Loading article…
マナド（インドネシア語の発音：[ maˈnado ]、ミナハサン語：Wenang）は、インドネシアの北スラウェシ州の州都です。マカッサルに次いでスラウェシ島で2番目に大きな都市で、2020年の国勢調査では人口が451,916人[ 3 ]、2025年半ばの公式推計では人口が462,658人（男性232,553人、女性230,105人）[ 1 ]で、面積は162.35 km 2 [ 4 ] [ 5 ]です。マナド都市圏の人口は、2023年半ば時点で1,377,815人でした[ 4 ]。この都市はマナド湾に面しており、山岳地帯に囲まれています[ 6 ] 。
マナドはインドネシアの観光優先都市トップ5にランクインしており[ 7 ]、ブナケン国立公園は市内でも特に有名な観光名所の一つです。タラワアン村のトゥナン滝やトゥンパ山は、マナド市内観光、特に自然を満喫したい観光客に人気のスポットです[ 8 ] 。 市内にはサム・ラトゥランギ国際空港があり、マナドと国内各地、東アジアや東南アジアの国際都市を結んでいます。また、マナドはキリスト教徒が多数を占める都市としても知られ、毎年国内最大規模のクリスマスのお祝いが行われます。さらに、インドネシアで最も寛容で平和な都市の一つとしても知られています[ 9 ] 。
マナドという名前は、サンギル語で「遠い海岸」または「遠く」を意味するmanaroという言葉に由来し、元々は本土から見える2つの島のうち遠い方の島を指していました。この島の集落が本土に移転した際、マナドという名前も一緒に持ち込まれ、その後、島自体がマナド・トゥア（古いマナド）と呼ばれるようになりました。[ 10 ]サンギル語でのマナドの名前はManaroですが、ゴロンタロではMoladuです。[ 11 ]
マナドに関する最初の記述は、フランスの地図製作者ニコラ・デリアンによる世界地図に見られ、そこにはマナロウ島（現在のマナド・トゥア）が描かれている。ヨーロッパ人が北スラウェシに到着する前は、この地域はテルナテのスルタンの支配下にあり、スルタンは貢納を徴収し、住民にイスラム教を広めた。ポルトガル人はスルタンを属国とし、ミナハサ族を支配し、ウェナンに商館を設立した。
一方、スペイン人はすでにフィリピンに拠点を築いており、ミナハサは肥沃な土壌のためコーヒー栽培に利用されていた。マナドは、中国でコーヒーを取引する中国商人の商業中心地としてスペインによってさらに発展した。スペイン人は先住民の協力を得て、1550年代にアムランのポルトガル要塞を占領し、スペイン人入植者はマナドにも要塞を築いたため、最終的にスペインはミナハサ全域を支配するようになった。16世紀には、マナドで群島における最初のインド・ユーラシア系（メスティソ）コミュニティの一つが発展した。 [ 12 ]マナドの初代国王（1630年）ムントゥ・ウントゥは、実際にはスペイン系メスティソの息子であった。[ 13 ]
スペインは、35万ドゥカートの支払いと引き換えに、ポルトガルとの条約によりミナハサの領有権を放棄した。[ 14 ]ミナハサの住民はオランダと同盟条約を結び、数年後にマナドから最後のポルトガル人を追放した。
オランダ東インド会社は1658年にマナドにアムステルダム要塞を建設した。東インドネシアの他の地域と同様に、マナドもヨハン・フリードリヒ・リーデルやヨハン・ゴットリープ・シュヴァルツなどの宣教師によってキリスト教化された。オランダの宣教師たちはマナドに最初のキリスト教会であるオウデ・ケルク（旧教会）を建てた。この教会は今も残っており、現在はゲレジャ・セントラムと呼ばれている。 1810年6月、 HMSドーバーがマナドを占領した。1830年、ジャワの王子ディポネゴロはオランダに対する反乱を率いたとしてオランダ政府によってマナドに追放された。1859年、イギリスの生物学者アルフレッド・ウォレスがマナドを訪れ、その美しさを称賛した。
1919年、セレベス使徒座地区がこの都市に設立された。1961年には、マナド教区に昇格した。
日本軍は1942年1月のマナドの戦いでマナドを占領した。 [ 15 ]この都市は第二次世界大戦中に連合軍の爆撃で大きな被害を受けた。
1958年、反政府運動ペルメスタの本部がマナドに移された。ペルメスタが中央政府に対し政治、経済、地域改革を要求すると、ジャカルタは1958年2月にマナドを爆撃し、同年6月には侵攻することで応じた。
1962年、人民代表議会はマナドを北スラウェシ州の正式な州都と宣言した。
マナドはケッペンの気候区分によると熱帯雨林気候（Af ）に属し、乾季はほとんどありません。最も雨が多い月は1月で、平均降水量は465ミリメートル（18.3インチ）、最も雨が少ない月は9月で、平均降水量は121ミリメートル（4.8インチ）です。[ 16 ]雨の多さはモンスーンの影響を受けているようです。赤道付近に位置するため、気温は年間を通してほぼ一定です。最も暑い月は8月で、平均気温は26.6 ℃（79.9 °F）、最も涼しい月は1月と2月で、平均気温は25.4 ℃（77.7 °F）です。[ 17 ]
市は、2012 年に新設されたブナケン・ケプラウアン（ブナケン諸島）地区とパール・ドゥア地区を含む11 の地区( kecamatan )に分かれています。これらはすべて、2010 年の国勢調査[ 22 ]と 2020 年の国勢調査[ 3 ]における面積と人口、および 2025 年半ば時点の公式推計値[ 1 ]とともに、以下の表にまとめられています。この表には、地区行政中心地の位置、各地区の都市村 (すべてkelurahanと評価) の数、および郵便番号も含まれています。
注記: (a) パールドゥア地区の 2010 年の人口は、ティカラ地区の数値に含まれていますが、2013 年にそこから除外されました。(b) 小さな沖合の島であるブナケン島、シラデン島、マナドトゥア島を含みます。これらの島々は、(より大きなマンテハゲ島と北ミナハサ県のナイン島とともに)ブナケン国立公園の陸地部分を形成しています。(c) ブナケンケプラウアン地区の 2010 年の人口は、ブナケン地区の数値に含まれていますが、2013 年にそこから除外されました。
マナド市の境界は以下のとおりです。
現在、マナド市の住民の大多数はミナハサ族出身である。マナドの先住民はトンブル族の支族に属する。トンブル語はミナハサ語族の一つとされ、マナド市内のいくつかの都市部の村で広く話されています。例えば、ウェナン（Wenang / Mahawenang -コリンタン）、トゥムンパ（下）、マハケレット（叫び声）、ティカラ・アレス（Walak Ares Tombulu、ここで「ares」は罰せられるという意味）、ラノタナ（地下水）、ウィナングン（建てられた）、ワウォナサ（wawoinasa - 上を研いだ）、ピナエサアン（団結の場所）、パコワ（宝の木）、テリン（道具を作るための毛皮 / 竹）、ティティウンゲン（発掘された）、トゥミンティング（Ting-Ting：鐘という言葉から、挿入された音節-um-が名詞を動詞に変え、Tuminting：鐘を鳴らす）、ポンドル（端）、ワネア（Wanua：国を意味する言葉から）などです。一方、マララヤン地域には主にバンティク族の住民がいます。現在マナドには、サンギル族、ゴロンタロ族、モンゴンドウ族、バボンテフ族、タラウド族、ティオヌデ族、シアウ族、ボルゴ族など、他の先住民族グループも暮らしています。また、主にパサール'45近くのカンポン・アラブ地区には、アラビア系プラナカン・コミュニティがあり、宗教観光の目的地となっています。その他、ジャワ人、中国人、バタク族、マカッサル人、モルッカ人などの民族も暮らしています。小規模なユダヤ人コミュニティも存在します。
マナド・マレー語はマナドで話されている主要言語です。マレー語を基盤としたクレオール語です。ミナハサ語には、オランダ語、ポルトガル語、その他の外国語から借用された単語がいくつか含まれています。
2023年現在インドネシア統計局北スラウェシ地方事務所によると、マナドではプロテスタントキリスト教が主要な宗教であり、全住民の約62.89パーセントを占め、イスラム教が2番目に多く約30.93パーセント、カトリックが3番目に多く約5.32パーセントを占め、残りは仏教、ヒンドゥー教、儒教を信仰しており、それぞれ1パーセント未満である。[23] さらに、約20人のインドネシア系ユダヤ人がマナドに住んでいる。[ 24 ]マナドの人々は寛容で調和的、開放的でダイナミックであると自認している。そのため、マナド市は比較的良好な社会環境を有しており、インドネシアで最も安全な都市の1つとして知られている。 1999年頃、インドネシアが政治的混乱に陥り、他のインドネシアの都市で暴動が発生したとき、マナドはほとんど影響を受けなかった。これは、マナドの人々のスローガン「Torang samua basudara」（私たちは皆家族）にも表れています。また、サム・ラトゥランギ博士の言葉「Sitou, Timou, Tumou, Tou」（人は他者を教育するために生きる）にも表れています。
マナドのサム・ラトゥランギ国際空港は、インドネシアへの主要な玄関口の一つです。2005年には、1万5千人以上の国際線旅客がマナド空港を経由してインドネシアに入国し、ジャカルタ、スラバヤ、マカッサルなどの主要都市と結ばれました。マナドは、アジアのいくつかの主要都市とも国際路線で結ばれています。
マナドのその他の公共交通機関は以下のとおりです。
マナド - ビトゥン有料道路は都市とビトゥンを結んでいます。ターミナル マララヤン、またはマララヤン バス ターミナルは、マナドの長距離バスの主要な玄関口として機能します。
マナドには州内で最大かつ最も影響力のある教会がいくつかあり、その多くは象徴的なサム・ラトゥランギ通り沿いに位置しています。[ 25 ]
マナドの代表的な料理には、さまざまな野菜を使った粥であるティヌトゥアンがあります。ティヌトゥアンの他に、カツオ（Katsuwonus pelamis）を燻製にしたカカラン・フフ、ロア（Exocoetidae または torani）Parexocoetus brachypterus、森林に生息するネズミMaxomys hellwandiiの肉をベースにしたカウォック、コウモリ（ Pteropus pumilus）などのコウモリの肉をベースにしたパニキ、犬肉の地元名であるリンテ・ウーク（RW と略される） 、豚肉（豚を炭火の上で回転させながら調理し、通常はパーティーで提供される）、バビ・プタル（豚肉にマナドのスパイスを混ぜ、竹筒で巻いて焼いたもの）などがあります。
マナドとその周辺地域には、サグエルという典型的な飲み物があります。これは、エナウ／アレンの木（ Arenga pinnata ）から作られる一種のワイン、またはヤシ酒で、発酵させたものです。サグエルはカプティクス（平均アルコール度数40%の蒸留酒）です。正確なアルコール度数は蒸留方法によって異なり、ミナハサの村ごとに異なります。
ウォクはインドネシアの北スラウェシ州マナドの料理に見られるブンブ（スパイスミックス）の一種です。豊かな香りとスパイシーな味が特徴です。ウォクは、赤生姜、ウコン、キャンドルナッツ、赤唐辛子などのスパイスペーストをすりつぶし、刻んだエシャロット、ネギ、トマト、レモンまたは柑橘類の葉、ウコンの葉、レモンバジルの葉、砕いたレモングラスを混ぜ合わせたものです。主な材料（鶏肉または魚）に塩とライムジュースをすり込み、30分間マリネします。すべてのスパイスをココナッツオイルで香りが立つまで炒め、主な材料、水、ひとつまみの塩と混ぜ合わせ、すべてがよく火が通るまでよく煮込みます。
マナド市のもう一つの有名な代表的な料理はナシクニンです。これは、チャカランリカという魚のアボンを混ぜて作られ、シュガーパームの葉で包んで提供されるため、他の地域の黄色いご飯とは味も見た目も異なります。また、焼き魚の頭もあります。ダブダブは、赤唐辛子、カイエンペッパー、スライスした赤玉ねぎ、新鮮な角切りトマトを混ぜ合わせ、最後に醤油を加えて作られる、マナドで非常に人気のある代表的なソースです。
マナドとその周辺地域で話されている現地語は、マレー語のクレオール語であるマナド・マレー語です。ポルトガル語、スペイン語、オランダ語の影響を強く受けており、例えば以下のような特徴が見られます。
表意文字であるミナハサ語の文字体系の起源についてはあまり知られていないが、現在、ミナハサ先住民族の言語に使用されている正書法は、インドネシア語に使用されているものと非常によく似ている。
Wikivoyageによるマナド旅行ガイド