AM クライン

AM クライン
1940年代半ばのAMクライン
生まれる	アブラハム・モーゼス・クライン1909年2月14日ロシア帝国、ラトノ ( 1909-02-14 )
死亡	1972年2月20日(1972-02-20)（63歳）カナダ、ケベック州 モントリオール
国籍	カナダ人
母校	マギル大学 モントリオール大学
ジャンル	詩
文学運動	モントリオールグループ
主な作品	ロッキングチェアとその他の詩、第二巻
著名な受賞歴	総督賞(1949) ローン・ピアース勲章(1956)
配偶者	ベッシー・コズロフ ​ ​ （ 1935年生まれ 、1971年死去）
子供たち	サンドル、コルマン、シャロン

アブラハム・モーゼス・クライン（1909年2月14日 - 1972年8月20日）は、カナダの詩人、ジャーナリスト、小説家、短編小説家、弁護士であった。彼は「カナダで最も偉大な詩人の一人であり、ユダヤ系カナダ文化の先駆者」と呼ばれている。^[1]

クラインは詩で最もよく知られていますが、 1951年に『第二の巻物』という中編小説を出版したほか、多数の随筆、評論、短編小説も出版しています。未完の小説を含む彼のあまり知られていない作品の多くは、死後、トロント大学出版局から一連のコレクションとして出版されました。

クラインはウクライナのラトノで生まれたが、1910年（1歳の時）、家族とともにケベック州モントリオールに移住し、そこで人生の大半を過ごした。ラトノでは一連のポグロムが起きており、他の多くのウクライナ系ユダヤ人と同様、クラインの両親もより安全な生活を他の場所に求めた。モントリオールへのユダヤ人移民の流入の結果、多くの家族が貧困線に近い生活をしていたにもかかわらず、モントリオールのユダヤ人コミュニティは繁栄した。アーヴィング・レイトンの家族もこのコミュニティの注目すべき一員であった。敬虔な正統派ユダヤ教徒であったクラインの父親は、クラインの幼少期の成長に影響を与えた。息子の幼少期の教育と文学への興味は、大きくなったら ラビになるという彼の計画に大きく負っているが、その計画は果たされることはなかった。

クラインはバロン・ビング高等学校に通ったが、この学校は後にモーデカイ・リッチラーの小説『ダディ・クラヴィッツの弟子』で不滅のものとなった。そこで彼は、後に社会主義新民主党のリーダーとなるデイビッド・ルイスと友人になった。クラインは、バロン・ビング高等学校の生徒だったルイスを妻のソフィー・カーソンに紹介した。^[2]（ルイスは後にアーヴィング・レイトンをクラインに紹介した。^[2] クラインはレイトンが入学試験に合格できるよう、ラテン語の家庭教師となった。^[2]）

クラインはマギル大学で政治学、古典学、経済学を専攻した。そこで彼は、F.R.スコットやA.J.M.スミスを含む詩人や評論家のグループと出会い、彼らはいわゆるモントリオール詩人グループの基礎を作った。スコットとスミスが編集する雑誌『マギル・フォートナイトリー・レビュー』にクラインが初めて投稿した詩は、作者が「魂」という言葉を変えることを拒否したという理由で却下された。編集者たちは、それが自分たちが信奉するモダニズムの原則にそぐわないと感じた。それでもクラインは年長の詩人たちと親しくなり、すぐに熱心なモダニストになった。フォートナイトリー・レビューが廃刊になった後、クラインとルイスは1930年にマギルで『マギリアド』誌を創刊した^。[2]

クラインはモントリオール・グループのメンバーで、後にヘンリー・ジェイムズの伝記作家となるレオン・エデルの影響も受け、エデルはクラインにジェイムズ・ジョイスや他の作家の作品を紹介した。クラインは生涯の興味の対象にジョイスを加え、その興味はジョイスの『ユリシーズ』の複雑な文学研究として結実し、これは死後にクラインの著書『文学エッセイと評論』として出版された。

マギル大学卒業後、クライン氏はモントリオール大学で法律を学んだが、授業はフランス語で行われた。最初はマックス・ガルメーズ氏の法律パートナーとなり、ケベック州北部の小さな鉱山開発地であるルーアンに短期間同行した。その後、モントリオールに戻り、サミュエル・シャイト氏（1967年に再編されたカナダ連邦シオニスト機構の初代会長となる人物）と合流した。クライン氏、ガルメーズ氏、シャイト氏はいずれも、シオニスト青年組織 であるヤング・ジュデアの役員を務めていた。

文学への関心が高まっていたにもかかわらず、1920年代と1930年代のクラインの初期の詩は、西洋社会におけるユダヤ人の歴史（「中世のタペストリーのデザイン」）、現代社会における仲介力としての宗教の重要性（「家宝」）、ユダヤ文化の重要人物への賛辞（哲学者スピノザについての「粉挽きと磨かれたレンズから」）など、ユダヤ人に関するテーマを主に扱っていた。クラインはこれらの初期の作品の多くをカナダとアメリカの定期刊行物で発表したが、大恐慌のため、本全体を出版してくれる出版社を見つけることは困難だった。彼はまた、1936年に出版されたカナダのモダニスト詩集「New Provinces」に2編の詩を寄稿した。

遅ればせながら、1940年にクラインの最初のモノグラフ『ユダヤ人はいない』が米国で出版された。この本は売れ行きが悪かったが、そこに収録されている詩の多くは後にカナダ文学のアンソロジーやクラインの死後の作品集 の定番となった。

第二次世界大戦中、クラインはさらに2冊の本、1944年に『Poems』と『The Hitleriad 』を出版した。 『Poems』は『Hath Not a Jew 』で予測されていた考えを展開したが、同時に当時の出来事やホロコースト後のユダヤ人の苦境に対するクラインの不安も反映していた。『Polish Village』、『Meditation Upon Survival』、『Elegy』などの詩は、迫害と苦しみを現代的に描いたもので、カナダで比較的安全に暮らしていたにもかかわらず、クラインはこれに深く共感していた。『Hitleriad 』はまったく異なる作品で、アレクサンダー・ポープの『The Dunciad 』などの作品を彷彿とさせる風刺的なスタイルで書かれた擬似叙事詩である。この中でクラインはアドルフ・ヒトラーとそのナチスの仲間を風刺しようとしたが、後の批評家は、この主題の避けられない辛辣さがクラインのユーモアの意図を誤った方向に導いたとしばしば指摘した。

クラインの詩人としての最大の功績は、1948年に出版された『ロッキングチェアとその他の詩』である。この本は、カナダの詩集としては標準をはるかに超える部数でクラインに総督賞をもたらし、売り上げもカナダの詩集としては標準をはるかに上回った。この本の成功は、クラインがカナダ国内の主題、特にフランス系カナダ人の文化に新たに注目したことに大きく依存していた。フランス語に堪能で、北米における彼らの少数派としての立場に共感していたクラインは、当時のほとんどの英語系カナダ人作家よりもフランス系カナダ人の文化をよく理解していた。この本には、よくアンソロジーに収録されるタイトル詩「揺り椅子」のほかに、「展望台: モン・ロイヤル」、「穀物倉庫」、「障害者」など、クラインの創作力の頂点を示す詩が収められており、モントリオールの特定の側面や場所を叙情的に要約したものとして、後世まで長く生き残っている。本の最後にある長い哀歌「風景としての詩人の肖像」は、カナダ国民が自国の文学に一般的に無関心であることに対するクラインの憤りを反映している。

1949年、カナディアン・ユダヤ人クロニクルの依頼でイスラエルを訪れたクラインの任務は、彼の最後の大作であり、唯一の完結した小説である『第二の巻物』の着想となった。ジェイムズ・ジョイス、トーラーとタルムード、そして近代史の出来事から等しくヒントを得て、クラインは、創世記から申命記まで、各章がモーセ五書の1つに対応する5章から成るシリーズとして小説を構成した。物語の語り手は、クライン自身をモデルにした無名の人物であり、ホロコーストの生存者で、ローマ、カサブランカを経てイスラエルに移住した、行方不明の叔父メレク・デイビッドソンを探しに旅立つ。語り手が気まぐれな叔父に追いつこうとしたまさにそのとき、デイヴィッドソンはアラブ人の集団に殺害され、小説の結末ではデイヴィッドソンがユダヤ国家の殉教者だったのか、それとも甥がつかみどころのない叔父に会いたがっていたために英雄的地位を誇張された偽の救世主だったのかは不明のままである。 『第二の巻物』の主要物語に続いては、詩、典礼、小劇、そして最も有名なのはミケランジェロが描いたシスティーナ礼拝堂の天井画に関する瞑想的なエッセイの形で物語にさらなる解説を加える番号付きの注釈のシリーズが続く。『第二の巻物』はニューヨーク市のクノップフ社から出版された初版では商業的に成功しなかったが、その後カナダのニューカナディアンライブラリーで再版され、現代カナダ文学の重要な作品の一つとして生き残ることが確実となった。

著述活動のほかに、クラインは生涯を通じてモントリオールのユダヤ人コミュニティの重要なメンバーでもあった。職業は弁護士で、シーグラム蒸留所の所有者であるサミュエル・ブロンフマンの顧問およびスピーチライターとして長年過ごした。1932年から1955年まで、彼は「カナディアン・ユダヤ人クロニクル」の編集者を務め、この定期刊行物には、ドイツにおけるナチズムの台頭、カナダにおけるユダヤ人の社会的地位、1948年のイスラエル建国などのテーマに関する記事も寄稿した。1949年、クラインは、協同連邦連盟のメンバーとしてカナダ議会に立候補したが落選した。その後数年間で精神疾患が悪化し、1952年には自殺を図って入院した。1956年、彼はカナダ王立協会からローン・ピアース・メダルを授与されたが、その頃には完全に精神を病んでいた。^{[3] [4]} 彼は謎の沈黙に陥り、執筆活動を完全にやめ、1972年に亡くなるまでモントリオールのウトルモント地区の自宅で隠遁生活を送ることになった。 ^[5]

カナダ百科事典は、「クライン氏は『英語に本物のユダヤ詩をもたらした最初の人物』と呼ばれている。彼の著作は、ヨーロッパのユダヤ人の破壊とシオニストの夢の実現を目撃した世代の感情を明確に表現している」と述べている。 ^[1]

同じくモントリオールのユダヤ系出身のレナード・コーエンはクラインの影響を受けたと語る崇拝者で、クラインを偲んで詩を数編書き、歌「先生に」も作った。モーデカイ・リクラーは『ソロモン・ガースキーはここにいた』 （1989年）の登場人物LBバーガーのモデルとしてクラインを起用したと言われている。死後、ケベック作家連盟が贈るAMクライン詩賞がクラインの栄誉を称えている。クラインの詩と生涯に着想を得た劇がタブロー・ドーテ・シアターによって制作され、2009年2月にモントリオールのセガル舞台芸術センターで上演された。^[6]

クライン氏は2007年に連邦政府から国家歴史重要人物に指定され、その地位を記念する国立史跡記念物委員会の記念碑が2017年11月19日にモントリオールで公開された。^[7]クライン氏の文書はオタワにあるカナダ国立図書館・公文書館に保存されている。

• New Provinces: Poems of Various Authors (コレクションの 6 人の著者のうちの 1 人) トロント: Macmillan、 1936 年。
• ユダヤ人はいない...ニューヨーク、ベアマン・ユダヤ人書店、1940年。
• 詩集。フィラデルフィア：アメリカユダヤ人出版協会、1944年。
• 『ヒトラーリアード』 ノーフォーク、コネチカット州：ニューディレクションズ、1944年。
• 七つの詩。モントリオール：The Author、1947年？
• 『ロッキングチェアとその他の詩』トロント：ライアソン・プレス、1948年。
• 『第二の巻物』ニューヨーク：AAクノップフ、 1951年。

• AMクライン詩集。トロント、ニューヨーク：マグロウヒル・ライアソン、1974年。
• 『サンバシオンを超えて：選集と論説』トロント：トロント大学出版局、1982年。
• 短編小説。トロント：トロント大学出版局、1983年。
• ポエジー。ローマ [イタリア]: ブルゾーニ、1984 年。
• 『第二の巻物』マールボロ、バーモント州：マールボロ・プレス、1985年。
• 文学エッセイと評論トロント：トロント大学出版局、1987年。
• 『ドクター・ドワーフとその他の子供のための詩』キングストン、オンタリオ州：クォーリー・プレス、1990年。
• 全詩集トロント：トロント大学出版局、1990年。
• ノートブック：AMクライン文書からの抜粋。トロント：トロント大学出版局、1994年。
• 詩選集シーモア・メイン、ザイリグ・ポロック、アッシャー・キャプラン編 トロント：トロント大学出版局、1997年。

特に記載のない限り、書誌情報はCanadian Poetry Onlineより提供されています。 ^[8]

• モントリオールの詩人6人。ニューヨーク：フォークウェイズレコード、1957年。AJMスミス、レナード・コーエン、アーヴィング・レイトン、F.R.スコット、ルイス・デュデック、AMクラインが収録されている。（カセット、60分）。^[9]

• アダム・ソル、デイヴィッド・S・コフマン、ゲイリー・バーウィン、マイケル・グリーンスタイン、ルース・パノフスキー、リサ・リヒター、エミリー・ロビンズ・シャープ、レア・トレゲボフ、「カナダのユダヤ人の詩：円卓会議」、カナダ・ユダヤ人研究 / カナダユダヤ人研究第34巻：（142-71）、2022年。
• ジェシー・トゥフェクシス、「『ウェストマウントのシナイ』: フィクションを通じてユダヤ人の風景をモントリオールに投影する」、カナダのユダヤ人研究 / Études Juives Canadiennes vol. 31:148-58、2021年5月。
• ノーマン・アーウィン「ホロコースト、カナダのユダヤ人、そしてナチズムに対するカナダの「良い戦争」」、カナダのユダヤ人研究 / Études Juives Canadiennes vol. 24: 103-123、2016 年 12 月。
• アーヴィング・マッセイ、「On AM Klein (Review Essay)」、カナダのユダヤ人研究 / Études Juives Canadiennes vol. 3: (117-126)、1995 年 1 月。

• カプラン、アッシャー。『夢見る者のように：AMクラインの肖像』トロント：マグロウヒル・ライアソン、1982年。
• ハイマン、ロジャー。『無から生まれるもの：AM クラインの『第二の巻物』』ビクトリア：英語文学研究、 1999年。
• マーシャル、トム、編著。AMクライン：カナダ人作家に対する批評的見解。トロント：ライアソン、1970年。
• メイン、シーモア編『AMクラインシンポジウム』オタワ：オタワ大学出版局、1975年。
• ポロック、ザイリグ。AMクライン：詩人の物語。トロント：トロント大学出版局、1994年。
• スミス、キャメロン。『未完の旅：ルイス一家』トロント：サマーヒル・プレス、1989年。ISBN 0-929091-04-3。 
• ワディントン、ミリアム。AM クライン。トロント：コップ・クラーク、1970年。
• メイン、シーモア、ロッチン、B. グレン編『A Rich Garland: Poems for AM Klein』モントリオール、Véhicule、1998年。

Wikiquote にAM Kleinに関する引用があります。

• カナダの詩集オンライン: AM クライン - 伝記と 6 つの詩 (Out of the Pulver and the Polished Lens、Heirloom、For the Sisters of the Hotel Dieu、Political Meeting、The Mountain、The Elegy)