Loading article…
Worms ( / v ɔːr m z , w ɜːr m z / ; [ 3 ]ドイツ語の発音: [ vɔʁms ]（ⓘ ）は、ドイツの＝プファルツ州にある都市で、フランクフルト・アム・マインの南南西約60km（40マイル）ライン川上流2022年時点での人口は約84,646人であった。 [ 4 ]
ローマ時代以前に建設されたヴォルムスは、北ヨーロッパで最も古い都市の一つです。5世紀初頭にはブルグント王国の首都であり、そのため、この時代を題材とした中世の伝説、特にニーベルンゲンの歌の前半部分の舞台となっています。
ヴォルムスは少なくとも614年以来ローマ・カトリックの司教区であり、カール大帝の重要な宮廷領でした。ヴォルムス大聖堂は帝国大聖堂の一つであり、ドイツにおけるロマネスク建築の最も優れた例の一つです。ヴォルムスは中世盛期に帝国自由都市として繁栄しました。ヴォルムスで開催された100回以上の帝国議会のうち、1521年の議会（一般にヴォルムス議会として知られる）は、マルティン・ルターが異端者と宣告されたヴォルムス勅令で終了しました。ヴォルムスはまた、中世ヨーロッパにおけるユダヤ人生活の文化中心地として、歴史的なシュム都市の一つでもあります。ヴォルムスのユダヤ人遺跡（シュパイアーとマインツの遺跡とともに）は、2021年にユネスコの世界遺産リストに登録されました。 [ 5 ]
今日、この都市は工業の中心地であり、リープフラウミルヒワインの発祥地として有名である。[ 6 ]その他の産業には、化学、金属製品、飼料などがある。
ヴォルムスという地名はケルト語に由来し、Borbetomagusは「水辺の集落」を意味していました。これが後にラテン語のVormatiaとなり、6世紀から使われるようになり、中世ヘブライ語のVermayza（ורמייזא）や現代ポーランド語のWormacjaにも受け継がれています。
17世紀にユスパ・シャメスが著した『マアセ・ニシム』という本に記された伝説によると、この都市の名前の由来は、伝説上の生き物リントワームに由来するとされている。蛇と虫に似たこの生き物はゲルミサの街に現れ、住民を恐怖に陥れた。人々は毎日くじ引きを行い、街の破壊を免れるためにリントワームに生贄として捧げる者を決めた。最終的に、くじは女王に当たった。街の英雄の一人が女王が生贄になることを拒否し、自分が生き残ったら結婚するという条件で、女王の代わりに生贄になることを申し出た。女王はこれに同意し、彼は鉄の鎧を身に着けた。リントワームが彼を飲み込んだ後、彼は内側から切り開いて脱出し、リントワームを殺した。彼は女王と結婚し、王となり、この物語を記念して街の名前をワームズと改名した。[ 7 ]
ヴォルムスは、ライン川の西岸、ルートヴィヒスハーフェンとマインツの中間に位置する。市の北端ではプフリム川がライン川に流れ込み、南端ではアイスバッハ川がライン川に流れ込んでいる。
ヴォルムスには、市の中心部周辺に13の区（または「地区」）があります。それらは以下のとおりです。
ライン渓谷の気候は、冬は涼しく、夏は非常に暖かい。降水量は周辺地域に比べて少なく、冬の積雪量は少なく、すぐに溶けてしまう。
ヴォルムスは古代にはケルト人の都市で、ボルベトマグスと呼ばれており、おそらく「水の牧草地」を意味していた。[ 8 ]その後、ゲルマン人のヴァンギオネス族に征服された。紀元前14年、ドルススの指揮下のローマ人がこの都市を占領して要塞化し、それ以降、少数の歩兵と騎兵が駐屯するようになった。ローマ人は当時の皇帝と地元の部族にちなんで、この都市をアウグスタ・ヴァンギオヌムと改名した。しかし、この名前は定着しなかったようで、ボルベトマグスからドイツ語のヴォルムスとラテン語のヴォルマティアが発展し、近代になっても都市名はヴォルムスと表記されていた。[ 9 ]駐屯地は、規則的なローマ式の街路計画、フォルム、そして主神であるユピテル、ユノ、ミネルヴァ（その神殿は後に大聖堂の敷地となった）、マルスのための神殿を備えた小さな町へと発展した。
考古学博物館には、ローマ時代の碑文、祭壇、奉納品などが展示されているほか、ヨーロッパ最大級のローマ時代のガラスコレクションも所蔵されている。町の南地区では地元の陶工たちが陶芸をしていた。アンフォラの破片からはヒスパニア・バエティカ産のオリーブオイルの痕跡が見つかっており、おそらく海路で運ばれ、その後ライン川を船で遡ったものと思われる。
西暦411年から413年の混乱期に、ローマの簒奪者ヨウィヌスは、数年前にライン川とモーゼル川の間にある地域に定住していたブルグント王グンターの助けを借りて、ボルベトマグスに傀儡皇帝として君臨した。この都市はグンター（グンディカルとも呼ばれる）の下でブルグント王国の首都となった。この初期のブルグント王国の遺構はほとんど残っていない。436年にローマ軍（アエティウス率いる）とフン族（アッティラ率いる）の連合軍によってほぼ壊滅させられたためである。ヴォルムス＝アーベンハイムで発見されたベルトの留め金は博物館の至宝となっている。ローマの集落に対するブルグント軍の襲撃に刺激されたローマ・フン族連合軍は、ヴォルムスの戦い（436年）でブルグント軍を壊滅させ、グンター王を殺害した。約2万人が死亡したと言われている。ローマ人は生き残った人々を南方のローマ領サパウディア（現在のサヴォイア）へと導いた。この戦争の物語は後にニーベルンゲンの歌の着想源となった。この都市は4世紀に作成されたポイティンガー図にも描かれている。
ヴォルムス司教区は少なくとも614年には存在していた。フランク王国時代、この都市はカール大帝の重要な宮殿があった場所であった。司教たちは都市とその領土を統治していた。中世初期の司教の中で最も有名なのはヴォルムスのブルヒャルトである。868年にはヴォルムスで重要な教会会議が開催された。900年頃、ティートラッハ司教の城壁建設条例に従って城壁が再建された。
ヴォルムスは中世盛期に繁栄した。 1074年には早くもハインリヒ4世から広範な特権を与えられ、帝国自由都市となった。司教はラーデンブルクに居を構え、ヴォルムス大聖堂のみを管轄していた。十字軍遠征中、より正確にはラインラント虐殺の際、エミヒ伯の軍隊によって800人から1000人のユダヤ人が虐殺された。1122年にはヴォルムス協約が締結され、1495年の帝国議会がここで開かれ、帝国改革によって崩壊しつつあった帝国身分の改革を試みた。最も重要なのは、ヴォルムスで開催された100回以上の帝国議会の中で、1521年の議会（一般にヴォルムス帝国議会として知られる）がヴォルムス勅令で幕を閉じたことである。この勅令では、マルティン・ルターが宗教的信念を撤回することを拒否したため、異端者と宣告された。ヴォルムスはまた、マルティン・ルターのドイツ語聖書とウィリアム・ティンダルによる1526年までの最初の完全な英語新約聖書という、宗教改革最初の聖書の誕生地でもあった。 [ 10 ]
1689年、九年戦争中にヴォルムス（近隣のハイデルベルク、マンハイム、オッペンハイム、シュパイアー、ビンゲンなどの町や都市と同様に）はフランス国王ルイ14世の軍隊によって略奪されたが、フランス軍が都市を占領したのはわずか数週間だった。1743年、ヴォルムス条約が締結され、イギリス、オーストリア、サルデーニャ王国の間で政治的な同盟が結ばれた。1792年、フランス革命戦争中にヴォルムスは第一共和政の軍隊に占領された。1801年、ヴォルムス司教区は世俗化され、都市は第一帝政に併合された。1815年、ウィーン会議に従ってヴォルムスはヘッセン大公国に移り、その後、ライン・ヘッセン州の下で統治された。
1945年初頭のバルジの戦いの後、連合軍はドイツ本土への大規模攻撃に備えてラインラントに進軍した。ヴォルムスはライン川西岸のドイツ軍の拠点であり、そこで連合軍は粘り強く抵抗した。そのため、ヴォルムスは1945年2月21日と3月18日の2回の攻撃で、イギリス空軍とアメリカ陸軍航空隊によって激しく爆撃された。戦後の調査では、町の開発地域の39%が破壊されたと推定されている。2月21日のイギリス空軍の攻撃は、都心部の端にある主要鉄道駅と都心部の南西にある化学工場を標的としていたが、都心部の広範囲も破壊した。334機の爆撃機によって行われたこの攻撃は、わずか数分で都心部に1,100トンの爆弾を投下し、ヴォルムス大聖堂も炎上した建物の1つであった。アメリカ軍は、レマーゲン橋の占領後にライン川渡河作戦が開始されるまで、市内には入らなかった。
攻撃では、最初の攻撃で239人、2回目の攻撃で141人の住民が死亡し、35,000人（人口58,000人の60％）が家を失いました。合計で6,490棟の建物が深刻な被害を受けたり、破壊されたりしました。戦後、中心市街地は主に近代的な様式で再建されました。ヴォルムスの建物の約3分の1は1950年以前のものです。[ 11 ]戦後のヴォルムスは新設されたラインラント＝プファルツ州の一部となり、ライン川東岸のローゼンガルテン地区はヘッセン州に編入されました。
ヴォルムスは現在、「ドイツ最古の都市」の称号をめぐり、トリーアやケルンと激しく競い合っている。2001年にはマルチメディアを活用したニーベルンゲン博物館が開館し、ヴォルムス大聖堂（ドーム）前では毎年、キリスト教以前の時代の雰囲気を再現しようとする祭りが開催されている。
2010年、ヴォルムスのシナゴーグが火炎瓶攻撃を受けた。建物の8つの角が炎上し、窓に火炎瓶が投げ込まれたが、負傷者は出なかった。ラインラント＝プファルツ州首相のクルト・ベックは、この攻撃を非難し、犯人を見つけるために必要なあらゆる資源を動員すると誓い、「シナゴーグに対するこのような攻撃は容認しない」と述べた。[ 12 ]
中世ヘブライ語でヴァルマイザまたはヴェルマイサ（ヘブライ語: וורמיזא、וורמישא）として知られる自由帝国都市ヴォルムスは、中世アシュケナージ系ユダヤ人の中心地であった。ユダヤ人コミュニティは10世紀後半にそこに設立され、ヴォルムスの最初のシナゴーグは1034年に建てられた。[ 13 ]ユダヤ人コミュニティは、市内のユダヤ人街と呼ばれる別の地区に定住した。 1096年、十字軍と地元の暴徒によって800人から1000人のユダヤ人が殺害された。これは後にラインラント虐殺またはグゼロット・タトノー（ヘブライ語: גזרות תתנ"ו、「4856年の勅令」）として知られるようになった。[ 14 ] 11世紀に遡るヴォルムスのユダヤ人墓地は、ヨーロッパで現存する最古の墓地であると考えられている。[ 15 ] 1175年に建てられ、水晶の夜に冒涜された後に慎重に再建されたラシ・シナゴーグは、ドイツ最古のシナゴーグである。[ 16 ]
ヴォルムスの著名な学生、ラビ、学者には、ラビ・イツハク・ハレヴィに師事したシュロモ・イツハキ（ラシ） 、ローテンブルクのメイル（マハラム）、エラザール・ロケアハ、ヤアコブ・ベン・モシェ・レヴィ・モエリン（マハリール）、ヤイル・バハラハなどがいる。11世紀初頭にヴォルムスで開催されたラビ会議で、ゲルショム・ベン・ユダ（ラベイヌ・ゲルショム）は初めて一夫多妻制を明確に禁止した。コミュニティの慣習はユスパ・シャメスによってミンハグブフ（慣習書）に収集・記録され、コミュニティ特有の古代の伝統が保存された。[ 17 ]
ユダヤ人コミュニティは何度か破壊され、市から追放された。主な追放は、1615年に市の住民がユダヤ人コミュニティに対してポグロムを行った後と、1689年の九年戦争中にルイ14世の軍隊によって（市の市民全員とともに）行われた。数年後、ユダヤ人は市に戻って住むことが許された。[ 18 ]それにもかかわらず、1938年の水晶の夜まで、ヴォルムスのユダヤ人地区はユダヤ人の生活の中心であった。それは、長年にわたって継続性を維持した最も古いユダヤ人コミュニティの1つであり、その美しい例として、1934年に開催されたシナゴーグの900周年記念式典がある。[ 19 ]
ヴォルムスには現在、ユダヤ人の人口はごくわずかで、かつてのようなユダヤ人コミュニティはもはや存在しない。しかし、1970年代と1980年代の改修後、この地区の多くの建物はほぼ元の状態で見ることができ、屋外博物館として保存されている。[ 20 ]ユダヤ人の遺跡（シュパイアーとマインツの遺跡とともに）は、2021年にユネスコの世界遺産リストに登録された。 [ 5 ]
ヴォルムスの北東64km （40マイル）に位置するフランクフルト空港が、この町へのアクセス拠点となっています。空港からは国内線と国際線が運航しています。空港までの所要時間は、車で約42分、インターシティエクスプレスで約57分です。
damit der Bedeutung von "Borbetomagus" = dt. 「ヴァッサーヴィーゼ」
