マルク諸島(/ məˈlʊkuː , -ˈluː- / mə - LUU - koo , -LOO- ;インドネシア語: Kepulauan Maluku、IPA : [ kəpuˈlawan maˈluku ] )またはモルッカ諸島(/ məˈlʌkəz / mə - LUK - əz ;オランダ語: Molukken [ ˌmoːˈlʏkə (n) ])は、インドネシア東部にある群島です。地質学的には、モルッカ海衝突帯内のハルマヘラプレート上に位置しています。地理的には西メラネシアに位置するモルッカ諸島は、アジアとオセアニアの地理的および文化的交差点と考えられてきました。
これらの島々は、そこにしか産出しないナツメグ、メース、クローブの存在から香料諸島として知られており、16世紀にはヨーロッパの植民地主義の関心が高まった。[ 3 ]
マルク諸島はインドネシアの独立から1999年まで一つの州でしたが、その後2つの州に分割されました。新しい州である北マルク州はモロタイ島とスラ島の間の地域を包含し、ブル島とセラム島からウェタル島までの弧状の島々は既存のマルク州内に残ります。北マルク州はイスラム教徒が大多数を占め、州都はハルマヘラ島のソフィフィです。マルク州はキリスト教徒の人口が多く、州都はアンボンです。元々はメラネシア人でしたが[ 4 ]、多くの島民、特にバンダ諸島の住民は、17世紀のオランダ・ポルトガル戦争(香辛料戦争としても知られる)で虐殺されました。20世紀初頭、オランダ統治下で主にジャワ島からの移民の2度目の流入が始まり、インドネシア時代にも続いています。この移民流入は、移住プログラムがマルク暴動の一因となったと考えられているため、多くの論争を引き起こしています。[ 5 ]モルッカ諸島と近隣の群島との間の歴史的な海上交易には、フィリピン製の船や道具が含まれており、フィリピンの職人が耐久性のある技術を用いて製作したものは、島々の艦隊全体で高く評価されていた。[ 6 ]
マルクという言葉の語源は不明瞭で、多くの専門家の間で議論の的となっている。[ 7 ]
マルク諸島と関連付けられる最初の記録は、 1365年の古ジャワ語の頌歌『ナガラケルタガマ』に見られる。第14歌第5節には「マロコ」という語があり、ピジョーはこれをテルナテ島またはモルッカ諸島と同一視した。[ 8 ]: 17 [ 9 ]: 34
マルクは、 Moloko Kie RahaまたはMoloku Kie Rahaというフレーズに由来するという説がある。テルナテ語では、raha は「4」を意味し、kie はここでは「山」を意味する。Kie rahaまたは「4 つの山」は、テルナテ、ティドレ、バカン、ジャイロロ(ジャイロロという名前は、かつてハルマヘラ島を指すのに使われていた) を指し、これらはすべてコラノ(パンジ物語に由来する王の地元の称号) を持っている。[ 10 ]
MolokoまたはMolokuの意味は不明です。考えられる意味の 1 つは、テルナテ語で「持つ、掴む」という意味であり、その場合、Moloko Kie Raha は「 4 つの山の連合」と理解できます。もう 1 つの可能性は、この単語がmalokoという単語に由来し、これは北ハルマヘラ語で山の位置に関連するさまざまな単語を意味する助詞ma-と語根lokoの組み合わせであり、その場合、「Ternate se Tidore, Moti se Mara Maloko Kie Raha」というフレーズの「Maloko Kie Raha」は「テルナテ、ティドレ、モティ、マラ、4 つの山の場所」を意味するか、 lokoの発音がlukuの方に変化すると「テルナテ、ティドレ、モティ、マラ、4 つの山の世界」を意味します。[ 11 ]

オーストラロ・メラネシア人は、少なくとも4万年前にはこれらの島々に最初に住み着いた人々だった。その後、紀元前2000年頃にオーストロネシア語を話す人々が移住してきた。
テルナテ島での考古学的発見には、底部に蓮の花が描かれたパールヴァティー像があり、これは像がマジャパヒト時代のものであること、そしてヒンドゥー教と仏教の初期の時代を示している。[ 12 ]他の考古学的発見は、14世紀にアラブ商人が到着し始め、イスラム教をもたらした可能性を示している。イスラム教への改宗は多くの島、特に交易の中心地で起こったが、内陸部やより孤立した島々では先住民のアニミズムが存続した。ここでの考古学的証拠は、豚の歯の存在に大きく依存しており、これは豚肉を食べていたか食べていなかったかの証拠である。[ 13 ]
マジャパヒト遠征の痕跡は、口承伝承と考古学的遺跡の両方で発見されている。カイ・ケチル島のレトヴアンの物語では、カスデヴという名のガジャ・マダのバリ人の使節、彼の妻ディット・ラトギル、そして彼らの8人の子供について語られている。レトヴアンの南にあるソルバイ湾で発見された古代の墓の考古学的遺跡は、この物語を裏付けているようで、ケイの文化習慣の一部はバリ起源である。[ 14 ]ケイ諸島でのその他の考古学的発見には、ケイ・ベサール島からのシヴァ像が含まれる。
14世紀のマジャパヒト王国の使節、ニイ・マス・ケナン・エコ・スタルミが、従者22名と槍持ち1名を伴ってアンボン島のネグリ・エマへ遠征し、カピタン・アディング・アダン・アナーン・タナハトゥイラという名のネグリ・エマの指導者と同盟を結び、交易関係を築こうとしたという口承伝承がある。会談はマレシー・ソア・リサ・マイティムによって仲介されたが、合意には至らなかった。スタルミは失敗に終わり、亡命生活を送ることを決意した。一方、従者たちはエマの地元住民と結婚して定住し、槍持ちは海岸に定住したが、後にグヌン・マウト軍によって殺害された。この遠征に関連する考古学的発見物には、 9本の光線を持つ太陽のシンボルが刻まれた水源、マイティム家とネグリ・エマの村役場が保管していた槍とトトブアンの家宝、そして多くの陶器などがある。[ 15 ]

1511年8月、ポルトガルはマラッカの都市国家を征服した。ポルトガルの存在による最も重要な永続的な影響は、東南アジア貿易の混乱と再編成、そしてマルク諸島を含むインドネシア東部へのキリスト教の導入であった。[ 16 ]
あるポルトガル人の日記には、「彼らがムーア人になってから30年以上が経った」と記されている。[ 17 ]
アフォンソ・デ・アルブケルケはバンダ諸島やその他の「香料諸島」への航路を知り、アントニオ・デ・アブレウ、シモン・アフォンソ・ビシグド、フランシスコ・セラオの指揮の下、3隻の船からなる探検隊を派遣した。[ 18 ]帰路、セラオは1512年にヒトゥ島(アンボン島北部)で難破した。そこで彼は地元の支配者と関係を築き、支配者は彼の武術の腕前に感銘を受けた。テルナテ島とティドレ島の競合する支配者もポルトガルの支援を求め、1511年のマラッカ紛争後、この地域へのジャワ人やマレー人の航海が一時的に中断されたため、地域の貿易が停滞していた時期に、新参者たちは物資や香辛料の買い手としてこの地域に歓迎された。香辛料貿易はすぐに復活したが、ポルトガル人はこの貿易を完全に独占したり妨害したりすることはできなかった。[ 19 ]
テルナテの支配者と同盟を結んだセラオは、その小さな島に要塞を築き、香辛料貿易の大部分を支配していた地元の二人の敵対するスルタンのうちの一人に仕えるポルトガル人傭兵団の長を務めた。しかし、セラオとフェルディナンド・マゼランは、互いに会う前に亡くなった。[ 19 ]ポルトガル人は1513年に初めてアンボンに上陸したが、テルナテから追放された後に初めて、そこがモルッカ諸島における彼らの活動の新たな中心地となった。この地域のヨーロッパの勢力は弱く、テルナテは拡大し、強硬なイスラム主義的で反ヨーロッパ的な国家となった。ポルトガルとテルナテの戦争は、スルタン・バアブ・ウラー(在位1570~1583年)とその息子スルタン・サイディ・ベルカット(在位1583~1606年)の治世を通して激化した。[ 20 ]
1546年以降、イエズス会の創始者イグナチオ・デ・ロヨラの初期の仲間であるフランシスコ・ザビエルの指導の下、ポルトガルの宣教師たちが活動を開始して以来、インドネシア東部には現代に至るまで大規模なキリスト教徒のコミュニティが存在し、それがヨーロッパ人、特にアンボン人の間で共通の関心を持つ意識につながっている。[ 20 ]

1599年にオランダ人が到着し、この地域でポルトガル人と貿易をめぐって競争した。[ 21 ]オランダ東インド会社は、オランダ・ポルトガル戦争中にテルナテのスルタンと同盟を結び、 1605年にアンボンとティドレを征服し、ポルトガル人を追放した。フィリピンからのスペインの反撃により、1663年まで北マルクの一部でイベリア人の支配が回復した。しかし、オランダ人は冷酷な政策によって香辛料の生産と貿易を独占した。これには、 1621年のナツメグ生産地であるバンダ諸島の虐殺的な征服、 1623年のアンボンにおけるイギリス人の排除、1650年代のテルナテとティドレの従属が含まれる。ティドレの王子が率いる反植民地抵抗運動であるヌク反乱は、1780年から1810年にかけてマルク諸島とパプアの大部分を巻き込み、イギリスを味方につけた。フランス革命戦争中、そして再びナポレオン戦争中に、イギリス軍はそれぞれ1796年から1801年と1810年にこれらの島々を占領し、1817年まで保持した。その間、彼らは多くの香辛料の木を根こそぎ抜き取り、大英帝国各地に移植した。[ 22 ]

1950年に連邦国家に代わってインドネシア共和国が宣言されると、クリス・ソウモキル(東インドネシア州の元最高検察官)が率いる南マルク共和国(Republik Maluku Selatan、RMS)が独立を宣言し、分離独立を試みた。この運動はオランダ領東インド軍(KNIL )のモルッカ人特殊部隊員によって支援された。この運動はインドネシア軍によって鎮圧され、オランダとの特別協定によりモルッカ人部隊はオランダへの移動を命じられた。数十年後、これらのモルッカ人KNIL兵士の子孫は、1975年のオランダ列車人質事件、1977年のオランダ列車ハイジャック事件、1977年のオランダ学校人質事件に参加し、南マルク共和国の独立を求める自分たちの窮状に注目を集めた。
マルク州はインドネシアで最初に設立された州の一つで、1945年に宣言され、1999年にマルク・ウタラ県とハルマヘラ・テンガ県が分離して北マルク州が独立するまで存続しました。かつてはハルマヘラ島の西にある小さな島、テルナテが州都でしたが、現在はハルマヘラ島本土のソフィフィに移転しています。マルク州の残りの地域の州都はアンボンにあります。
1999年1月、島々で宗教的・民族的紛争が勃発した。その後18ヶ月間は、地元のイスラム教徒とキリスト教徒のグループと、ジャワ島からのジハード主義グループおよび彼らを支援するインドネシア軍との間の戦闘が特徴であり、数千軒の家屋が破壊され、約50万人が避難を余儀なくされ、数千人が命を落とし、イスラム教徒とキリスト教徒が分断された。[ 23 ]
モルッカ諸島の総面積は850,000 km 2 (330,000 sq mi)で、その90%が海です。[ 24 ]島は推定1027あります。[ 25 ]最大の2つの島、ハルマヘラ島とセラム島は人口がまばらで、最も開発が進んでいるアンボン島とテルナテ島は小さいです。[ 25 ]
島の大部分は森林と山岳地帯である。タニムバル諸島は乾燥した丘陵地帯であり、アル諸島は平坦で湿地帯である。セラム島のビナイア山(3,027 m; 9,931 ft)は最高峰である。テルナテ島(1,721 m; 5,646 ft)やTNS諸島など、いくつかの島は海から隆起した火山であり、海岸沿いに村落が点在している。過去500年間で70回以上の深刻な火山噴火があり、地震も頻繁に発生している。[ 25 ]
マルク諸島の地質は、近隣のヌサ・トゥンガラ地域と多くの類似した歴史、特徴、プロセスを共有しています。インドネシアの植民地時代からこれらの地域の地質学的研究の歴史は長いですが、地質学的形成と進行は完全には理解されておらず、島の地質学的進化の理論はここ数十年で大きく変化しています。[ 26 ]マルク諸島は、 4つの地質プレートと2つの大陸ブロックの接点に位置しているため、世界で最も地質学的に複雑で活発な地域の一部となっています。 [ 27 ]

生物地理学的には、アル諸島を除くすべての島は、スンダ棚(アジアブロックの一部)とアラフラ棚(オーストラリアブロックの一部)の間の地域であるワラセアに位置しています。より具体的には、ウェーバー線とライデッカー線の間に位置しており、そのため動物相はアジアよりもオーストラリア寄りです。マルク諸島の生物多様性とその分布は、さまざまな地殻変動の影響を受けています。ほとんどの島は地質学的に若く、100万年から1500万年前のもので、大きな陸塊と繋がったことはありません。マルク諸島はインドネシアの他の地域とは異なり、国内で最も小さな島々、世界で最も深い海域に点在するサンゴ礁の島々、そしてジャワ島やスマトラ島のような大きな島はありません。そのため、島間の動植物の移動は制限されており、固有生物の進化率が高くなっています。[ 26 ]
マルク諸島の生態系は、何世紀にもわたって博物学者を魅了してきました。アルフレッド・ウォレスの著書『マレー諸島』は、この地域の自然史に関する最初の重要な研究であり、インドネシアの生物多様性を研究するための重要な資料であり続けています。マルク諸島は、ゲオルク・エーベルハルト・ルンプヒウスによる2つの主要な自然史の歴史的著作、『アンボイネンセ植物標本館』と『アンボイネンセ希少植物室』の主題となっています。[ 28 ]
熱帯雨林はマルク諸島の北部と中央部の大部分を覆っていたが、小さな島々では、この地域固有のクローブやナツメグなどのプランテーションに取って代わられた。タニムバル諸島やその他の南東部の島々は、近くのティモール島と同様に乾燥していて植生がまばらである。[ 25 ] 1997年にマヌセラ国立公園が、2004年にはアケタジャウェ・ロロバタ国立公園が、絶滅危惧種の保護のために設立された。[ 29 ]
クスクスやバンディクートなどの夜行性有袋類が哺乳類の大部分を占め、移入された哺乳類にはマレージャコウネコや野生化したブタが含まれる。[ 25 ]鳥類には約100種の固有種があり、ハルマヘラ島とセラム島の大きな島々で最も多様性に富んでいる。北マルクには2種の固有種のフウチョウが生息している。[ 25 ]マルク諸島の中で唯一、アル諸島にはカンガルー、ヒクイドリ、フウチョウなど、純粋なパプアの動物相が存在する。[ 25 ]
多くの生態学的問題は小島と大きな陸地の両方に影響を与えているが、小島は特有の問題を抱えている。小島に対する開発圧力は増大しているが、その影響は必ずしも予測されているわけではない。インドネシアは天然資源に恵まれているが、マルク諸島の小島の資源は限られており、特化している。さらに、特に人的資源は限られている。[ 30 ]
モルッカ諸島に適用できる小島に関する一般的な観察[ 31 ] [ 32 ]には、次のものが含まれる。 [ 30 ]
中央および南部のマルク諸島では、10月から3月にかけて乾季のモンスーン、5月から8月にかけて雨季のモンスーンが訪れ、これはインドネシアの他の地域とは逆です。乾季のモンスーンの平均最高気温は30 ℃(86 °F)ですが、雨季の平均最高気温は23 ℃(73 °F)です。北部のマルク諸島では、インドネシアの他の地域と同様に、12月から3月にかけて雨季のモンスーンが訪れます。各島群には気候の変動があり、大きな島ほど沿岸の低地は乾燥しており、山岳地帯の内陸部は湿潤な傾向があります。[ 25 ]

2020年のマルク州の人口は1,848,923人、北マルク州の人口は1,282,937人でした。[ 2 ]したがって、2020年のマルク諸島地域全体の人口は3,131,860人でした。
長い交易と航海の歴史により、マルカ人の祖先は高度に混血している。[ 25 ] 紀元前2000年頃、オーストロネシア人が先住民のメラネシア人 に加わった。[ 34 ]メラネシアの特徴は、ケイ島とアル島、そしてセラム島とブル島の内陸部の人々の間で最も顕著である。後に、このオーストロネシア・メラネシア混合にインド人やアラブ人の血統が加わった。より最近の移住者には、スラウェシ島からのブギス商人入植者とジャワからの移住者が含まれる。[ 25 ]
かつては島々全体で130以上の言語が話されていましたが、現在では多くの人がテルナテ語とアンボン語のクレオール語に移行しており、これらはそれぞれ北マルクと南マルクの共通語となっています。[ 25 ]
モルッカ諸島は、モルッカ州と北モルッカ州の2つの州に分かれている。
クローブやナツメグは、カカオ、コーヒー、果物と同様に、今でも栽培されています。漁業は島々全体で大きな産業ですが、特にハルマヘラ島とバカン島周辺で盛んです。アル諸島では真珠が生産され、セラム島ではロブスターが輸出されています。伐採は大きな島々で重要な産業であり、セラム島では鉄木が、ブル島ではチークと黒檀が生産されています。[ 25 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ){{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ){{cite journal}}: CS1メンテナンス: DOIは2025年7月現在非アクティブです(リンク)しかし、バンダ諸島の経済的重要性は一時的なものだった。ナポレオン戦争がヨーロッパ全土で激化する中、19世紀初頭にイギリスがバンダ諸島に戻り、一時的にオランダから支配権を奪った。イギリスは数百本の貴重なナツメグの苗木を抜き取り、セイロンとシンガポールの自国の植民地に運び、オランダの独占を打破し、バンダ諸島を経済的に衰退させた。
イスラム教徒2億4100万人(8700万人)、キリスト教徒2910万人(1050万人)、ヒンドゥー教徒469万人(170万人)、仏教徒202万人(70万人)、民間信仰、儒教、その他1億9231万人(100万人)、合計2億7774万9673人