ヨハネス・エドフェルト

ボー・ヨハネス・エドフェルト（1904年12月21日 - 1997年8月27日）は、スウェーデンの作家、詩人、翻訳家、文芸評論家であった。

ティブロ出身のエドフェルトは、 1969年にスウェーデン・アカデミーの会員に選出され、第17席を占めた。彼はエリック・リンデグレンの後任となり、彼の死後はホレス・エングダールが後任となった。

エドフェルトは、他の著作の中でも、ネリー・ザックス、ゲオルク・トラークル、ノヴァーリス、アンドレアス・グリフィス、T・S・エリオット、エズラ・パウンドの作品を翻訳しました。

バイオグラフィー

若者

エドフェルトは、アウグスト・エドフェルト中尉とエレン・ヘルナーの息子でした。彼はスカーラで育ち、高校でラテン語とギリシャ語を学びました。^[1] 1923年秋、彼はルンド大学で北欧の言語を学びました。^[2]彼はまた、哲学と文学史の公開講義に出席しました。

1924年から1930年まで、1925年から26年の兵役を除いて、エドフェルトはウプサラ大学で北欧言語、英語、ドイツ語、文学史、教育学、哲学史のコースを学びました。^[3]この期間中、彼はジークムント・フロイトとカール・グスタフ・ユングについて議論する学生サークルに参加しました。^[4]

初期のキャリア

1930年春にウプサラで修士号を取得した後、エドフェルトはストックホルムに移住した。^[5]1929年のウォール街の暴落に続く金融危機はすぐにスウェーデンの労働市場に影響を与え、30年代初頭にはエドフェルトは文芸評論を書いて生計を立てていた。1931年秋、彼はガストリクランドのストルヴィクにある市立学校の臨時教師として雇われた。^[6]

1930年から1931年の冬、ストックホルムでエドフェルトは女性芸術家ヘレン・アペリアと知り合い、^[7]後にエドフェルトは彼女にコレクション「夜の娯楽」を捧げることになる。1932年3月2日、二人はストックホルムのスカンセンにあるニロフテットで結婚した。^[8]

1933年、エドフェルトは一時的にマリーフレッドという小さな町に移り住み、ミュンヘンで過ごした後、田舎の牧歌的な生活に落ち着いていた年上の詩人ベルティル・マルンベルクの指導を受けながら詩集『Högmässa （大ミサ）』を完成させた。 ^[9]

詩

初期の本

1923年、エドフェルトは19歳の時に詩集『夜明けの声』でデビューした。その後詩集『若き日』(1925)と『顔』(1929)が続いた。古典以外では、フランツ・ヴェルフェル、ベルトルト・ブレヒト、エーリヒ・ケストナー、ヴィルヘルム・エーケルンド、ハリエット・レーヴェンヒルム、ビルガー・シェーベルグの影響を受けていた。^[10]

ブレークスルー

エドフェルトの成熟した詩は、形式的には伝統主義的だがイメージ的には現代的であると言える。^{[11]彼は1934年に}『Högmassa (High Mass)』で大きな躍進を遂げ、この詩は多くのスウェーデンの日刊紙で論評された。 ^{[12]その頃までに、エドフェルトは}ベルティル・マルムベリ、ビルゲル・ショーベリ、ボー・ベルイマン、エリック・アクセル・カールフェルトなどのスウェーデンの詩人だけでなく、シャルル・ボードレール、ベルトルト・ブレヒト、T.S.エリオットなどの国際的な著名人からも影響を受けていた。^[13]

1930年代のエドフェルトの詩のもう一つの特徴は、聖書や古代の悲劇作家から精神分析やモダニズムに至るまで、文学への無数の言及である。^[14]エドフェルトは、特定の雰囲気を作り出すために、古いスウェーデンの詩人の韻律構造の一部を再利用することさえある。^[15]

Aftonunderhållning (イブニング・エンターテイメント) 1932、I Denna Natt (This Very Night) 1936、Vintern Är Lång (冬は長い) 1939、Sång för Reskamrater (旅の仲間のための歌) 1941 はすべて、 Högmässaと同じ創作時期に属します。^[16]人間の暗い苦しみと救いの愛の炎とのコントラストがこれらの本を特徴づけています。^[17]

新たな方向性

1943年の詩集『火と裂け目』と1947年の『急激な反響』では、エドフェルトの詩はより内省的になっている。^{[18] 1952年の}『秘密の戦場』以降、彼の詩集には散文詩の要素が見られる。

参考文献

^ Paul Åström、Johannes Edfelt och antiken、Med komentarer av Paul Åström、 Kungälv 1989、p 64.
^ ウラ＝ブリッタ・ラゲロス、ヨハネス・エドフェルト、 1993、s 49、78。
^ ラゲロス、1993、p 98 f、105 ff。
^ エドフェルトからの手紙（個人所蔵）。
^ ラガーロス、1993年、133ページ。
^ ラガーロス、1993年、134ページ。
^ ラガーロス、1993年、134ページ。
^ ラガーロス、1993年、134ページ。
^ ラガーロート、1993年、164ページ。
^ エドフェルトからの手紙。
^ Bengt Landgren、De fyra elementen、Studier i Johannes Edfelts diktning från Högmässa until Bråddjupt eko、 Uppsala 1979、passim。
^ Torgny Lilja、Själens palimpsest: 伝統とモダニズム、ヨハネス・エドフェルツの歌詞 (ディスは進行中)。
^ Lilja、Själens パリンプセスト。
^ Lilja、Själens パリンプセスト。
^ Lilja、Själens パリンプセスト。
^ Margit Pohl、「Johannes Edfelt som tidsdiktare」 (in: Perspektiv på Johannes Edfelt、Studier samlade av Ulla Britta Lagerroth & Gösta Löwendahl、 pp 208–245)、ストックホルム、1969 年。
^ 参照。ランドグレン、ファイラエレメント、 1979 年。
^ Lilja、Själens パリンプセスト。

文献

詩

グリーニングスレスター（1923）
ウンガ・ダガール（1925）
アンシクテン（1929）
アフターナイトアンダーホールニング（1932）
ホーグマッサ（1934）
わたしはナット(1936)
ヴィンテル・アー・ロング（1939）
レスカムレートのための歌(1941)
エルデンとクライフタン(1943)
ブラッドユプト・エコ（1947）
ヘムリーガ・スラグフェルト（1952）
サトゥルヌスの下で（1956）
ウトブリック（1958）
インシン（1962）
オーデルネット（1968）
一日と一日(1983)
フォーリェ スラガレ（1989）
モーテスプラッサー （1992）
ブレンプンクッター(1996)
ディクター（2004）

散文

ドストエフスキー（1936）
ストローヴタグ（1941）
ハインリヒ・ハイネ（1955）
オーレンス・シュペーゲル（1963）
ビルガー・シェーベリ（1971）
プロファイラーとエピソード(1973)

外部リンク

ブラックバードネスト — ヨハネス・エドフェルト

[1] Paul Åström、Johannes Edfelt och antiken、Med komentarer av Paul Åström、 Kungälv 1989、p 64.

[2] ウラ＝ブリッタ・ラゲロス、ヨハネス・エドフェルト、 1993、s 49、78。

[3] ラゲロス、1993、p 98 f、105 ff。

[4] エドフェルトからの手紙（個人所蔵）。

[5] ラガーロス、1993年、133ページ。

[6] ラガーロス、1993年、134ページ。

[7] ラガーロス、1993年、134ページ。

[8] ラガーロス、1993年、134ページ。

[9] ラガーロート、1993年、164ページ。

[10] エドフェルトからの手紙。

[11] Bengt Landgren、De fyra elementen、Studier i Johannes Edfelts diktning från Högmässa until Bråddjupt eko、 Uppsala 1979、passim。

[12] Torgny Lilja、Själens palimpsest: 伝統とモダニズム、ヨハネス・エドフェルツの歌詞 (ディスは進行中)。

[13] Lilja、Själens パリンプセスト。

[14] Lilja、Själens パリンプセスト。

[15] Lilja、Själens パリンプセスト。

[16] Margit Pohl、「Johannes Edfelt som tidsdiktare」 (in: Perspektiv på Johannes Edfelt、Studier samlade av Ulla Britta Lagerroth & Gösta Löwendahl、 pp 208–245)、ストックホルム、1969 年。

[17] 参照。ランドグレン、ファイラエレメント、 1979 年。

[18] Lilja、Själens パリンプセスト。