ノヴィサド

ノヴィサド ノヴィ・サド (セルビア語)
市
Град Нови Сад Grad Novi Sad ノヴィサド市
ノヴィ・サドのパノラマ ノヴィサド市庁舎 ペトロヴァラディン要塞 ペトロヴァラディン時計塔 メアリー教会の名前 聖ジョージ大聖堂 マティカ セルビア フリーダムスクエア 司教の宮殿 ノヴィサドシナゴーグ
フラグ 紋章 ノヴィ・サドのロゴ
ニックネーム：  セルビアのアテネ
ノヴィサド セルビア国内の位置 セルビアの地図を表示 ノヴィサド ヴォイヴォディナの位置 ヴォイヴォディナの地図を表示 ノヴィサド ヨーロッパ内の位置 ヨーロッパの地図を表示
座標: 45°15′15″N 19°50′33″E / 45.25417°N 19.84250°E / 45.25417; 19.84250
国	セルビア
州	ヴォイヴォディナ
地区	南バチュカ
スコルディッシによって解決	紀元前4世紀
設立	1694
都市のステータス	1748年2月1日; 276年前 ( 1748-02-01 )
政府
• 市長	ミラン・ジュリッチ( SNS )
• 与党	SNS / SDPS / SPO – SPS / JS – SVM
エリア
• 都会的な	129.4 km 2 (50.0 平方マイル)
• ランク	セルビア36位
• 市街地	106.2 km 2 (41.0 平方マイル)
標高	80メートル（262フィート）
人口  （2022年）[1] [2]
• ランク	セルビア2位
• 都会的な	346,773
• 都市の密度	2,700/km 2 (6,900/平方マイル)
• メトロ	414,296
• 市街地	295,358
異名	ノボサジャニン (Новосађанин, m.) ノボサジャンカ (Новосађанка, f.) ( sr )
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	21000
市外局番	+381(0)21
車両登録	NS
Webサイト	ノヴィサド

ノヴィ・サド(セルビア語キリル文字: Нови Сад、発音は [nôʋiː sâːd]) ^ヴォイヴォディナ自治州の州都でありベオグラードセルビア第2の都市バチュカ地方とスリミアの境界にあるパンノニア平原の南部に位置するドナウのほとりに位置しフルシュカ・ゴーラの北斜面に面しておりドナウ川沿いの都市の中で5番目に大きい。独立国家の首都ではないドナウ川沿いの都市としては最大である。

2022年の国勢調査によると^{[アップデート]}、市の行政区域の人口は合計368,967人であり、^{[3]都市圏（隣接する}ペトロヴァラディンとスレムスカ・カメニツァの集落を含む）は306,702人の住民で構成されています。市のインフォマティカ局によると、ノヴィサドの住民（メトロ）は2024年に414,386人でした。^[要出典]

ノヴィ・サドは1694年にセルビア人商人がハプスブルク家の戦略的な軍事拠点であったペトロヴァラディン要塞からドナウ川を渡ったところに植民地を形成したときに設立されました。その後数世紀にわたって、ノヴィ・サドは重要な貿易、製造、文化の中心地となり、歴史的にセルビアのアテネと呼ばれてきました。^{[4] [5]この都市は}1848年の革命で大きな被害を受けましたが、その後再建され、修復されました。今日、ノヴィ・サドはセルビアの首都ベオグラードとともに、セルビア経済にとって重要な産業および金融の中心地となっています。

ノヴィ・サドは2019年に欧州青年首都、 2022年には欧州文化首都に選ばれた。 ^[6] 2023年にはユネスコ メディア芸術創造都市に指定された。^{[7] [8]}

ノヴィ・サドという名前はセルビア・クロアチア語で「新しいプランテーション」を意味する。ハプスブルク家の都市権の確立に由来するラテン語名はネオプランタである。地方行政におけるノヴィ・サドの正式名称は以下の通りである: ^{[9] [10]}

州行政の公式言語であるクロアチア語とルーマニア語の両方で、この都市はノヴィ・サドと呼ばれています。歴史的には、この都市はノイザッツ、ドイツ語ではノイザッツ・アン・デア・ドナウ（「ドナウ川沿いのノヴィ・サド」と訳される）と呼ばれていました。

広義では、グラード・ノヴィ・サドという名前は、セルビアの都市レベルの行政単位の1つである「ノヴィ・サド市」を指し、ドナウ川左岸のノヴィ・サド市、右岸のスレムスカ・カメニツァとペトロヴァラディンの町、および左岸の広大な郊外が含まれます。ノヴィ・サドは、厳密には市の都市部のみ（ノヴィ・サド市とスレムスカ・カメニツァとペトロヴァラディンの町）を指す場合もあれば、左岸の歴史的中心地のみ、つまりスレムスカ・カメニツァとペトロヴァラディンを除いたノヴィ・サド市を指す場合もあります。

現在のノヴィ・サドの領域における人類の居住は、石器時代にまで遡る。アヴィヤティチャルスコ・ナセリェの新しい大通りの建設中に、紀元前5000年に遡るいくつかの集落と墓地が発掘された。^[14]現在のペトロヴァラディンのドナウ川右岸にも集落が確認されている。

古代、この地域にはケルト族、特にスコルディスキ族が住んでいました。ケルト人は紀元前4世紀からこの地域に住んでおり、ドナウ川右岸に最初の要塞を築きました。その後、紀元前1世紀に、この地域はローマ人に征服されました。ローマ統治下の1世紀には、クスムと名付けられたより大きな要塞が建設され、ローマのパンノニア属州に含まれました。

5世紀、クスムはフン族の侵略によって荒廃した。その世紀の終わりまでに、ビザンチン帝国は町を再建し、聖ペテロにちなんでペトリコンまたはペトリコフ（ギリシャ語：Πέτρικον）と名付けた。セウェルス人、オボトリテス人、セルビア人（ブラニチェフツ族とティモチャニ族の亜種を含む）などのスラヴ諸部族が、主に6世紀と7世紀にノヴィ・サド周辺の地域に定住した。 [ ^{15] [信頼できない情報源？ ]}セルビア人は、前述のスラヴ諸集団だけでなく、この地域のパレオ・バルカン諸民族も吸収した。^[15]

中世には、この地域は東ゴート族、ゲピド族、アヴァール人、フランク人、西スラヴ人、再びビザンチン人、そして最後にハンガリー人によって支配された。1000年の建国から16世紀のオスマン帝国の侵攻まで、中世ハンガリー王国の一部であった。その時代以前は主にスラヴ人が住んでいたこの地域にハンガリー人が定住し始めた。最も古い記録は、ハンガリー語のペトゥルワラドまたはペテルヴァーラド（セルビア語：ペトロヴァラディン/Петроварадин）で、ビザンチン語のペトゥルワラドに由来し、1237年の文書に見られる。その年、現代のノヴィ・サド市街地の領域にいくつかの集落が存在すると言及されている。^[要出典]

13世紀から16世紀にかけて、現在のノヴィ・サドの都市域には以下の集落が存在していた。^{[16] [17]}

• ドナウ川右岸:ペテルバラド(セルビア語: Petrovaradin ) とカマンク(セルビア語:カメニツァ)。
• ドナウ川左岸:バクサまたはバクサファルヴァ(セルビア語: Bakša, Bakšić )、クセントマルトン(セルビア語: Sent Marton )、ビヴァリョスまたはビバロ(セルビア語: Bivaljoš、Bivalo )、ヴァサロスヴァラドまたはヴァラド(セルビア語: Vašaroš Varad、ヴァラディンツィ）、ザジョル1世（セルビア語: Sajlovo I、 Gornje Sajlovo 、 Gornje Isailovo）、ザジョル2世（セルビア語: Sajlovo II、 Donje Sajlovo、 Donje Isailovo）、ビストリッツ（セルビア語: Bistrica）。ノヴィ・サドの郊外には、モルタリョス（セルビア語：Mrtvaljoš）、チェネイ（セルビア語：Čenej）、ケメンド（セルビア語：Kamendin）、レヴ（セルビア語：Rivica）などの集落が存在した。^[要出典]

集落名の語源を調べたところ、いくつかの名称はスラヴ語に由来することが判明しており、その地域にはもともとスラヴ人、特に西スラヴ人が住んでいたことがわかる。例えば、ビヴァロ（ビヴァリョシュ）には5～6世紀にさかのぼる大規模なスラヴ人の集落があった。^[16]その他の名称はハンガリー語に由来しており（例えば、Bélakút、Kűszentmárton、Vásárosvárad、Rév）、16世紀のオスマン帝国の侵攻以前にはハンガリー人がその集落に住んでいたことを示している。^[17]いくつかの集落名の由来は不明である。

1522 年の税記録には、これらの村の住民の中にハンガリー語とスラヴ語の混在した名前が記録されており、ボジョ (Božo)、ラドヴァン、ラドニャ (Radonja)、イヴォなどスラヴ語の名前も含まれている。16 世紀から 17 世紀にかけてオスマン帝国が侵攻した後、これらの集落の一部は破壊された。生き残ったハンガリー人住民のほとんどはこの地域から撤退した。オスマン帝国の支配下でも存続した集落にはセルビア人が住んでいた。^{[出典が必要]}

1526年から1687年の間、この地域はオスマン帝国の支配下にあった。1590年、現在のノヴィ・サドの領土にあるすべての村の人口は105戸で、すべてセルビア人によって居住されていた。オスマン帝国の記録には税金を支払った者しか記載されていないため、この地域に住んでいたセルビア人の数（例えば、オスマン帝国軍に従軍した者）は記録されているよりも多かったと思われる。^[18]

ハプスブルク家の統治はローマカトリックの教義に沿ったものであり、17世紀末にこの地域を占領した政府は、正教徒がペトロヴァラディンに住むことを禁じた。この地域のセルビア人は、そこに家を建てることができなかったため、1694年にドナウ川左岸に新しい集落を設立した。彼らは当初、そこを「セルビアの都市」（セルビア語：Srpski Grad、ドイツ語：Ratzen Stadt ）と呼んだ。この集落の別名はペトロヴァラディンスキ・シャナツであった。1718年、アルマシュ村の住民はペトロヴァラディンスキ・シャナツに再定住し、アルマシュ地区（「アルマシュ地区」） を設立した。

1720 年のデータによると、ラッツェン シュタットの人口はセルビア人 112 軒、ドイツ人 14 軒、ハンガリー人 5 軒で構成されていました。この集落は 1748 年に「自由王都」となり、公式に現在のノヴィ サドとウーイヴィデーク(ラテン語でNeoplanta ) という名前になりました。ドイツ語ではノイザッツと呼ばれていました。

ノヴィ・サドを「自由王都」とする勅令は、1748年2月1日に発布された。勅令には次のように書かれている。

「私たち、マリア・テレジアは、神の恩寵により、神聖ローマ帝国
の皇后、ハンガリー、ボヘミア、モラビア、ダルマチア、クロアチア、スラヴォニア、ラマ、セルビア、ガリツィア、ロドメリア、ケルンテンの女王となり、関係者全員にこの布告を発する。バチュカ県の
ドナウ川の対岸、サイロヴォ地方にある有名なペトロヴァラディンスキ・シャナツを、神聖なる王権と威信の力により、自由王都とし、ハンガリー王国およびその他の領土の自由王都のひとつとして強化し、受け入れ、承認するため、以前のペトロヴァラディンスキ・シャナツという名前を廃止し、ネオプランタ（ラテン語）、ウーイ・ヴィデーグ（ハンガリー語）、ノイザッツ（ドイツ語）と改名する。」ノヴィ・サド（セルビア語）'

18 世紀、ハプスブルク家は神聖ローマ帝国の南部諸侯国からドイツ人を集め、ドナウ川流域に移住させました。彼らは人口を増やすとともに、オスマン帝国の統治下で著しく衰退していた川流域を農業用に再開発したいと考えていました。政府はこうした移住を奨励するため、ドイツ人コミュニティが宗教 (主にカトリック) を実践し、本来のドイツ語方言を使用できることを保証しました。

18世紀と19世紀のほとんどの間、ノヴィ・サドはセルビア人が居住する最大の都市であり続けた。セルビア語の改革者であるヴーク・ステファノヴィッチ・カラジッチは、1817年にノヴィ・サドは「世界最大のセルビア人自治体」であると書いた。当時、国民国家を持たなかったセルビア人にとって、ノヴィ・サドは文化的、政治的な中心地であった（セルビア復興も参照）。その文化的、政治的な影響により、この都市は「セルビアのアテネ」（セルビア語ではSrpska Atina）として知られるようになった。1843年のデータによると、ノヴィ・サドには17,332人の住民がおり、そのうち9,675人が正教会、5,724人がカトリック、1,032人がプロテスタント、727人がユダヤ教徒、30人がアルメニア教会の信者であった。市内の最大の民族グループはセルビア人であり、2番目に大きかったのはドイツ人でした。

1848年から1849年の革命の間、ノヴィ・サドはオーストリア帝国内のセルビア人自治区であるセルビア・ヴォイヴォディナの一部であった。1849年、ペトロヴァラディン要塞に駐屯していたハンガリー軍が市を砲撃して壊滅させ、人口の多くを失った。1850年の国勢調査によると、市内に残っていた市民は1843年の17,332人から7,182人になった。マリヤ・トランダフィルと夫は、2つの教会を含む再建の一部に資金を提供した。^{[19] 1849年から1860年の間、ノヴィ・サドは}セルビア県およびテメシュヴァル・バナト県として知られる別のオーストリア王領の一部であった。この州が廃止された後、市はバチュ＝ボドログ県に編入された。郵便局は1853年に開設された。

1867年の妥協の後、ノヴィ・サドは、新オーストリア＝ハンガリー帝国の半分を占めるハンガリー王国（トランスレイタニア）内に位置しました。この間、ハンガリー政府のマジャル化政策により、以前は主にセルビア人だった人口がより混ざり合った性格を持つようになり、市の人口構成は劇的に変化しました。1880年には、市の住民の41.2%が最も頻繁にセルビア語を使用し、25.9%がハンガリー語を使用していました。その後の数十年間で、セルビア語話者の割合は減少し、ハンガリー語話者の数は増加しました。 1910年の国勢調査によると、この都市には33,590人の住民がおり、そのうち13,343人（39.72%）がハンガリー語、11,594人（34.52%）がセルビア語、5,918人（17.62%）がドイツ人、1,453人（4.33%）がスロバキア語を話していた。1910年の時点でこの都市でハンガリー人とセルビア人のどちらが大きな民族であったかは定かではない。なぜなら、国勢調査の結果では、さまざまな民族グループ（ブニェヴキ人、ロマ人、ユダヤ人、その他の南スラブ人など）が、彼らが話す言語によってのみ分類されていたからである。^[20]

同様の人口動態の変化は宗教構造にも見られる。1870年、ノヴィ・サドの人口は正教徒8,134人、カトリック教徒6,684人、カルヴァン派1,725人、ルーテル派1,343人、その他であった。^[21] 1910年には、人口はローマカトリック教徒13,383人と正教徒11,553人となり、ルーテル派は3,089人、カルヴァン派は2,751人、ユダヤ教徒は2,326人となった。 ^[22]

1918年11月25日、ノヴィ・サドで開催されたヴォイヴォディナのセルビア人、ブニェフツ人、その他のスラヴ人会議は、ヴォイヴォディナ地方とセルビア王国の統合を宣言した。1918年12月1日からノヴィ・サドはセルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国の一部となり、1929年にはユーゴスラビア王国と名付けられたドナウ・バノヴィナ州の州都となった。1921年、ノヴィ・サドの人口は39,122人で、そのうち16,293人がセルビア語、12,991人がハンガリー語、6,373人がドイツ人、1,117人がスロバキア語などを話した。^[23]

1941年、ユーゴスラビアは枢軸国に侵略され分割され、ノヴィ・サドを含む北部はハンガリーに併合された。第二次世界大戦中、約5,000人の市民が殺害され、その他多くの人が移住させられた。ノヴィ・サド襲撃の3日間（1942年1月21日～23日）だけで、ハンガリー警察は1,246人の市民を殺害し、その中には800人以上のユダヤ人も含まれ、その死体をドナウ川の氷のように冷たい水に投げ込んだ。

この襲撃による死者総数は約2,500人であった。^{[24] [25]}セルビア人、ハンガリー人、スロバキア人などあらゆる国籍の市民が枢軸国当局に対して共に戦った。^{[25] 1975年、市全体に}ユーゴスラビア人民英雄の称号が授与された。

1944年10月23日、ユーゴスラビアのパルチザン、スレムとバチュカが市内に侵入した。バナト、バチュカ、バラニャの軍政下（1944年10月17日～1945年1月27日）に、パルチザンは新政権の反対者とみなされた数万人を殺害したが、そのほとんどはセルビア人、ドイツ人、ハンガリー人であった。^{[26] [より正確な情報源が必要]}

ノヴィ・サドは、新生ユーゴスラビア社会主義連邦共和国の一部となった。1945年以来、ノヴィ・サドはセルビア共和国のヴォイヴォディナ州の州都となっている。この都市は急速な工業化を遂げ、第二次世界大戦から1990年代初頭のユーゴスラビア崩壊までの期間に人口は2倍以上に増加した。

1992年以降、ノヴィ・サドはユーゴスラビア連邦共和国の一部となった。1999年のコソボ戦争中のNATOの爆撃で壊滅的な被害を受けたノヴィ・サドは、ドナウ川にかかる3つの橋（ジェジェリ橋、ヴァラディン橋、自由橋）のいずれも失い、通信、水道、電気も途絶えた。住宅地は数回クラスター爆撃を受け、石油精製所は毎日爆撃され、深刻な汚染と広範囲にわたる生態系被害を引き起こした。2003年、ユーゴスラビア連邦共和国はセルビア・モンテネグロの連邦国家に変貌した。これら2つの国は2006年6月に分離し（2006年5月のモンテネグロ独立住民投票後）、ノヴィ・サドはセルビア共和国の一部となった。

市はドナウ川の蛇行部に位置し、川幅はペトロヴァラディンの標石の下ではわずか350メートルである。 ^[27]ドナウ・ティサ・ドナウ運河の一部が市中心部の北端となっている。市の中心部はドナウ川左岸のバチュカ地方にあり、ペトロヴァラディンとスレムスカ・カメニツァの小さな集落は右岸のスレム（スレム）地方にある。川の左岸にある部分はパンノニア平原の最南端で最も低い部分の一つにあり、右岸のフルシュカ・ゴラはホルスト山である。ドナウ川沿いの沖積平野は特に左岸でよく形成されており、川から10キロメートル（6マイル）離れた場所もある。ノヴィ・サドの大部分は、標高80～83メートル（262～272フィート）の河川台地にある。フルシュカ・ゴラの北部は大規模な地滑り地帯で構成されているが、スレムスカ・カメニツァとペトロヴァラディン要塞の間のリブニャク地区を除いて、大部分は活動していない。^[28] 市の総面積は699平方キロメートル（270平方マイル）で、市街地は129.7平方キロメートル（50平方マイル）に及ぶ^。 [ ^27]

ノヴィ・サドは湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分：Cfa）^{[29]で、1月の平均気温は0.7℃（33.3℉）で、}湿潤大陸性気候（Dfa ）とほぼ等しい。この都市は四季がはっきりしている。秋は春よりも乾燥しており、晴れて暖かい時期が長く続く。冬はそれほど厳しくなく、平均22日間は完全に氷点下の気温となり、平均22日間は降雪がある。1月は最も寒い月で、平均最低気温は−2.5℃（27.5℉）である。春は通常短く雨が多く、夏は突然に訪れる。ノヴィ・サドで記録された最低気温は1963年1月24日の−30.7℃（−23.3℉）で、最高気温は2007年7月24日の41.6℃（106.9℉）でした。

コシャヴァとして知られる東南東の風はカルパティア山脈から吹き、晴れて乾燥した天候をもたらします。この風は主に秋から冬にかけて、2～3日間隔で吹きます。コシャヴァの平均風速は時速25～43 km (16～27 mph) ですが、突風は時速130 km (81 mph) に達することもあります。冬には吹雪が伴い、風によって大きな雪の吹き溜まりが発生することがあります。

ノヴィ・サドは、建築の点では典型的な中央ヨーロッパの町です。市庁舎と裁判所は、エメリッヒ・キッツヴェーガー (1868-1917) によって建てられました。1848 /1849 年の革命でこの町はほぼ完全に破壊されたため、19 世紀の建築物が町の中心部を支配しています。町の中心部は、かつては小さくて古い家々に囲まれていましたが、現在は近代的な高層ビルに置き換えられています。

社会主義時代には、市の中心部の周囲に広い道路と複数階建ての建物がある新しい街区が建設されました。しかし、共産主義様式の高層ビルはそれほど多く建てられませんでした。10階建て以上のアパートの総数は約50にとどまり、残りはほとんどが3階建てから6階建てでした。1962年から1964年にかけて、今日ではオスロボジェンジャ大通りと呼ばれる新しい大通りが古い地区を通って作られ、主要な交通路が確立されました。その後、同様の方法でさらにいくつかの大通りが建設され、旧市街の主に放射状の構造に代わる直交ネットワークが作られました。これらの介入により、比較的妨げられない都市の成長への道が開かれ、1950年代以降、人口はほぼ3倍になりました。自動車の所有が大幅に増加したにもかかわらず、いくつかの主要幹線道路を除けば、交通渋滞はまだ比較的穏やかです。

市内で最も古い地区には、スタリ・グラード（旧市街）、ロトクヴァリヤ、ポドバラ、サライカなどがあります。ドナウ川右岸に位置するスレムスカ・カメニツァとペトロヴァラディンの地域は、かつては別々の町でしたが、現在はノヴィ・サドの都市部に属しています。リマンとビストリツァは、1960年代、1970年代、1980年代に建設された地区で、現代的なスタイルの建物と広い大通りがあります（リマンはI〜IVの番号が付けられた4つのセクションに分かれています）。

リマン、デテリナラ、ビストリツァなどの新しい地区は、街を囲む野原や森から生まれました。第二次世界大戦後、田舎から大量に流入した人々を収容するため、高層住宅が建設されました。市内中心部のロトクヴァリヤ地区やブレヴァル地区の多くの古い家屋は、1950年代と1960年代に取り壊され、高層ビルに建て替えられました。この10年間、街は大規模な建設ブームを経験しており、アダモヴィチェヴォ・ナセリェ地区などのいくつかの地区は完全に様変わりしました。

一戸建て住宅が建つ地区は、ほとんどが市の中心部から離れた場所にある。南西部のテレプと北部のクリサは、そうした地区の中で最も古い。ダウンタウンの西側に位置するアディツェとヴェテルニクは、ユーゴスラビア戦争から逃れてきたセルビア難民の流入もあって、過去15年間で大幅に拡大した。

ノヴィ・サドの市街地自治体（ペトロヴァラディン、スレムスカ・カメニツァ、ノヴィ・サド市を含む）の人口は合計で約27万7千人であるが、郊外には約6万5千人が住んでいる。行政都市の総人口の約23.7%は郊外に住んでおり、郊外は12の集落と1つの町から構成されている。^[33]最も多くの人口が住んでいるのは、西部のフトグ（人口2万人）とヴェテルニク（人口1万7千人）である。両地域は長年にわたって、特に1990年代に拡大し、物理的に市と合併した。

フトグのような郊外は公式には「都市集落」 （町）に分類されていますが、他の郊外は主に「田舎」（村）と見なされています。レディンツィ、スタリ・レディンツィ、ブコヴァツはすべてフルシュカ・ゴーラの斜面に位置する村で、最後の2つには舗装道路が1本しかありません。スタリ・レディンツィはノヴィ・サドの郊外地域に属する最も孤立した人口の少ない村です。

隣接するスレムスキ・カルロヴツィ、テメリン、ベオチンの各自治体の町や村は同じ公共交通機関を利用しており、経済的にもノヴィ・サドと結びついています。

ノヴィ・サドはセルビアで2番目に大きい都市（ベオグラードに次ぐ）であり、ヴォイヴォディナで最大の都市です。創設以来、市の人口は着実に増加しています。1991年の国勢調査によると、1961年から1991年の間にノヴィ・サドに移住した人々の56.2%はヴォイヴォディナ出身で、15.3%はボスニア・ヘルツェゴビナ出身、11.7%はセルビアの他の地域出身でした。

1990年代から2000年代にかけて、この都市は著しい人口増加を経験した。2011年の国勢調査によると^[36] 、市の人口は231,798人、市街地（隣接するペトロヴァラディンとスレムスカ・カメニツァの集落を含む）には277,522人の住民がいる。ノヴィ・サドの行政上の市域には341,625人の住民がいる。^[33]

市の行政区域内の民族構成（過去 3 回の国勢調査）：

市町村内の居住地はすべてセルビア民族が多数派を占めているが、キサチ村はスロバキア民族が多数派を占めている。

2011年の国勢調査によると、ノヴィ・サド行政区域（両市町村を含む）の人口は、正教徒270,831人、カトリック教徒21,530人、プロテスタント8,499人、イスラム教徒4,760人、ユダヤ教徒84人、その他であった。この都市は、セルビア正教会 バチュカ教区の所在地であり、セルビアのアウクスブルク信仰告白スロバキア福音教会の司教座、およびセルビアのイスラム共同体の ノヴィ・サド教区の所在地である。

19世紀から20世紀初頭にかけて、ノヴィ・サドはセルビア文化の中心地であり、セルビアのアテネというニックネームが付けられていました。^[41]当時、ヴーク・ステファノヴィッチ・カラジッチ、ミカ・アンティッチ、ジュラ・ヤクシッチ、ヨヴァン・ヨヴァノヴィッチ・ズマイなど、多くのセルビアの小説家、詩人、法律家、出版者がキャリアのどこかの時点でノヴィ・サドに住んだり働いたりしていました。セルビア最古の文化科学機関であるマティツァ・スルプスカは、 1864年にブダペストからノヴィ・サドに移転され、現在は350万冊を超える蔵書を誇るセルビアで2番目に大きい図書館であるマティツァ・スルプスカ図書館があります。南スラヴ人の間で最も古いプロの劇場の1つであるセルビア国立劇場は、1861年にノヴィ・サドに設立されました。^[42]

今日、ノヴィ・サドはベオグラードに次ぐセルビア第2の文化の中心地である。市当局は数多くの文化イベントや音楽コンサートでこの都市をより魅力的なものにしてきた。2000年以来、ノヴィ・サドはヨーロッパ最大の音楽サマーフェスティバルの一つであるEXITフェスティバルの開催地となっている。その他の重要な文化イベントには、ステリジノ・ポゾリェ演劇祭、ズマイ子供ゲーム、国際ノヴィ・サド文学祭、ノヴィ・サド・ジャズフェスティバルなどがある。^[43]ノヴィ・サドでは年に2回ファッションショーも開催され、地元や海外のデザイナーが集まる。セルビア・ファッション・ウィークと呼ばれるこのイベントでは、応用芸術家、音楽家、インテリアデザイナー、マルチメディア専門家、建築家の作品も展示される。^[44]

セルビア国立劇場のほか、ノヴィ・サド劇場、ノヴィ・サド青少年劇場、ノヴィ・サド文化センターなどの有名な劇場がある。ノヴィ・サドのシナゴーグでも多くの文化イベントが開催されている。その他の文化施設には、セルビア科学芸術アカデミー分遣隊、マティツァ・スルプスカ図書館、ノヴィ・サド市立図書館、アズブクムなどがある。この都市にはヴォイヴォディナ文書館もあり、 1565年まで遡る ヴォイヴォディナ地方の文書^[45]を多数収集している。

ノヴィサドには、クルトゥルノ・ウメトニコ・ドルシュトヴォまたはKUDとして知られる民謡協会がいくつかあります。市内で最もよく知られている協会は、KUD スヴェトザル・マルコヴィッチ、AKUD ソーニャ・マリンコヴィッチ、SKUD ジェリエズニチャル、FA ヴィラ、そして 1892 年に設立された最古の SZPDネヴェンです。

少数民族は、ハンガリーのMKUDペテーフィ・シャーンドル、スロバキアのSKUDパベル・ヨゼフ・シャファリク、ルーシのRKCノヴィ・サドなど、さまざまな団体を通じて、独自の伝統、民間伝承、歌を表現しています。

ノヴィ・サドは2021年の欧州文化首都に選ばれたが^{[46] 、} COVID-19パンデミックのためその任務は2022年に延期された。^{[47]この任務により、リマン地区の工業地帯は}ディストリクトとして知られる芸術家街として再利用された。地元アーティストの継続的な努力により、この都市は2023年にユネスコ メディアアート創造都市となった。^{[7] [8]}

ノヴィ・サドでは、チェヴァピ、ブレク、カイマク、キセリ・クプス、キフリツェ、パスリなどの伝統的な料理のほか、魚料理、地元のチーズ、シャルキュトリーなど、典型的なセルビア料理が楽しめます。 ^[48]レストランや農場では、地元の農家からの新鮮な農産物や、フルシュカ・ゴラのワイナリーからの地元のヴィンテージワインを提供しています。 ^{[48] [49]}市内のトップレストランのいくつかでは、伝統的な料理に現代的なひねりを加えた現代的な料理を提供しています。^{[50] [51]}ペストリーショップでは、セルビア語で「トルタ」と呼ばれる、挽いたナッツとクリームで作った層状のケーキなど、地元の名物料理を提供しています。デザートには、この地域の最大の輸出品の1つであるラズベリーもよく含まれており、歴史的なドゥナフスカ通りには多くのアイスクリームパーラーがあります。^{[52] [53]}

インデックスサンドイッチは、大学生の索引本にちなんで名付けられ、1980年代から地元の屋台で人気の食べ物です。^[54]溶けたチーズ、ハム、マッシュルーム、たっぷりのソースを詰めたロールパンで作られています。^{[55] [56] [57]}

市内には公立と私立の博物館やギャラリーが数多くある。市内で最も有名な施設は1847年に設立されたヴォイヴォディナ博物館^[58]で、古代からのヴォイヴォディナにおけるセルビア文化と生活に関する常設コレクションを収蔵している。 ^[47]ペトロヴァラディン要塞内にあるノヴィ・サド博物館^[59]には、古い要塞の歴史を特集した常設コレクションがある。

マティツァ・スルプスカ美術館は、市内中心部に 2 つのギャラリーがあり、市内最大かつ最も評価の高い展示スペースです。その他の美術館には、ヴォイヴォディナ現代美術館、ライコ・マムジッチ寄贈コレクションの美術ギャラリー、 1900 年代から 1970 年代までの セルビア美術の最も広範なコレクションの 1 つを展示するパヴレ・ベリャンスキ記念コレクションなどがあります。

2000年以降、ノヴィ・サドを訪れる観光客の数は毎年着実に増加している。毎年7月に開催されるEXIT音楽祭の期間中、ノヴィ・サドはヨーロッパ各地から集まった若者でいっぱいになる。2017年には60か国から20万人を超える来場者がこの音楽祭を訪れ、約35のコンサートを鑑賞した。^{[60] [61]}

その他のイベントには、地元の運営会社であるノヴィ・サド・フェアが主催するショーや会議があり、多くのビジネスマンや起業家がこの街に集まります。毎年5月には、ノヴィ・サドでこの地域最大の農業ショーが開催され、2005年には60万人が来場しました。 ^{[62]市内中心部の}ヴァラディン橋近くの観光港には、ドナウ川を航行するヨーロッパ各地からのクルーズ船が集まります。

ノヴィ・サドで最も有名な建造物はペトロヴァラディン要塞です。この要塞は街のスカイラインを支配し、街の美しい景色も望めます。近くの歴史的なスタリ・グラード地区には、多くの記念碑、博物館、カフェ、レストラン、ショップがあります。また、市内中心部から約 20 km (12 マイル) のところに、フルシュカ・ゴーラ国立公園があります。

セルビア共和国統計研究所のデータによると、2023年に市内を訪れた観光客は合計234,708人で、2022年の同時期と比較して7.2パーセントの増加を示しています。また、昨年は合計567,926泊の宿泊があり、1.2パーセントの増加を示しています。

ノヴィ・サドは、セルビアで最も肥沃な農業地帯であるヴォイヴォディナの経済の中心地です。また、この都市はセルビア最大の経済・文化の中心地の一つでもあります。

ノヴィ・サドは、旧ユーゴスラビアの中では常に発展した都市だった。1981年の一人当たりGDPは、ユーゴスラビア平均の172%だった。^[63] 1990年代、この都市は、セルビアの他の地域と同様、国際的に課された貿易禁輸措置とユーゴスラビア・ディナールのハイパーインフレの影響を強く受けた。禁輸措置と経済運営の失敗により、ノヴカベル（電線産業）、ポベダ（金属産業）、ユーゴアラト（工具）、アルブス、HINS（化学産業）など、かつては重要だった産業連合の衰退や消滅を招いた。現在、実質的に唯一存続可能な大規模施設は、市の北東に位置する石油精製所と火力発電所である。

ノヴィ・サドの経済は、その時期からほぼ回復し、2001年以降は産業主導型経済から第三次産業へと移行し、力強く成長した。国営企業や社会所有企業の民営化プロセスや強力な民間インセンティブにより、地区内の民間所有企業の割合は95%を超え、中小企業が市の経済発展を支配している。^[64]

ノヴィ・サドの金融センターとしての重要性は、エルステ銀行、ヴォイヴォジャンスカ銀行、クレディ・アグリコルなど多数の銀行の本社があること、また^{[65]セルビア第3位の保険会社である}DDORノヴィ・サドがあることからもすでに証明されている。さらに、この都市にはナフトナ・インダストリア・セルビア石油会社やセルビアガスガス会社などの大手エネルギー会社の本拠地がある。また、小麦の生産と取引のための農場が数多くある場所でもある。

ノヴィ・サドはセルビア国内でベオグラードに次ぐ成長中のITセンターでもある。セルビア共和国の領土に登録されているIT企業2,500社のうち、ノヴィ・サドには900社もの企業が拠点を置き、従業員数は11,500人を超えている。2017年9月現在、ノヴィ・サドはセルビアに設立された14の自由経済区のうちの1つである。^[66]

以下の表は、法人の主要活動ごとに登録雇用者総数を示したものです（2022年現在）^{[67] 。}

ノヴィ・サドはヴォイヴォディナ自治州の行政の中心地であり、ヴォイヴォディナ政府と州議会が置かれています。

市の行政機関には、代表機関としての市議会と、執行機関を定める市長と市政府が含まれる。市長と市議会議員は直接選挙で選出される。市議会の議席数は78で^[68] 、市政府は11人の議員で構成される。市長と市議会議員の任期は4年である。市政府は市長の提案により市議会によって選出される。

2022年現在、ノヴィ・サド市長はセルビア進歩党のミラン・ジュリッチである。^[69]彼の党は市議会で議席の過半数を占めているが、セルビア社会党、セルビア民主党、およびその他の政党や団体も代表を送っている。

ノヴィ・サド市はドナウ川によって隔てられたノヴィ・サド市とペトロヴァラディン市の2つの自治体にまたがり、47の地方コミュニティに分かれている。 ^[70]

都市の休日

この都市は1694年に設立されたことを記念しています。^[71]

紋章

このデザインは、青い空を背景に中央に配置された 3 つの白い塔で構成されています。オリーブの枝を持った白い鳩が、中央の大きな塔の上を飛んでいます。3 つの建物はすべて、狭間溝のある屋根と、開いた窓、閉じた門を備えています。塔の下には緑の背景があり、波状の白い線でドナウ川が描かれています。

ノヴィ・サドはセルビアで最も重要な高等教育・研究の中心地の一つで、4つの大学と、多数の専門・技術・私立大学や研究機関があり、独自の出版を行っている法科大学院もある。^[72]市内最大の教育機関はノヴィ・サド大学で、1960年に設立された公立学校である。2012年現在^[update]、14の学部があり、そのうち9つは大学のメインキャンパスに位置している。^[73] 5万人以上の学生が在籍し、総勢5,000人近くのスタッフがいる。^[73]

ビジネスアカデミー大学とエデュコNS大学も市内にある私立学校です。^{[74] [75]}その他の教育機関には、成人教育の専門コースを提供するノヴィサドオープン大学やプロテスタント神学校などがあります。

2022年現在^[update]、小学校は37校（公立33校、私立4校）あり、生徒数は約26,000人である。^[76]中等教育システムは、職業学校25校（公立12校、私立13校）と4つの高校で構成されており、生徒数は約18,000人である。^[76]

ノヴィ・サドには主要な日刊紙「ドネヴニク」があり、定期刊行物では月刊誌「ヴォイヴォジャンスキ・マガジン」が目立っている。また、この都市には地方公共放送局のヴォイヴォディナ・ラジオ・テレビ（RTV）と市営放送局のノヴォサドスカ・テレビの本社があるほか、^[77]カナル9、^[78] パノニヤ^[79]、RTVモスト^[80]などの民間テレビ局もいくつかある。主要な地元民間ラジオ局にはラジオAS FMとラジオ021がある。^[81]

ノヴィ・サドは出版の中心地としても知られています。最も重要な出版社はマティツァ・スルプスカ、スティロス、プロメテイです。文学と芸術の分野でよく知られている雑誌には、セルビア最古の雑誌であるレトピス・マティツェ・スルプスカ、ノヴィ・サド文化センターが発行するポリャ^[82]、ヴォイヴォディナ作家協会が発行するズラトナ・グレダ^{[83]などがあります。}

この都市では毎年文学会議「ブックトーク」が開催されている。^[84]

1790年に設立された「市射手協会」は、ノヴィ・サド初のスポーツ団体となった。1885年3月28日に設立されたVKダヌビウス1885は、旧ユーゴスラビア最古のボートクラブである。^[85]競技スポーツへの関心が高まったのは、 1959年に市体育協会が設立され、 1981年にスペンス・スポーツセンターが建設された後である。現在、ノヴィ・サドでは約220のスポーツ団体が活動している。

ノヴィ・サドのプロスポーツは、主にヴォイヴォディナ多種スポーツ協会を中心に展開している。1966年と1989年に2度の優勝を果たしたFKヴォイヴォディナサッカークラブは、ベオグラードのライバルであるレッドスターとパルチザンに次ぐ、セルビア史上3番目に優れたチームである。13回の優勝を誇るOKヴォイヴォディナは、国内トップのバレーボールチームである。ハンドボールでは、RKヴォイヴォディナが複数回にわたり全国選手権で優勝している。^[86]

ノヴィ・サド出身の選手は、アテネで開催された第1回オリンピックに参加する栄誉に浴しました。ノヴィ・サド出身の選手が最も多くオリンピックに参加したのは、アトランタ大会でした。そこでは11人の選手が6個のメダルを獲得しました。また、1980年のモスクワ大会にも3人が出場し、1976年のモントリオール大会と1956年のメルボルン大会には2人が出場しました。

市内では多くの国内・国際大会が開催されている。ノヴィ・サドは1981年に卓球のヨーロッパ選手権と世界選手権^[87]、1990年に第29回チェスオリンピックの開催地となった。また、サンボのヨーロッパ選手権と世界選手権、柔道のバルカン選手権とヨーロッパ選手権、1987年のヨーロッパバスケットボールのサポルタカップ決勝戦^{[87] [88]}、ヨーロッパバレーボールカップの決勝トーナメントも開催された。^[87]さらに、ノヴィ・サドは2005年のヨーロッパバスケットボール選手権の共催地となったほか、2017年にはバレーボールワールドリーグの試合を主催した。^{[87] [89]} 2018年には、シニアヨーロッパフェンシング選手権とシニアヨーロッパ空手選手権が開催された。^{[87] [89] [90] [91]}

この都市では、ノヴィ・サド・マラソン、国際水泳大会など、伝統的なスポーツイベントも数多く開催されている。2018年には、国内および地域のサイクリストが競い合う「MTBペトロヴァラディン要塞カップ」が初めて開催された。これはセルビアで開催される初のマウンテンバイク大会でもある。^[92]

ノヴィ・サドの住民は、幅広いレクリエーションやレジャー活動に参加しています。団体スポーツでは、サッカーとバスケットボールの参加者数が最も多くなっています。市の平坦な地形と、近くの山岳地帯であるフルシュカ・ゴラにある広範囲にわたるオフロードネットワークのおかげで、サイクリングも人気があります。毎日、何百人もの通勤者が道路、自転車レーン、自転車道を自転車で走ります。

フルシュカ・ゴーラ国立公園に近いため、週末には多くの都市住民が訪れる。山岳地帯の周辺には数多くのハイキングコース、レストラン、修道院があり、人々はそれを楽しんでいる。毎年5月の第1週末に開催されるフルシュカ・ゴーラマラソンでは、ハイカー、ランナー、サイクリストが数多くのハイキングコースを楽しむことができる。^[93]夏の間、ノヴィ・サドの住民はフルシュカ・ゴーラのレディンツィ湖や、ドナウ川沿いの数多くのビーチを訪れる。最大のビーチはリマン地区のシュトランドである。川沿いにはレクリエーション用のマリーナもいくつかある。

空輸

ノヴィ・サドには現在、民間空港はない。ノヴィ・サドは、ヨーロッパ各地の首都と結ばれているベオグラード・ニコラ・テスラ空港から車で約1時間の距離にある。市の北にある小さなチェネイ飛行場は、スポーツや農業に使用されている。貨物や小規模な公共交通機関に利用できるようにアップグレードする計画があるが、^[94]この計画の将来は不透明である。

市内交通

ノヴィ・サドの主な公共交通機関は、公営企業JGSP Novi Sadが運営するバス路線です。市内路線が 21 本、郊外路線が 35 本あり、主要バスターミナルはノヴィ・サド鉄道駅の隣にある解放大通り(Bulevar oslobođenja)の北端にあり、町の中心部にも小規模なターミナルがあります。市内には多数のタクシー会社があります。

かつて市内には路面電車システムがあったが、1957年に廃止された。^{[95] [96]}

鉄道と道路輸送

ノヴィ・サドは、汎ヨーロッパ回廊Xの支線Bに位置しています。A1高速道路は、北はスボティツァとハンガリー、南は首都ベオグラードと結んでいます。また、ブダペスト・ベオグラード鉄道と並行して走っており、ヨーロッパの主要都市と結ばれています。2022年3月19日、ノヴィ・サドとベオグラードを結ぶ「ソコ」（「ハヤブサ」の意）高速線が開通し、1日18便が運行しています。最高速度は時速200kmで、ベオグラードとノヴィ・サド間の75kmを35分で走行します。ベオグラードとノヴィ・サドの間では、1日合計60便が運行しています。列車は全部で3種類あります。「インターシティ」（SOKO）、「レギオエクスプレス」、および「レギオ」です。ノヴィ・サドは、北東のズレニャニンとティミショアラ、南のルマと地方高速道路で結ばれており、フルシュカ・ゴラの下のトンネルでイリシュキ・ヴェナツ峠をショートカットし、高速道路または高速道路にアップグレードする計画がある。^{[97] [98]}

ノヴィサドでは、ドナウ川に3つの橋が架かっています（2020年現在）。リバティ橋（モスト・スロボデ）はスレムスカ・カメニツァと市街地を結んでいます。ヴァラディン橋（ヴァラディンスキ・モスト）とジェジェリ橋（ジェジェリェフ・モスト）はペトロヴァラディンと市内中心部を結び、鉄道と大型トラックの交通に使用されています。また、市内中心部の北を流れるドナウ・ティサ・ドナウ運河にも多くの橋が架かっています。現在、ドナウ川に架かる2つの橋と、ドナウ・ティサ・ドナウ運河に架かる2つの新しい鉄道橋が建設中です。

水上輸送

ノヴィサド港はドナウ川沿いの市街地郊外に位置している。2019年5月以降、UAEのDP WORLDが所有している。取扱貨物量は100万トンを超え、セルビア最大の貨物港となっている。^[99]

ノヴィ・サドはいくつかの姉妹都市や姉妹都市である。市中心部のメインストリートの一つはイタリアのモデナにちなんで名付けられており、同様にモデナは市中心部の公園をノヴィ・サド・ピアッツァ・ダルミと名付けている。ヴァラディン橋近くの市広場はドイツのドルトムントにちなんで名付けられており、同様にドルトムントも市広場をノヴィ・サド広場と名付けている。 ^[100]イギリスのノリッジにあるブロー・ハッポルドによるノヴィ・サド友好橋も ノヴィ・サドにちなんで名付けられた。2023年10月現在、クラーゲンフルトおよび釜山との姉妹都市提携が計画されている。^[101]

ノヴィ・サドは以下の都市と姉妹都市である。^[102]

最も頻繁に協力関係にあるのは、ブドヴァ、ドルトムント、タヴェルニ、ティミショアラ、ティヴァト、ウルムで、文化、観光、スポーツの分野で行われている。^[101]姉妹都市の他に、ノヴィ・サドは他の都市との共同協力に関する協定を数多く締結しており、そのいくつかは姉妹都市協定につながる可能性がある。（ノヴィ・サドの政治も参照）。

ノヴィ・サドは都市との共同協力に関する協定に署名している。^[102]

ノヴィ・サドはユーロシティーズの準会員である。^[128]

• ノヴィ・サド出身者のリスト
• ノヴィ・サド名誉市民リスト
• セルビアの場所一覧
• ヴォイヴォディナの都市、町、村の一覧
• ドナウ川沿いの都市と町の一覧

• ノヴィ・サド – 公式ウェブサイト（セルビア語と英語）
• 市議会 – 公式ウェブサイト（セルビア語）
• ノヴィ・サドのバーチャルツアー 2013年8月13日アーカイブ、Wayback Machine
• ノヴィ・サド 2022 – 欧州文化首都 – 公式ウェブサイト（セルビア語と英語）
• ノヴィ・サド地区を訪問 – 公式ウェブサイト（セルビア語と英語）