
シャルブシュ、ハルブシュ、サルポシュ、セルプシュ(アラビア語: شَربوش 、ローマ字表記: sharbūsh、ギリシャ語: σαρπούζιν、トルコ語: Serpuş )は、おそらくペルシア語の Sarpush [ 1 ]に由来し 、「頭飾り」を意味する[ 2 ] 。中世の中央アジアと中東で着用された特別なテュルク軍の毛皮の帽子。バドル・アルディン・ルル(1234~1259 年統治)を描いた細密画に目立つように登場する[ 3 ] 。これは軍人階級の硬い帽子で、三角形の前面には金属製の飾り板が付けられることもあった。小さなターバンを形成する小さなハンカチが添えられることもあり、これはタフフィファと呼ばれた。[ 4 ]シャルブシュの着用は、中世中東の細密画において、トルコ人の人物とアラブ人の人物を区別するための重要な図像的および服装的要素の1つであった。 [ 5 ]
シャルブシュの大きさや形は様々で、時には巨大なものになることもあった。例えば、1237年のアル=ハリリの『マカマト』の扉絵に描かれた首長の姿などである。[5] シャルブシュの形は地理的な地域によって異なっていたようだ。
シャルブシュの帽子はサラディンの結束の象徴であり、彼はそれをマイヤファリキン貨幣に描いた。[ 7 ] [ 8 ]エルサレム王、シャンパーニュ伯アンリ2世がサラディンと友好関係を築こうとした際、彼はカバのローブとシャルブシュの帽子を贈ってほしいと頼み、アッコでそれを着た。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
シャルブシュはエジプトのマムルーク朝の下では叙任の象徴でもあり、アミールの即位の際に授与されるキルアの一部であった。 [ 8 ]シャルブシュはアイユーブ朝とバフリ朝のマムルーク朝時代の高位の役人が着用していた。[ 12 ] [ 13 ]
マムルーク朝エジプトでは、 1382年にシャルブシュの着用が禁止された。 [ 14 ] [ 15 ]
軍人の通常の帽子は、三角形の前面を持つ硬い帽子で、場合によっては金属製の飾り板が付いていたようです。毛皮で縁取られていることもあり、シャルブシュと呼ばれていました(シャルブシュとティリーズ・カビイを着用したセルジューク朝のアタベグを描いた図版23、および図版19を参照)。また、小さなハンカチを巻き付けてターバンのようなものにしたものもあり、これはタフフィファと呼ばれていました。シャルブシュはアミールにとって絶対に欠かせないものでした。
ブーツとシャルブシュ
の組み合わせが公的な地位の象徴であることは既に述べたとおりである(
…)この組み合わせは標準的で、13世紀のコプト絵画にも反映されており、グラバールの定式化によれば、トルコの支配者の世界とアラブの世界を区別する役割を果たしている。(…)例えば59r、67葉に描かれている1237年のマカーマートに登場する公的な人物が着用しているタイプは、小さな丸い頂部が乗った金の帽子で、毛皮の縁取りによって前面に三角形の領域が作られており、その領域には金の帽子が描かれているか、または別の飾り板が描かれている。この写本の中で特に印象的な例は、1v葉の右扉絵に描かれた王子の役人が着用している、通常よりもはるかに多くの毛皮が付いた巨大な
シャルブシュ
である。
この銅貨は、ヒジュラ暦587年(西暦1190/01年)にマイヤファリキンで鋳造されたもので、サラディンがセルジューク朝風のトルコ支配者のシャルブシュ帽をかぶっている姿が描かれている。
12 世紀末までに、シャルブシュの着用はサラディンへの支持を示すものとなった。後のエジプトとシリアのバフリ・マムルーク朝の下では、シャルブシュは
アミールの叙任式で与えられる
ヒラの一部となった。
イングランド王が帰国する際、ヘンリーはサラディンをなだめ、好意を得るために使者を送った。彼はサラディンに名誉のローブを贈ってほしいと頼み、「
カバ
と
シャルブシュ
を着ることは我々の間では認められていないことはご存じでしょうが、あなたから贈られたものであれば、あなたへの敬意から着たいと思います」と言った。サラディンは彼に豪華な名誉のローブを送り、その中にはカバとシャルブシュも含まれており、彼はアッコでそれを着た。
さらに、シャルビッシュとカバの着用はサラセン人のアミールの特徴的な服装と考えられていたため、十字軍でさえサラディンへの何らかの友情(忠誠心ではないにしても)を示すためにそれを身に着ける用意があった。
文献には、セルジューク朝やアイユーブ朝時代と同様に、バハリ朝初期の高位の軍人がシャルブシュを着用していたと記されている。
ブーツとシャルブシュ
の組み合わせが公的な地位の象徴であることは既に述べたとおりである(
…)この組み合わせは標準的で、13世紀のコプト絵画にも反映されており、グラバールの定式化によれば、トルコの支配者の世界とアラブの世界を区別する役割を果たしている。(…)例えば59r、67葉に描かれている1237年のマカーマートに登場する公的な人物が着用しているタイプは、小さな丸い頂部が乗った金の帽子で、毛皮の縁取りによって前面に三角形の領域が作られており、その領域には金の帽子が描かれているか、または別の飾り板が描かれている。この写本の中で特に印象的な例は、1v葉の右扉絵に描かれた王子の役人が着用している、通常よりもはるかに多くの毛皮が付いた巨大な
シャルブシュ
である。 (…)これらはまた別の種類のもので、1224年のディオスコリデスの「紫のベトニー」の絵(図65b)で槍を持っている左側の役人が持っているものと同一である。