レッドスター・ベオグラード

フドバルスキー クラブ ツルヴェナ ズヴェズダ(セルビア語キリル文字: Фудбалски клуб Црвена звезда 、文字通り「レッド スター フットボール クラブ」 )、一般的にツルヴェナ ズヴェズダ( [ tsř̩ʋenaː zʋěːzda ]と発音)と呼ばれます。英語圏のメディアでは口語的にレッドスター ベオグラードと呼ばれる、ベオグラードに本拠地を置くセルビアのプロサッカークラブであり、レッドスター マルチスポーツ協会の主要な一員です。

レッドスターはバルカン半島と南東ヨーロッパで最も成功したクラブであり、1991年にヨーロピアンカップとインターコンチネンタルカップの両方を制覇した唯一のクラブであり、東ヨーロッパでヨーロピアンカップを制覇した2番目のチームです。セルビアとユーゴスラビアの大会で、国内選手権37回、国内カップ30回、国内スーパーカップ2回、国内チャンピオンズリーグ2回、リーグカップ1回を獲得したレッドスターは、ユーゴスラビアで最も成功したクラブであり、ユーゴスラビア1部リーグの歴代順位で1位となり、セルビアで最も成功したクラブです。

2008年の世論調査によると、レッドスター・ベオグラードはセルビアで最も人気のあるサッカークラブであり、人口の48%が同クラブを応援している。^{[ 2 ]}旧ユーゴスラビアの他の共和国やセルビア系移民の間にも多くのサポーターがいる。主なライバルは、同じくベオグラードを本拠地とするパルチザンである。この2つのクラブ間のリーグ戦は「永遠のダービー」として知られている。

国際サッカー歴史統計連盟が発表した20世紀のヨーロッパのトップ200クラブのリストによると、レッドスターはセルビアおよびバルカン半島のクラブの中で最高位の27位タイとなっている。

レッドスターは1950年に、象徴的な赤と白の縦縞のジャージを採用した。

レッドスターは当初、 FKスラヴィヤ（チュブラから）から入手した赤い星の入った黄色のシャツを着用していた。1946年にクラブは赤いシャツに白いショーツ、赤と白の交互のソックスに変更し、1950年には特徴的な赤と白の縦縞のシャツに、白または赤の交互のショーツとソックスを採用した。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}赤と白の縞はレッドスターのイメージに不可欠なものとなり、セルビア語で「赤と白」を意味するCrveno-beliという人気の愛称を与えた。クラブは存続期間中、最初の縞なしのキットを着用し続けたが、一般的に使用頻度は減少した。1950年代と1960年代には、クラブは青いトランクス、赤いシャツに長い白いVネック、細い白い横線が入った赤いシャツを交互に着用した。^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

レッドスターは通常、全身白のアウェイキットを着用し、また主に青または赤のアウェイキットやサードキットも使用して、セルビアの三色旗を取り入れている。^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}クラブのエンブレムは、赤と白の背景に、白の枠で囲まれた赤い五芒星である。さらに、エンブレム全体が金で縁取られている。クラブのエンブレムの上部には、獲得した30のタイトルを象徴する3つの金色の星がある。^{[ 26 ]}

クラブの露骨に共産主義的な名前とイメージにもかかわらず、レッドスター・フットボールクラブはそれ自体が象徴となっています。クラブ名の由来となった「ペトクラカ」は、皮肉にもクラブ自体の象徴となり、パルチザンやユーゴスラビア共産党との当初の関連性からますます遠ざかっています。レッドスターの人気とスポーツでの成功により、クラブとそのエンブレムは、より広範なセルビアのアイデンティティと、スポーツ界を超えて響き渡る愛国心の代名詞となっています。^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

レッドスターの本拠地は、2014年12月21日からライコ・ミティッチ・スタジアムと呼ばれており、以前はレッドスター・スタジアムとして知られていた。収容人数は51,755人で、セルビアおよび旧ユーゴスラビアで最大のスタジアムである。このスタジアムは1963年に開場し、当初の収容人数が約11万人だったことから、ブラジルのリオデジャネイロにある大規模で有名なマラカナン・スタジアムにちなんで、非公式にマラカナという愛称で呼ばれるようになりました。ベオグラードのマラカナは満員御礼となり、アウェーチームにとって非常に厳しいスタジアムとして評判になりました。このスタジアムでは、1973年のアヤックス対ユベントスのヨーロピアンカップ決勝、 1976年の西ドイツ対チェコスロバキアのUEFA欧州選手権決勝、 1979年のレッドスター対ボルシア・メンヒェングラートバッハのUEFAカップ決勝第1戦など、数々のビッグイベントが開催されました。1990年代半ば、観客の快適性と安全性に関するUEFAの要求に応えるため、スタジアムの立ち見席は完全に廃止され、4つのスタンドすべてに座席が設置されました。スタジアムの収容人数が徐々に減少して以来、様々なスタジアムの近代化工事が行われた。

2008年、クラブはスタジアムのピッチを改修し、地中芝ヒーターを設置し、排水システムを改善し、古い表面を新しいモダンな芝に交換しました。スタジアムに隣接するトレーニングピッチも、人工芝を敷設し、新しい照明設備を設置することで改修されました。2011年には、スタジアムに新しいモダンなLEDスコアボードも設置されました。現在、スタジアムには、5 Zvezdinih Zvezda （英語：レッドスターの5つの星）と名付けられた中央ロッジがあり、5つのセグメントで構成され、それぞれにレッドスターの伝説的な選手（ミティッチ、シェクララツ、ジャイッチ、ペトロヴィッチ、ストイコヴィッチ）の名前が付けられています。その他に2つのVIPラウンジと450席以上の特別なVIPギャラリーがあります。また、7つの特別に快適な座席を含む344席のモダンなプレスボックス、追加のメディアセンター、レッドカフェ、レストランもあります。スタジアムの西スタンドには、公式のレッドスターショップとデリエショップもあります。競技場のサイズは110×73mで 、1,400ルクスの投光照明で照らされています。有名なドイツのウェブポータル「Stadionwelt」によると、ベオグラードの「マラカナ」はヨーロッパのサッカースタジアムのトップ50に入っています。^{[ 30 ]} 2012年、アメリカのBleacher Reportは、特にチケットが完売した場合、レッドスタースタジアムを世界で最も威圧的なスタジアムの1つにランク付けしました。^{[ 31 ]}

レッドスターはセルビアで最も人気のあるサッカークラブです。^{[ 29 ] [ 32 ]}このクラブは国中だけでなく、地域や世界のセルビア系ディアスポラにもファンや支持者がおり、セルビア民族の象徴となっています。ファングループはセルビアと旧ユーゴスラビア共和国全体に広く分布しており、旧ユーゴスラビアのサッカーチームの中でソーシャルメディアのフォロワー数が最も多いクラブです。^{[ 33 ]}伝統的に、レッドスターは国民のクラブとして知られており、常にあらゆる社会階層からの支持を集めていますが、ファン層は特定の社会集団とは結びついていません。レッドスターのウルトラスであるデリイェは、愛国的、民族主義的、右翼的な感情を表明しています。^{[ 34 ] [ 35 ]} 

レッドスターの組織化されたサポーターはデリイェと呼ばれ、英語では「英雄」「勇敢な者」「勇敢な者」「勇敢な者」などと訳される。この用語はセルビア語の単数形「デリヤ」の複数形に由来する。デリイェはレッドスターのマルチスポーツ協会のすべての部門をサポートしている。彼らは世界で最も有名なサポーターグループの一つであり、その情熱と熱狂ぶりで知られている。^{[ 36 ] [ 37 ]}      

1980年代には熱狂的なサポーターが現れ始め、1989年に正式に発足した。それ以前は、レッドスターのファンは、通称「マラカナ 」として知られるライコ・ミティッチ・スタジアムの北側スタンド内のいくつかの組織化されたファングループに分散していた。彼らの応援スタイルは、 1980年代のイタリアとイングランドのサッカー文化の影響を強く受けている。広範囲にわたるコレオグラフィー、発煙筒、旗、横断幕、そして大声での応援が含まれる。^{[ 38 ]}ライコ・ミティッチ・スタジアムの北側スタンドの座席には、クラブとサポーター間の感謝と忠誠の証として、（キリル文字で）「デリイェ」という言葉が表示されている。デリイェのサブグループはベオグラード以外にも存在し、セルビア全土の都市や旧ユーゴスラビア共和国にも存在する。レッドスターのファン層は広いにもかかわらず、デリイェは特にベオグラードダービーの際に、ウルトラスの一部でフーリガン行為で悪名高い評判を得ている。^{[ 39 ] [ 40 ]}   

歴史的にセルビアとギリシャの関係が良好だったため、レッドスターのデリイェ・ウルトラスはオリンピアコス・ウルトラス・ゲート7と強い親交を築いてきた。「正教の兄弟」の友情は、セルビア人とギリシャ人の間で強い文化的特徴となっている東方正教の信仰に基づいている。^{[ 41 ]}両クラブは同じ色を共有し、それぞれの国の首都に本拠を置いている。また、両クラブはそれぞれの国で最も多くのタイトルを獲得しているサッカーチームでもある。強いロシア愛と共通のスラブの遺産のおかげで、兄弟関係はスパルタク・モスクワ・ウルトラス・フラトリアを含むまでに発展した。^{[ 42 ] [ 43 ]}デリイェはナポリのサポーターとも友情を維持している。 

レッドスターの最も激しく、長年にわたるライバルは、セルビアのもう一つの大規模で人気のある総合スポーツクラブのサッカー部門であるFKパルチザンです。このライバル関係は、1945年に両クラブが設立された直後から始まりました。それ以来、両クラブは国内サッカー界で圧倒的な強さを誇っています。この試合は、レッドスターのサポーターであるデリイェと、パルチザンのサポーターであるグロバリ（英語で「墓掘り人」または「葬儀屋」）の情熱で特に有名です。両チームのスタンドでは、花火、色とりどりの紙吹雪、旗、紙ロール、たいまつ、煙、太鼓、巨大ポスター、振り付けなどが用いられ、視覚的な壮大さを演出し、アウェイチームに心理的なプレッシャーをかけます。そのため、「ヘルグレードへようこそ」というスローガンが掲げられています。両チームのサポーターはライバルチームに対して熱烈な歌を歌い、スタジアムはファンの同時ジャンプで揺れることで知られています。この対戦は世界で最も偉大なサッカーのライバル関係の一つとみなされており、このライバル同士の試合は永遠のダービーと呼ばれています。大都市全体に広く影響を与えることから、オールドファーム、ローマダービー、イスタンブールダービーと並んで、ヨーロッパサッカーで最も激しいライバル関係の一つと呼ばれています。^{[ 44 ]}レッドスター対パルチザンの試合で最多の観客数は、ライコ・ミティッチ・スタジアムでの約10万8000人でした。

レッドスターは国際大会で4回、国内大会で72回の優勝を果たしており、セルビアおよび旧ユーゴスラビアで最も成功したサッカークラブとなっている。

ドラガン・ジャジッチはレッドスターの389試合出場記録保持者である。得点記録保持者は230ゴールのボラ・コスティッチ。多くのレッドスター選手がユーゴスラビア代表チームに所属しており、ブランコ・スタンコビッチ、ライコ・ミティッチ、ウラジーミル・ベアラ、ボラ・コスティッチ、ウラジーミル・ドゥルコビッチ、ドラゴスラフ・シェクララック、ミロスラフ・パブロビッチ、ヨバン・アイモビッチ、ドラガン・ジャジッチ、ウラディミルペトロヴィッチ、ドラガン・ストイコヴィッチ、デヤン・サビチェヴィッチもその一人だ。ドラガン・ジャジッチはユーゴスラビア代表サッカーチームとして国内記録となる85試合に出場した。

レッドスターは、アンフィールドでリバプールを破った2番目の外国チームである（1967-68年のインターシティーズ・フェアーズカップでのフェレンツヴァーロシュに次ぐ）などの記録を保持しており、これは20世紀のヨーロピアンカップの歴史においてリバプールがホームで唯一敗北した試合でもある（ 1973-74年のヨーロピアンカップ）。^{[ 48 ]}レッドスターはまた、長いUEFA大会の歴史の中でオリンピアシュタディオンでバイエルン・ミュンヘンを破った最初のチームでもある（1990-91年のヨーロピアンカップ）。^{[ 49 ]}

レッドスターは、 1991年に欧州カップを制覇した唯一のセルビア（旧ユーゴスラビア）のクラブであり、東ヨーロッパからは2番目のチームである。この年は、UEFA主催大会の100回目の決勝戦でもあった。レッドスターは、欧州カップを無敗で制覇した9つのクラブのうちの1つである。また、バルカン半島と南東ヨーロッパからインターコンチネンタルカップを制覇した唯一のチームでもあり、これも1991年のことである。ルーマニアのサッカー選手ミオドラグ・ベロデディチは、ステアウア・ブカレストとレッドスターという2つの異なるチームで欧州カップを制覇した最初のレッドスターの選手である。興味深いことに、どちらのチーム名も「星」を意味する。その後、デヤン・サヴィチェヴィッチ（レッドスターとミラン）とヴラディミル・ユゴヴィッチ（レッドスターとユヴェントス）も2度優勝している。

2026年7月21日現在^{[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]}

セルビアで最も人気のあるサッカークラブのメインスポンサーは、2010年以来、セルビアの大手企業ナフトナ・インダストリヤ・スルビエ（NIS）の筆頭株主であり、同国で最も重要な外国投資家であるガスプロム・ネフチです。同クラブは、この間にセルビア選手権で11回、セルビアカップで7回優勝し、ヨーロッパ選手権にも定期的に出場しています。この協力関係は、ガスプロム・ネフチのブランドを支援するだけでなく、FCゼニト・サンクトペテルブルクとのユースサッカーにおける連携も含まれており、両クラブはユース選手の交換や親善試合の開催を行っています。

セルビア語でのクラブ名は、エンリコ・ヴァレッキオーネによる2013年のイタリアの小説『Crvena Zvezda』のタイトルでもある。架空歴史のジャンルで書かれたこの小説は、架空の出来事の要素を取り入れ、1988年11月9日に行われたヨーロッパカップ2回戦のレッドスター対ACミランの第2戦が、ベオグラードのその夜の濃霧のため、ドイツ人審判ディーター・パウリーによって65分に中止命令が出されなかったらどうなっていたかという前提に基づいている。レッドスターはデヤン・サヴィチェヴィッチのゴールで1-0でリードしており、ミランのストライカー、ピエトロ・パオロ・ヴィルディスがレッドカードを受けたため、1人多い状況だった。試合中止後、UEFAは試合を無効とし、翌日に全試合をやり直すよう命じた。今回は1-1で引き分けとなり、PK戦に突入（ミラノでの第1戦も1-1で終了）し、ミランが勝利して準々決勝に進出し、最終的にヨーロピアンカップを制覇した。こうしてミランは20年ぶりに念願のトロフィーを再び手にし、最近オーナーとなった野心的な実業家シルヴィオ・ベルルスコーニの下でのクラブ初の優勝となった。小説の並行世界では、レッドスターが1988年11月9日にベオグラードで行われた試合に勝利し、ACミランを敗退させたため、ミランは1989年のヨーロピアンカップを制覇することはなく、ベルルスコーニのイタリア政界への最終的な進出ははるかに弱い後押しとなり、1994年のイタリア総選挙での彼のパフォーマンスに悪影響を与えた。^{[ 60 ]}この小説では、レッドスターの架空のストライカー、ヨヴァン・エルジッチの運命も描かれている。サヴィチェヴィッチを大まかにモデルにしたエルジッチは、霧の中で有名なゴールを決め、その後ACミランに移籍してさらに多くの栄誉を獲得し、最終的にイタリア国籍を取得し、サッカー選手を引退した後もイタリアに住み続け、政界入りしてピエモンテ州アレッサンドリア県の小さな町の市長選に出馬した。^{[ 60 ]}

ビリー・ブラッグの1991年のイギリスのトップ30ヒット曲「セクシュアリティ」には、「かつてレッドスター・ベオグラードでプレーした叔父がいた」という歌詞が含まれている。何年も後にインタビューを受けた際、ブラッグはこのことが本当かと尋ねられ、実際には叔父はフラムでプレーしていたが、「played」との韻に合わないと答えた。^{[ 61 ]}

イギリスのグレートヤーマス出身のバンド^{[ 62 ] [ 63 ]}と、アメリカ合衆国ノースカロライナ州チャペルヒル出身のバンド^{[ 64 ]}という、関連性のない2つのバンドが、レッドスター・ベオグラードという名前を共有していた。

エクアドルのクエンカ市にあるサッカークラブは、1961年に設立され、レッドスター・ベオグラードに触発されている。クラブ名はクラブ・ソシアル・イ・デポルティーボ・エストレージャ・ロハ（CSDエストレージャ・ロハ）である。エストレージャ・ロハはスペイン語圏でレッドスターが知られている翻訳名である。クラブのエンブレムは、レッドスターが1995年から2011年まで使用していたものと同じである。^{[ 65 ]}

「レナドゥーン・レッドスター」というジュニアサッカーチームが、北アイルランドの西ベルファストで、紛争が激化していた1972年から1975年にかけて活動していた。1970年代初頭、このチームはレッドスター・ベオグラードに手紙を書き、若いチームにユニフォームを寄贈できないかと尋ねたが、レッドスター・ベオグラードはユニフォームを送る余裕がないと返信した。^{[ 66 ]}

• 世界チャンピオンのサッカークラブ一覧

• 公式サイト
• レッドスター・ベオグラード、UEFA