ファニー・ハウ

ファニー・ハウ
ファニー・ハウ
生まれる	ファニー・クインシー・ハウ1940年10月15日（享年84歳）ニューヨーク州バッファロー、米国; ;
職業	詩人; 小説家; 短編小説家;
著名な受賞歴	2005グリフィン詩賞、2001レノア・マーシャル詩賞
子供たち	3 (ダンジー・セナを含む)
親族	メアリー・マニング、スーザン・ハウ、RHクエイトマン

ファニー・ハウ（1940年10月15日、ニューヨーク州バッファロー生まれ）は、アメリカの詩人、小説家、短編小説家である。マサチューセッツ州ケンブリッジで育った。^[1]^[2]ハウは20冊以上の詩集と散文集を執筆している。^{[3]主な作品には、『}One Crossed Out』、『Gone』、『Second Childhood』などの詩集、小説『Nod』、『The Deep North』、『Indivisible』、随筆集『The Wedding Dress: Meditations on Word and Life』、『The Winter Sun: Notes on a Vocation』などがある。^[3]

ハウは賞賛と公式な認知を得ており、2009年にポエトリー・ファンデーションよりルース・リリー詩賞^{[4]を受賞した。また、}カリフォルニア州コモンウェルス・クラブより詩の金メダルを受賞した。[5] さらに、彼女の詩集『Selected Poems』は、2000年に出版された最も優れた詩集に贈られる、アメリカ詩人アカデミーの2001年^レノア・マーシャル詩賞を受賞した。彼女は、2015年の国際ブッカー賞の最終候補となった。[ ^{6]彼女はまた、}全米芸術基金、全米詩財団、カリフォルニア芸術評議会、ヴィレッジ・ヴォイスからも賞を受け取っている。彼女はカリフォルニア大学サンディエゴ校の文学・作文学科名誉教授である。マサチューセッツ州ケンブリッジ在住。

幼少期、教育、結婚

ハウはニューヨーク州バッファローで生まれた。父マーク・デ・ウルフ・ハウは当時、州立大学の法学部で教鞭をとっていた。父マーク・デ・ウルフ・ハウが第二次世界大戦の戦闘に参加するために出征したとき、母でアイルランド人の劇作家メアリー・マニングはハウと姉のスーザン・ハウを連れてマサチューセッツ州ケンブリッジに移った（妹ヘレンは父が戦争から戻った後に生まれた）。家族はそこで子供たちの幼少時代を過ごした。^[7]

彼女の父親は大佐となり、シチリア島と北アフリカで従軍した。戦後は連合国のヨーロッパ再編の法律顧問としてポツダムに赴いた。 ^{[8]平時に戻ると、彼女の父親は弁護士として仕事を続け、}ハーバード大学ロースクールの教授になった。

ハウの母は、1935年に米国に来る前、しばらくの間ダブリンのアビー劇場で女優として活動していた。彼女はまた、アビー劇場とゲート劇場で上演されるいくつかの劇を書いた。 ^[8]母方の叔母は独白作家で小説家のヘレン・ハウである。彼女の姉妹には、同じく著名な詩人となったスーザン・ハウとヘレン・ハウがいる。

後に、詩人になりたいという幼い頃の夢を思い出したファニー・ハウは、スタンフォード大学に3年間通った。彼女は一時的に政治活動と共産主義に惹かれた。1961年、スタンフォード大学を去った年に、彼女はフレデリック・デラフィールドと結婚した。二人の間には子供はおらず、2年後に離婚した。^[9]

1970年代に公民権運動家として活動していた彼女は、同じ活動家であるカール・セナと出会い、結婚した。二人は文学の世界でも交流があった。アフリカ系アメリカ人とメキシコ人の血を引くセナは詩人でもあり、著名な雑誌の最年少編集者の一人でもあった。

彼らには4年間で3人の子供が生まれた。次女のダンジー・セナは小説家兼エッセイストになった。彼女は混血の家族と自身の経験をもとに、米国における人種と階級の問題を探求している。ハウとセナは子供たちが幼い頃に別居し、苦い離婚を経験した。

作家としてのキャリア

ハウは、アメリカの実験詩人の中で最も広く読まれている一人である。彼女の作家としてのキャリアは、1960年代にデラ・フィールドというペンネームで出版された2冊のペーパーバックのオリジナル「パルプ」小説から始まった。^[8]「ナース小説」として知られるこの小説の1冊は、ベトナム戦争の看護師を題材にしており、もう1冊はサンフランシスコに住む看護師についてのものであった。^[10]

これらは彼女の後期の詩や散文作品の典型ではなかった。彼女の小説のいくつかは実験的な技法と省略された言語の使用において彼女の詩に近いものであった。ハウはエディット・シュタインやシモーヌ・ヴェイユの著作を長く研究しており、時には彼らと似たような疑問を追求する。彼女は40歳でカトリックに改宗した。^[11]

ザック・シュロスバーグはクリーブランド・レビュー・オブ・ブックスで「苦しみと探求はハウの小説の2つの主要な主題である」と書いているが、これは1990年代に書かれ、2022年まで出版されなかったハウの小説『ロンドン・ローズ』にも見られる。 ^[11]

ハウは、生涯を通じて小説を出版し続けており、その中には『Lives of the Spirit/Glasstown: Where Something Got Broken』（2005 年）も含まれています。また、エッセイの出版も続けています。彼女のエッセイのいくつかは、コレクション化されており、『The Wedding Dress: Meditations on Word and Life』（2003 年）もその 1 つです。

詩人のマイケル・パーマーはこう言う。

ファニー・ハウは、物質と精神の交換を生涯にわたって分析する中で、時には激しく、常に情熱的な簡潔さを保っている。彼女の作品は、政治的な緊急性、つまり社会正義と「丘の上の都市」ポリスの健全性と運命に対する深い関心も示している。ラルフ・ウォルドー・エマーソンが書いたように、「詩人は語る者であり、名付ける者であり、美を表現する者である」。ここに、明快で反駁の余地のない証拠がある。^[12]

ボストン・グローブ紙のジョシュア・グレンはこう書いている。

ファニー・ハウは地元の文学界の定番作家ではない。しかし、異人種間の愛とユートピア的な夢を描いた彼女の7つの小説は、1960年代と70年代のボストンの豊かな社会史を伝えている。^[13]

ハウの散文詩「すべては偽物」と「疑惑」は、デヴィッド・レーマンによってアンソロジー『偉大なアメリカの散文詩：ポエから現在まで』（2003年）に選ばれた。^{[14]彼女の詩「カトリック」は}、リン・ヘジニアンによって2004年版『ベスト・アメリカン・ポエトリー』に選ばれた。^[15]

ハウの『Selected Poems』は2001年にレノア・マーシャル詩賞を受賞した。『On the Ground』は2005年のグリフィン詩賞の国際最終候補に残った。ハウは2009年にルース・リリー詩賞を受賞した。^[4]

彼女は2015年のグリフィン詩賞の審査員を務めた。

ハウはタフツ大学、エマーソン大学、ケニオン大学、コロンビア大学、イェール大学、マサチューセッツ工科大学、ジョージタウン大学で教鞭をとってきた。^[12]

出版物

詩

卵：詩集、ホートン・ミフリン、1970年
アメリカインディアン海岸線の詩、テレフォンブックスプレス、1975年、ISBN 0-916382-08-7
シングルパレットからの詩、ケルシーストリートプレス、1980年、ISBN 0-932716-10-5
アルザス＝ロレーヌ、テレフォンブックスプレス、1982年、ISBN 0-916382-28-1
エラトのために：人生の意味、1984年
ロブソン・ストリート、アリス・ジェームズ・ブックス、1985年、ISBN 978-0-914086-59-8
世界入門、図、1986年、ISBN 0-935724-21-4
精霊の生涯、サン＆ムーン・プレス、1987年、ISBN 0-940650-95-9
『The Vineyard』、Lost Roads Publishers、1988年、ISBN 978-0-918786-37-1
[sic]、括弧書きシリーズ、1988年10月、ISBN 978-0-9620862-2-9
終わり、リトラルブックス、1992年ISBN 1-55713-145-7
クワイエティスト、Oブックス、1992年、ISBN 978-1-882022-12-0
O'Clock、リアリティストリート、1995年、ISBN 978-1-874400-07-3
One Crossed Out、グレイウルフ・プレス、1997年、ISBN 978-1-55597-259-2
フォージド、ポストアポロプレス、1999年、ISBN 978-0-942996-36-4
Selected Poems、カリフォルニア大学出版局、2000年、ISBN 978-0-520-22263-2 （グリフィン詩賞最終候補）
消えた。カリフォルニア大学出版局。2003年。ISBN 978-0-520-23810-7。
Tis of Thee、Atelos、2003年、ISBN 978-1-891190-16-2
On the Ground、Graywolf Press、2004年、ISBN 978-1-55597-403-9（グリフィン詩賞の最終候補にも選ばれました）
精霊の命/グラスタウン：何かが壊れた場所ナイトボートブックス、2005年、ISBN 978-0-9767185-1-2
歌詞、グレイウルフ・プレス、2007年、ISBN 978-1-55597-472-5
（ヘニア・カルメル＝ウォルフ、イロナ・カルメルとの共著）『二つの壁：クラクフからブーヘンヴァルトとその先への抵抗と苦難の詩』、カリフォルニア大学出版局、2007年、ISBN 978-0-520-25136-6
Outremer、詩雑誌、2011 年 9 月、ISSN 0032-2032
来て見て: 詩集、グレイウルフ・プレス、2011年、ISBN 978-1-55597-586-9
セカンド・チャイルドフッド：詩集。グレイウルフ・プレス。2014年11月18日。29頁～。ISBN 978-1-55597-917-1。^[16]
愛と私：詩、グレイウルフプレス、2019年、ISBN 978-1-64445-004-8
マニマル・ウー、アロースミス・プレス、2021年、ISBN 978-1734641653 ^[17]

フィクション

West Coast Nurse（ペンネーム：Della Field）、Avon、1963年、OCLC 38711773、Nurse Novels Publishing（2024年に再出版）
ベトナム看護婦（デラ・フィールドのペンネーム）、エイボン、1966年
フォーティ・ワックス、ホートン・ミフリン、1969年、ISBN 0-575-00560-2
最初の結婚ハーパーコリンズ、1974年、ISBN 0-380-01850-0
ブロンテ・ワイルド、エイボン・ブックス、1976年、ISBN 978-0-380-00548-2
ホーリー・スモーク。アラバマ大学出版局。1979年。ISBN 978-0-914590-55-2。
白い奴隷、エイボン・ブックス、1980年、ISBN 978-0-380-45591-1
どこでもない真ん中で：小説。アラバマ大学出版局。1984年。ISBN 978-0-914590-83-5。
『The Deep North』、サン＆ムーン・プレス、1988年、ISBN 978-1-55713-025-9
有名な質問、ボールタインブックス、1989年、ISBN 978-0-345-36177-6
Saving History、サン＆ムーン・プレス、1993年、ISBN 978-1-55713-100-3
Nod、サン＆ムーン・プレス、1998年、ISBN 1-55713-307-7
Indivisible、Semiotext(e)、2000年、ISBN 978-1-58435-009-5
経済学：物語、Flood Editions、2002年、ISBN 978-0-9710059-4-5
ラディカル・ラブ：小説5冊、ナイトボート・ブックス、2006年、ISBN 978-0-9767185-3-6
夜の哲学、Divided Publishing、2020年、ISBN 978-1-9164250-2-6
ロンドンローズ | 美は世界を救う、Divided Publishing、2022年、ISBN 978-1-7398431-1-3

ヤングアダルトフィクション

ブルーヒルズ、エイボン、1981年、ISBN 0-380-78998-1
ええ、でもエイボン/フレア、1982年8月、ISBN 978-0-380-79186-6
ラジオシティエイボン/フレアブック、1984年、ISBN 978-0-380-86025-8
Taking Care、Avon Books、1985年、ISBN 978-0-380-89864-0
レース・オブ・ザ・ラディカル、ヴァイキング・ケストレル、1985年、ISBN 978-0-670-80557-0
何が悪かったのか？、イラストレーター：コリーン・マッカリオン、Flood Editions、2009年、ISBN 978-0-9819520-0-0

エッセイ

ウェディングドレス：言葉と人生についての瞑想。カリフォルニア大学出版局。2003年。ISBN 978-0-520-23840-4.ファニー・ハウ。
冬の太陽：職業についてのノート、グレイウルフ・プレス、2009年、ISBN 978-1-55597-520-3
『針の目：青春を通り抜ける』、グレイウルフ・プレス、2016年、ISBN 978-1-55597-756-6

レビュー

スコット・ベントリー、「血が流れた日」、ジャケット25、2004年2月
キンバリー・ラム、「ファニー・ハウのデビューの明快さ」、ワシントン大学、タイタニック・オペラ
カレン・フォルクマン、「Fellow Travelers」、ボストン・レビュー、2004 年 2 月/3 月
ジャニーク・ヴィジエ、「Spiral-Walking」（夜の哲学について）、ブックフォーラム、2020年2月17日

参考文献

^ ジマー、メラニー (2008)。「ファニー・クインシー・ハウ」。バーン、ジェームズ・パトリック、コールマン、フィリップ、キング、ジェイソン・フランシス (編)。アイルランドとアメリカ大陸: 文化、政治、歴史: 多分野百科事典、第 2 巻。ABC-CLIO。pp. 427–430。ISBN 978-1-85109-614-5。
^ 「2005 Shortlist - Fanny Howe」。The Griffin Trust for Excellence in Poetry 。 2011年6月27日閲覧。
^ ab Foundation、Poetry（2022年7月13日）。「Fanny Howe」。Poetry Foundation 。 2022年7月14日閲覧。
^ ab 「ファニー・ハウとアンジュ・ムリンコがポエトリー財団から主要な文学賞を受賞」。ポエトリー財団。2009年4月14日。 2011年6月27日閲覧。
^ 「ファニー・ハウ」。全米図書財団。
^ 「ファニー・ハウ」、ブッカー賞。
^ 「ファニー・ハウ」。The Poetry Foundation 。 2011年6月27日閲覧。
^ abc 「Fanny Howe on Race, Family, and the Line Between Fiction and Poetry - Literary Hub」2016年11月。 2016年11月3日閲覧。
^ 「ファニー（クインシー）ハウ」 encyclopedia.com . 2012年6月14日閲覧。
^ ダンカン、フィオナ・アリソン（2020年10月）。「ファニー・ハウとのインタビュー」。ザ・ホワイト・レビュー。第29号。 2023年2月21日閲覧。
^ ab シュロスバーグ、ザック（2023年12月8日）。「Out of the Seeming Blue: On Fanny Howe's London-rose」クリーブランド・レビュー・オブ・ブックス。 2024年10月8日閲覧。
^ ab 「ファニー・ハウ」。アメリカ詩人アカデミー。 2011年6月27日閲覧。
^ グレン、ジョシュア（2004年3月7日）。「ボストンで当惑」ボストン・グローブ。サブスクリプションが必要です。
^ レーマン、デイビッド編 (2003)。「ファニー・ハウ」。偉大なアメリカの散文詩: ポーから現代まで。サイモン&シュスター。ISBN 978-0-7432-2989-0。
^ ヘジニアン、リン、レーマン、デイビッド編 (2004)。「カトリック」。ベスト・アメリカン・ポエトリー 2004。サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-7432-5757-2。
^ トレセラー、ヘザー (2015 年 10 月 20 日)。「リトルゴッズ」。ボストンレビュー。2015 年10 月 20 日閲覧。ハウは、私たちの水銀のような渇望と現代の状況を、「世俗的な生活のルール」に忠実な芸術に変容させます。ハウの声が、難破船を操る逃げるニンフの声であるならば、私たちは彼女のトートバッグの中にいるよりも安全ではないかもしれません。想像する共感の中に希望を見出すのです。
^ “Books”. ARROWSMITH . 2024年4月25日閲覧。

外部リンク

ファニー・ハウ・インフォメーションタリウム
ファニー・ハウ文書
グリフィン詩賞の朗読（ビデオクリップを含む）
ケニオン・レビュー誌のインタビュー
Ploughshares の Fanny Howe ページには、1972 年に初期の小説からの抜粋で始まったPloughsharesへの Howe の寄稿へのリンクが含まれています。それ以来、彼女は詩、エッセイ、ノンフィクションを一貫して寄稿しています。Howe は 1974 年版のPloughsharesのゲスト編集者であり、最近では 2004 年にこの雑誌に寄稿しています。
ハウの講演「Bewilderment」。サンフランシスコのニューカレッジのスモールプレストラフィック主催のPoetics & Readings Seriesで 1998 年 9 月 25 日に行われた講演のより長いバージョンからの抜粋です。「Bewilderment」はThe Wedding Dress (2003)に収録されています。
ファニー・ハウはジェニファー・モクスリーにインタビューを受けました。ジェニファー・モクスリーに関する情報はこちら（リンクはこちら）
レナード・シュワルツ、「ウェディングドレス：言葉と人生についての瞑想」、ジャケット28、2005年10月。

[Zimmer-1] ジマー、メラニー (2008)。「ファニー・クインシー・ハウ」。バーン、ジェームズ・パトリック、コールマン、フィリップ、キング、ジェイソン・フランシス (編)。アイルランドとアメリカ大陸: 文化、政治、歴史: 多分野百科事典、第 2 巻。ABC-CLIO。pp. 427–430。ISBN 978-1-85109-614-5。

[2] 「2005 Shortlist - Fanny Howe」。The Griffin Trust for Excellence in Poetry 。 2011年6月27日閲覧。

[Foundation-3] Foundation、Poetry（2022年7月13日）。「Fanny Howe」。Poetry Foundation 。 2022年7月14日閲覧。

[The_Poetry_Foundation-4] 「ファニー・ハウとアンジュ・ムリンコがポエトリー財団から主要な文学賞を受賞」。ポエトリー財団。2009年4月14日。 2011年6月27日閲覧。

[Commonwealth_Club_of_California-5] 「ファニー・ハウ」。全米図書財団。

[The_Booker_Prize-6] 「ファニー・ハウ」、ブッカー賞。

[7] 「ファニー・ハウ」。The Poetry Foundation 。 2011年6月27日閲覧。

[lithub.com-8] 「Fanny Howe on Race, Family, and the Line Between Fiction and Poetry - Literary Hub」2016年11月。 2016年11月3日閲覧。

[9] 「ファニー（クインシー）ハウ」 encyclopedia.com . 2012年6月14日閲覧。

[10] ダンカン、フィオナ・アリソン（2020年10月）。「ファニー・ハウとのインタビュー」。ザ・ホワイト・レビュー。第29号。 2023年2月21日閲覧。

[rose-11] シュロスバーグ、ザック（2023年12月8日）。「Out of the Seeming Blue: On Fanny Howe's London-rose」クリーブランド・レビュー・オブ・ブックス。 2024年10月8日閲覧。

[Academy-12] 「ファニー・ハウ」。アメリカ詩人アカデミー。 2011年6月27日閲覧。

[13] グレン、ジョシュア（2004年3月7日）。「ボストンで当惑」ボストン・グローブ。サブスクリプションが必要です。

[Lehman-14] レーマン、デイビッド編 (2003)。「ファニー・ハウ」。偉大なアメリカの散文詩: ポーから現代まで。サイモン&シュスター。ISBN 978-0-7432-2989-0。

[15] ヘジニアン、リン、レーマン、デイビッド編 (2004)。「カトリック」。ベスト・アメリカン・ポエトリー 2004。サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-7432-5757-2。

[16] トレセラー、ヘザー (2015 年 10 月 20 日)。「リトルゴッズ」。ボストンレビュー。2015 年10 月 20 日閲覧。ハウは、私たちの水銀のような渇望と現代の状況を、「世俗的な生活のルール」に忠実な芸術に変容させます。ハウの声が、難破船を操る逃げるニンフの声であるならば、私たちは彼女のトートバッグの中にいるよりも安全ではないかもしれません。想像する共感の中に希望を見出すのです。

[17] “Books”. ARROWSMITH . 2024年4月25日閲覧。