップ
2008年 -アメリカ詩人アカデミーのレノア・マーシャル詩賞受賞『ブラックバードとウルフ』^[30]
2008年 - 『ブラックバード・アンド・ウルフ』で米国英語圏連合のアンバサダー・ブック賞受賞^[31]
2008年 -マサチューセッツブックアワード詩部門受賞『ブラックバード・アンド・ウルフ』^[32]
2008年 - 『ブラックバードとウルフ』でラムダ文学賞詩部門受賞^[33]
2007年 —米国芸術家協会ヒルドレス/ウィリアムズフェロー、文学^[34]
2004年 -キングスリー・タフツ詩賞『中つ国』^[35]
2004年 —ジョン・サイモン・グッゲンハイム記念財団フェローシップ^[36]
2004年アメリカ芸術文学アカデミー文学賞^[37]
2004年 - 『中つ国』でピューリッツァー賞詩部門最終候補に選出^[38]
2004年 - 『 Middle Earth』でロサンゼルス・タイムズ・ブック・アワードの詩部門最終候補に選出^[39]
2004年 - 『 Middle Earth』でマサチューセッツ図書賞詩部門受賞^[40]
2001年 —日米友好基金、クリエイティブアーティストフェローシップ^[41]
2000年ベルリン賞、ベルリンアメリカンアカデミー^[42]
1995年 —アメリカ芸術文学アカデミーローマ文学賞^[43]
1993年 —全米芸術基金文学フェローシップ^[44]
1989年 —エイミー・ローウェル詩研究奨学金^[45]
1985年 —イングラム・メリル財団賞（1990年も受賞）^[46]

私生活

コールはゲイであることを公言しているが、初期の作品では「私的な感情について書くための仮面として自然を利用」していた。^[47]彼がゲイとしてカミングアウトしたのは、「最近まで社会から愛し合い、結婚し、子供を持つことが奨励されていなかったため、ゲイとして話す必要性を感じたからだ。だから、もし私に倫理があるとすれば、それは単に真実であり、決して元の言語を犠牲にしないことだ」^{[48] 。}

参考文献

^ ライドン、クリストファー（2009年12月）。「憧れから秩序へ：ヘンリー・コールの詩」ハフィントン・ポスト。 2012年7月3日閲覧。
^ 「Henri Coleについて | アメリカ詩人アカデミー」。
^ 「Jenny Holzer collaborations」. art21.org . Art21 . 2015年4月26日閲覧。
^ 「ブリザード」マクミラン。 2020年4月20日閲覧。
^ “Nothing to Declare”. Macmillan . 2016年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月14日閲覧。
^ “ル・メール、ル・ルー”.ル・ブリュイ・デュ・タン。2015 年4 月 14 日に取得。
^ 「Touch」マクミラン。 2015年4月14日閲覧。
^ 「テレ・メディアヌ」.ル・ブリュイ・デュ・タン。2015 年4 月 14 日に取得。
^ 「ミルロとロボ」.カルチュラマ。 2010 年 12 月 18 日。2015 年4 月 15 日に取得。
^ “Autoitratto con Gatti”. Guanda Editore . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月15日閲覧。
^ 「Pierce the Skin」マクミラン。 2015年4月14日閲覧。
^ “ラ・アパリエンシア・デ・ラ・コサス”.カーサ・デル・リブロ。 2009 年 4 月 6 日。2015 年4 月 15 日に取得。
^ “Blackbird and Wolf”. Macmillan . 2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月15日閲覧。
^ 「ヴァン＝ドゥーの詩」。lesoressdureel.com。リールのプレス。2015 年4 月 17 日に取得。
^ “Middle Earth”. Macmillan . 2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月15日閲覧。
^ 「The Visible Man」マクミラン。2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月15日閲覧。
^ コール、ヘンリー（1995）。The Look of Things。AA Knopf。ISBN 067943352X。
^ 「The Zoo Wheel of Knowledge」. goodreads.com . Good Reads . 2015年4月17日閲覧。
^ 「The Marble Queen」. goodreads.com . Good Reads . 2015年4月17日閲覧。
^ 「Orphic Paris」。2020年4月20日閲覧。
^ 「Orphic Paris」。ニューヨーク・レビュー・ブックス。2018年4月3日。 2018年12月29日閲覧。
^ “パリ・オルフェ”.ル・ブリュイ・デュ・タン。2018 年12 月 29 日に取得。
^ 「アメリカ芸術文学アカデミー」（PDF）。アメリカ芸術文学アカデミー。 2016年4月17日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2016年4月15日閲覧。
^ 「フェロー」ラドクリフ高等研究所2015年4月14日閲覧。
^ 「Publishing Triangle Winners Unveiled」、GalleyCat、2012年4月20日。
^ 「ジャクソン詩賞」。Poets & Writers 2008年2月12日。 2015年4月14日閲覧。
^ 「Phi Beta Kappa Poet」.ハーバード・マガジン. 2011年5月24日. 2015年4月15日閲覧。
^ “LA Times Book Award”.ロサンゼルス・タイムズ. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月17日閲覧。
^ 「Academy of Arts and Sciences」（PDF）amacad.org。アメリカ芸術科学アカデミー。 2015年4月15日閲覧。
^ 「レノア・マーシャル詩賞」。poets.org 。アメリカ詩人アカデミー。 2015年4月16日閲覧。
^ アンバサダーブックアワード
^ 「マサチューセッツ図書賞」yumpu.com . マサチューセッツ図書センター. 2015年4月16日閲覧。
^ 「Lambda Literary Award」. lambdaliterary.org . Lambda Literary Awards. 2007年4月30日. 2015年4月16日閲覧。
^ 「United States Artists Fellowship」. unitedstatesartists.org . 米国のアーティスト。2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月16日閲覧。
^ ヘネシー、クリストファー（2005年5月）。「クリストファー・ヘネシーによるインタビュー」アメリカン・ポエトリー・レビュー。 2010年7月12日閲覧。
^ 「グッゲンハイム・フェローシップ」。gf.org。ジョン・サイモン・グッゲンハイム財団。
^ 「文学賞」artsandletters.org。アメリカ芸術文学アカデミー。2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月16日閲覧。
^ 「ピューリッツァー」pulitzer.org . ピューリッツァー. 2015年4月15日閲覧。
^ 「LA Times Book Award」ロサンゼルス・タイムズ。2015年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「マサチューセッツ図書賞」bpl.orgボストン公共図書館。2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月16日閲覧。
^ 「ジャパン・フェローシップ」jusfc.gov . 日米友好委員会. 2015年4月16日閲覧。
^ 「ベルリン賞」。americanacademy.de。ベルリン・アメリカン・アカデミー。2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月16日閲覧。
^ 「ローマ賞」。ニューヨークタイムズ。1995年4月22日。
^ 「NEA フェローシップ」(PDF) . arts.gov . 全米芸術基金。
^ 「エイミー・ローウェル詩旅行奨学金」。amylowell.org。Choate 、 Hall & Stewart 。 2015年4月16日閲覧。
^ イングラム・メリル財団
^ ワイス、サーシャ（2014年）。「アンリ・コール『詩の芸術』第98号」。パリ・レビュー。2014年夏号、第209号。ISSN 0031-2037 。 2018年4月11日閲覧。
^ ワイス、サーシャによるインタビュー（2014年）。「詩の芸術第98号」2014年夏号、第209号。ISSN 0031-2037 。2022年10月19日閲覧。

外部リンク

公式サイト
アメリカ詩人アカデミー -- アンリ・コールのウェブページ
ザ・ネイション -- 「暴力的な簡潔さの芸術」
新しい共和国 -- 「魂を創る」
個人エッセイ：「私が成長した方法」
インタビュー：「アメリカの詩のアメリカらしさとは何か」
「アンリ・コール『詩の芸術』、パリ・レビュー、2014年夏、第98号（サーシャ・ワイスと共著）」。
ツイッター -- @colehenri
インスタグラム -- @heronlice

[1] ライドン、クリストファー（2009年12月）。「憧れから秩序へ：ヘンリー・コールの詩」ハフィントン・ポスト。 2012年7月3日閲覧。

[2] 「Henri Coleについて | アメリカ詩人アカデミー」。

[3] 「Jenny Holzer collaborations」. art21.org . Art21 . 2015年4月26日閲覧。

[4] 「ブリザード」マクミラン。 2020年4月20日閲覧。

[5] “Nothing to Declare”. Macmillan . 2016年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月14日閲覧。

[6] “ル・メール、ル・ルー”.ル・ブリュイ・デュ・タン。2015 年4 月 14 日に取得。

[7] 「Touch」マクミラン。 2015年4月14日閲覧。

[8] 「テレ・メディアヌ」.ル・ブリュイ・デュ・タン。2015 年4 月 14 日に取得。

[9] 「ミルロとロボ」.カルチュラマ。 2010 年 12 月 18 日。2015 年4 月 15 日に取得。

[10] “Autoitratto con Gatti”. Guanda Editore . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月15日閲覧。

[11] 「Pierce the Skin」マクミラン。 2015年4月14日閲覧。

[12] “ラ・アパリエンシア・デ・ラ・コサス”.カーサ・デル・リブロ。 2009 年 4 月 6 日。2015 年4 月 15 日に取得。

[13] “Blackbird and Wolf”. Macmillan . 2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月15日閲覧。

[14] 「ヴァン＝ドゥーの詩」。lesoressdureel.com。リールのプレス。2015 年4 月 17 日に取得。

[15] “Middle Earth”. Macmillan . 2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月15日閲覧。

[16] 「The Visible Man」マクミラン。2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月15日閲覧。

[17] コール、ヘンリー（1995）。The Look of Things。AA Knopf。ISBN 067943352X。

[18] 「The Zoo Wheel of Knowledge」. goodreads.com . Good Reads . 2015年4月17日閲覧。

[19] 「The Marble Queen」. goodreads.com . Good Reads . 2015年4月17日閲覧。

[20] 「Orphic Paris」。2020年4月20日閲覧。

[21] 「Orphic Paris」。ニューヨーク・レビュー・ブックス。2018年4月3日。 2018年12月29日閲覧。

[22] “パリ・オルフェ”.ル・ブリュイ・デュ・タン。2018 年12 月 29 日に取得。

[23] 「アメリカ芸術文学アカデミー」（PDF）。アメリカ芸術文学アカデミー。 2016年4月17日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2016年4月15日閲覧。

[24] 「フェロー」ラドクリフ高等研究所2015年4月14日閲覧。

[25] 「Publishing Triangle Winners Unveiled」、GalleyCat、2012年4月20日。

[26] 「ジャクソン詩賞」。Poets & Writers 2008年2月12日。 2015年4月14日閲覧。

[27] 「Phi Beta Kappa Poet」.ハーバード・マガジン. 2011年5月24日. 2015年4月15日閲覧。

[28] “LA Times Book Award”.ロサンゼルス・タイムズ. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月17日閲覧。

[29] 「Academy of Arts and Sciences」（PDF）amacad.org。アメリカ芸術科学アカデミー。 2015年4月15日閲覧。

[30] 「レノア・マーシャル詩賞」。poets.org 。アメリカ詩人アカデミー。 2015年4月16日閲覧。

[31] アンバサダーブックアワード

[32] 「マサチューセッツ図書賞」yumpu.com . マサチューセッツ図書センター. 2015年4月16日閲覧。

[33] 「Lambda Literary Award」. lambdaliterary.org . Lambda Literary Awards. 2007年4月30日. 2015年4月16日閲覧。

[34] 「United States Artists Fellowship」. unitedstatesartists.org . 米国のアーティスト。2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月16日閲覧。

[35] ヘネシー、クリストファー（2005年5月）。「クリストファー・ヘネシーによるインタビュー」アメリカン・ポエトリー・レビュー。 2010年7月12日閲覧。

[36] 「グッゲンハイム・フェローシップ」。gf.org。ジョン・サイモン・グッゲンハイム財団。

[37] 「文学賞」artsandletters.org。アメリカ芸術文学アカデミー。2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月16日閲覧。

[38] 「ピューリッツァー」pulitzer.org . ピューリッツァー. 2015年4月15日閲覧。

[39] 「LA Times Book Award」ロサンゼルス・タイムズ。2015年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[40] 「マサチューセッツ図書賞」bpl.orgボストン公共図書館。2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月16日閲覧。

[41] 「ジャパン・フェローシップ」jusfc.gov . 日米友好委員会. 2015年4月16日閲覧。

[42] 「ベルリン賞」。americanacademy.de。ベルリン・アメリカン・アカデミー。2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月16日閲覧。

[43] 「ローマ賞」。ニューヨークタイムズ。1995年4月22日。

[44] 「NEA フェローシップ」(PDF) . arts.gov . 全米芸術基金。

[45] 「エイミー・ローウェル詩旅行奨学金」。amylowell.org。Choate 、 Hall & Stewart 。 2015年4月16日閲覧。

[46] イングラム・メリル財団

[47] ワイス、サーシャ（2014年）。「アンリ・コール『詩の芸術』第98号」。パリ・レビュー。2014年夏号、第209号。ISSN 0031-2037 。 2018年4月11日閲覧。

[48] ワイス、サーシャによるインタビュー（2014年）。「詩の芸術第98号」2014年夏号、第209号。ISSN 0031-2037 。2022年10月19日閲覧。