ペドロ・カルンソド

聖人 ペドロ・カルンソド
クバオ大聖堂のステンドグラスに描かれたカルンソド
殉教者
生まれる	1654 年 7 月 21 日[1] [2] ヒナティラン、セブ、フィリピン大将、スペイン帝国
死亡	1672年4月2日(1672-04-02)（17歳）[3] タモン、グアム、フィリピン総司令官、スペイン帝国
崇拝されている	カトリック教会
列福された	2000年3月5日、バチカン市国サン・ピエトロ大聖堂、教皇ヨハネ・パウロ2世
列聖	2012年10月21日、バチカン市国サン・ピエトロ大聖堂、教皇ベネディクト16世
主要な神社	セブ大司教区聖ペドロ・カルンソッド聖堂、大司教の邸宅敷地、234 D. Jakosalem St.、セブ市 6000 PH
ごちそう	10月21日
属性	殉教者の掌、槍、ボロ、キリスト教の教義書、ロザリオ、キリストグラム、 十字架
後援	フィリピンの若者、カテキュメン、祭壇奉仕者、フィリピン、海外フィリピン人労働者、セブアノ人、ビサヤ人、セブ大司教区、ピューリー、サンアントニオ、ケソン州

ペドロ・カルンソッド（スペイン語: Pedro Calúñgsodまたは古風にはペドロ・カロンソール、1654 年 7 月 21 日^{[1] [4] - 1672 年 4 月 2 日）は、}ピーター・カルンソッドおよびペドロ・カロンソールとしても知られ、カトリックの フィリピン人-ビサヤ移民、聖具司祭、宣教 要理要員でした。スペイン人イエズス会宣教師ディエゴとともにルイス・デ・サン・ビトーレスは、1672年にグアムで宣教活動を行ったために宗教的迫害と殉教を経験した。 ^{[5] [6]}

グアム滞在中、カルンソドは、迫害され、最終的には殺害される危険と犠牲を払って幼児、子供、大人に洗礼を施しながら、教理教育を通じてチャモロ人にキリスト教を説いた。カルンソドとサン・ビトレスの宣教活動を通じて、多くの先住民チャモロ人がカトリックに改宗した。

カルンソドは2000年3月5日にヨハネ・パウロ2世によって列福され、2012年10月21日にバチカン市国のサン・ピエトロ大聖堂でベネディクト16世によって列聖された^。[7]

Calungsod (スペインの記録ではCalonsorと綴られる)の幼少期の詳細はほとんど知られていない。歴史的記録には彼の正確な出生地や生年月日は記載されておらず、単に「ペドロ・カロンソール、エル・ビサヨ」と特定されています。歴史的研究により、セブ島のギナティラン、レイテ島南部のヒヌナンガンとヒヌンダヤン、レイテ島のベイベイ^[1]、およびイロイロ市のモロ地区^[6]が起源の可能性がある場所として特定されています。ロボック、ボホール島も主張しています。^[8]これらの主張のうち、セブ島のヒナティランの主張が最も有力であると考えられています。それにもかかわらず、カルンソッドの殉教当時、 4 つの場所はすべてセブ教区内にありました。

イロンゴ語起源説の支持者は、スペイン統治時代初期には「ビサヤ人」という用語はパナイ島と近隣のネグロス島およびロンブロン島の住民のみを指していたと主張している。対照的に、セブ島、ボホール島、レイテ島の住民は「ピンタドス」と呼ばれていた。^[9]したがって、彼がセブ島で生まれていたとしたら、 「カロンソル エルビサヨ」ではなく「カロンソル エル ピンタド」と呼ばれていたはずである。「ビサヤ人」という用語は、1700 年代のある時点で現在のような範囲 (つまり、セブ島、ボホール島、レイテ島の住民を含む) を帯びるようになった。しかし、アメリカの歴史家で学者のジョン N. シューマッハーは、当時ピンタドスも場所に関係なくビサヤ人と呼ばれていたため、ビサヤ/ピンタドス二分法の主張に異議を唱え、カルンソドは「ビサヤ人」であり、「セブ島出身」であった可能性は高いが疑わしい、または「他のビサヤ諸島の島々から来た可能性もある」と述べた。^[10]

セブ派は、ヒナティランにはカルンソド姓の人々が密集しており、列福の過程で、カルンソドの出生地であると最初に主張したのは彼らだったと論じた。イロイロのカルンソド族はまた、1748年頃の「カルンソド」姓を含む洗礼記録に基づいて、自分たちが最古の支族であると主張している。一方、セブとレイテの支族は、それぞれ1828年と1903年の洗礼記録しか持っていない。^[11]

セブでは、カルンソドはイエズス会の寄宿学校で初等教育を受け、カテキズムを習得し、スペイン語でのコミュニケーションを学んだ。また、宣教活動に必要な描画、絵画、歌、演技、大工のスキルも磨いたと思われる。

1668年、当時14歳だったカルンソドは、スペインのイエズス会宣教師に同行してラドロネス諸島（「泥棒の島」）へ向かう若いカテキストの一人に選ばれた。この島は、聖母マリアと宣教団の支援者であるスペイン女王摂政マリア・アナ・デ・オーストリアに敬意を表して、前年にマリアナ諸島と改名されていた。カルンソドは、現地のチャモロ人にカテキズムを教えるために、司祭ディエゴ・サン・ビトレスとともにグアムへ向かった。^[12]島での宣教師生活は困難だった。食料が定期的に届かず、ジャングルや地形は横断が困難で、マリアナ諸島は台風で頻繁に壊滅的な被害を受けた。それでも宣教団は粘り強く活動を続け、かなりの数の地元民が洗礼を受けた。^[13]

サン・ヴィトレスとカルンソドの殉教から1か月後、列福の手続きが開始されたが、対象はサン・ヴィトレスのみであった。しかし、政治的および宗教的混乱により、この手続きは数世紀にわたって遅れ、中断された。1981年、ハガニアが教区設立20周年の準備をしていたとき、1673年のサン・ヴィトレスの列福の理由が古い写本から再発見され、1985年10月6日に最終的に列福されるまで復活した。これによりカルンソドも認められ、列福への道が開かれた。^[14]

1980年、当時セブ大司教であったリカルド・ヴィダル枢機卿は、カルンソドの列福と列聖運動を開始する許可をバチカンに求めた。1997年3月、列聖省は教区の列福手続きの議事録を承認した。同年、ヴィダル枢機卿はイルデブランド・レイソンをこの運動の副提唱者に任命し、同省が精査する殉教に関する立場（ Positio Super Martyrio）をまとめる任務を与えた。この立場はサン・ヴィトーレスの列福文書に大きく依存しており、1999年に完成した。^[15]

2000 年の大聖年の最初の列福式にアジアの若い信徒も含めたいと考えた教皇ヨハネ・パウロ 2 世は、カルンソドの殉教に特に注目しました。2000 年 1 月、教皇はカルンソドの殉教に関する教令を承認し、その年の 3 月 5 日にローマのサン ピエトロ広場でカルンソドの列福式を予定しました。

カルンソドの慈善活動と善行について、ヨハネ・パウロ2世は次のように宣言した。^[16]

...ペドロ・カルンソドは、幼少のころから、キリストを揺るぎなく支持し、その呼びかけに寛大に応えました。今日の若者は、ペドロの例から励ましと力を得ることができます。ペドロはイエスへの愛に触発され、10代のころから平信徒のカテキスタとして信仰を教えることに身を捧げました。家族や友人を後にして、ペドロはディエゴ・デ・サン・ビトレス神父からチャモロ人への宣教に加わるようにとの挑戦を喜んで受け入れました。強い聖体とマリアへの信仰に特徴づけられた信仰の精神で、ペドロは自分に求められた厳しい仕事を引き受け、遭遇した多くの障害や困難に勇敢に立ち向かいました。差し迫った危険に直面しても、ペドロはディエゴ神父を見捨てず、「キリストの良き兵士」として宣教師の傍らで死ぬことを望みました。

2011年12月19日、ローマ教皇庁はカルンソドをローマカトリック教会の聖人として認定する奇跡を公式に承認した。 ^{[17]認められた奇跡は2003年3月26日に起きたもので、心臓発作から2時間後に}臨床的に死亡が宣告されたレイテ島の女性が、担当医がカルンソドのとりなしを祈願して生き返った。^{[18] [19] [20]}

アンジェロ・アマート枢機卿は列聖省を代表して宣言式を主宰した。彼は後に、奇跡を本物であり信じるに値すると認める公式の公布法令をベネディクト16世が承認し署名したことを明らかにした。その後、枢機卿団に新しい聖人に関する書類が送られ、承認を示すように求められた。2012年2月18日、枢機卿任命会議の後、アマート枢機卿は教皇に新しい聖人の列聖を発表するよう正式に請願した。^[21] 2012年10月21日、ベネディクト16世はサン・ピエトロ広場でカルンソドを列聖した。^[22]教皇は特別な機会にのみ使用される教皇の祭服を着用した。セブ名誉大司教のリカルド・ジャミン・ビダル枢機卿が列聖ミサで共同司式した。

列聖ミサの際、カルンソドは、遺体が海に投げ込まれて行方不明になったため、崇拝のために第一級の聖遺物が公開されなかった唯一の聖人であった。カルンソドの頭と首を切り裂くために使用された短剣は、ヴィダルによってグアムから回収され、現在は第二級の聖遺物として崇拝されている。説教の中で、ベネディクト16世は、カルンソドが死ぬ前にサン・ヴィトレスから 赦免の秘跡を受けたと述べた。

カルンソドはマニラのロレンソ・ルイスに続いて、ローマカトリック教会によって聖人と宣言された二人目のフィリピン人である。2025年以来、彼の祝日は聖週間や復活祭との重複を避けるため、列聖された日である10月21日に祝われている。^{[23]変更前は、彼の祝日は毎年4月2日、彼の天上の誕生日で}あるディエス・ナタリスに祝われていた。^[24]

彼が殺害されたのは最初の土曜日であったため、土曜日は彼を称える祈りとノベナの毎週の日と定められている。 ^[25]

ビサヤ諸島のさまざまな地域で、ペドロ・カルンソドはそこで生まれ育ったとされている。セブ州ヒナティランの国勢調査による広範な調査により、その地域のカルンソドおよびカルンソド原住民の長期にわたる記録が得られた。この記録からは、1700 年代後半のフィリピン・スペイン時代以来、最も多くのカルンソド原住民が生まれたという強い主張がある^{[引用が必要]}。セブ州ヒナティランの教区牧会評議会ウィリアム・パンチョによると、1600 年代半ばには 3 人のカルンソド兄弟がいたという強い主張がある。^{[引用が必要]}

• イロイロに移住したヴァレリオ・カルンソド^[要出典]
• カシミロ・カルンソッド、ボホール島に移住^[要出典]
• パブロ・カルンソッドはセブ島のヒナティランに残り、ペドロ・カルンソッドの父親でした。^[要出典]

ABS-CBNの主任記者兼ニュースキャスターのコリーナ・サンチェスとの公開テレビインタビューで、リカルド・ジャミン・ビダル枢機卿は、 1980年代にペドロ・カルンソドの列福手続きが始まったとき、セブのヒナティランを除いてどの都市もペドロの生誕地であると主張しようとしなかったことに失望を表明した。^[26]しかし、ペドロの列聖が公式になると、セブ、ボホール、レイテ、サマール、イロイロ、ミンダナオの各州など近隣の州からカトリック司教たちが突然現れ、新たに認定された聖人の「公式生誕地」であると主張したのは驚くことではない。

その結果、ビダル判事は、スペインの記録には彼の出身地として「ペドロ・カロンソル、エル・ビサヨ」という言葉しか記載されていないため、彼の出生地について確定的な判断を下すことはできないとの判決を下した。さらに、フィリピン・スペイン統治時代にはビサヤ地方のすべての州がセブ大司教区の教会管轄下にあったとも述べた。^[27]

カルンソドの容姿は、同時代の描写が残っていないため不明である。ペドロ・カルンソドと同時代の作家アルチーナは、当時のビサヤのインディオの男性は、ルソン島のタガログ人よりもふくよかで、体格がよく、やや背が高く、肌は明るい茶色で、顔は丸く均整がとれており、鼻は平らで、目と髪は黒く、特に若者は髪を少し長くし、すでにカミサ（シャツ）とカルゾーネ（膝丈ズボン）を着用し始めていたと述べている。1590年代にビサヤで活動していたペドロ・チリノ神父も同様に、ビサヤ人は体格がよく、顔立ちが美しく、肌が白かったと述べている。^[28]

カルングソドは、血に染まったカミサ・デ・チノを着て、通常は黒っぽいゆったりしたズボンをはいている、10代の若者として描かれることが多い。彼の最も有名な特徴は、胸に当てた殉教者の手のひらと、ドクトリーナ・クリスティアナである。彼は大股で歩いている姿で描かれ、宣教師としての立場を示すためにロザリオや十字架を携えていることもある。初期の彫像の中には、カルングソドが槍とカタナ（短剣）を持って描かれているものもある。これらは彼の死に使われた道具である。

ペドロ・カルンソッドのものであるとされる最初の描写は、1994 年にパリアンのセブ遺産記念碑のためにエドゥアルド・カストリロ^[29]によって描かれた絵でした。カルンソッドを表す銅像が作られ、記念碑の一部を形成しています。セブ島の彫刻家フランシスコ・デラ・ビクトリアとビセンテ・グラネ、ラグナ州パエテの彫刻家ジャスティノ・カガヤット・ジュニアは、それぞれ1997年と1999年にカルンソッドを表す彫像を制作した。^[30]

1998年にマニラ大司教区が神学者カタリノ・アレバロ神父によるパンフレット『ペドロ・カルンソド：ビサヤの若き「原始殉教者」』を出版したとき、当時イースト大学の学生アスリートだったイロイロ州オトン出身の17歳のロナルド・トゥビッドが、カルンソドの肖像画のモデルに選ばれた。^[31]これが1999年のラファエル・デル・カサールの絵画『Is』の基礎となり、カルンソドの公式肖像画として選ばれた。デル・カサールの肖像画は、カルンソドが所属していたイエズス会の紋章であるクリストグラムを特徴とする最初のものである。オリジナルの絵画は現在、セブ市の聖ペドロ・カルンソド大司教区聖堂に安置されている。

列福式のためにカルンソドの像もいくつか注文され、そのうちの1つはローマに持ち込まれ、ヨハネ・パウロ2世によって祝福された。これが「巡礼者の像」となり、現在はセブ州タリサイ市カンソジョンにある平和の天使協会のブラック・ナザレン大司教区聖堂に祀られている。もう1つの像はセブ市の聖ペドロ・カルンソド大司教区聖堂に祀られている。どちらの像もカルンソドが白いカミーサ（シャツ）とズボンをはき、殉教者の掌、ロザリオ、十字架を胸に押し当てている姿を描いている。彼の祭日前のノベナの間に、彼を殺すために使われたカタナのレプリカが像の腕に据えられる。

列聖式典のために選ばれたジャスティノ・カガヤット・ジュニアの彫刻は、カルンソドがドクトリーナ・クリスチャニアを持ち、殉教者の手のひらを胸に当てて歩いている姿を表現しています。この像は列聖式典のためにローマに運ばれました。フィリピンに持ち帰った後、この像は国内を巡回しました。巡礼旅行に出ていないときは、この像は大司教邸宅にあるセブ大司教区の聖ペドロ・カルンソド聖堂に安置されています。

『ペドロ・カルンソド: バタン・マルティール』は、ロッコ・ナチーノが主役を演じるフィリピン映画で、2013年12月25日に公開され、 2013年メトロマニラ映画祭の公式エントリー作品となった。フランシス・O・ビジャコルタが脚本と監督を務め、HPIシナジーグループとウィングス・エンターテインメントが制作した。

• セブ大司教区聖ペドロ・カルンソッド聖堂、大司教邸宅敷地内、234 D. Jakosalem St.、セブ市
• サン・ペドロ・カルンソッド礼拝堂 – SM オーラ・プレミア、ボニファシオ・グローバル・シティ、タギッグ
• パロキヤ・ニ・サン・ペドロ・カルンソッド、ディヨセシス・ン・ルセナ – Brgy。ピュリー、サンアントニオ、ケソン
• San Pedro Calungsod Quasi Parish、ポブラシオン、モンテンルパ
• サンペドロカルンソッド礼拝堂、SMシーサイド、サウスロードプロパティ、セブシティ
• サンペドロ・カルンソッド教区と聖ピオ神父の聖域、アンティポロ
• サンペドロカルンソッド教区、駅カタリナ、ミナリン、パンパンガ
• サン ペドロ カランソッド教区 - スリガオ教区、サンタクルーズ、プラサー、北スリガオ
• San Pedro Calungsod Parish、カンタバコ、トレド シティ、トレド シティ、セブ
• サンペドロ・カルンソッド教区、ヴィラ・デ・カランバ、カランバ市
• サンペドロ・カルンソッド教区、プランバト、セブ市

• 2013:ペドロ・カルンソッド: バタン・マルティル
• 2014年：「サン・ペドロ・カルンソッド・ザ・ミュージカル・ステージ・プレイ」

• ペドロ・カルンソド神父の列聖に関するテレビ特別報道（PTV 4、2012年）
• サンペドロ・カルンソッド: アン・イカラワン・サント ドキュメンタリー TV スペシャル (ABS-CBN 2、2013)

• アカデミア デ サン ペドロ カランソッド – ナガ、セブ
• 聖ペドロ・カルンソッド・アカデミー（旧祝福されたペドロ・カルンソッド・アカデミー） – パシグ
• サン ペドロ カランソッド ラーニング センター – セブ州カルメン
• サンペドロ・カルンソッド・ミッション・スクール – ボホール州マリボジョク
• サンペドロ・カルンソッド・モンテッソーリ＆サイエンススクール – サンペドロ、ラグーナ
• San Pedro Calungsod Technical Vocational School, Inc. – ザンボアンガ

• フィリピンの聖人、祝福された人々、神の僕たちのリスト
• グアムのローマカトリック
• スペイン・チャモロ戦争

• アレバロ、カタリノ。ペドロ・カルンソッド、若いビサヤ人原殉教者、マニラ大司教区青少年省 1998 年、聖パウロの娘たちの新版、マニラ 2000 年
• レイソン、イルデブランド・ジェズス。ペドロ・カロンソール・ビサヤ、「10 代のフィリピン人の展望」、セブ市、クラレティアン出版 1999 年。
• イルデブランド・レイソン、ヘスス・A・ペドロ・カロンソール・ビサヤ：10代のフィリピン人の展望。第 2 版。セブ: ベーシック グラフィックス、2000 年。ISBN 971-501-834-3 
• プッツ、サルヴァトーレ神父、「ペドロ・カルンソド、若きカテキストと殉教者」、第 2 版、マニラ、Word & Life Publications、Inc.、2012 年
• ベルサレス、ホセ・エレアザール・レインズ、「サン・ペドロ・カルンソッド：列聖アルバム」、サン・カルロス大学出版局、セブ、2012
• アグアラダ ジュニア、サルバドール G.、「Pedro Calungsod: Patron for the Filipino Youth」、Claretian Publications, Inc.、マニラ、2012
• オルベタ、ルーベン、「サン・ペドロ・カルンソドの典礼カルト：聖性への普遍的な呼びかけに対するフィリピン人の応答」、STL大学、ニューヨーク、2019年

• ペドロ・カルンソド公式ウェブサイト 2020年9月22日アーカイブ、Wayback Machineにて
• セブ大司教区
• Postulatio Causae によるウェブサイト 列福は列聖です Beati Petri Calungsod

ウィキメディア・コモンズには、ペドロ・カルンソッドに関連するメディアがあります。