アイオナとピーター・オピー

アイオナ・マーガレット・バルフォア・オピー（CBE 、 FBA、 1923年10月13日 - 2017年10月23日）^[1]とピーター・メイソン・オピー（1918年11月25日 - 1982年2月5日）は、英国の夫婦で民俗学者のチームであり、児童文学と遊びの理解に現代の手法を応用し、『オックスフォード童謡辞典』 （1951年）や『学童の伝承と言語』 （1959年）などの研究を行っている。彼らはまた著名なアンソロジストでもあり、児童文学、玩具、ゲームの大規模なコレクションを収集し、児童の伝承と習慣に関する世界的に有名な権威とみなされていた。^[2]

彼らの研究は、民俗学や児童学を含む多くの研究分野に大きな影響を与え、子どもの主体性を強調することで、子どものストリート文化や遊びの概念に対する認識を変えました。 ^[3]

学問の世界の外で活動していたこの夫婦は、自宅（最初はサリー州ファーナム近郊、後にハンプシャー州アルトン）で緊密に協力し、一次調査、図書館調査、何千人もの子供たちへのインタビューを行った。現代の子供時代の民間伝承を追及する中で、彼らは歌われたり、詠唱されたり、遊ばれたりする韻文や遊びをリアルタイムで直接録音した。彼らは数冊の有名な本を共同執筆し、30冊以上の作品を制作した。

ピーター・オピーは1918年、戦時中のイギリス保護領またはエジプト・スルタン国のカイロで生まれ、イートン校で教育を受けた。^[4]第二次世界大戦が勃発すると、オピーはロイヤル・フュージリアーズ連隊に入隊し、ロイヤル・サセックス連隊の少尉となった。しかし、訓練中の事故により軍人としての経歴は終わった。^{[4]彼は作家としてのキャリアを開始し、自伝的論説}『The Case of Being a Young Man』 （1946年ペーパーバック出版）で1,000ポンドのChosen Booksコンペティションの共同優勝者となった。^[5]

アイオナ・マーガレット・バルフォア・アーチボルドは1923年にイギ​​リスのエセックス州コルチェスターで生まれた。ドーセット州パークストンにある女子寄宿学校、サンデコート・スクールで教育を受けた。第二次世界大戦中、彼女は女性補助航空軍の気象部門に入隊した。^[6]

二人は第二次世界大戦中に出会い、1943年9月2日に結婚した。 ^[7]二人はロンドンからイングランドの田舎に引っ越した。子供の伝承に対する彼らの興味は、田舎を散歩しているときに、幼い頃に聞いた「テントウムシ、テントウムシ、飛んで家へ」という童謡を思い出したことに由来する。彼らは童謡の起源を調べ始め、興味が増すにつれて童謡集を集め始めた。^[3]

当初、オピー夫妻は印刷された資料や以前に収集された口承資料に基づいて研究を行っていました。1951年に彼らは『オックスフォード童謡集』を出版しましたが、これは今でもこの分野の標準的な書籍として高く評価されています。^[3]

1950年代初頭から、彼らは独自のフィールド調査をますます活用し、学校教師のネットワークを通じて学齢期の子供たちにインタビューを実施しました。^[8] 『学童の伝承と言語』 （1959年）の出版までに、彼らは約5000人の子供たち（70の公立学校）から寄稿を受け取っていました。^[8] その後の数十年間で、寄稿者の数は増加し、アイオナ・オピーは最終的な合計が2万人近くになったと考えています。^[9]

『学童の伝承と言語』は、マスメディアと娯楽産業が子供の伝統を台無しにしてしまったという主張に反論するために書かれた。^[10]オピー夫妻が調査を研究方法として利用したことは、1930年代以降のイギリスにおける社会調査（マス・オブザベーション・プロジェクトなど）の発展と比較されている。 ^[8] この本は、戦後イギリスで相対的に衰退していた民俗学の研究を活性化させたとも考えられている。^[2]

2010年にアイオナは夫との仕事について「2人で小さなボートに乗って、それぞれオールを持ち、大西洋を渡ろうとしているようなもの」であり、 「夜遅くを除いて、口頭でアイデアを議論することは決してなかった」と語った。 ^[11]

ピーター・オピーは1982年2月5日にハンプシャー州ウェスト・リスのウェスターフィールド・ハウスの自宅で亡くなった。^[4]

アイオナ・オピーは研究と出版を続けた。彼女はオピー夫妻の共同研究に基づいてさらに2冊の本、The Singing Game (1985) とChildren's Games with Things (1997) を完成させた。また、モイラ・テイタムと共同でA Dictionary of Superstitions (1989) を、ブライアン・アルダーソンと息子のロバート・オピーと共同でA Treasury of Childhood: Books, Toys, and Games from the Opie Collection (1989) を出版した。アイオナ・オピーはOxford Dictionary of Nursery Rhymes (1997) を改訂し、その後「ゲームや童謡ではなく、プレイヤーに焦点を当てた」という点で独自の著書The People in the Playground (1993)を出版した。^[3]

アイオナ・オピーは2017年10月23日に亡くなった。^[3]

1960年、オピー夫妻は「優れた研究と学識」に対して、フォークロア協会の最高栄誉であるクート・レイク・メダルを共同で受賞した。 ^[12]ピーター・オピーは1963年と1964年にフォークロア協会の会長を務め、 1962年と1963年には英国協会の人類学部門の会長も務めた。 ^[2] 1985年、『ザ・シンギング・ゲーム』はフォークロア協会のキャサリン・ブリッグス賞を受賞した。^[13]

1962年、オピー夫妻はオックスフォード大学から名誉学位を授与された。^[2]その後、サウサンプトン大学、ノッティンガム大学、サリー大学、オープン大学からも名誉学位が授与された。^[6]

1970年、オピー夫妻は著書『街頭と遊び場での子供の遊び』でアメリカ民俗学協会のシカゴ賞を受賞した。^[2] アメリカ民俗学協会が2年に1度、子供の民俗学に関する最優秀書籍に贈る賞は、オピー夫妻にちなんで名付けられた。^[14]

アイオナ・オピーは1998年に英国学士院会員（FBA）に選出され、 1999年には大英帝国勲章（CBE）を受章した。 ^[12]

オピーズ図書館の児童書とエフェメラのコレクションは16世紀から20世紀までを網羅しており、児童文学の最も充実した図書館である。1944年に始まり、最終的には2万点に上った。1988年、2年間の公募で50万ポンドの費用が集まり、オックスフォード大学のボドリアン図書館に寄贈された。 ^{[15]このコレクションは}マイクロフィルムでも入手可能である。^[16]

アイオナとピーター・オピーのアーカイブ（オピーの「ワーキングペーパー」）もボドリアン図書館に所蔵されている。^[17]オピーの文書の大部分が収められており、「1950年から1980年頃にオピー夫妻が実施した一連の調査に対する、イギリス全土の学校の推定1万人の子供たちの回答」が含まれている。^[18]このコレクションは、オピー夫妻が子供たちに送ったアンケートの性質（そして記入後子供たちに返送されたアンケート）など、オピーの作業方法にも光を当てている。^[8]このアーカイブのカタログ作成は2018年に完了した。 ^[19]

オピーの子供の遊びと歌のコレクションは、 1998年に大英図書館に寄贈されたオーディオテープのアーカイブです。これには、歌うゲームに関する著書『The Singing Game』の研究として、1969年から1983年の間にアイオナ・オピーが行った子供の遊びのフィールドワーク録音が含まれています。^{[8] [20]}

ロンドンのフォークロア協会が所蔵するオピー文書には、子供の習慣や信仰に関する大人と子供の寄稿、オピーの研究資料、個人文書、フォークロア協会の文書が含まれています。^{[8] [18]}事前に予約すれば閲覧できます。^[21]

アイオナとピーター・オピーのアーカイブ、子供の遊びと歌のオピーコレクション、フォークロア協会が所蔵するオピー文書は、シェフィールド大学、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン、ボドリアン図書館、フォークロア協会、大英図書館の協力の一環として、カタログ化、デジタル化され、オンラインで無料で利用可能になっています。 [22] この協力は「子供時代と遊び：アイオナとピーター・オピーのアーカイブ」 と呼ばれ、英国アカデミーの研究プロジェクトです。 [ ^{22 ]}

彼らは約25冊の本を執筆しました^[23]。その中には以下が含まれます。

• ピーター・オピー、1946年、「若者であることのケース」、論説（Chosen Books、コンテスト受賞作）
• アイオナとピーター・オピー、収集家および編集者、1947年。『I Saw Esau: Traditional Rhymes of Youth』（ウィリアムズ＆ノーゲート社）
• アイオナとピーター・オピー編、1951年。オックスフォード童謡辞典（オックスフォード大学出版局）
• アイオナとピーター・オピー、1959年、「学童の伝承と言語」（オックスフォード大学出版局）
• アイオナとピーター・オピー、1963年、「パフィン童謡集」（ペンギン/パフィン）
• アイオナとピーター・オピー、1969年、「街路と遊び場での子供の遊び」（オックスフォード大学出版局）
• アイオナとピーター・オピー編、1974年。 『The Classic Fairy Tales』（オックスフォード大学出版局）。24の有名な童話のテキストを英語で最初に出版されたとおりに掲載し、特にテキストの観点から各物語の歴史を要約しています。
• アイオナとピーター・オピー、1985年。『The Singing Game』（オックスフォード大学出版局）。
• アイオナとピーター・オピー、1988年。『マザーグースの尾羽』（リトル・ブラウン・アンド・カンパニー）。
• アイオナ・オピー、1993年。『遊び場の人々』（オックスフォード大学出版局）。
• アイオナとピーター・オピー、1997年。『Children's Games with Things』（オックスフォード大学出版局）。
• オピー、アイオナ、モイラ・テイタム編、1989年、「迷信辞典」オックスフォード：オックスフォード大学出版局、

• 子どものストリート文化
• ラウドフォークソングインデックス

• ジリアン・エイブリー、ジュリア・ブリッグス（編著）、（1989年）。『子どもとその本：アイオナとピーター・オピーの作品の祝典』 （オックスフォード大学出版局）
• ビショップ、ジュリア C. (2013)。「アイオナとピーター・オピーのワーキングペーパー」。 オーラル・トラディション。28 ( 2 ) 。doi : 10.1353/ort.2013.0012。hdl : 10355 / 65326。S2CID 161969170。
• ビショップ、ジュリア C. (2014)。「アイオナとピーター・オピーの生涯と遺産」(PDF)。インターナショナル・ジャーナル・オブ・プレイ。3 ( 3): 205–223。doi : 10.1080 /21594937.2014.993208。S2CID 144191529  。
• ボイズ、ジョージナ（1995）「アイオナとピーター・オピーの作品の遺産：今日の子供たちの伝承と言語」ロジャー・ビアード編『韻、理性、そして文章』 pp131-46。ロンドン：ホッダー・アンド・スタウトン。
• マイヤー、マイケル・グロスヴェナー (1974)「The Children's Child、ピーターとアイオナ・オピーへのインタビュー」、フォーク・レビュー誌、 1974 年 7 月。

• オピーアーカイブ
• オックスフォード大学ボドリアン図書館のオピー児童文学コレクション
• アイオナとピーター・オピーのアーカイブ、アーカイブと原稿、ボドリアン図書館、オックスフォード
• ロンドンの大英図書館にあるオピーの子供の遊びと歌のコレクション
• インディアナ大学リリー図書館所蔵のピーター＆アイオナ・オピーの民俗学および関連トピックコレクション
• アイオナ・オピーとの口述歴史インタビュー（C968/139）、大英図書館所蔵のキャシー・コートニー口述歴史コレクション
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのアイオナ・オピー
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのピーター・オピー
• アイオナ・オピー、議会図書館所蔵、47 件の図書目録レコードあり
• 議会図書館のピーター・オピー、38 の図書館目録レコード付き