ロドメリア

ロドメリア(ウクライナ語: Лодомерія、Lodomeriia、ドイツ語: Lodomerien ) は、ヴォロディミリアのラテン語化された名前で、中世にヴォロディミール市(古スラブ語: Володимѣръ、Volodiměrŭ )を中心としたヴォルィーニの歴史的地域の同義語である。 ^{[ 1 ]}首都にちなんで、キエフ大公国の中世のヴォルィーニ公国はヴォロディミール・イン・ヴォルィーニア公国としても知られ、これらの根拠に基づいてラテン語の用語が造られ、ロドメリア（またはラドメリア、ラディメリア、ラディミリア、ウラジミリア）と訳された。中世においてこれらのラテン語が最も顕著に用いられたのは、ハンガリー王の称号においてであり、アンドラーシュ2世（1205-1235）の治世以降、彼はガリツィアとロドメリアの王と称され、これらの地域に対する最高支配権を主張した。ガリツィアとロドメリア（ヴォルィーニ）はともにハンガリー王冠の領土に含まれていたため、これらの称号は1918年までハンガリー王によって使用された。^{[ 2 ]}

ラテン語の名称であるロドメリアとその派生形は、ヴォルィーニ地方とその首都ヴォロディミルを統治または領有を主張した中世の様々な君主のラテン語の称号にも登場した。

1772年の第一次ポーランド分割により、ガリツィアの大部分とロドメリア（ヴォルィーニ）の一部（ベルツ市を含む）はハプスブルク君主国に併合された。ハプスブルク君主国はハンガリー王でもあり、これらの土地の称号を保持していたため、「ガリツィア・ロドメリア王国」として組織された。ヴォルィーニの大部分（ヴォロディミル市を含む）は、最終的に第3次ポーランド分割（1795年）で併合されるまで残存ポーランドの一部として残った。この時、歴史的なロドメリア（ヴォルィーニ）の西部の一部はハプスブルク家に割り当てられ、新設された新ガリツィア州に編入された一方、中央部と東部（ヴォロディミル市を含む）はロシア帝国に併合された。^{[ 3 ] [ 4 ]}

ロドメリアは1918年までオーストリア皇帝の称号の一部であり続けた。

1889年に発行されたAmerican Notes and Queriesの記事では、ロドメリアはポーランドの東部に位置する古代の地域であると特定されている（当時はロシア帝国のヴォルィーニ県の一部であった）。^{[ 5 ]}

988年頃、ルーシ大公ウラジーミル大公（ウクライナ語: Volodymyr、958年頃生まれ、 980年から1015年までキエフ大公）は、自身の名にちなんでヴォロディミルの町を建設した^{[ 6 ]} 。1198年、彼の子孫の一人であるロマン・ムスティスラヴィチは、自身の領地を「ガリツィアとロドメリアの王国」と呼んだ^{[ 7 ]} 。 1340年、ポーランド王カジミェシュはロドメリアをポーランドに併合した^{[ 8 ] [ 9 ] [ 1 ]。}

「ヴォルィーニ」という名前は、キエフ大公ウラジーミル大公によって征服されたヴォルィーニ族と呼ばれる部族が住む地域として、ルーシの年代記に初めて登場します。ヴォルィーニはその後数世紀にわたり、幾度となく支配者が変わりました。1199年頃、ヴォルィーニはハリチ公国と合併し、ロマン大公のもとでガリツィア・ヴォルィーニ公国（後の王国）を形成しました。1205年にロマン大公が亡くなった後、ハンガリー王アンドラーシュ2世はヴォルィーニを指して「ロドメリア王」（ガリツィア王も含む）の称号を採用しました。ハンガリー人は1221年までにハリチ・ヴォルィーニから追放されましたが、ハンガリー王はその後もガリツィア・ロドメリアを公式の称号に加え続けました。

1527年、ハプスブルク家はハンガリー王冠とともにこれらの称号を継承した。1772年、オーストリア大公女でハンガリー女王のマリア・テレジア女帝は、これらの歴史的主張を利用して、第一次ポーランド分割への参加を正当化することを決めた。実際には、オーストリアが獲得した領土は、かつてのハリチ・ヴォルィーニ地方と完全に一致するものではなかった。ヴォルィーニ地方は、ヴォロディミル市を含め、1795年にオーストリアではなくロシア帝国によって占領された。一方、小ポーランドの大部分はオーストリア領ガリツィアの一部となった。さらに、主張が歴史的なハンガリー王冠に由来するにもかかわらず、ガリツィアとロドメリアは正式にはハンガリーに割り当てられず、1867年のアウスグライヒの後、オーストリア＝ハンガリー帝国のオーストリア統治地域であるツィスライタニエに属することになった。^{[ 10 ]}

新たにオーストリア領となった州の正式名称は「ガリツィア・ロドメリア王国、アウシュヴィッツ公国、ザトール公国」であった。1846年にクラクフ自由市が編入された後、その名称は「ガリツィア・ロドメリア王国、クラクフ大公国、アウシュヴィッツ公国、ザトール公国」（ドイツ語：Königreich Galizien und Lodomerien mit dem Großherzogtum Krakau und den Herzogtümern Auschwitz und Zator）に拡大された。そのため、1772年から1918年まで、「ロドメリア」はオーストリアの君主によって領有権が主張されたが、この名称が元々指していたヴォルィーニ地方はロシア帝国の一部であった。