Loading article…
ズレニャニン[ a ]は、セルビアのヴォイヴォディナ自治州にある中央バナト地区の都市であり、行政の中心地です。都市圏の人口は67,129人、行政区域の人口は105,722人です（2022年の国勢調査データ）。[ 2 ]ズレニャニンの旧名は、 1918年までオーストリア＝ハンガリー帝国で知られていたヴェリキ・ベチケレクまたはナジベチケレクです。第一次世界大戦とヴェリキ・ベチケレクの解放後、セルビア国王であり、セルビア人、クロアチア人、スロベニア人の国王であるペータル1世大解放王陛下にちなんで、都市の新しい名前はペトロヴグラードとなりました。
ズレニャニンは、セルビアのバナト地方で2番目に大きな都市であり、ヴォイヴォディナでは4番目に大きな都市です（ノヴィ・サド、スボティツァ、パンチェヴォに次ぐ）。[ 2 ]この都市は2021年の欧州スポーツ都市に指定されました。[ 3 ]
その歴史の中で、この都市は何度か名前が変わりました。ハプスブルク政権下では、ドイツ語ではグロースベツケレク、セルビア語ではベチェレク(Бечкерек) またはヴェリキ ベチェレク(Велики Бечкерек) 、ハンガリー語ではナジベツケレクと呼ばれていました。 1935 年、ユーゴスラビアの一部として、セルビア王ピョートル 1 世にちなんでペトロフグラード(Петровград)と改名されました。[ 4 ]
第二次世界大戦中の1941年から1944年までのドイツによるセルビア占領期間中、ドイツの公式文書ではベッチケレクまたはグロス・ベッチケレクと呼ばれていた。1946年に、占領軍の犠牲となったユーゴスラビアのパルチザン、ジャルコ・ズレニャニン（1902年 - 1942年）にちなんでズレニャニンと改名された。 [ 4 ]
ルーマニア語ではBecicherecul MareまたはZrenianin、スロバキア語ではZreňanin、ルシン語ではЗренянинとして知られています。
先史時代は旧石器時代と新石器時代に分けられます。ズレニャニン地方では旧石器時代の遺跡は発見されていません。唯一の例外は、1952年にノヴィ・ベチェイ近郊のティサ川の岸辺で発見されたマンモスの頭部とその他の骨です。 [ 5 ]
この地域は紀元前約5000年の新石器時代初期にはすでに人が住んでいた。この時代の最も重要な考古学的遺跡は、ズレニャニンから約10km （6マイル）離れたムジュリャ近郊にある、いわゆるクルスティッチ墳丘墓で、装飾が施された陶器が発見されている。醸造所の敷地のそばでは、スターチェヴォ文化の彩色された上質な陶器や装飾品が発見された。中期新石器時代は、ティサ川下流域のヴィンチャ文化とポティシェ文化としてこの地域に現れた。2つの並行する文化の影響が同時にこの地域を駆け巡った。鉄器時代はまだ十分に調査されていない。鉄器時代の考古学的資料がいくつか発見された地域がいくつかあり、シュミツァの居住地域では槍の穂先が、油工場の近くでは青銅器時代の陶器の破片も発見されている。[ 5 ]
この地域には多くの先住民族だけでなく、イリュリア人、ケルト人、ゴート人、ゲス人、サルマティア人、ヤズグ人といった多くの移住部族も定住した。3 世紀末から 4 世紀半ばにかけて、ズレニャニンとその周辺地域にサルマティア人のロクソラニ族が現れた。この時代のサルマティア人の墓地が、鉄道橋近くの市街地の住宅街で発見されている。最後に、アラダツからほど近い「メチュカ」のネクロポリスでは、6 世紀末から 7 世紀初頭にかけての 120 基以上の墓が 1952 年に発掘された。[ 5 ]
ズレニャニン（ベチケレク）について言及した最初の歴史的記録は、ハンガリーとクロアチアの王カール1世（1301～1342年）がバナトを訪れ、首都ティミショアラで時間を過ごしていた14世紀に遡ります。今日のズレニャニンの近くで「カール1世」と刻まれたコインが発見されました。[ 6 ]強力なイムレ・ベチェイを含む多くの貴族が王と共にやって来ました。ベチェイが定住した地域は、彼にちなんで「ベチェレキ」と「ベチェ」（ノヴィ・ベチェイ）と名付けられました。ベチケレクに関する最古の文書記録は、 1326年、1331年、1332年に教皇の十の税を徴収したブディム・カピトゥルムの文書に遡ります。税額の大きさから判断すると、1330年代のベチケレクは平均的な村でした。最初の入植者は土地を持たないハンガリーの農民でした。バナト地方にもセルビア人がいた。ハンガリー王ルイ1世の治世（1343年～1382年）には、さらに多くのセルビア人が南からこの地域に移住し、彼らとともに多くの正教会の司祭もやって来た。[ 6 ]
ニコポリスの戦い（1396年）でのトルコ軍の勝利後、ハンガリー王ジギスムント（1387年 - 1437年）はセルビア人が定住した領土の防衛を検討しており、1398年9月30日にベチケレクを訪れたことが知られている。この町は1403年末にステファン・ラザレビッチに与えられた。この専制君主はハンガリー王の臣下となり、ベチケレクの行政支配権とトロントール郡の首長の称号を与えられた。[ 6 ]
ハンガリー王フェルディナンドは、オスマン帝国から町を守るために、軍の司令官ジョルジェ・マルティノヴィッチ修道士を任命した。ハンガリーは、宰相ソコルル・メフメト・パシャの指揮下にある8万人のオスマン兵によって攻撃された。1551年9月15日、町ベチェイの包囲が解かれ、4日後に町は陥落した。9月24日、ベチケレク要塞が包囲された。多くの人々がそれより前に町を離れ、守備兵が少なかったため町は守ることができず、町を離れた80人は翌日降伏した。マルコヴィッチはベチケレクの領主に任命された。1552年にオスマン帝国がティミショアラを占領した後、バナトは特別州、テメシュヴァル州となり、ベチケレクのサンジャクを含むいくつかのサンジャクで構成されていた。[ 6 ]
オスマン帝国の占領中、サンジャクは軍事行政下にあった。ラヤの行儀が良かったため、住民は戦争税を免除された。オスマン帝国の165年間の支配の間、ベチケレクはベチケレク集落とグラドヌリツァ村の2つの独立した集落から成っていた。町はトルコ人とセルビア人の2つの部分に分かれていた。トルコ人は柵で囲まれ閉鎖されていたが、セルビア人は開放されていた。メイン広場には大きなモスクが建てられ、要塞内には小さなモスクがあった。トルコ式浴場があり、その周囲には20軒ほどの商店があった。グラドヌリツァは無秩序な村で、その中心は現在のシンジェリチェヴァ通りとジュルジェフスカ通りの交差点付近にあった。オスマン帝国の占領以前は、住民はセルビア人とハンガリー人であった。18世紀末には、約50世帯のトルコ人が住んでいた。カルロヴィッツ条約（1699年）によれば、ベチケレクを含むテメシュヴァル州はオスマン帝国の支配下に留まり、隣接する地域は再び軍事国境の支配下に入った。 1716年から1718年のオーストリア・トルコ戦争後、ベチケレクはハプスブルク家の支配下に入った。[ 6 ]
王領州として、バナトはウィーン宮廷に直接属していました。皇帝によって任命された最初の総督はクラウディウス・メルシー伯爵でした。1718年9月12日の皇帝勅令により、バナトは13の地区に分割され、その中心はティミショアラに置かれました。バナト地区には、イジョシュ、アラチ、ベチェイ、イテベイ、エレミル、エチュカ、アラダツのいくつかの集落が含まれていました。この地区の最初の首長はティトゥス・ヴェスパニウス・スルツキでした。トルコ軍とトルコ人家族が撤退した後、土地は耕作や税金を納める労働力がなくなり荒廃しました。そのため、オーストリア宮廷はできるだけ早くバナトを開拓しようとしました。
植民地化は1718年から1724年まで続き、この町は主にドイツ人によって開拓されたが、セルビア人の到来は途絶えることはなかった。ポティシェの軍事国境は移動した。その後、イタリア人、フランス人、ルーマニア人が到着し、続いてスペイン継承戦争後の弾圧から逃れてバルセロナから来たカタルーニャ人が、現在のズレニャニンの郊外ドルジャに定住した。この町は新バルセロナと呼ばれた。しかし、この湿地帯では伝染病が多く、生活は困難で、多くの人が亡くなり、また多くの人が去っていった。
1738年の夏には大疫病が流行した。メルシー伯爵は湿地帯を肥沃な土地に変えようと、ベゲイ川の治水事業に着手した。川の中流から下流にかけて長い運河が建設され、ベチケレクとティミショアラ間の河川交通が可能になった。1745年11月1日、セバスチャン・クラツァイゼンが最初の醸造所でビール造りを始め、これが産業化の始まりとなった。同年には、最初のセルビア人学校についても言及されている。
1769年6月6日、マリア・テレジアは、大ベチケレク共同体に交易中心地となる特権を与えた。この特権により、旧ベチケレクの社会経済生活全体が規制され、町としての地位を得た。1769年には最初の病院が建設された。1779年、トロントール郡の新組織により、ベチケレクはその中心地となった。オーストリア・トルコ戦争（1787～1791年）中の1787年から1788年にかけて、この都市は一時的にオスマン帝国の統治下に戻された。
18世紀には、この町は繁栄する経済と文化の中心地へと発展しましたが、1807年の大火災で町の大部分が焼失しました。町はすぐに再建されました。火災は1807年8月30日に醸造所から発生しました。火災後、街路の新たな規制が行われ、家屋はより丈夫な材料で建てられ、道路は再建されました。河川交通は特に活発でした。魅力的な装飾が施されたホールを備えた劇場は1839年に建てられました。1846年にはグラマースクールが開校し、1847年には最初の印刷所が開設されました。
1848年から1849年にかけての革命はベチケレクにも影響を与えた。セルビア人はオーストリア帝国内での自治を目指して反乱を起こした。5月議会（1848年5月13日～15日）で、現在のヴォイヴォディナ地方の大部分を含むセルビア領ヴォイヴォディナが宣言された。ベチケレクのセルビア人は、セルビア人の権利を拒否していたハンガリー当局に対する蜂起に参加し、1849年1月26日から4月29日まで、町はセルビア反乱軍の支配下にあった。1849年、町は1860年までセルビア・バナト地方の一部となった。
歴史上、その時代はバッハの絶対主義の時代として知られているが、19世紀後半には町に新たな発展の恩恵がもたらされた。町の至る所に新しい工業施設や手工芸品店がオープンした。19世紀後半から20世紀初頭にかけては、ヴェリキ・ベチケレクにとって進歩の時代であった。鉄道は1883年に開通し、郵便局は1737年に開設された。
サラエボ暗殺事件の後、ベチケレクの30人以上の市民がオーストリア＝ハンガリー当局から国家反逆罪で告発された。その中には、スヴェトザル・ミレティッチやヤシャ・トミッチと共にセルビア人の文化的・社会的強化に尽力したエミル・ガヴリラ博士もいた。オーストリア＝ハンガリー軍に徴兵されたセルビア人は、同胞と戦うことを避けるために脱走し始めた。7,000人が東部戦線で義勇兵部隊（バナトとスレム出身者）を編成し、ドブルジャで戦ったが、79人がサロニツェ戦線で戦った。数年後、セルビア軍は1918年にサロニツェ戦線を突破し、自国の解放を開始した。ペタル・ボヨヴィッチが指揮する第一軍は1918年11月1日にベオグラードを解放し、ヴォイヴォディナの占領を開始した。
11月17日、セルビア軍がヴェリキ・ベチケレクに到着した。1918年10月31日、同市のセルビア人民会議が、スラヴコ・ジュプンスキ博士を長とする暫定的な機関として戦時体制下で設立された。セルビア軍、歩兵鉄人連隊「プリンス・ミハイロ」、ドラグティン・リスティッチ大佐指揮下の歩兵旅団が1918年11月17日に同市に進駐した。ヴォイヴォディナが占領されてから数日後、同州の領土はセルビア王国に編入され、1918年12月1日、最初の南スラヴ国家としてセルビア・クロアチア・スロベニア王国が建国された。ヴェリキ・ベチケレク市はトロントル＝タミシュ郡の行政中心地となり、郡が廃止された後、地区事務所の本部となった。1929年、同市はドナウ・バノヴィナの一部となった。 1934年9月29日の市議会の決定により、そして1935年2月18日に市当局によって承認されたことにより、この町はピョートル1世にちなんでペトロフグラードと改名された。
1941年4月18日にユーゴスラビア王国が降伏し、ナチス・ドイツが同国を占領した後、ドイツ軍はペトロフグラードに進軍した。バナト地方の当局はドイツ人（フォルクスドイチェ）で構成されており、彼らは直ちにユダヤ人の財産を没収し、愛国者を逮捕し始めた。町はグレート・ベチケレクと改名され、ユライ・シュピレルが率いるバナト占領当局（1941～44年）の本部と、カラ・ドゥシャナ通りに強制収容所が設置された。ペトロフグラードのシナゴーグは、ユルゲン・ワグナーの命令により、レンガ一つ一つが破壊された。
収容所はほぼ 2 年間存在し、何千人もの人々がそこを通過した。町には共産党に支援された多くの地下組織があり、ドイツ占領軍と戦い、ドイツ軍は報復を行った。1944 年 10 月 2 日、赤軍が町に入り、短い戦闘の後、最も重要な公共の建物のほとんどを占領した。翌日、ペトロヴグラード町の国民解放委員会の最初の会議が開かれた。町とその周辺から、国民解放抵抗運動の 8 人のメンバーが国民的英雄として宣言された。ジャルコ・ズレニャニン、スヴェトザル・マルコヴィッチ・トザ、パプ・パヴレ、ステヴィツァ・ヨヴァノヴィッチ、セルヴォ・ミハリ、ネデリコ・バルニッチ・ジャルキ、ボシュコ・ヴレバロフ、ボラ・ミキン・マルコ。
第二次世界大戦中、町のインフラはほぼ無傷で保たれた。町を巡る最後の戦いを除けば、町の領土内で戦争行為はなかった。ドイツ軍はいくつかの工業用建物を破壊しようとしたが、それは阻止された。破壊されたのは、アナウ＝ウィンクラーの製粉所と町の中心部にある壮大なユダヤ教のシナゴーグだけだった。第二次世界大戦後、国内で重要な社会政治的変化が起こり、それはもちろん、1946年に新たに命名されたズレニャニンの発展に影響を与えた。1945年8月には農業改革法が施行され、1950年6月には労働者自主管理法が施行され、1959年には町の都市経済発展を示す最初の直接的な都市開発計画が可決された。
戦後最初の10年間の発展は、産業と農業が最も重要な産業部門であった社会主義経済の原則に基づいた指導計画によって方向付けられました。1980年代までに多くの人々が村を離れて町に移住し、町の社会、教育、民族構造に多くの変化をもたらしました。住宅は常に不足していました。そのため、町の多くの新しい地区や多くの新しいアパートが建設されました。ズレニャニンは重要な農業、工業、文化、スポーツの中心地となり、当時ズレニャニンはティトーが率いるユーゴスラビア社会主義連邦共和国で最も強力な工業中心地の1つでした。
町の発展は常に、ズレニャニンが置かれた国家環境を反映した社会経済状況に大きく影響されてきた。1990年代初頭、旧ユーゴスラビア領内で戦争が勃発し、国が崩壊していく中で、この地域では深刻な社会経済危機が発生し、経済停滞、失業、旧ユーゴスラビア共和国（クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ）からの難民の大量流入を引き起こした。町は、1996年末に複数政党制が導入され、地方政府がザイェドノ（共に）連合によって、そして2000年にはセルビア民主野党連合によって統治されたことで、最初の政治的変化を経験した。 1999年3月24日、NATOによるセルビア空爆が始まったが、町は標的とならなかった。国内の他の地域では危険な状況であったにもかかわらず、町の生活はごく普通だった。
戦争終結後の最初の数年間、町とその住民は、移行期と呼ばれる新たな経済的・社会経済的状況に適応しようと努めてきました。以前の大規模な経済複合体や企業に代わって、多くの柔軟な民間企業が設立され、外国資本がズレニャニンに流入し始めました。新たな工業地帯、職場、住宅地帯が形成され、町の総合計画2006-2026と持続可能な開発戦略2006-2013が策定され、承認されました。2007年末には、新たな国家地域組織が導入され、必要な法整備が行われた結果、ズレニャニン市は行政上および地域上の地位において都市へと昇格しました。
2004年、町の水道水はヒ素濃度が高いため飲用に不適と判断された。2025年10月、禁止措置は解除され、市の水道水は再び飲用に安全であると州保健事務局によって宣言された。[ 7 ] [ 8 ]
ズレニャニンは、バナト黄土高原の西端、運河化されたベゲイ川がかつてのティサ川の流路に流れ込む場所に位置しています。市の領域は主に平地です。ズレニャニン市は、東経20°23'、北緯45°23'に位置し、バナト地方のセルビア領の中央、ベゲイ川とティサ川のほとりにあります。市の標高は海抜80メートルです。
ズレニャニンはベオグラードから約70キロメートル（43マイル） 、ノヴィ・サドから約50キロメートル（31マイル）の距離にあり、これは現在の欧州連合（ルーマニア）との国境までの距離でもあるため、南北方向と東西方向において特に重要な中継拠点および潜在的な資源となっている。
市の行政区域には、以下の村が含まれます。
この気候のケッペン気候区分はCfa（湿潤温帯気候）である。[ 9 ]
ズレニャニンの年間平均気温は12.1 ℃（53.8 °F）です。平均気温が最も高い月は7月で、22.9 ℃（73.2 °F）です。平均気温が最も低い月は1月で、0.7 ℃ （33.3 °F）です。
ズレニャニンで記録された最高気温は7月に記録された42.9 ℃（109.2 °F）です。ズレニャニンで記録された最低気温は2月に記録された-27.5 ℃（-17.5 °F）です。
ズレニャニンの年間平均降水量は597.1 mm（23.5インチ）です。平均降水量が最も多い月は6月で、84.3 mm（3.3インチ）です。平均降水量が最も少ない月は2月で、平均33.7 mm（1.3インチ）です。年間平均降水日数は126.8日で、最も降水量が多いのは5月で12.4日、最も少ないのは8月で7.5日です。
2022年の国勢調査によると、ズレニャニン市の総人口は67,129人、行政区域内の人口は105,722人であった。
セルビア人が多数派を占める集落は、ズレジャニン、バナツキ専制君主、ボトシュ、エレミール、エチュカ、クレク、クニチャニン、ラザレボ、ルキチェヴォ、メレンシ、オルロバト、ペルレス、スタジチェヴォ、タラシュ、トマシェヴァツ、ファルカジュディン、チェンタである。ハンガリー人が多数派を占める集落は、ルキノ・セロとミハイロヴォです。ルーマニア民族の多数派との入植地はヤンコフ・モストである。民族が混在する集落には、アラダック (セルビア人が相対的に多数を占める) とベロ ブラト (スロバキア人が相対的に多数を占める) があります。
都市行政区域の民族構成：[ 13 ]
2002年の国勢調査によると、ズレニャニン市の住民の大多数は正教徒（77.28%）でした。その他の宗教としては、ローマ・カトリック（12.01%）、プロテスタント（2.13%）、その他が挙げられます。ズレニャニン市の正教徒は、ヴルシャツに本部を置くセルビア正教会のバナト教区に属しています。ズレニャニン市は、セルビアに属するローマ・カトリック教会のバナト地方教区の中心地でもあります。
ズレニャニン市は、19世紀後半にユーゴスラビアの食品加工産業の中心地となって以来、地域の工業中心地となっています。[ 14 ]ズレニャニンの現代経済は多様で、加工産業だけでなく、農業、林業、建設業、運輸業も発展しています。2017年9月現在、ズレニャニンはセルビアに設立された14の自由経済特区の1つです。[ 15 ]
以下の表は、法人における登録従業員の総数を、その主要活動別に概観したものです（2018年時点）：[ 16 ]
ズレニャニン市は、民営化とその後のAutobanat社の破産により、近年の歴史上初めて公共交通機関の運営会社を失ってしまった。Autobanat社はかつて、市内の公共交通機関として、また近隣都市（ノヴィ・サド、ベオグラード、キキンダ、ヴルシャツなど）への地域公共交通サービスとして運営されていた。
かつてベゲイ川の河川交通は、最も発達した貨物輸送手段でした。ヴェリキ・ベチケレクには1883年に鉄道が開通し、ヴェリカ・キキンダと結ばれました。ズレニャニンには多くのタクシー会社がありますが、規制がないか、当局によって執行されていません。
この都市にはズレニャニン空港があるが、2023年現在、舗装された滑走路はなく、商業航空輸送のための設備も備えていない。
ズレニャニンには、市庁舎、大聖堂、自由広場、アレクサンダル1世通りなど、多くの見どころがあります。
国立博物館の建物（Subotićeva 1）には観光案内所があります。[ 18 ]
ズレニャニンには長いスポーツの伝統がある。[ 19 ]最初のクラブは1880年代に設立された。1947年から2005年まではプロレテル・フットボールクラブの本拠地だった。2021年現在、FKラドニチュキ・ズレニャニンはセルビアリーグ・ヴォイヴォディナ・ディビジョン（セルビアの3部リーグ）に所属している。この都市は2021年に欧州スポーツ都市に指定された。[ 20 ]
ズレニャニンは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
