FK ヴォイヴォディナ

ヴォイヴォ
ディナ

フルネーム	フドバルスキ・クラブ・ヴォイヴォディナ
ニックネーム	ヴォシャ / Voša ラーレ（チューリップ） Стара дама /スタラダマ(The Old Lady) Бело-црвени /ベロ・ツルヴェニ(ザ・ホワイト・レッズ)
短縮名	FKV、VOJ
設立	1914年3月6日; 110年前 ( 1914-03-06 )
地面	カラジョルジェスタジアム
容量	14,458 [1]
社長	ドラゴリュブ・ズビリッチ
ヘッドコーチ	ネナド・ララトヴィッチ
リーグ	セルビア・スーパーリーグ
2023–24	セルビア・スーペルリーガ、16チーム中4位
Webサイト	http://www.fkvojvodina.rs/
ホームカラー アウェイカラー
現在のシーズン

フドバルスキ・クラブ・ヴォイヴォディナ（セルビア語キリル文字：Фудбалски клуб Војводина）は、一般的にはヴォイヴォディナ、口語ではヴォシャ（セルビア語キリル文字：Воша）として知られ、セルビア第二の都市ノヴィ・サドに本拠地を置くセルビアのプロサッカークラブであり、国内で最も人気のあるクラブの1つです。このクラブは、ヴォイヴォディナ・マルチスポーツ・クラブの主要部分であり、現在セルビア・スーパーリーガで3番目に古いサッカークラブであり、ライバルのツルベナ・ズヴェズダとパルチザンに次いでセルビアで最も成功したサッカークラブです。

ヴォイヴォディナは長い歴史の中で、旧ユーゴスラビアで最も成功したクラブの一つであり、1966年と1989年の2度のファーストリーグ優勝、1957年、1962年、1975年の準優勝、 1992年の3位、同大会の歴代順位で5位に輝いた。^{[2]ヴォイヴォディナは}1951年のユーゴスラビアカップでも準優勝している。 1976年にはUEFAインタートトカップ、 1977年にはミトローパカップで優勝し、 1957年のミトローパカップと1998年のUEFAインタートトカップでも準優勝した。 1993年から1997年まで、ヴォイヴォディナは全国選手権で5回連続3位を獲得し、1997年には国内カップで準優勝しました。2008-09年のセルビアスーパーリーグでは準優勝、2007年、2008年、2011年、2012年、2013年、2017年、2020年には3位になりました。ヴォイヴォディナはセルビアカップでも2007年、 2010年、2011年、2013年に準優勝しました。セルビアカップでは2度優勝しており、 2014年に初優勝、 2020年に2度目の優勝を果たしています。

1914年3月6日、テメリンスカ通り12番地にあるサヴァ・シヤコフの織物工場で、セルビア正教の高校の生徒の一団が知識人や職人の協力を得てノヴィ・サドのサッカークラブを設立した。このクラブは秘密裏に設立された。というのも、旧オーストリア・ハンガリー帝国の当局は、主にセルビア人が住んでいたヴォイヴォディナ地方で、青少年の大規模な組織的集会を禁止していたからである。^{[3]クラブは、セルビア人の政治的・領土的単位である「セルビアの}ヴォイヴォディナ」の記憶を強調するために、ヴォイヴォディナという名前を採用した。この「セルビアのヴォイヴォディナ」では、セルビア人は、少なくとも書類上は、ハプスブルク帝国の他のすべての市民と同じ権利を獲得しており、そのために彼らは長年戦ってきた。ヴォイヴォディナという名前は、セルビア語で一種の公国、より具体的には県を意味する。これは「vojvoda」という言葉に由来し、「戦士を率いる者」または「戦争の指導者」を意味します。

この日のクラブ創設者の中には、将来の繊維産業家ミレンコ・シヤコフ、将来の大学教授ウラジーミル・ミリチェヴィッチ、将来の化学者ミレンコ・ヒニッチ、将来弁護士のラデンコ・ラキッチとカメンコ・ジリッチ、ゴイコ・トシッチ、ジョルジェ・ジワノフ、将来の医師ブランコ・ゴスポジャイナチキらがいた。コスタ・ハジ法など。新しいクラブはコビリジュ村で地元クラブのFKシャイカシュと初戦を行った。ヴォイボディナは明るい青色と白いショーツを着てプレーし、5-0で勝利した。スヴェトザル・ヨコビッチ、ヨバン・リュボイェビッチ、ミロラド・ミリチェビッチ、ドゥシャン・コヴァチェフ、ヨバン・ヨッコビッチ、オズレン・ストヤノビッチ、サヴァ・イグニャチェフ、ガバンスキー、プレドラグ・ストヤノビッチ・シガ、ジヴォジン・ジェレモフ、ウロシュ・チャコヴァツが最初の選手として記録に残った。ヴォイボディナの歴史。第一次世界大戦が勃発する直前だったため、選手たちは主に生徒や学生で、夏休みにプラハから来て、その一試合だけをプレーした。オーストリア＝ハンガリー政府の厳しい措置により、ノヴィサドのすべてのセルビア組織が閉鎖され、ヴォイボディナは初めて閉鎖される状況となった。^[4]

解放後、ヴォイヴォディナはプラハのセルビア人留学生の熱意のおかげで活動を再開した。ヴォイヴォディナの初代会長には織物工場主サヴァ・シヤクの息子ミレンコ・シヤコフが就任し、初代書記にはセルビア商業銀行の長年の頭取でソコル組織のメンバーであるジフコ・バヤゼット博士が就任した。クラブの資金は会費と、マックス・グリン、ダカ・ポポヴィッチ、ノヴァコヴィッチ兄弟、イリヤ・バラブシッチ、ドゥンジェルスキ家のメンバーなどの寛大な寄付によって賄われた。プラハで学んだヴォイヴォディナの選手と幹部の一部は、サッカークラブのスラヴィア・プラハのメンバーでもあった。チェコのクラブは第一次世界大戦前と大戦中の困難な時期にヴォイヴォディナのメンバーを支援し、クラブの発展に貢献した。 1920年、プラハから最初の赤と白のジャージが持ち込まれました。1922年7月23日に開催されたクラブ会議で、スラヴィア・プラハに敬意を表して、ヴォイヴォディナのジャージを赤と白の色で飾ることが決定されました。紋章もスラヴィア・プラハの紋章を部分的に模倣し、チェコチームの赤い星が青い星に置き換えられ、ヴォイヴォディナの紋章はセルビア国旗のすべての色になりました。ヴォイヴォディナの初代コーチ、テクニカルディレクター、およびチーフオーガナイザーは、ヴォイヴォディナとノヴィ・サドサッカーサブアソシエーションの主要創設者の1人である弁護士のコスタ・ハッジ博士でした。彼のリーダーシップの下、ヴォイヴォディナは1926年にノヴィ・サドサブアソシエーションリーグで優勝し、これは同クラブ史上初のトロフィーでした。ヴォイヴォディナには、ミハイロヴィッチ、ジヴィッチ、クリチコフ、ポポヴィッチ、ヴァイス、アレクシッチ、グルガロフ、マリヤノヴィッチ、シェヴィッチ、ペトロヴィッチ、ドゥダーシュ、サラスといった選手がいた。クラブは選手たちに初のプロ契約を交わし、チェコのヨゼフ・チャペックやハンガリーのシャーンドル・ドゥダーシュ、アブラハム・サラスといった海外のプロ選手も獲得した。^[5]当時のヴォイヴォディナで最も優秀で影響力のあった選手の一人はドゥシャン・マルコヴィッチで、1921年から1935年までヴォイヴォディナで活躍した有能なストライカーだった。1930年代末、ヴォイヴォディナは後にミリオネアズ・チームとして知られるようになるチームに多くの優秀な選手を獲得したが、その中でも特に優れた選手の一人がヨジェフ・フェルケルで、クラブの重要選手となった。 1932年、1934年、1935年、1937年から1940年にかけて、ヴォイヴォディナはノヴィ・サドサッカー協会リーグで優勝した。それ以来、ヴォイヴォディナはユーゴスラビア・ファーストリーグへの昇格を真剣に目指し始めた。クラブはすぐにはインパクトを与えることができなかったが、1940/41シーズンには、ヴォイヴォディナはトップを目指して戦った。^[6]選手権の最終段階は第二次世界大戦の勃発により中断され、枢軸国の爆撃、動員、そして国の占領により競技の継続は不可能となった。^[7]

1962年、ヴォイヴォディナは準優勝した。しかし、次のシーズンは成績が悪くなり、ヴォイヴォディナは降格との戦いにまで陥った。1964年、ヴヤディン・ボシュコフがテクニカルディレクター、ブランコ・スタンコヴィッチがコーチに就任し、すべてが変わった。ヴヤディン・ボシュコフはクラブを改造し、近代化した。インフラが改善され、新しいスポーツセンターが建設された。また、スカウトネットワークも成功させ、アルサ・コヴァチェヴィッチ会長率いる運営陣は、大会に必要な条件をすべて整えた。ブランコ・スタンコヴィッチコーチはプレースタイルを変え、規律とランニングに重点を移した。自由にプレーできた唯一の選手は、この世代で最高の選手の一人であるシルベスター・タカチだった。 1966年、ヴォイヴォディナは2位のディナモ・ザグレブに8ポイント差をつけて、初めてユーゴスラビア1部リーグで優勝した。この世代のメンバーは、シルベスター・タカチ、イリヤ・パンテリッチ、ジャルコ・ニコリッチ、イビツァ・ブジッチ、ライコ・アレクシッチ、ジョルジェ・パブリッチ、ドブリヴォイェ・トリヴィッチ、ステヴァン・セケレシュ、ジョルジェ・ミリッチ、ステヴァン・ネシュティツキでした。

1989年、新監督リュプコ・ペトロヴィッチの下、ヴォイヴォディナはリーグの首位に立った。シーズン中、ヴォイヴォディナはホームでユーゴスラビアのトップ4クラブ全てに勝利した。パルチザン・ベオグラードには3対2、^[8]ディナモ・ザグレブには4対1、^[9]ハイドゥク・スプリトには2対0で、 ^[10]そして最後にレッドスターには2万7000人以上の観客の前で1対3で敗れた。^[11]ヴォイヴォディナはチャンピオンシップの決定戦でスロボダ・トゥズラと対戦し、ライバルのレッドスターを抑えてタイトルを獲得するためには勝利が必要だった。ヴォイヴォディナは2万7000人の観客の前でシェスティッチ（2回）、ヴォルカピッチ、ヴヤチッチのゴールで4対2で勝利した。試合終了のホイッスルが鳴り響くと、スタジアム内は盛大な祝賀ムードに包まれ、ピッチには大規模な祝賀会が乱入した^{[12] 。 [13]} 23年間待った後、シニシャ・ミハイロビッチ、ミロシュ・シェスティッチ、スラビシャ・ヨカノビッチ、ブディミル・ブヤチッチ、リュボミル・ヴォルカピッチ、ミロスラフ・タンジガ、ゴラン・カルタリハ、ドゥシャン・ミなどの新世代の選手たちによって、勝ち点3差でついに2つ目のトロフィーを獲得した。ジッチ、スヴェトザル・シャプリッチ、チェド・マラス、ステヴァン・ミロヴァツ、ドラガン・プニシッチ、ゾラン・ミジュシッチ。翌シーズン、ヴォイボディナはヨーロピアンカップ1回戦のホンヴェド・ブダペスト戦で不運にも敗退したが、前リーグ優勝シーズンの主力選手のほとんどが残留した。ホンヴェドでの第1戦を1対0で負けたのは非常に残念な結果だった。第2戦では、シニシャ・ミハイロヴィッチとミロスラフ・タンイガのゴールでヴォイヴォディナが2対0とリードし、状況は大きく改善したが、ディフェンダーのドラガン・ガチェシャの終盤のオウンゴールにより、ヴォイヴォディナのさらなる前進の望みは打ち砕かれた。^[14]

1990年、ヴォイヴォディナは以前に獲得したタイトルを守ることができず、シーズンを11位で終えた。ユーゴスラビアの崩壊、内戦（1992～1995年）、インフレ、国連制裁は、ユーゴスラビアのサッカーチームに大きな打撃を与えた。困難な状況により、ヴォイヴォディナは最高の選手を売却せざるを得なくなり、チャンピオンチームは90年代初頭に解散した。しかし、ミルティン・ポピヴォダ率いるヴォイヴォディナの経営陣は、新しいチームを編成することに成功した。ミロラド・コサノビッチを中心としたコーチ陣は、ヨヴォ・ボサンチッチ、ゴラン・シャウラ、ラドスラフ・サマルジッチ、ゴラン・チュルコ、スレジャン・バジチェティッチなどのヴォイヴォディナの優秀な選手たちと、アレクサンダー・コチッチ、デヤン・ゴヴェダリカ、ゴラン・ジェズディミロヴィッチなどの他の地域の選手たちも素晴らしい組み合わせを作った。 、ミオドラグ・パンテリッチ、ベスコ・ミハイロビッチ、ゾルタン・サボ。ヴォイボディナは1992年から選手権で6回連続3位を達成し、永遠の3位の呼び声を受けた。 1995年にはシーズン前半を首位で​​終えた。国連の制裁により、この時期ヴォイヴォディナはユーゴスラビア連邦共和国の他のすべてのクラブと同様にヨーロッパの大会に出場することができず、この世代が国際舞台でどのようにプレーしたかという疑問が残っていた。しかし、1995年、ヴォイヴォディナはアムステルダムでアヤックスと親善試合を行い、そのシーズンにUEFAチャンピオンズリーグで優勝し、セルビアサッカーの「老舗」が3対2でヴォイヴォディナを破った。1997年、ヴォイヴォディナはカップ決勝にも進出したが、レッドスターに敗れた。1998年、ヴォイヴォディナはUEFAインタートトカップで次々と勝利を収め始めた。最初の3ラウンドでスターベク（2-0、2-2）、オレブロSK（3-0、1-0）、バルティカ・カリーニングラード（3-0、1-0）を破った後、ヴォイヴォディナはSCバスティアとの準決勝に臨んだ。バスティアで行われた第1戦で、ヴォイヴォディナは2-0で敗れた。ノヴィ・サドでの第2戦ではチャンスを与えられなかったものの、ヴォイヴォディナは4-0で圧勝した。カップ決勝はヴェルダー・ブレーメンとの対戦となった。ブレーメンでの第1戦は1-0で敗れ、第2戦も1-1で終了した。^[15]ヴォイヴォディナの監督はトミスラフ・マノイロビッチで、赤白のユニフォームはニコラ・ラゼティッチ、ズドラフコ・ドリンチッチ、ヴィダック・ブラティッチ、ヨバン・タナシイェビッチ、ウラジミール・ムドリニッチ、ゾラン・ヤンコビッチなどの選手が着用した。ドラガン・ジリッチ、ミチョ・ヴラニェシュ、サシャ・チリンシェク、ウラジミール・マティヤシェヴィッチ、レオ・レリンク。^[16]

2000/01シーズン、ヴォイヴォディナは予想外にエリートでの競争力維持を争い、財政難に陥りました。クラブディレクターのスヴェトザール・シャプリッチの退任が下降線をたどり、ヴォイヴォディナは数年にわたる危機に陥りました。短期間で、多くの監督やコーチが定期的に交代し、状況はますます悪化しました。この時期は平凡な結果が続き、トップチームで数シーズンプレーした最高の選手を、より裕福なヨーロッパのクラブに売却し、若くて才能のある新人選手と入れ替えるという悪循環が続きました。それにもかかわらず、当時、ミロシュ・クラシッチ、ミラン・ヨヴァノビッチ、ミラン・ステパノフ、ランコ・デスポトヴィッチ、ヴラダ・アヴラモフ、ボージャン・ネジリ、ヴィダック・ブラティッチ、ヨバン・タナシイェヴィッチ、ラドスラフ・バタク、ミラン・ヴィェシュティツァ、ミラン・ベリッチ、ミオドラグ・ストなど、多くのクラスの選手がヴォイヴォディナのジャージを着ていた。シッチ。 2005年、最後の絶望的な行為として、スタラ・ガルダ（英語: Old Guard）と呼ばれる組織化されたサポーター、フィルマシとヴォイヴォディナの最も古いサポーターが集まり、クラブの集会を占拠し、彼らの不満とクラブの悪い状況を国民に知らせた。同年、新しくクラブ会長に就任したラトコ・ブトロヴィッチは、クラブのより良い未来について発表した。チームは強化され、実際、財政面でも結果面でもクラブの安定と成長に伴った。また、経営陣はスタジアムとトレーニング施設の大規模な改築を発表し、それはその後数年間で実現した。^{[18] [19]}

これらの成功には多くの選手が貢献し、その中にはゴイコ・カチャル、ドゥシャン・タディッチ、ドラガン・ムルジャ、マルセロ・プレッチ、アブーバカル・オマルー、ランコ・デスポトヴィッチ、ジェリコ・ブルキッチ、ダニエル・モジソフ、スロボダン・メドイェヴィッチ、ミロスラフ・ステヴァノヴィッチ、ヴラトコ・グロズダノスキー、ギ・メレバシヴィリ、 ミロスラフ・ヴリチェヴィッチ、ブラナ・イリッチ、ブラニスラフ・トライコビッチ、ヴク・ミトシェヴィッチ、ダミール・カリマン、ヤンコ・トゥンバセビッチ、ダルコ・ロヴリッチ、サボ・パヴィチェヴィッチ、ジョセフ・キジト、ダニエル・アレクシッチ、マリオ・ジュロフスキー、アレクサンダー・カタイ、ニノ・ペカリッチ、ウラディミール・ブアチ、ニコラ・ペトコビッチ、スティーブン・アッピア。

ヴォイヴォディナは最初の試合を鮮やかな青のユニフォームと白いショーツでプレーした。ヴォイヴォディナの最初の選手と幹部の中にはプラハで学んだ者もおり、サッカークラブのスラヴィア・プラハのメンバーでもあった。チェコのクラブは第一次世界大戦前と大戦中の困難な時期にヴォイヴォディナのメンバーを支援し、クラブの発展に貢献した。1920年、プラハから最初の赤と白のユニフォームが持ち込まれた。1922年7月23日に開催されたクラブ会議で、スラヴィア・プラハに敬意を表して、ヴォイヴォディナのユニフォームを赤と白の色で飾ることが決定された。紋章もスラヴィア・プラハの紋章を部分的に模倣し、チェコのクラブの赤い星が青い星に置き換えられ、ヴォイヴォディナの紋章はセルビア国旗のすべての色になった。^[20]

• 
• 

ヴォイヴォディナのホームグラウンドはカラジョルジェスタジアムです。オスマン帝国の占領に対する第一次セルビア蜂起の指導者カラジョルジェにちなんで名付けられました。以前はシティスタジアムまたはヴォイヴォディナスタジアムとして知られていましたが、2007年にヴォイヴォディナファンの要望によりカラジョルジェスタジアムに改名されました。しかし、実際には創設時から第二次世界大戦の終わりまで使用されていたスタジアムの古い元の名前でした。総収容人数は約20,000人で、そのうち15,000席は^[21]セルビア最大のサッカースタジアムの1つです。スタジアムには新しい陸上トラックがあり、新しいフィリップスLEDライトと1700ルクスの強力な投光照明が装備されています。スタジアムには150席のVIPセクター、VIPカフェレストラン、プレスセンター、設備の整った放送室14室があります。また、セルビアU-21サッカーチームの本拠地でもある。^[22]

2012 年、理事会はカラジョルジェ スタジアムのさらなる改築を発表しました。これには、新しい南スタンド、東および南西スタンドの改築、スタジアム全体の屋根の張り替えが含まれます。改築により、スタジアムの収容人数は約 19,500 席に増加します。

FCヴヤディン・ボシュコフは、クラブのトレーニング施設およびユースアカデミーの拠点です。このスポーツ複合施設はノヴィ・サドのヴェテルニクにあり、サッカーの伝説的人物であるヴヤディン・ボシュコフにちなんで名付けられました。センターには 85,000 平方メートルを超えるスポーツ施設と 2,000 平方メートルの屋内スペースがあります。6 つのコートがあり、1 つは人工芝、2 つは観覧席に囲まれています。ダブルルームが 8 つと豪華なスイートが 2 つあり、各ユニットには最新の機器が備わっています。キッチンはシニアチームとすべてのジュニアカテゴリーに食料を供給します。スポーツ複合施設には更衣室、ジム、医療センター、ランドリー施設もあり、メインの建物には 2 つのプレスセンターがあります。両施設のレクリエーション施設と娯楽施設には、テレビ、ビリヤード、テーブルサッカー、コンピューター、エアコン、その他の最新機器があります。複合施設全体は、高度な資格を持つスタッフのチームによって管理されています。スポーツ施設の 24 時間セキュリティのための特別サービスも利用できます。このスポーツ複合施設は現在、南東ヨーロッパで最も価値のある施設の 1 つです。^[23]

優れたサッカー青少年活動、優れたスカウトネットワーク、近代的なクラブの練習場、設備が整った南東ヨーロッパで最も名門の一つである青少年アカデミーの拠点であるFCヴジャディン・ボシュコフで有名なヴォイボディナは、以下のような有名なプロサッカー選手を育成してきました。ミロシュ・クラシッチ、ゴジコ・カチャル、ミラン・ステパノフ、スルジャン・バジチェティッチ(引退) 、ドゥシャン・タディッチ、ジェリコ・ブルキッチ、ダニエル・アレクシッチ、スロボダン・メドイェヴィッチ、アレクサンダー・カタイ、 ゴラン・シャウラ、ジョヴォ・ボサンチッチ、ダミールk、ミロスラフ・ステヴァノビッチ、セルゲイ・ミリンコビッチ＝サビッチ、ミヤト・ガイノビッチ、ミラン・ヨバノビッチなど。 2008年と2009年、ヴォイヴォディナはACミランと共同でFCヴヤディン・ボシュコフでトレーニングキャンプを開催した。ヴォイヴォディナのジュニア選手たちは、ミランのトレーニングテクニックとメソッドでトレーニングを受けた。2012年、ミラン・コサノヴィッチ監督率いるヴォイヴォディナのチームはセルビアのサッカー選手権で優勝した。ユース選手権。^[要出典]

ヴォイヴォディナのサポーターによる最初の組織的な応援は、1931年のマチュヴァ・シャバツとのアウェー戦で記録されている。1937年には、最初の組織化されたサポータークラブが設立されており、これはおそらく旧ユーゴスラビアで最初の組織化されたサポーターグループであろう。^[24]クラブには歴史を通じて数多くのサポーターがいたが、1970年代末から1980年代初めにかけて、より組織化されたグループが登場した。1989年、初めて、すべての小規模なサポーターグループを統合するというアイデアが始まった。このアイデアは実現され、グループはレッド・ファームと名付けられた。数日後、数人の若者がサブグループの1つとして、グループにセルビア語の名前を付けたいと考え、 Firma（英語：The Firm）というグループを設立した。ユーゴスラビアの崩壊とそれに続いた出来事は、ユーゴスラビアのすべてのサポーターグループの停滞につながり、1992年にレッドファームが解体し、フィルマが組織化されたサポーターのリーダーシップを引き継いだ。フィルマのメンバーは、単数形Firmašの複数形であるFirmaši（英語：Firmaのメンバー）と名乗り、今日ではセルビアのトップサポーターグループに属している。^[25]彼らはフーリガンではなく、ウルトラスとして知られている。しかし、彼らは常にFKヴォイヴォディナ、ノヴィサド、そしてセルビアの名前と名誉を守り、クラブのために十分な貢献をしていないすべての人に対抗した。^{[26]フィルマシは}カラジョルジェスタジアムの北スタンドに集まり、そこから熱烈にクラブを応援する。サッカーの他に、ヴォイヴォディナ・ノヴィサドスポーツ協会の他のスポーツ部門のサポーターも務めている。クラブにはスタラ・ガルダ（英語：オールドガード）と呼ばれる最年長のサポーターのグループもあり、40年以上もスタジアムの東スタンドに座っている。^[27]

• ユーゴスラビア ファーストリーグ
  • 優勝者: ( 2 ) 1965–66、1988–89
  • 準優勝: ( 3 ) 1956–57、1961–62、1974–75
• セルビア・スーパーリーグ
  • 準優勝: (1) 2008–09
• ユーゴスラビアセカンドリーグ
  • 優勝者: (1): 1986-87 (西地区)
• ユーゴスラビア夏季チャンピオンズリーグ:
  • 優勝者: (1) 1970

• ユーゴスラビアカップ
  • 準優勝: (1) 1951
• セルビア・モンテネグロカップ
  • 準優勝: (1) 1996–97
• セルビアカップ
  • 受賞者: ( 2 ) 2013–14、2019–20
  • 準優勝: (5) 2006–07、2009–10、2010–11、2012–13、2023–24

• ユーゴスラビアスーパーカップ
  • 準優勝: 1989

• ヨーロッパカップ / UEFAチャンピオンズリーグ
  • 準々決勝進出: 1966–67
• UEFAインタートトカップ
  • 優勝者: 1976
  • 準優勝: 1998
• ミトロパカップ
  • 優勝者: 1976–77
  • 準優勝: 1957
• インターシティーズフェアカップ
  • 準々決勝進出: 1961–62、1967–68

セルビア・スーペルリーガ年間最優秀選手

• ドラガン・ムルジャ（2010）

セルビア・スーペルリーガ年間最優秀若手選手

• スロボダン・メドイェヴィッチ( 2011 ) ^[28]

ラドミル・クルスティッチは、ヴォイヴォディナサッカーの出場回数（613試合）の記録保持者です。得点記録保持者はストライカーのトドル・ヴェセリノヴィッチで、586ゴール（うち130ゴールはユーゴスラビア選手権）です。彼はまた、 1956年、1957年、1958年、1961年のユーゴスラビアリーグの得点王でした。さらに、ヴォイヴォディナサッカーには歴史上さらに2人の得点王がいました。^[29] 1993年にはヴェスコ・ミハイロヴィッチが22ゴール、2010年にはドラガン・ムルジャが22ゴールでした。ユーゴスラビア代表のユニフォームを着たヴォイヴォディナの最初の選手は、1922年のアブラハム・サラズ・オイゲンで、チェコスロバキア戦で2ゴールを決めました。^[30]それ以来、多くのヴォイヴォディナのサッカー選手がユーゴスラビア代表チームに加わり、トドル・ヴェセリノヴィッチ、ブジャディン・ボシュコフ、ズドラフコ・ライコフ、ドブロシャフ・クルスティッチ、シルベスター・タカチ、ジャルコ・ニコリッチ、ドブリヴォイェ・トリヴィッチ、シニシャ・ミハイロヴィッチ（元インテル・ミラノ選手）が名を連ねた。その中にはいます。

2024年8月15日現在

2023年5月1日現在^[31]

UEFA大会での最大の勝利:

2024年9月13日現在^{[32] [33]}

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

• セイド・コラッチ
• アンドリヤ・ラドゥロヴィッチ
• ヴカン・サヴィチェヴィッチ
• マルコ・ムラデノビッチ
• ステファン・ジョルジェヴィッチ

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

2024年10月7日現在^[34]

2024年3月27日現在^[35]

全選手については、「FKヴォイヴォディナの選手リスト」を参照してください。

このセクションに登場するには、プレーヤーは次のいずれかを持っている必要があります。

• セルビアのトップリーグで少なくとも100試合に出場。
• クラブで少なくとも80試合に出場した。
• クラブ在籍中にクラブ記録を樹立したり、個人賞を受賞したりしました。
• いつでも、代表チームで少なくとも 1 回の国際試合に出場したことがある。

Wikipedia の記事がある現役および元選手の一覧については、「Category:FK ヴォイヴォディナの選手」を参照してください。

正式

• 公式ウェブサイト （セルビア語）
• UEFAのFKヴォイヴォディナ

非公式

• fkvojvodina.com (セルビア語)
• napredvosa.com (2011年7月23日アーカイブ) (セルビア語)

サポーター

• Firma1989.com (セルビア語と英語)

他の

• Vojvodina Novi Sad、kapiten.rs (2011 年 6 月 23 日アーカイブ)
• ヴォジヴォディナ・ノヴィ・サド at utakmica.rs