Loading article…
ボリンゲン詩賞は、アメリカの詩人に贈られる文学上の栄誉である。2年ごとに、この賞は詩人の最も優れた新作または生涯の業績を表彰するものである。この賞は、推薦や応募なしに、エール大学のバイネケ貴重書・写本図書館によって授与される。[1]
始まりと論争
この賞は1948年にポール・メロンによって設立され、ボーリンゲン財団から議会図書館に1万ドルの助成金が支払われた。賞と財団はともにスイスのボーリンゲン村と、スイスの精神科医カール・ユングが住んでいたボーリンゲン塔にちなんで名付けられた。 [2]議会図書館のアメリカ文学フェローの審査員によって選ばれた第1回賞は、詩集『ピサの歌』でエズラ・パウンドに最初に授与された。
熱心なファシスト支持者であり、第二次世界大戦中に反ユダヤ主義の放送で反逆罪で起訴されていた人物の作品を選んだことは、多くの人を激怒させた。マスコミの間で激しい論争が起こり、議会の委員会は議会図書館に助成金の授与から撤退するよう要請した。[3]助成金の未使用部分は1949年にボリンゲン財団に返還された。[1] [4] [5]
イェール大学図書館を通じての継続
ボリンゲン財団は、イェール大学図書館が管理業務を担う形でこのプログラムを継続することを決定した。この賞は1948年から1963年まで毎年授与された。1963年に賞金は5,000ドルに増額され、1963年以降は隔年で授与されるようになった。ボリンゲン財団は1968年に解散し、アンドリュー・W・メロン財団が資金提供を引き継いだ。1973年、メロン財団はイェール大学図書館が永久に賞を授与し続けられるよう10万ドルの基金を設立した。[5]
1961年、ボリンゲン財団は最優秀翻訳に対して同様の賞を設けた。最優秀翻訳賞は1961年から1968年までのみ授与された。[6]この賞はロバート・フィッツジェラルドの『オデュッセイア』の翻訳によって初めて受賞した。また、ウォルター・W・アーントの『エフゲニー・オネーギン』の翻訳によって受賞しており、1963年にはリチャード・ウィルバーとモナ・ヴァン・デュインが共同で受賞している。
受信者
- 1965 –ホレス・グレゴリー
- 1967 –ロバート・ペン・ウォーレン
- 1969年 –ジョン・ベリーマンとカール・シャピロ
- 1971 –リチャード・ウィルバーとモナ・ヴァン・ダイン
- 1973 –ジェームズ・メリル
- 1975 – ARアモンズ
- 1977 –デイヴィッド・イグナトフ
- 1979 – WS マーウィン
- 1981年 –ハワード・ネメロフとメイ・スウェンソン
- 1983 –アンソニー・ヘクトとジョン・ホランダー
- 1985年 –ジョン・アッシュベリーとフレッド・チャペル
- 1987 –スタンリー・クニッツ
- 1989 –エドガー・バウワーズ
- 1991年 –ローラ・ライディング・ジャクソンとドナルド・ジャスティス
- 1993 –マーク・ストランド
- 1995 –ケネス・コッホ
- 1997 –ゲイリー・スナイダー
- 1999 –ロバート・クリーリー
- 2001 –ルイーズ・グリュック
- 2003 –エイドリアン・リッチ
- 2005 –ジェイ・ライト
- 2007 –フランク・ビダール
- 2009 –アレン・グロスマン
- 2011 –スーザン・ハウ
- 2013 –チャールズ・ライト
- 2015 –ナサニエル・マッキー
- 2017年 –ジャン・ヴァレンタイン[7]
- 2019 –チャールズ・バーンスタイン
- 2021 –メイメイ ベルセンブルージュ
- 2023 –ジョイ・ハルジョ
毎年授与される場合
- 1949 –エズラ・パウンド
- 1950 –ウォレス・スティーブンス
- 1951 –ジョン・クロウ・ランサム
- 1952 –マリアンヌ・ムーア
- 1953 –アーチボルド・マクリーシュとウィリアム・カルロス・ウィリアムズ
- 1954 – WHオーデン
- 1955年 –レオニー・アダムスとルイーズ・ボーガン
- 1956 –コンラッド・エイケン
- 1957 –アレン・テイト
- 1958 – EE カミングス
- 1959 –セオドア・ロースキー
- 1960年 –デルモア・シュワルツとデビッド・ジョーンズ
- 1961 –イヴォル・ウィンターズ
- 1962年 –ジョン・ホール・ウィーロックとリチャード・エバーハート
- 1963 –ロバート・フロスト
参照
リスト
参考文献
- ^ ab “About | The Bollingen Prize for Poetry”. bollingen.yale.edu . 2022年12月30日閲覧。
- ^ 「About | The Bollingen Prize for Poetry」. bollingen.yale.edu . 2023年9月26日閲覧。
- ^ ブリタニカオンライン。
- ^ マクガイア、ウィリアム（1982年）。ボリンゲン：過去を集める冒険（プリンストン大学出版局：ボリンゲンシリーズ、ニュージャージー）。
- ^ ab McGuire, William (1988). 「Ezra Pound and Bollingen Prize controversy」『Poetry's Catbird Seat』（米国議会図書館の英語詩コンサルタント職、1937-1987年）（米国議会図書館、ワシントンDC）。ISBN 0-8444-0586-8 。オンライン版は2007年11月10日に取得。
- ^ “Bollingen Poetry Translation Prize - Oxford Reference”. 2023年9月26日. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ 「メイメイ・ベルセンブルッゲがイェール大学の2021年ボリンゲン詩賞を受賞 | ボリンゲン詩賞」