Loading article…
リゼル・ミューラー | |
|---|---|
| 生まれる | エリザベス・ノイマン 1924年2月8日 |
| 死亡 | 2020年2月21日（享年96歳） |
| 職業 |
|
| 組織 | |
| 受賞歴 | |
リゼル・ミューラー（本名エリザベス・ノイマン、1924年2月8日 - 2020年2月21日）は、ドイツ生まれのアメリカの詩人、翻訳家、教師。ナチス政権から逃れた家族と1939年、15歳でアメリカに渡った。文芸評論家として働き、シカゴ大学、エルムハースト大学、ゴダード大学で教鞭をとった。1950年代に詩を書き始め、何年もの独学を経て1965年に初の詩集を出版。1981年の全米図書賞、 1997年のピューリッツァー賞など数々の賞を受賞。ドイツ生まれの詩人としては唯一、ピューリッツァー賞を受賞した。[ 1]
人生とキャリア
ミュラーはハンブルクでエリザベート・ノイマンとして生まれた。父フリッツ・C・ノイマンはアルスタータール・ギムナジウムの高校教師だった。進歩的な教育者だった彼は1933年、ハンブルクの教師の集会でナチスのイデオロギーの危険性を警告する演説をした。ナチスが政権を握ると彼は解雇された。母イルゼ（ブルメスター）[2]は小学校教師で一家を支えた。1935年、父はゲシュタポに4日間尋問された[1] 。彼はまずイタリアに移住し、その後アメリカに渡り、1937年に政治亡命者として受け入れられた。[1]彼はエバンズビル大学でフランス語とドイツ語の教授になった[3]。彼女も母と妹のインゲボルグと共に1939年6月9日に到着した。[1] [4]アメリカではリゼルという名前を使っていた。[1]彼女は1944年にエバンズビル大学を卒業しました。[5] 1953年に母親が亡くなり、[5]その後彼女は詩を書き始め、 12年間の独学の末、1965年に最初の小詩集『 Dependencies』を出版しました。 [1]
1943年、彼女はポール・ミューラーと結婚した。[1]夫婦は1960年代にイリノイ州レイクフォレストのシカゴ郊外に家を建て、彼女は「私の家族は中西部に上陸したが、私たちは都市や郊外の環境で暮らしていた」と書いている。彼らはルーシーとジェニーという2人の娘を育てた。 [1] [4]彼女は医院の受付係として働き[1] 、 1970年代に雇われたシカゴ・デイリー・ニュースで書評を書いてお金を稼いだ。 [5]
ミュラーはシカゴ大学、イリノイ州エルムハースト大学、バーモント州プレインフィールドのゴダード大学、[5]ウォーレンウィルソン大学で教鞭をとった。[3] 2001年に夫が亡くなり、視力が低下した後は出版をやめた。[1]
ミュラーは晩年、イリノイ州シカゴの退職者コミュニティに住んでいた。[3] [4]彼女は2020年2月21日に96歳で亡くなった。[4]
書籍
詩
ミュラーの詩は、一見単純な観察から出発することが多い。彼女の作品は英語であるが、彼女のドイツ人としてのルーツを反映している。彼女は時々、グリム兄弟のドイツの童話をほのめかし、ベルトルト・ブレヒトの言葉を引用している。1992年の自伝的詩「履歴書」の中で、彼女は「私の祖国は、地震やハリケーンよりも致命的な歴史に見舞われた」と書いている。[1]
彼女の詩は、非常に読みやすいが、複雑で階層化されていると評されている。時には気まぐれで、ずる賢いユーモアを持っているが、彼女の作品の多くには根底に悲しみがある。[6] [7]
- 従属関係（1965年）[1]
- ノースイースト/ジュニパーブックス著『Life of a Queen』 （1970年） [5]
- 私生活（1975）ラモント詩選[5]
- 森からの声（1977）[5]
- 『The Need to Hold Still』（1980年）—全米図書賞受賞[5] [8]
- セカンドランゲージ（1986）[5]
- 岸辺から手を振る（1989）[5]
- 耳で演奏を学ぶ（1990）[5]
- 1996年に出版された『Alive Together: New & Selected Poems』はピューリッツァー賞を受賞しました。[1] [9] 2018年には、詩『The Story』、『An Unanswered Question』、『Hope』が作曲家マックス・ライミの連作歌曲「Three Lisel Mueller Settings」に曲付けされ、2023年のグラミー賞受賞アルバム『Contemporary American Composers』に収録されました。[10] [11] [12] [13]
翻訳
彼女は翻訳本を数冊出版しており、その中には
- マリー・ルイーズ・カシュニッツの後期詩選（1980）[14] [15]
- キルケの山、マリー・ルイーズ・カシュニッツ（1990）[14]
受賞歴
- 1975年：『私生活』でラモント詩賞受賞[4]
- 1981年：The Need to Hold Stillで全米図書賞詩部門受賞[8]
- 1990年:カール・サンドバーグ賞[4]
- 1990年:全米芸術基金フェローシップ[ 16]
- 1997年： 『 Alive Together: New & Selected Poems』でピューリッツァー賞受賞[1] [9]
- 2002年：ルース・リリー詩賞（2002年）[4]
- 2019年：ドイツ連邦共和国功労勲章[4] [17]
参考文献
- ^ abcdefghijklmn シルマイスター、ベンノ (2019 年 1 月 2 日)。 「アウス・ナチス・ドイツ・ゲフロヘン・リリケリン：Die Dichterin der zweiten Sprache」。Die Tageszeitung (ドイツ語)。15～ 16ページ 。2020 年2 月 23 日に取得。
- ^ Tribune、Karen DeBrulye Cruze 特別寄稿 (1993 年 12 月 5 日)。「BRINGING IT ALL TOGETHER」、chicagotribune.com。
- ^ abc "Lisel Mueller". poets.org . 2020年. 2020年2月24日閲覧。
- ^ abcdefgh オドネル、モーリーン（2020年2月22日）。「ピューリッツァー賞を受賞した詩人リゼル・ミューラーが死去。シカゴ出身で、国内で最も名誉ある作家の一人だった」シカゴ・サン・タイムズ。 2020年2月24日閲覧。
- ^ abcdefghijk "Lisel Mueller". National Names DataBase (NNDB) . 2006年10月29日閲覧。
- ^ Lisel Mueller 2006-02-22 アーカイブ、Wayback Machine西イリノイ大学 Web サイト、2006 年 10 月 29 日アクセス
- ^ リゼル・ミューラー著 1992年 履歴書 2006年10月3日アーカイブアメリカ詩人アカデミーのウェブサイト、Wayback Machineよりアクセス、2006年10月29日
- ^ ab
「National Book Awards – 1981」。National Book Foundation。 2012年4月7日閲覧。
(Dilruba Ahmed による賞の60周年記念ブログからのエッセイ付き。) - ^ ab 「詩 / 部門別過去の受賞者とファイナリスト」. pulitzer.org 2019年1月2日. 2012年4月7日閲覧。
- ^ エドガー・ハンナ (2023-06-16). 「ムーティとシカゴ交響楽団が現代アメリカの作曲家たちをフィーチャーした意外な白鳥の歌」シカゴ・リーダー。 2024年2月5日閲覧。
- ^ 「CSOのヴィオラ奏者であり作曲家でもあるマックス・ライミへの4つの質問」シカゴ・マガジン。 2024年2月5日閲覧。
- ^ 「グラミー賞2024: 受賞者リスト」ニューヨーク・タイムズ。2024年2月4日。 2024年2月5日閲覧。
- ^ 「CSO Resound に出演する現代アメリカの作曲家たち | シカゴ交響楽団」。シカゴ交響楽団を体験しよう。2024年2月5日閲覧。
- ^ ab ボランド、イーヴァン編 (2006)。『After Every War: Twentieth-century Women Poets』。プリンストン大学出版局。p. 161。ISBN 978-0-69-112779-8. 2020年2月24日閲覧。
- ^ カシュニッツ、マリー・ルイーゼ (1980)。マリー・ルイーゼ・カシュニッツの後期の詩を厳選。プリンストン大学出版局。ISBN 9780691615745. 2020年2月24日閲覧。
- ^ 「Lisel Mueller」。arts.gov。ワシントン：国立芸術基金。1990年。 2020年2月16日閲覧。
- ^ シルマイスター、ベンノ (2019 年 11 月 29 日)。 「Verleihung des Bundesverdienstkreuzes / Späte Ehre für Lisel Mueller」。Die Tageszeitung (ドイツ語) 。2020 年2 月 24 日に取得。
外部リンク
WikiquoteにLisel Muellerに関する引用があります。