バタネス

バタネス
州
バタネス州
（上から左から右へ）サブタン島の灯台、サブタンのチャバヤンビーチ、イラヤ山、バタン島、マハタオのマルボロカントリー、 バタン島海岸の岩崖。
フラグ シール
国歌: 美しいバタネス諸島
フィリピンの場所
座標: 20°35′N 121°54′E / 20.58°N 121.9°E / 20.58; 121.9
国	フィリピン
地域	カガヤンバレー
設立	1783年6月26日
首都 および最大の自治体	バスコ
政府
• 知事	マリルー・ケイコ( PFP )
• 副知事	イグナシオ・C・ヴィラ（LP）
• 立法府	バタネス州委員会
エリア [1]
• 合計	203.22 km 2 (78.46 平方マイル)
• ランク	81位中81位
最高標高 （イラヤ山）	1,009メートル（3,310フィート）
人口  （2020年国勢調査）[3]
• 合計	18,831
• 見積もり  （2020年）	17,875 [2]
• ランク	81位中81位
• 密度	93/km 2 (240/平方マイル)
• ランク	81位中73位
部門
• 独立都市	0
• 構成都市	0
• 自治体	6 バスコ イトバヤット イヴァナ マハタオ サブタン ウユガン
• バランガイ	29
• 地区	バタネス州
タイムゾーン	UTC+8 (フィリピン時間)
郵便番号	3900–3905
IDD  :市外局番	+63 (0)78
ISO 3166 コード	PH-BTN
話し言葉	イヴァタン イトバヤテン イサムロンゲン イロカノ語 タガログ語 英語

バタネス州、正式にはバタネス州(イバタン: Provinsiya nu Batanes、イロカノ: Probinsia ti Batanes、フィリピン語: Lalawigan ng Batanes、IPA: [bɐˈtanes] ) はフィリピンの群島州で、行政上はカガヤン渓谷 地域の一部です。フィリピン最北端の州であり、人口も面積も最も小さい州です。首都はバスコで、バタン島に位置し、州内で最も人口の多い都市でもあります。

この島嶼群は、ルソン島本土の北約162キロメートル（101マイル） 、台湾（屏東県）の南約190キロメートル（120マイル）に位置し、カガヤン州のバブヤン諸島とはバリンタン海峡で、台湾とはバシー海峡で隔てられています。

Batanesという名前は、イヴァタン語 の固有名 Batanから派生したヒスパニック系の複数形です。^[要出典]

今日のイヴァタン人の祖先は、 4,000年前の新石器時代に島々に移住したオーストロネシア人の子孫である。彼らはイジャンと呼ばれる要塞化された山岳地帯に住み、サトウキビ酒、つまりパレクを飲んでいた。彼らは金を通貨として使い、農民でもあった。彼らは船乗りで、船大工でもあった。バタネスは、紀元前2000年から紀元後1000年までの3,000年間にわたって機能していた、先史時代の世界で最も広範囲に及ぶ単一の地質学的物質の海上貿易ネットワークの1つである海の翡翠の道の主要遺跡であった。^{[4] [5] [6] [7]}

1687年、フィリピンの先住民を誘拐し、ヨーロッパで奴隷として売ったことで知られるイギリスの探検家、私掠船員、博物学者のウィリアム・ダンピア^[8]が島々を訪れ、オランダとイギリスの著名人に敬意を表して島々に名前を付けた。イトバヤットはオレンジ公ウィリアムにちなんで「オレンジ島」と名付けられた。バタンは初代グラフトン公ヘンリー・フィッツロイにちなんで「グラフトン島」と名付けられた。サブタン島は初代モンマス公ジェームズ・スコットにちなんで「モンマス島」と名付けられた。1687年8月から9月の滞在中、ダンピアはバタン諸島の住民の居住形態と生計について貴重な観察を行った。彼は高台（現在はイジャンとして知られている）に段々畑や防御された居住地が存在することに言及し、さまざまな種類の塊茎や野菜、豚や山羊を一般的な食料源として挙げたが、米や牛はなかった。^[9]

1783年、スペインは総督 ホセ・バスコ・イ・バルガスの統治の下、バタン諸島をフィリピン領と宣言した。バタン諸島はカガヤン州の一部として統治された。バシ海峡はイギリス東インド会社の船舶によってますます利用されるようになり、スペイン当局は島々がイギリスの支配下に入るのを防ぐため、島々を直接管理下に置いた。^[10]イバタン族はしばらくの間、イジャン城砦に留まった。1790年、ゲレーロ総督^[要説明]は、イバタン族は低地に住み、遠く離れたイジャンを去るよう布告した。イバタン族の英雄 アマン・ダンガットに率いられたマングプス、つまりイバタンの先住民族の指導者たちは、スペインの侵略者に対して反乱を起こした。^{[11] [要検証]}

スペイン人は銃を使って革命を終わらせ、アマン・ダンガットと他のイヴァタンの指導者数名を殺害した。^[11]バスコとイヴァナはスペインの完全な支配下に置かれた最初の町であった。マハタオはバスコによって、ウユガンとサブタンはイヴァナによって統治された。イトバヤットは1850年代まで組織化されず、その海岸は尾根であった。すぐにイロカノ人が島にやって来て、地元の住民と融合した。

この時期には道路、港、橋、教会、政府庁舎が建設された。スペイン人が使用した石灰岩技術は島々に広がり、橋は強固で要塞化された。これらの橋のいくつかは、現在でもイヴァナとマハタオに残っている。1890年までに、多くのイヴァタン人がマニラにいてイルストラドスとなり、カティプナンの革命的な思想を本国に持ち帰った。当時スペイン統治に不満を抱いていたイヴァタン人は、統治者フォルテア将軍を殺害し、スペイン統治の終焉を宣言した。^[要出典]

スペイン統治の終わりごろ、バタン諸島はカガヤンの一部となった。当時の歴史的理由から、台湾社会の一部は、島々がフィリピンに属するべきではないと主張している。^{[12] [13] [14]}バタン諸島は、1907年8月20日、法律第1693号の承認により、カガヤンの準州として創設された。1909年、新しいアメリカ当局は、法律第1952号の承認を受けて、バタン諸島を独立した州に組織した。^[15]アメリカの植民地時代には、追加の公立学校が建設され、より多くのイバタン人がフィリピンにおける自分たちの立場を認識するようになった。

1920 年に最初の無線電信機が設置され、続いて 1930 年に飛行場が建設されました。新しい道路が建設され、バタネス高等学校が設立されました。^{[引用が必要]}

戦略的な位置にあるため、太平洋戦争勃発時に日本軍が最初に占領した地点の一つがバタン島であった。1941年12月8日の朝、台湾のバタン機動部隊がバタン島に上陸し、バタン島は日本軍が占領した最初のアメリカ領となった。バスコ島外の小さな飛行場を確保するという侵攻の目的は抵抗なく達成された。翌日、バスコ島の日本軍戦闘機がクラーク空軍基地の襲撃に参加した。その後数日間で日本軍のクラーク空軍基地爆撃が成功したため、バスコの基地は不要となり、1941年12月10日、海軍戦闘部隊はカミギン島侵攻に参加するために撤退した。^[16]

行政再編の一環として、バタン島は1942年から1944年にかけてカガヤン市に格下げされた^。[17]復興に伴い、バタン島初の学校長の一人であったイロカノ人のビクター・デ・パドゥアが州知事に任命された。1945年初頭、島はフィリピン連邦軍第1歩兵師団と第12歩兵師団のフィリピン連邦軍によって解放された。

1969年の大統領選挙の際、バタネス州は一時的に政治的暴力に見舞われた。フィリピン警察の特殊部隊が「スズキボーイズ」と呼ばれるバイクに乗った悪党たちに、恐怖と脅迫のキャンペーンを通じて、フェルディナンド・マルコス大統領の盟友であるルフィーノ・アントニオ・ジュニアをフィリピン下院のバタネス単独地区代表として勝利させることを許したのである。その結果生じた抗議により、最高裁判所は州における「民主主義の強姦」を非難し、1970年のアントニオの勝利をライバルのホルヘ・アバドに有利に転嫁した。^[18]

1984年、イヴァタンの第一人者であるパシタ・アバドは、25年間続いた男性優位の時代を破り、女性として初めて10人の優秀若手男性賞（TOYM）を受賞した。受賞スピーチで彼女は「フィリピンには優秀な女性がたくさんいるので、フィリピン人女性が認められるのはずっと前から必要だった」と述べ、誇らしげに母親のことを語った。^[19]

1993年、バタン諸島全域を包含するバタン諸島保護景観・海景地域は、将来のユネスコ 世界遺産登録に向けたフィリピン暫定リストに掲載された。 ^[20]

1997年、フィリピン議会で先住民族権利法（IPRA）が可決された。この法律はイヴァタン族の先住民族としての領土権への道を開いた。以来、州はイヴァタン族のルーツを推進してきた。イロカノ族の一部はルソン島本土に戻った。2004年12月7日、パシタ・アバドは癌に苦しみながら、最後の国際的な芸術作品を完成した後、亡くなった。^[21]

2007年、台湾タイムズ紙が淡江大学の陳宏宇教授による社説を掲載し、台湾はバタン諸島の領有権を主張しており、台湾政府に同州を占領するよう促したことから、フィリピンと台湾の間で小規模な紛争が勃発した。 ^[22]バタン諸島は1783年にスペイン領フィリピンが最初に領有権を主張し、その後18世紀にいかなる競合国もなしにフィリピンに編入され、統治されたにもかかわらず、このような事態が起こった。^[23]

この省の総面積は219.01平方キロメートル（84.56平方マイル）^[24]で、バリンタン海峡と台湾の間のルソン海峡に位置する10の島で構成されています。島々は人口がまばらで、台風が頻繁に発生します。人が住んでいるのは、バタン島、イトバヤット島、サブタン島の3つの最大の島だけです。

州の最北端の島は、フィリピン全体でも最北端の地であるマヴリス島（またはヤミ島）である。この島々には、ミサンガ島（またはノース島）、ディタレム島、シアヤン島、ディオゴ島（またはディネム島）、イヴホス島、デケイ島などがある。これらの島々はルソン火山弧の一部である。

バタン諸島のほぼ半分は丘陵と山地です。バタン島の北と南東は概して山がちで、内陸部には盆地があります。イトバヤット島は西に向かって緩やかに傾斜しており、北東の海岸沿いは山と丘陵がちになっています。サブタン島では、中央部が山に覆われ、島は海岸に向かって外側に傾斜しています。

これらの島々は、太平洋が中国海と合流するバシー海峡とバリンタン海峡の広大な海域の間に位置しています。この地域は、フィリピンと日本、中国、香港、台湾を結ぶ海路です。世界で最も希少なサンゴを含む海洋資源が豊富です。 ^{[どれですか? ]}

この州は丘陵と山岳地帯で、起伏のある平地はわずか 1,631.5 ヘクタール、つまりその面積の 7.1% です。78.2% の 17,994.4 ヘクタールは、なだらかな丘陵から急峻な、非常に急峻な地域までさまざまです。42% の 9,734.40 ヘクタールは急峻な土地から非常に急峻な土地です。この州の地形のおかげで、排水は良好で、長期間の洪水は発生しません。

バタン島本島は平地とほぼ平地の割合が最も高く、次いでイトバヤット島とサブタン島が続く。イトバヤット島は、なだらかな丘陵とほぼ平地が半台地にあり、海抜 20～70 メートル (66～230 フィート) の巨大な断崖が連続してそびえ立ち、海岸線はない。サブタン島は海岸に小さな平地が点在しているが、内陸部は険しい山々と深い峡谷が広がっている。バタン島とサブタン島には、断続的に砂浜と岩の多い海岸線が広がっている。^[要出典]

州の地形は、ほとんどどの場所も絵のように美しいものの、もともと非常に小さい州であるため、農業の拡大の可能性は限られています。

バタン諸島は熱帯気候（ケッペンの気候区分 Am）です。年間平均気温は 26.0 °C（78.8 °F）です。月平均気温は 1 月の 22.0 °C（71.6 °F）から 7 月の 28.5 °C（83.3 °F）までで、台湾南部とほぼ同じです。年間を通じて降水量が豊富です。最も雨が多い月は 8 月です。最も乾燥している月は 4 月です。11 月から 2 月は最も寒い月です。

バタネス州は台風に常に見舞われているという誤解がある。^[要出典]バタネス州は台風との関連で頻繁に言及されるが、それはバタネス州がフィリピン最北端の気象観測所を有し、フィリピン地域に入るすべての台風の基準点となっているためである。2016年9月、台風メランティがイトバヤット島への上陸を含め、州全体に影響を及ぼした。^[25]

バタネス島は6つの自治体に分かれており、そのすべてが単一の選挙区に囲まれています。

州内の 6 つの自治体は合計 29 のバランガイで構成されています。 2010 年に人口が最も多かったのはバスコのイフヴォク 2 世で、サブタンのナカンムアンは最も人口が少なかった。^[27]

2020年の国勢調査ではバタン諸島の人口は18,831人でした^[3]。人口密度は1平方キロメートルあたり86人、1平方マイルあたり220人でした。

原住民はイヴァタン族と呼ばれ、バブヤン島のバブヤン族や蘭島のタオ族と先史時代の文化的、言語的共通点を共有しています。

この分断された祖国は、1624年のオランダの台湾侵攻 (オランダ領フォルモサ) と1626年のスペインの侵攻 (スペイン領フォルモサ) の結果である。イヴァタン祖国の北半分、フォルモサ、蘭嶼はヌエバ・エスパーニャ副王領の一部であった。この地域はオランダの統治下に入った。オランダ人は1662年に、後に台湾王を名乗った中国の海賊鄭成功率いる中国南明朝の軍によって追放された。

イヴァタン族の故郷の南半分、バタン諸島は、18 世紀にマニラのスペイン政府に正式に加わる前に、台湾からのスペイン人難民によって強化され、要塞化されました。

バタン諸島にはイロカノ少数民族が住んでいる。一部はルソン島本土へ移住した。

バタン諸島で話されている主な言語は、バタン島とサブタン島で話されているイヴァタン語です。イトバヤット島では主にイトバヤテン語が話されています。州で主流のイヴァタン語は、オーストロネシア語族の言語の1つと考えられています。大学レベルから小学校レベルまで、この言語は広く話されています。^[28]イヴァタン人は、イロカノ語（ルソン島北部の共通語）、タガログ語、英語を広く話し、理解しています。

バタネス・イロカノ人はイロカノ語とイバタン語のバイリンガルです。彼らはイバタン訛りのイロカノ語を話します。

イバタン語を話すコミュニティは、ルソン島本土、ミンダナオ島のブキドノン、ラナオ、コタバトを中心に、国内のほぼすべての地域、さらに海外にも存在します。

バタン諸島では少数派がセブアノ語を話しており、その多くはミンダナオ島に長年滞在して戻ってきたイバタン人（セブアノ語を話す配偶者や子供を含む）で、ミンダナオ島のセブアノ人の隣人から流暢にセブアノ語を学んでいます。

島の住民の大多数（94%）はローマカトリックを信仰しています。残りは他のキリスト教会の信者です。

州内のINCメンバーの増加。

バタン諸島の生態系に関する広範囲な調査^{[29]により、}バタン諸島の保護された景観と海景を保護する国立公園の必要性を確認する科学的根拠が得られ、 1993年8月にユネスコ世界遺産として提案された。ネグロス島の砂糖産業の中心地とともに、州全体をユネスコ世界遺産に指定する取り組みが進行中である。^[30]

この州は、ユニークな針葉樹種であるポドカルプス・コスタリスの故郷です。ルソン島、カタンドゥアネス、台湾の海岸など、他の場所でも生育していると報告されていますが、満開と結実が見られるのはバタン諸島だけです。島での結実能力は謎のままですが、島の気候、土壌、基質の種類など、いくつかの要因によるものと思われます。

島には数種の鳥類、コウモリ、爬虫類、両生類が生息しています。その多くはフィリピン固有種です。この島は、北半球の冬の間、さまざまな渡り鳥の保護区となります。

イヴァタン族の約75%は農民と漁師である。残りは政府やサービス部門で働いている。ニンニクと牛が主要な換金作物である。イヴァタン族はカモテ（サツマイモ）、キャッサバ、ガビまたは塊茎、そして独特の白いウビの品種を栽培している。サトウキビは、地元のワインの一種であるパレクと酢を生産するために栽培されている。 ^[39]

近年、技術的なノウハウの欠如により漁獲量は減少しています。雇用機会も乏しく、教育を受けたイヴァタン人のほとんどは都市部に移住するか、海外へ出ています。^{[引用が必要]}

風力ディーゼル発電所は2004年に稼働を開始した。[^要出典]

距離と悪天候は経済成長の妨げとなっている。米、清涼飲料水、ガソリンなどの特定の商品はマニラの小売価格より 75% から 100% 高い。^[要出典]

バタン島の州へは、バスコ空港とイトバヤット空港を経由して空路でアクセスできます。マニラからバタン島のバスコ空港行きのフィリピン航空の便が毎日運航しています。また、2024年現在、スカイパサダによるトゥゲガラオ市（カガヤン）からの便もあります。これら2つの航空会社により、本土からバタン島へは空路でアクセスできます。以前バスコ空港にサービスを提供していた他の地元航空会社は、COVID-19パンデミック後に輸送サービスを停止しました。2024年現在、PALエクスプレスは2013年5月からバタン島に飛んでいます。一方、バタン州の島の自治体であるイトバヤットには、バスコ空港からアクセスできます。本土からイトバヤットへの直行便はありません。イトバヤットには、バスコからフェリーでアクセスすることもできます。一方、イトバヤットと同じく島の自治体であるサブタンへは、バタン島、特にバタン本島の自治体であるイヴァナ港からフェリーで行くことができます。

バタン諸島のイヴァタン族は、フィリピンで最も平等主義的な社会の 1 つです。イヴァタン族の文化的価値観の主たる原動力は、植民地時代以前に受け継がれてきた、自然とすべての人々を尊重する信仰体系です。イヴァタン族は、年長者も若い世代も、国内の少数民族に対する社会的受容率が最も高い民族の 1 つです。

イヴァタン族は、高齢者や、波、海風、稲妻、雷、地震、野生動物の群れなどの自然現象の力強さを非常に尊敬しています。肌の色、民族的出自、性的指向、性自認、年齢、自然に関する伝統に基づいて人を差別することは、イヴァタン族の価値観では受け入れられません。土地の強奪はイヴァタン族の社会では重大な犯罪であり、先祖伝来の土地の認定は、IPRA 法の制定以来、イヴァタン族の法学において重要な部分となっています。^{[引用が必要]}

州全体はユネスコの世界遺産暫定リストに掲載されている。政府は2001年以来、この遺跡の登録を最終調整し、博物館や保護プログラムを設立してきた。フィリピン政府は2012年に、イバタンの無形遺産7項目を最初の目録に設定した。これらの遺産は、ユネスコの無形文化遺産リストへの登録手続きが進められている。

• サブタン島は、手つかずのままの自然が残っています。断続的に白い砂浜があり、険しい山々と深い峡谷があり、海岸線に沿って小さな平地が点在しています。バタン島の南西にあるサブタン島は、イヴァナのラディワン港からファロワに乗って 30 分で行くことができます。サブタン島は、ナカンムアン村からイヴホス島への出発地点でもあります。
• イトバヤット島はバタン島の北に位置します。イトバヤットは巨大なボウルのような形をしています。この島は海抜20 ～ 70 フィート (6.1 ～ 21.3 メートル) の巨大な岩と崖に囲まれており、海岸線はありません。軽飛行機用の未舗装の滑走路があります。バタン - イトバヤット間は定期フェリーが運航しています。バスコ港からファロワで約 4 時間かかります。バスコ空港からイトバヤットまでの軽飛行機は 1 人あたり約 1,875 ペソで、飛行機が満席の場合にのみ出発します。
• バタン島は州内で最も人口の多い島です。バスコ、イヴァナ、ウユガン、マハタオの 4 つの自治体で構成されています。バスコは商業の中心地であり、州政府の所在地でもあります。
• イラヤ山は標高 1,517 メートル (4,977 フィート) の休火山で、最後の噴火は西暦 505 年に記録されています。この山では、登山、トレッキング、トレイルブレイシングがスポーツとして推奨されています。バスコからは徒歩圏内で、イラヤ山の頂上までは約 3 時間で到着できます。
• マヴリス島はバタン諸島の最北端の島です。晴れた日にはここからフォルモサ（台湾）が見えます。豊かな海洋生物に囲まれた島には、タトゥス（ヤシガニ）がたくさんいます。
• ディアタイ ビーチは、色とりどりの岩と白い砂浜のある入り江で、ピクニックやビーチコーミングに最適です。マハタオの高速道路沿いに位置し、バスコから 9.85 キロメートル (6.12 マイル) の距離にあります。
• チャドピダン湾のソンソンは、バスコ本島から 1 時間の爽快なトレッキング (3 キロメートル (1.9 マイル)) です。美しい夕日の景色で有名です。
• ナイディヒルズはバスコから徒歩圏内です。
• チャワ洞窟は、冒険好きな人向けです。天然の塩床がある魅惑的な洞窟で、入り口は南シナ海に面しており、マハタオのチャワ ポイントの岩場を通って行くことができます。バスコから 4 キロメートル (2.5 マイル) のところにあります。
• ラキュジ・ア・イデのシティオ・ディウラは、マナノイ湾の漁師の村です。漁期は、3 月中旬にカパイバヌバヌアと呼ばれる祭りで祝われます。訪問者は、太平洋で獲れた新鮮な魚料理を堪能できます。この地域には、伝説の若返りの泉と、水晶のような石灰岩が形成された生きた洞窟があります。湾はバスコから 9 キロメートル (5.6 マイル) 離れています。
• ナカブアン洞窟は、サブタンのサン ビセンテ セントロから 5.5 km (3.4 マイル) の場所にあります。
• マタレン山は、頂上が 495 メートル (1,624 フィート) の死火山です。バスコからは 8 キロメートル (5.0 マイル) の距離にあります。
• マハタオにあるバタン、ハプニット、マバトゥイ ポイントのホワイト ビーチ。
• バタン諸島の嵐に耐える石造りの家々では、台風の際、多くの住民がすでに強化された家を木材で補強し、屋根を網とロープで固定した。これは、イバタンの強さと災害に対する回復力を象徴する建造物が、襲来が予想される台風の高圧の風にも耐えられるようにするためだった。州議事堂を含むバタン諸島のいくつかの建物のドアと窓には、タパンコと呼ばれる覆いも取り付けられた。激しい嵐の際には、住民が互いに助け合って屋根を固定するバヤニハンの時期でもあった。

• レーダー トゥコンは、丘の頂上にある米国の気象観測所です。バタン島、南シナ海、イラヤ山、バスコ市街、岩だらけの断崖、太平洋の 360 度の素晴らしい景色が楽しめます。現在、このレーダー トゥコンにはフィリピン最北の気象観測所であるバスコ レーダー ステーションがあり、バスコからわずか 2.75 キロメートル (1.71 マイル) の距離にあります。
• オールド・ロラン基地は、ほぼ20年間、米国沿岸警備隊の分遣隊が駐留していた場所で、バスコから約25キロメートル（16マイル）離れている。
• ソンソン遺跡はゴーストバランガイで、1950年代にバタン島を襲った津波の後に放棄された古い石造りの家の屋根のない殻が集まった場所です。長いビーチがあります。遺跡はバスコから23キロメートル（14マイル）離れています。
• イヴァナのサンホセ教会は1814 年に建てられました。要塞のような尖塔のある鐘楼があります。教会はイヴァナ港の正面にあり、バスコから 14 キロメートル (8.7 マイル) の距離にあります。
• バスコ州バルアルテ湾のカニュヤン ビーチと港は、マニラから商品を運ぶ貨物船の寄港地です。
• サン カルロス ボロメオ教会とマハタオ修道院はバスコから 6 キロメートル (3.7 マイル) のところにあります。1789 年に完成し、今でも何世紀も昔の特徴を保っています。
• イジャン（強化された石造りの要塞）は、紀元前4000年頃にバタン諸島に移住した原住民イヴァタン人の祖先が防御のために住んでいた場所です。
• ファンダシオン パシタは、かつてイヴァトナの最も象徴的なビジュアルアーティスト、パシタ アバドが所有していた宿泊施設兼レストランです。2004年にパシタ アバドが亡くなった後、この家は改装され、パシタ アバドの数多くの芸術作品でいっぱいになりました。

• イヴァナ港のラディワン岬は、1898 年 9 月 18 日にカティプネロスが上陸した場所です。また、サブタン島とイトバヤット島を行き来するファロワのフェリー乗り場でもあります。
• 舟形の石の墓標、チュハンギン墓地、イヴホス島、サブタン、バタネス
• チャブラン埋葬壺遺跡、イヴホス島、サブタン島
• 穴のある石の配置、スムナンガ、サブタン
• 柱状石、柱穴、石のアンカー、イトブド・イディヤン、ウユガン、バタネス
• バタネス州バスコ、イディヤン遺跡の石壁の配置
• パソ石層、イヴホス島、サブタン、バタネス
• 穴の開いた柱状の石、マハタオ、バタネス

2012年、フィリピン文化芸術委員会（NCCA）とユネスコ無形文化遺産委員会（ICHCAP）は、『ピナムラン：フィリピン無形文化遺産目録』を出版した。ユネスコが後援するこの書籍の初版には、（1）ラジ、（2）カパイヴァヌヴァヌワ漁業儀式、（3）カパンデン儀式、（4）バタン諸島の伝統的な船、（5）シナドゥムパラン・イヴァタンの家屋タイプ、（6）イヴァタン籠細工、（7）イヴァタン（サラコット）帽子編みが含まれており、フィリピンの無形文化遺産にとって非常に重要であることが示された。バタン諸島の地方政府は、NCCAと協力して、7つの異なる要素をユネスコ無形文化遺産リストに推薦する権利が与えられている。^[40]

• 
  イヴァナの古いスペイン橋
• 
  バタネス島の岩の多い海岸
• 
  バスコの灯台上の暗い空
• 
  伝統的なイヴァタンバスケットの1つを持っているイヴァタン

• ウィキボヤージュによるバタネスの旅行ガイド
• ウィキメディア・コモンズのバタネスに関連するメディア
• OpenStreetMapのバタネス島に関する地理データ
• バタネス諸島文化地図
• 北ルソンの文化 2020年12月23日アーカイブ、Wayback Machine
• バタン諸島旅行とツアー
• バタン諸島の格安旅行ガイド
• 旅行のヒント: バタネス島への旅行計画ガイド