Loading article…
ニックネーム: ザ・ヴィンヤード、ザ・ロック | |
|---|---|
 マーサズ・ヴィニヤード島とエリザベス諸島 | |
| 地理 | |
| 位置 | マサチューセッツ州デュークス郡 |
| 座標 | 北緯41°24′ 西経70°37′ / 北緯41.400° 西経70.617° / 41.400; -70.617 |
| 主要な島々 | マーサズ ヴィニヤード(チャパキディック) |
| エリア | 96平方マイル（250 km 2） |
| 長さ | 20.5 マイル (33 km) |
| 海岸線 | 200 km (124 マイル) |
| 最高標高 | 311フィート（94.8メートル） |
| 最高点 | ピークドヒル |
| 管理 | |
アメリカ合衆国 | |
| 州 | マサチューセッツ州 |
| 郡 | デュークス |
| 人口統計 | |
| 人口 | 20,530 (2023) |
| 人口密度 | 179.8/平方マイル (69.42/km 2 ) |
マーサズ・ヴィニヤード島は、単にヴィニヤード島と呼ばれることが多い[1]、アメリカ合衆国マサチューセッツ州の島で、ケープコッドのすぐ南に位置しています。人気のある裕福な夏のコロニーとして知られ、小さな半島であるチャパキディック島が含まれます。アメリカで58番目に大きな島で、陸地面積は約96平方マイル（250 km 2）です[2] 。東海岸ではロングアイランドとマウントデザート島に次いで3番目に大きい島です。マーサズ・ヴィニヤード島はマサチューセッツ州デュークス郡の大部分を占めており、エリザベス諸島とノーマンズランド島も含まれています。
島の通年人口は1960年代から大幅に増加している。2023年のマーサズ・ヴィニヤード委員会の報告書によると、通年人口は20,530人で、2010年の16,460人から増加している。 [3]夏季の人口は20万人以上に膨れ上がる。ヴィニヤード島の14,621軒の住宅のうち約56%が季節的に居住されている。[4]
2006年にマーサズ・ヴィニヤード委員会が行った調査によると、島の生活費は全国平均より60パーセント高く、住宅価格は96パーセント高いことがわかった。[5]同委員会による住宅需要の調査では、マーサズ・ヴィニヤードの平均週給は「州平均の71パーセント、住宅価格の中央値は州より54パーセント高く、家賃の中央値は州より17パーセント高い」ことがわかった。これは、通年居住者と季節居住者の間に深刻な所得格差があることを示す顕著な例である。[6] [7]
島の名前はイギリス人探検家バーソロミュー・ゴスノールの娘マーサにちなんで改名されたと多くの人が主張しているが、島と娘はどちらも裕福な義母マーサ（ジャッド）・ゴールディングにちなんで名付けられた可能性が高い。彼女は1602年のゴスノールの探検（記録に残る最初のヨーロッパ人によるケープコッド探検）に一部資金を提供した。[a]南にある小さな島は最初「マーサズ・ヴィニヤード」と名付けられたが、後にこの島と関連付けられるようになった。これは米国で現存する8番目に古い英語の地名である。[9]その後、島はマーティンズ・ヴィニヤード（おそらく探検隊の船長ジョン・マーティンにちなんで）として知られるようになり、18世紀まで多くの人々や地図がこの島をこの名前で呼んでいた。[10]
19世紀後半に米国地名委員会が地名の綴りを標準化しようとしたとき、アポストロフィは省略された。そのため、しばらくの間、マーサズ・ヴィニヤードは正式にはマーサズ・ヴィニヤードと名付けられていたが、委員会は20世紀初頭にその決定を覆し、マーサズ・ヴィニヤードは所有格にアポストロフィを使用する米国内の5つの地名の1つとなった。[b] [12] [13]
歴史家ヘンリー・フランクリン・ノートンによると、この島はネイティブアメリカンからはノエペまたはカパウォックと呼ばれていた。[14] 1691年のマサチューセッツ憲章（ニューイングランド自治領の分裂時にニューヨーク州から島を譲渡したもの）ではカパウォックと 呼ばれている。
歴史
ヨーロッパ人入植以前
島にはもともとワンパノアグ族が住んでいた。当時、マーサズ・ヴィニヤード島はマサチューセッツ州の言葉で「小川の中の土地」を意味する「ノエペ」と呼ばれていた。1642年、島に住むワンパノアグ族の数はおよそ3,000人だった。1764年までにその数は313人にまで減少した。[15]
植民地時代
ヨーロッパ人の入植は、マサチューセッツ州ウォータータウンのトーマス・メイヒューがニューイングランドの2人の入植者からマーサズ・ヴィニヤード島、ナンタケット島、エリザベス諸島を購入したことから始まった。彼は島のワンパノアグ族と友好的な関係を築いていたが、これは彼が彼らの土地の権利を尊重することに細心の注意を払っていたためでもある。彼の息子もトーマス・メイヒューと名付けられ、1642年にグレートハーバー（後のマサチューセッツ州エドガータウン）に島で最初の入植地を設立した。 [16] [17]
弟のメイヒューは、ネイティブ・アメリカンの隣人であるハイアクームズと交際を始め、それがやがてハイアクームズの家族をキリスト教に改宗させることとなった。19世紀後半のフィリップ王戦争では、マーサズ・ヴィニヤードの部族は反乱に参加した部族の親族に加わらず武装したままであったが、これは植民地の指導者としてメイヒュー家が築いていた良好な関係の証である。[要出典] 1657年、弟のトーマス・メイヒューはイギリスへの航海の途中、乗っていた船が海上で行方不明になり溺死した。メイヒューの孫であるマシュー・メイヒュー（1648年 - ）、ジョン・メイヒュー（1652年 - ）と他の家族は、彼の事業と政府の運営を手伝った。[18] 1665年、メイヒューの土地はヨーク公への助成金に含まれた。 1671年、メイヒューが地位を維持しながら彼の領土をニューヨーク州の管轄下に置くことを認める和解が成立した。
ロードアイランドによる併合の試み (1684)
1682年、マシュー・メイヒューは祖父の後を継いで知事と首席治安判事となり、時折ネイティブ・アメリカンに説教をした。1697年にはデュークス郡の民事裁判所の判事にも任命され、1700年までその職にとどまった。1696年から1710年までは検認判事を務めた。[19] 1683年、ニューヨーク州デュークス郡がマーサズ・ビニヤード島を含めて法人化された。1691年、エドマンド・アンドロス卿の統治が崩壊し、マサチューセッツ州が王立植民地として再編されると、デュークス郡はマサチューセッツ湾植民地に移管され、マサチューセッツ州デュークス郡とマサチューセッツ州ナンタケット郡に分割された。[要出典] 1684年にマサチューセッツ湾植民地憲章が取り消された後、当時ロードアイランド州知事だったウィリアム・コディントン・ジュニアは、民兵団を率いてマーサズ・ビニヤード島を奪取しようとしたが、これは「入植者が過去の指導者に与えた損害に対する賠償」であると考えられている。 [20]これはおそらく、ピューリタンがロードアイランド州の指導者ロジャー・ウィリアムズとアン・ハッチンソンに対して行った行為や、マサチューセッツによる併合の脅しを指していると思われる。コディントンがマーサズ・ビニヤード島を併合したかったのは、同島がロードアイランド州に近いことと、ロードアイランド州が同島を完全に支配する前にマサチューセッツの入植者がマーサズ・ビニヤード島に到達するにはより多くの労力が必要だったという事実のためだけだった可能性がある。この計画は失敗に終わった。島に向かう予定の週に、ロードアイランドの民兵が3隻の船で展開し、「マーサズ・ヴィニヤード島にいる男たちを見ると、男たちはすぐに島の近くから逃げ出し、知事が任務から外して計画を無効にした後、家に戻った」[20]。誰がこの計画をマサチューセッツの指導者に伝えたのかについては、いまだに広く議論されている。1つの説は、ロードアイランドとマサチューセッツをビジネス目的で行き来していた旅行者がこの主張を聞き、マサチューセッツの役人に報告したというものである。[21] [22] [23]マサチューセッツ、特にマーサズ・ヴィニヤード島はこの試みに怯むことはなく、すぐに撤退したためロードアイランドは弱体化したと考えた。
併合の試みの後の歴史については、トーマス・メイヒュー・ジュニアが設立し、ピーター・フォルガー（ベンジャミン・フランクリンの祖父）が教えた学校でのネイティブ・アメリカンの読み書き能力は高く、ハーバード大学の最初のネイティブ・アメリカン卒業生はマーサズ・ヴィニヤード島出身者であり、その中にはハイアコームズの息子ジョエル・ハイアコームズもいた。「卒業式の直前に帰省からボストンに戻る途中、ジョエル・ハイアコームズが乗っていた船がナンタケット島の海岸で難破しているのが発見された。ホームズ・ホールの酋長の息子であるケイレブ・チーシャテウマックは、1665年にハーバード大学を卒業した。」[24]チーシャテウマックが法人（ニューイングランド法人）に宛てたラテン語の演説は、「Honoratissimi benefactores」（最も名誉ある後援者）で始まり、保存されている。[25]彼らはワンパノアグ語と英語を話すだけでなく、ヘブライ語、古典ギリシャ語、ラテン語も学んだ。初期のネイティブアメリカンの卒業生は全員、学業を終えて間もなく亡くなった。しかし、島の多くのネイティブ説教者は、時折キリスト教の教会で説教もしていた。 [要出典]
メイヒューの後継者としてコミュニティの指導者となったのは、トーマス・メイヒューの子孫であるマーサ・メイヒューと結婚したエドガータウンの教育者で、インディアン委員のジョン・ミルトン・アールから「インディアンの長年の忠実な友人」と評されたレヴィット・サクスター名誉牧師[26]であった。[27]ノーサンプトンに住んだ後、弁護士のサクスターは[28]故郷のエドガータウンに戻り、父のジョセフ・サクスター牧師が設立した学校を引き継ぎ、[29] [30]州議会下院と上院議員を務め、マサチューセッツ州知事評議会のメンバーであり、後にマーサズ・ビニヤードの米国税関徴税官を務めた。 [31] 1845年2月15日、父親のエドガータウンの学校をタクスターアカデミーと改名したタクスターは、「チャペキディック族のインディアンであるウィリアム・ジョンソンの支援」のために年間50ドルの助成金を受けた。この時までに、リービット・タクスター[32]は、マサチューセッツ州議会が可決した法律で「デュークス郡のチャペキディックとインディアンタウンに住むインディアンと有色人種の守護者」と説明されている役割を引き受けていた。[33] 1825年にリービット・タクスターが初代校長として設立したタクスターアカデミーは、白人とネイティブアメリカンの若者の両方を教育することで知られるようになった。[34]
19世紀
近くのナンタケット島と同様に、マーサズ・ヴィニヤード島は19世紀に捕鯨産業によって有名になった。当時、世界中に船が送られ、油と鯨脂を得るために鯨を捕獲していた。ペンシルバニア州で石油が発見されたことで、ランプ用の安価な油源が生まれ、1870年までにこの産業はほぼ完全に崩壊した。1872年にオールド・コロニー鉄道がウッズホール本土まで開通した後、ウィリアム・H・ハートが設立したハートヘイブンのコミュニティや、後に島の著名な実業家ロバート・マースデン・レイドローがエドガータウンのセンゲコンタケット池の近くに開発したオーシャン・ハイツのコミュニティなど、島には夏の別荘が開発され始めた。 [35]大恐慌の間、島は財政的に苦しんだが、観光客や富裕層向けのリゾート地としての評判は高まり続けた。ヴィンヤードには今でもかなりの数のワンパノアグ族の人口があり、主にアキナの町に居住しています。アキナはワンパノアグ語で「丘の下の土地」を意味します。[要出典]
この島は、かつてはアメリカ北東部全域で一般的な狩猟鳥であったオオプレーリーチキンの絶滅した亜種であるヒースヘンの最後の隠れ家でした。19世紀にこの鶏を保護する努力がなされたにもかかわらず、1927年までにこの鳥の個体数は13羽にまで減少しました。最後のヒースヘンである「ブーミングベン」は、1932年にマーサズヴィニヤード島で絶滅しました。[36]
現代
マーサズ・ヴィニヤード島は、1941年から1945年まで、陸軍、海軍、空軍によって、海岸への上陸から崖登り、爆撃訓練まで、さまざまな訓練任務に使用されました。
言語学者ウィリアム・ラボフは、英語のマーサズ・ヴィニヤード方言の変化に関する修士論文を執筆した。 [37] 1963年の研究は、社会言語学の基礎を築く上で画期的な研究として広く認められている。[38]
1969年7月18日の「チャパキディック事件」で、メアリー・ジョー・コペクネがエドワード・「テッド」・ケネディ上院議員の車でダイク橋から落とされ死亡した事件で、この島は国際的に悪名高い存在となった。この橋はチャパキディック島（かつてはヴィンヤード島とエドガータウンの一部だった小さな島）のパウチャ池に架かっていた。この橋は歩行者や自転車、そして状況に応じて時折緊急車両が通行できるように設計されていた。現在、再建された橋は通行許可証を持つ4輪駆動車が通行できる。[39]
1970年11月23日、アクィナの西側の大西洋で、リトアニア国籍のソ連船員シマス・クディルカが、ソ連の漁船からアメリカ沿岸警備隊の巡視船に飛び乗り、亡命を申請して米国への亡命を試みた。沿岸警備隊は、ソ連船の船員4人が巡視船に乗り込み、「蹴ったり叫んだりするクディルカを船まで引きずり戻す」ことを許可した。彼はソ連で10年の重労働を宣告された。[40] [41]
1974年、スティーブン・スピルバーグは映画『ジョーズ』をマーサズ・ヴィニヤード島で撮影した。特に有名なのは漁村メネムシャとチルマークの町である。スピルバーグは島出身者で、クリストファー・レベロをブロディ酋長の長男マイケル・ブロディ役に、ジェイ・メロを次男ショーン・ブロディ役に、リー・フィエロをキントナー夫人役に抜擢した。他の島出身者もエキストラとして映画に出演した。後に『ジョーズ2』と『ジョーズ/復讐の時』のシーンもこの島で撮影された。2005年6月、島では週末にわたるジョーズフェスティバルで『ジョーズ』公開30周年を祝った。 [42]
1977年、マサチューセッツ州議会で保証されていた議席を失ったことに心を痛めたマーサズ・ヴィニヤード島の住民は、マサチューセッツ州からの脱退の可能性を検討した。別の州の一部となるか（バーモント州とハワイ州の両方から提案を受けていた）、別の米国領土として再編入するか、または米国の51番目の州となるかのいずれかであった。スカイブルーの背景にオレンジ色の円盤の上に白いカモメが描かれた分離主義の旗は、今日でも島で見られる。マサチューセッツ州からの分離の考えは最終的に実行不可能であることが判明したが、地元、地域、さらには全国メディアで注目を集めた。[43]
1982年3月5日、ジョン・ベルーシはカリフォルニア州ロサンゼルスで薬物の過剰摂取により死亡し、4日後にチルマークのアベルズ・ヒル墓地に埋葬された。ベルーシはヴィンヤードに頻繁に訪れており、家族は彼をここに埋葬するのがふさわしいと考えた。彼の墓石には「私はもういないかもしれないが、ロックンロールは生き続ける」という言葉が刻まれている。彼の墓には多くの参拝者が訪れ、荒らされる恐れもあったため、彼の遺体は墓地の近くに移された。彼の墓は今でもチルマークを訪れる人々に人気の場所であり、亡くなったコメディアンを偲んで多くの人が墓石を置いていく。[44] [45]
1990年代以降、ビル・クリントンは大統領在任中および退任後、妻のヒラリー・クリントンと娘のチェルシーとともに、定期的にこの島で休暇を過ごしている。クリントンは島を訪れた最初の大統領ではなかった。ユリシーズ・S・グラントは1874年8月24日に友人のギルバート・ヘイブン司教の別荘を訪れている。偶然の歴史の脚注として、ヘイブン司教のジンジャーブレッドコテージはオークブラフスのクリントンアベニュー10番地にあった。このアベニューは1851年に命名され、マーサズビニヤードキャンプミーティング協会キャンプ場のメインプロムナードに指定された。[46] 2019年12月、バラク・オバマ大統領はエドガータウングレートポンドの30エーカー（12ヘクタール）のホームステッドの購入を完了した。[47]
1999年7月16日、小型飛行機がマーサズ・ヴィニヤード島沖で墜落し、パイロットのジョン・F・ケネディ・ジュニア、妻のキャロリン・ベセット、妹のローレン・ベセットの命が失われた。ケネディの母親で元アメリカ大統領夫人のジャクリーン・ケネディ・オナシスは、1994年に亡くなるまでアキナ（旧称「ゲイ・ヘッド」）に家を構えていた。[48]
2000年の夏、野兎病（ウサギ熱とも呼ばれる）の発生で1人が死亡し、CDCの関心を引いた。CDCは、この島を野兎病菌のエアロゾル化の調査地として利用したいと考えていた。その後の夏、マーサズ・ヴィニヤード島は芝刈りが原因で野兎病が発生したことが記録されている世界で唯一の場所であることが判明した。[49]この研究はバイオテロの防止に役立つ可能性がある。[要出典]テレビ番組「X-ファイル」では、フォックス・モルダーの両親がこの島に住んでいる。[50]また、ロバート・ハリスの2007年の小説「ゴースト」の舞台にもなった。[50]
2022年9月、フロリダ州知事ロン・デサンティスは、共和党知事らが「バイデン政権の失敗した国境政策」とみなすものへの注目を集めるため、ベネズエラからの移民を乗せた飛行機2機をマーサズ・ヴィニヤード島に飛ばした。 [51]一部の観察者は、移民が予告なしに飛行機で運ばれたことを理由にデサンティスを批判した。島民はほぼ2日間、島から移民を退去させる前に、衣類、食料、玩具、トイレタリー、一時的な避難所を提供した。[52] [53]
マーサズ・ヴィニヤード島のアフリカ系アメリカ人の歴史
マーサズ・ヴィニヤードでは、人々は財産として売買され、遺言検認された。1700年、マーサズ・ヴィニヤードの季節居住者であったサミュエル・セウォール牧師は、ニューイングランド植民地で奴隷制に公然と反対した最初の人物の1人であった。[54] 1646年、マサチューセッツ州の治安判事は、奴隷にされて輸入された2人のアフリカ人を母国に送還するよう命じた。1652年、ロードアイランド州は奴隷制を廃止し、アフリカ人は年季奉公人と同じように10年の刑期の後に解放するよう命じる法律を可決した。[55]それに加えて、「その歴史上、有色人種が裁判所を利用して自らの地位に異議を唱える権利を失ったことは一度もない。また、特定の状況下で財産を相続する権利を失ったこともなかった。」[56]
2020年10月15日、エドガータウン港は国立公園局により地下鉄道跡地として正式に認定された。[57]この認定は、非営利団体であるマーサズビニヤードのアフリカンアメリカンヘリテージトレイルからの申請を受けて行われた。この団体は、マーサズビニヤードNAACP副会長のキャリー・カミロ・タンカードと教師のエレイン・コーリー・ウェイントラブによって1998年に設立された。彼らの使命は、「これまで文書化されていなかった歴史の研究と出版を継続し、マーサズビニヤード島への有色人種の貢献の特定と祝福に島のコミュニティを巻き込むこと」である。[56]このトレイルは31の遺跡で構成されており、すべて説明板でマークされている。[57]
遺伝性難聴と手話
マーサズ・ヴィニヤード島は、遺伝性の聾唖が異常に多く、3世紀にわたって[58]マーサズ・ヴィニヤード島が「聾唖のユートピア」と呼ばれた後、「誰もが手話を使う」コミュニティとして知られるようになった。[59]この島の聾唖の伝統は、1人の共通の祖先に遡ることはできず、移民以前の、イングランドのケント州とサセックス州の境界にまたがるウィールド地方に起源を持つと考えられている。研究者のノラ・グロースは、19世紀後半までに、ヴィニヤード島の155人に1人が聾唖で生まれたと推定している (0.7%)。これは、国全体の推定値 (5,728人に1人、つまり0.02%) [58] の約37倍である。これは、近親婚のパターンを通じて広まった遺伝性の聾唖の「劣性パターン」によるものである。 [60]
ヴィンヤード島の聴覚障害者は、一般的に平均か平均以上の収入があり（納税記録で証明されている）、教会の行事にも熱心に取り組んでいた。[61]島の聴覚障害者は、女性と男性にほぼ同じ割合で影響を及ぼしていた。19世紀後半には、島内の聴覚障害者の結婚のうち、聴覚障害者と健聴者の混合結婚が65％を占めていたのに対し、本土では聴覚障害者と健聴者の結婚の割合は20％だった。[62]ヴィンヤード島の人々が使用する手話はマーサズ・ヴィニヤード手話（MVSL）と呼ばれ、アメリカ手話（ASL）とは異なる。しかし、地理的、時間的、人口的な近接性を考えると、MVSLとASLは完全に切り離して発展することは不可能である。[63] MVSLは、20世紀半ばまで聴覚障害者だけでなく健聴者にも一般的に使用されていた。[64]言語の壁がないため、島の住民全員にとってスムーズなコミュニケーション環境が作られていた。
20世紀には、観光業が島の経済の柱となり、観光関連の新しい仕事が生まれた。しかし、観光業の仕事は漁業や農業ほど聴覚障害者に優しいものではなかった。その結果、結婚やさらなる移住によりマーサズ・ヴィニヤード島の人々が本土に加わるにつれ、島のコミュニティはますます本土の口頭コミュニティに似てきた。[65]島の手話の伝統を受け継いだ最後の聴覚障害者であるケイティ・ウェストは1952年に亡くなったが、数人の高齢住民は、この言語の研究が始まった1980年代まで、MVSLを思い出すことができた。[58] [66]
気候
ケッペンの気候区分によると、この島の気候は湿潤大陸性気候( Dfa / Dfb )、湿潤亜熱帯気候( Cfa )、海洋性気候( Cfb ) の境界に位置し、後者は北アメリカ東海岸ではほとんど見られない気候タイプである。[67]マーサズ・ヴィニヤード島の気候は周囲の大西洋の影響を強く受けており、年間を通じて気温が穏やかになるが、この穏やかさは大西洋の反対側 (ポルトガルのポルト)や同様の緯度にある米国の太平洋岸 (クレセント・シティ)ほど強くはない。
その結果、冬の気温は内陸部よりも数度高くなる傾向があり、夏の気温は涼しくなる傾向があります。冬は涼しいから寒いまでで、1月の平均気温は32 °F (0.0 °C) をわずかに下回ります。[68]大西洋の影響により、気温が0 °F (-17.8 °C) を下回ることはまれで、年間1日程度ですが、冬季のほとんどの日は氷点上になります。[68]年間平均降雪量は25.3インチ (643 mm) です。夏は暖かく穏やかで、気温が90 °F (32.2 °C) を超えることはめったになく、1、2日しかそれを超えません。[68]夏の間、島の最も暖かい月 (7月と8月) の平均気温は71.5 °F (21.9 °C) です。
春と秋は季節の変わり目で、春は秋よりも涼しい。最高気温は1948年8月27日の99°F（37.2°C）、最高最低気温は2010年9月4日の76°F（24.4°C）だった。最高気温の最低は1980年12月26日の7°F（−13.9°C）、最低気温の最低は1961年2月2日と3日の−9°F（−22.8°C）だった。 [68]マーサズヴィニヤード島の年間降水量は46.94インチ（1,192mm）で、年間を通して均等に降水している。耐寒性ゾーンは、本島の中央部と西部の大部分で7a、チャパキディック島と南西端を含む東端で7bである。[69]
町
マーサズ・ヴィニヤード島は6つの町に分かれている。各町は町民によって選出された特別委員会と、年次および定期的な町会議によって統治されている。各町は島全体の建築、環境、美観に関する問題を規制するマーサズ・ヴィニヤード委員会のメンバーでもある。[72] [73]
島内の一部の政府プログラム（公立学校システム、緊急管理、廃棄物管理など）は地域化されている。法執行、水処理、および政府の地域化の可能性など、さらなる地域化を求める声が高まっている。[要出典]
各町はデュークス郡の特定の規制にも従います。これらの町は次のとおりです: [要出典]
- ティズベリーは、ヴィンヤード・ヘブンの主要村とウェスト・チョップ半島を含む。ここは島の主要な人や貨物の入港港であり、オーク・ブラフスの季節限定の港もその一つである。
- エドガータウンにはチャパキディック島とカタマ島が含まれます。エドガータウンは捕鯨の伝統が豊かで知られ、人口と面積で島内で最大の町です。
- オークブラフスは、ジンジャーブレッドコテージ、開放的な港、賑やかなサーキットアベニュー沿いの活気ある街でよく知られています。オークブラフスは、住民と観光客の両方にとって、島で最もナイトライフが活発な街の1つとしての評判を享受しています。1880年にエドガータウンから分離して以来、1907年にオークブラフスとして再編入されるまで、「コテージシティ」として知られていました。オークブラフスには、20世紀初頭以来、裕福なアフリカ系アメリカ人に人気の目的地となっているいくつかのコミュニティが含まれています。[74]また、イーストチョップ半島、ラグーンハイツ、ハーサヘイブンも含まれます。
- ウェスト・ティズベリーは島の農業の中心地であり、毎年 8 月下旬には有名なマーサズ・ヴィニヤード農業フェアが開催されます。
- チルマークには、漁村メネムシャを含む多くの島々があります。チルマークは田園地帯でもあり、島で最も起伏の多い地形を特徴としています。ここは、USSコンスティチューション号、別名「オールド・アイアンサイズ」の造船技師長ジョージ・クラグホーンの出身地です。
- かつてゲイ・ヘッドと呼ばれていたアキナには、ワンパノアグ族インディアンの部族と粘土質の崖が生息しています。
ダウンアイランドの 3 つの町、エドガータウン、ティズベリー、オーク ブラフスは「ウェット」な町で、アルコールを提供しています。ウェスト ティズベリーとアキナは「ソギー」な町で、ビールとワインのみを提供しています。チルマークは「ドライ」な町です。
交通機関
水
マーサズ・ビニヤード島は、ケープコッドの南岸から約 11 km のところにあります。マサチューセッツ州ウッズホールから出発するフェリーのほか、ファルマス、ニューベッドフォード、ハイアニス、ロードアイランド州クォンセットポイント、マンハッタンのイースト 35 丁目フェリーターミナルから出発するフェリーもいくつかあります。Steamship Authority がほとんどの短距離ルートを運航し、Martha's Vineyard Fast Ferry とHy-Line Cruises はロードアイランド州とハイアニスへのより高速で長距離のフェリーを運航しています。各場所への直通フェリーがあります。SeaStreakは季節限定で週末にニューヨーク市からマーサズ・ビニヤード島へのルートを運航しています。1便は金曜日の午後にニューヨーク市を出発し、日曜日の夜に戻ります。ロングアイランド湾を通り、ロードアイランド州とマサチューセッツ州の海岸線に沿って進むこの旅は、約 5 時間 15 分かかります。[75]近代的な高速道路やジェット機が登場する前の時代、旅行者はニューヨーク市やボストンからニューヨーク・ニューヘイブン・ハートフォード鉄道の列車に乗ってウッズホールやハイアニスに行き、そこから島行きのフェリーに乗っていた。
空気
通勤航空会社の ケープ・エアは、マーサズ・ビニヤード空港(MVY)経由で島への頻繁なサービスを運航している。ボストン、ハイアニス、ニューベッドフォード、ナンタケットへの通年サービスと、ニューヨーク州ホワイトプレインズへの季節サービスを提供している。アメリカン航空は、ワシントン・レーガン、 ニューヨーク・ラガーディア、フィラデルフィア、シャーロットへの季節サービスを運航している。ジェットブルーは、ニューヨークのケネディ空港、ボストン、ニューアーク、ニューヨーク・ラガーディア、ワシントン・ナショナルから島に運航している。デルタ・コネクションも、ニューヨーク・ラガーディアとニューヨーク・JFKへの季節サービスを運航している。エリート航空の季節サービス便は、ニューヨーク州ホワイトプレインズからMVYへの往復便も1日1便運航している。この空港は、一般航空の交通も多く取り扱っている。芝生の滑走路があるカタマ空港は、サウスビーチの近くにあり、プライベートパイロットに人気がある。[出典が必要]。
公共交通機関
バスサービスはマーサズ・ヴィニヤード交通局（VTA）によって一年中島内で提供されています。 [76]
教育
マーサズ ヴィニヤードにはマーサズ ヴィニヤード公立学校が設けられています。
- エドガータウン学校（幼稚園～8年生）[77]
- ウェストティズベリースクール（K-8年生）[78]
- オークブラフススクール（K-8年生）[79]
- ティズベリースクール（K-8年生）[80]
- チルマーク学校（K-5年生）[81]
- マーサズ・ヴィニヤード公立チャータースクール（K-12年生）[82]
- マーサズ・ヴィニヤード地域高等学校（9年生～12年生）[83]
6つの町のうち5つには独自の小学校があり、アキナの住民は通常、近くのチルマークの小学校に通う。チルマークの学校は幼稚園から5年生までしか教えていないため、6年生から8年生は別の中学校、通常はウェストティズベリーの学校に通わなければならない。ウェストティズベリーにあるマーサズビニヤード公立チャータースクールは、幼稚園から12年生までを教える学校であり、島全体を対象としている。島外からの生徒も受け入れている。オークブラフスにあるマーサズビニヤード地域高校は、島全体を対象としている。[84]
観光と文化
ヴィンヤード島は、夏の気候がとても快適で (夏の間、気温が 90 °F (32 °C) を超えることはめったにありません)、美しいビーチがたくさんあることから、観光地として発展しました。ここは主に人々がリラックスするために訪れる場所であり、島には、ハーバー ビュー ホテル、マンション ハウス ホテル、ウィンネトゥ リゾートなどの大型ホテル、ノブノケット ブティック インなどのモダンなブティック ホテル、アウターモスト イン、ビーチ プラム イン、アシュリー イン、ピクォート ハウス、オーク ブラフス インなどの伝統的な宿屋やベッド アンド ブレックファストなど、さまざまな宿泊施設があります。多くの観光客が民家を借りることもあります。
捕鯨時代、裕福なボストンの船長や貿易商は、貿易で得た利益でマーサズ・ヴィニヤード島に邸宅を築くことが多かった。今日、ヴィニヤード島はアメリカ北東部で最も有名な避暑地の一つとなり、多くの著名人が常連として訪れるようになった。[85]
現在、島には6つの町があり、年間を通じて約20,530人が暮らしています。夏には人口が20万人に増加し、[86]夏季にはフェリーで25,000人以上の短期滞在者が行き来します。最も混雑する週末は7月4日で、続いて8月下旬の農業フェアの週末です。一般的に、夏季は6月からレイバーデーの週末までで、アメリカの子供たちのほとんどが学校に通っていない月と重なります。[87]
1985年、マーサズ・ヴィニヤード島とチャパキディック島の2つの島が、ワインの原産地呼称指定のための新しいアメリカブドウ栽培地域指定、マーサズ・ヴィニヤードAVAに含まれた。2つの島で栽培されたブドウから作られたワインは、マーサズ・ヴィニヤードAVA指定のラベルを付けて販売することができる。マーサズ・ヴィニヤードは、ウェスト・ティズベリーのワインメーカー、チカマ・ヴィンヤーズの本拠地であったが、2008年8月10日に37年の歴史に幕を閉じた。[88]
その他の人気アトラクションとしては、オークブラフスで毎年開催されるグランド・イルミネーション、非営利団体マーサズ・ビニヤード映画協会が運営するアートシアター映画館マーサズ・ビニヤード・フィルムセンター（[89]独立系映画や世界の映画を一年中上映）、同じくマーサズ・ビニヤード映画協会が運営する歴史あるカパウォック劇場とストランド劇場、3月に冬の映画祭、7月と8月の毎週水曜日にサマー・フィルム・シリーズとシネマ・サーカスを開催するマーサズ・ビニヤード映画祭[90] 、8月に独立系および著名なアフリカ系アメリカ人映画製作者の作品を上映するマーサズ・ビニヤード・アフリカン・アメリカン映画祭[91]、9月のマーサズ・ビニヤード国際映画祭、エドガータウンのカタマ農場の農業研究所[92] 、オークブラフスのフライング・ホース・カルーセル（米国最古の稼働中のプラットフォーム・メリーゴーランド）などがある。 [要出典]
オークブラフスの町にあるマーサズ・ヴィニヤード地域高校からエドガータウン・ヴィニヤード・ヘブン・ロードを渡ったところにあるマーサズ・ヴィニヤード・スケートパークは、一般に公開されているコンクリートのスケートパークで、さまざまなランプや障害物が用意されています。[93]
島の生活と住民
年間を通して比較的人口が少ないため、島の日々の活動に深く関わる非常に活動的な住民が生まれています。観光、過剰開発、政治、環境保護は、コミュニティにとって大きな関心事です。住民にとって、切実に必要とされている観光経済と島の生態系や野生生物とのバランスを保つことは、何よりも重要です。裕福な観光客が季節的に訪れるのとは対照的に、デュークス郡は州内で最も貧しい地域の 1 つです。住民は、このような状況で生じる矛盾やストレスを解消するためのリソースを確立しており、特に、故ミルトン・メイザー博士 (『ピープル・アンド・プレディカメンツ: マーサズ・ヴィニヤード島での生活と苦難』[96 ]の著者) が設立したマーサズ・ヴィニヤード委員会 [ 94]とマーサズ・ヴィニヤード・コミュニティ・サービス[95]が有名です。
夏の間、ヴィンヤード島に滞在する住民の大半は、季節限定の休暇客です。その多くは米国各地や海外から来ますが、この島は特に米国北東部の近辺に主な居住地がある人たちの目的地となる傾向があります。島の周囲のコミュニティの多くは、島に深い家族のルーツを持ち、長年かけて成熟し、仲の良い友人や隣人の村落を形成してきました。それでも、多くの訪問者は夏季に島を借りたり週末に島を訪れた人たちで、彼らにとってこの島は単に「第二の家」です。[要出典]
マーサズ・ヴィニヤード島には、アルバート・アルカレイ、エヴァン・ダンドー、マイティ・マイティ・ボストンズのティム・「ジョニー・ベガス」・バートン、ジェームス・テイラー、カーリー・サイモン、リヴィングストン・テイラー、ケイト・テイラー、アレックス・テイラー、トム・ラッシュ、リック・マロッタ、ジェフ・マルダー、マリア・マルダー、ウィリー・メイソン、アンバステッド、マイク・ニコルズなど、数多くの芸術家や音楽家が住んでいた、あるいは現在も住んでいる。歴史家で作家のデイビッド・マッカローも島の住人だった。作家のスーザン・ブランチ、ヤングアダルト作家のジュディ・ブルームとノーマン・ブリッドウェル、犯罪/政治陰謀小説家のリチャード・ノース・パターソンとリンダ・フェアスタインも島の住人だった。故シェル・シルヴァスタインとウィリアム・スタイロンもヴィニヤード島に住んでいた。作家、ジャーナリスト、教師のジョン・ハーシー、詩人で小説家のドロシー・ウェスト、芸術家のトーマス・ハート・ベントンもこの島に住んでいた。島からインスピレーションを受けた作家は数多くいる。その中には、島を舞台にした小説を何冊か書いたミステリー作家フィリップ・R・クレイグもいる。関連して、マーサズ・ヴィニヤード島桂冠詩人リー・H・マコーマックも、島について多くの詩を書いている。アカデミー賞を受賞したパトリシア・ニールはエドガータウンのサウス・ウォーター通りに家を所有し、ジェームズ・キャグニー、リリアン・ヘルマン（ベルーシの墓の近くにあるアベルズ・ヒル墓地に埋葬されている）、キャサリン・コーネルは皆、ヴィニヤード島を刺激的でやりがいのある暮らしの場所と感じていた。[要出典]さらに、ライフ誌の有名な写真家アルフレッド・アイゼンスタットは、1995年に亡くなるまで50年間、ヴィンヤード島で夏の間を過ごしました。2006年以来、オーストラリア生まれの作家で、ピューリッツァー賞を受賞した小説[97] 「マーチ」の著者であるジェラルディン・ブルックスは、ピューリッツァー賞を受賞した成功した小説家である夫のトニー・ホロウィッツと2人の息子とともにそこに住んでいます。[98]
ブルックスは歴史小説『ケイレブの渡航』を執筆した。この本ではケイレブ・チーシャテオマックが主人公で、マーサズ・ヴィニヤード島の初期の植民地開拓を描いている。[99]
島に住んでいる、または定期的に訪れている他の著名人には、ハーレム・ルネッサンスの芸術家ロイス・マイロウ・ジョーンズ、元大統領ビル・クリントンとその妻で元国務長官のヒラリー・クリントン、元米国大統領バラク・オバマ、[100] [101]コメディアンでトークショー司会者のデイビッド・レターマン、ビル・マーレー、トニー・シャルーブ、クインシー・ジョーンズ、テッド・ダンソンと妻のメアリー・スティーンバージェン、ラリー・デヴィッド、ファレリー兄弟、メグ・ライアン、チェルシー・ハンドラーがいる。60 Minutesのマイク・ウォレスはマーサズ・ビニヤード島の夏の住人だった。故ウォルター・クロンカイトも著名な夏の住人だった。定期的に登場する他の有名人には、映画脚本家/監督のスパイク・リー、弁護士のアラン・ダーショウィッツ、コメディアンのダン・エイクロイドとジェームズ・ベルーシ、政治家のヴァーノン・ジョーダン、テレビニュースレポーターのダイアン・ソーヤー、ファッションデザイナーのケネス・コール、元大使でメトロポリタン美術館館長のウィリアム・H・ルアーズ、シャーレイン・ハンター＝ゴールトがいる。ヴィンヤード島は「東のハリウッド」という一般的な認識にもかかわらず、島は非常に控えめで静かである。有名人はヴィンヤード島に雰囲気を楽しむために訪れ、見られるためではない。地元の人々は有名人のプライバシーを保護する傾向があるが、有名人の目撃情報の最近の報道（最も顕著なのは島の2つの地元紙）は、有名人の目撃情報や著名人の訪問に関するより頻繁な報道を通じて、プライバシーの尊重を侵食し始めている。[102] 2014年8月、オバマ大統領とヒラリー・クリントン両氏は、交通渋滞を引き起こす警備員の存在が毎年恒例となっているこの島を同時訪問する予定だった。[103]
国内で最も裕福なアフリカ系アメリカ人家族の多くは、100年もの間、この島で夏を過ごすという伝統を楽しんできました。これらの家族は主にオークブラフスの町とその周辺、およびイーストチョップ地域に集中しており、歴史的にはボストン、ワシントンDC、ニューヨーク市の黒人エリート層を代表してきました。今日では、国中の裕福な家族がヴィンヤード島にやって来ており、このコミュニティは裁判官、医師、企業幹部、外科医、弁護士、作家、政治家、教授にとって人気の夏の目的地として知られています。オークブラフスには歴史的にアフリカ系アメリカ人が住んでいたため、タウンビーチは軽蔑的に「インクウェル」と呼ばれていましたが、このニックネームは誇りの象徴として再利用されました。 [104] マティ・リッチ監督の「インクウェル」 （1994年）は、この緊密なヴィンヤード島のコミュニティを扱っています。[要出典]ラン＆シュート・フィルムワークス・マーサズ・ヴィニヤード・アフリカンアメリカン映画祭は、毎年8月の第2週に開催され、世界中の独立系および著名な映画製作者の作品が紹介される。この毎年恒例のイベントには、世界中から参加者が集まる。[105]
19世紀以来、この島にはポルトガル系アメリカ人の大きなコミュニティがあり、主にオークブラフス、ティズベリー、エドガータウンの3つの島内の町に集中している。彼らは伝統的に他の島の住民とともに捕鯨や漁業に従事してきた。また、島の休暇施設の維持管理を主に行うブラジル 人移民の大きなコミュニティもある。[106]
島の永住者はロンドン・テレグラフ紙の記事で「マーサズ・ヴィニヤード島の暗い側面」として取り上げられた。[107]同月、ボストン・グローブ紙に「エドガータウンの暗い側面」と題する記事が掲載され、エドガータウンに新しく建設された会員制クラブで働くアイルランド人とセルビア人の学生が受けている極めて劣悪な労働条件が詳述された。[108]マーサズ・ヴィニヤード島に埋まっている可能性のある軍需品（そのほとんどは第二次世界大戦時のもの）に対する懸念から、[109]ティズベリー・グレート・ポンド沖の私有防波堤の一部を撤去して再建する810万ドルのプロジェクトが始まった。[110]
マーサズ・ヴィニヤード島の年間を通して働く人口は、州の他の住民よりも平均で30％少ない収入を得ているが、生活費は平均より60％高い。[111]多くの人々がより手頃な地域に移住している。[引用が必要]過去数年間、学校の入学者数は連続して減少している。[引用が必要]通常はアーティスト、ミュージシャン、その他のクリエイティブなタイプの人々が住むこの島には、夏にいくつかの仕事を掛け持ちし、冬に休暇を取って生活している住民が多くいる。[引用が必要]島には手頃な住宅がないため、多くの家族が島外への移住を余儀なくされている。[引用が必要]
多くの著名な住民、映画スター、政治家、作家、芸術家が、ヴィンヤードの脆弱な生態系への意識を高め、地域の組織やサービスを支援する募金活動や慈善事業に寄付を行っています。これらの中で最大のものは、毎年開催されるポッシブル・ドリームズ・オークションです。[112]
メディア
地元の新聞や雑誌
無線
FM
- WMVY /88.7-エドガータウン:アダルトアルバムオルタナティブ
- WBUA /92.7-Tisbury:公共ラジオ(WBUR-FM ボストンを中継)
- WVVY-LP /96.7-Tisbury:コミュニティラジオ
テレビ
無線
テレビ放送は近隣の放送市場からさまざまな方法で視聴できます。
- ボストンからは、米国の衛星プロバイダー、Comcast Xfinity、およびRCN ケーブルプロバイダー経由。
- または、ボストン、ニューベッドフォード、ロードアイランド州プロビデンスなどの地上波テレビ局から、受信に十分な受信能力を備えた受信装置を使用して放送されます。
ケーブル
- MVTV：マーサズ・ヴィニヤード・コミュニティ・テレビジョン（コムキャストチャンネル13、14、15）[113]
参照
注記
- ^ ゴスノールドの娘は、イングランドのサフォーク州ベリー・セント・エドマンズのセント・ジェームズ教会（現在のセント・エドマンズベリー大聖堂）で洗礼を受け、セント・メアリー教会と大聖堂の間にある修道院跡の前のグレート教会墓地に埋葬されている。[8]
- ^ 他の2つは、アリゾナ州のカルロス・エルマーのジョシュア・ビュー、オレゴン州のクラークス・マウンテン、ニュージャージー州のアイク・ポイント、ロードアイランド州のジョン・E・ポンドである。 [11]
参考文献
- ^ “Martha's Vineyard”. Capecodchamber.org . 2015年6月27日. 2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月30日閲覧。
- ^ “マーサズ・ヴィニヤード島の広さは？”。2019年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月9日閲覧。
- ^ 「マーサズ・ヴィニヤード統計プロファイル2023」（PDF）。マーサズ・ヴィニヤード委員会。2023年12月7日。2023年12月31日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「マーサズ・ヴィニヤードの人口と住宅プロファイル」(PDF) 。Mvcommission.org。 2012年3月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年1月18日閲覧。
- ^ 「ここの生活費が驚くほど高いことが判明」。The Vineyard Gazette – Martha's Vineyard News。2015年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月18日閲覧。
- ^ 「マーサズ・ヴィニヤード住宅ニーズ評価のハイライト」(PDF)。マーサズ・ヴィニヤード委員会。2014年5月6日。2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年7月20日閲覧。
- ^ ケンバー、ビリー（2013年8月16日）。「マーサズ・ヴィニヤード島で、所得格差を厳しく見る」ワシントン・ポスト。2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月20日閲覧。
- ^ 「町の研究者が独自の署名を発見」 Buryfreepress.co.uk。2008年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月18日閲覧。
- ^ スチュワート、ジョージ（1945年）。『土地の名前：アメリカ合衆国の地名に関する歴史的記録』ニューヨーク：ランダムハウス。pp.26-27。
- ^ バンクス、チャールズ・エドワード（1911年）。『マーサズ・ヴィニヤードの歴史』第1巻。ジョージ・H・ディーン：ボストン。73ページ。
- ^ 「Gardens」。QI。シーズン7。エピソード1。2009年11月26日。（BBCテレビ）
- ^ 「How Do I?」www.usgs.gov . 米国地名委員会。2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スチュワート、ジョージ・R（1967年）。土地の名前。ホートン・ミフリン社：ボストン。345ページ。
- ^ “The History of Martha's Vineyard by Henry Franklin Norton, 1923”. history.vineyard.net . 2023年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月13日閲覧。
- ^ ジン、ハワード（2003年2月4日）。『アメリカ合衆国の民衆の歴史』ハーパーコリンズ。ISBN 9780060528423. 2015年1月18日閲覧。アメリカ合衆国
の民衆の歴史。
- ^ Banks, Charles E. (1911). 「Annals of Edgartown by Dr. Charles E. Banks」. history.vineyard.net . 2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月20日閲覧。
- ^ “Village Green – Vineyard Trust”. 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月20日閲覧。
- ^ トーマス・メイヒュー
- ^ デイビス、ウィリアム。マサチューセッツ州連邦裁判所法廷、第2巻。ボストン歴史社。
- ^ abピーターソン、エドワード (2015)。ロードアイランド の歴史。FB&C Limited。ISBN 9781331376668. 2024年1月21日閲覧。
- ^ ラクストン、グレン（2009年11月27日）。ロードアイランドの隠された歴史。アルカディア。ISBN 9781625843036. 2024年1月21日閲覧。
- ^ ドレッサー、トーマス（2017年4月17日）。マーサズヴィニヤードの隠された歴史。アルカディア出版（サウスカロライナ州）。ISBN 978-1540215826。
- ^ ミドルトン、リチャード、アン・ロンバード（2011年5月2日）。『植民地時代のアメリカ：1763年までの歴史』（第4版）。ワイリー。ISBN 978-1405190046。
- ^ モネガン、EJ、2005年、59ページ。
- ^ Gookin、Monaghan、2005年、60ページで引用。
- ^ シルバーマン、デイビッド・J.; シルバーマン、デイビッド・L. (2005 年 4 月 4 日)。サクスターの同時代の著作には、ネイティブアメリカンとその習慣に対する彼の親近感が高まっていたことが記されている。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 97805218428082015年1月18日閲覧。
彼らはお互いに親切で思いやりがあり、特に貧しい人々に対しては親切だとリーヴィット氏は指摘した。
- ^ キャロウェイ、コリン・ゴードン（1997年）。フィリップ王戦争後。ISBN 9780874518191. 2015年1月18日閲覧。
- ^ 『マサチューセッツ州登録簿とアメリカ合衆国暦』1847年。2015年1月18日閲覧。
- ^ Sprague, William Buell (1865). Annals of the American Unitarian Pulpit. R. Carter & brothers. p. 85 . 2015年1月18日閲覧。
joseph thaxter leavitt thaxter.
- ^ 大陸軍の最初の牧師の一人であるタクスター牧師はバンカーヒルの戦いで負傷した。1835年6月17日、タクスター牧師は戦場に戻り、バンカーヒル記念碑の定礎式で牧師として司祭を務めた。
- ^ ケロッグ、アリン・スタンレー（1860年）。コネチカット州ハートフォードの最初の開拓者の一人、長老ジョン・ホワイトの記念碑。2015年1月18日閲覧。
- ^ 「Reed Digital Collections : Item Viewer」。Cdm.reed.edu 。 2015年1月18日閲覧。
- ^ マサチューセッツ州 (1845)。州議会で可決された法令および決議。2015年1月18日閲覧。
- ^ 「ヘンリー・フランクリン・ノートン著『マーサズ・ヴィニヤードの歴史』、1923年」。History.vineyard.net 。 2015年1月18日閲覧。
- ^ ハフ、ヘンリー・ビートル（1966年）。マーサズ・ヴィニヤード、100年後の夏のリゾート。 2015年1月18日閲覧。
- ^ Shukla, Arvind N.; Tyagi, Rajiv (2001).鳥類百科事典. Anmol Publications. p. 52. ISBN 81-261-0967-X。
- ^ 「トリスタンダクーニャ方言における非標準動詞形式」。Let.leidenuniv.nl 。 2015年1月18日閲覧。
- ^ 「Albuquerque.bioinformatics.uottawa.ca」(PDF)。2007年6月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「タイムラインで見るマーサズ・ヴィニヤードの歴史 - 人気のタイムライン」。populartimelines.com 。 2023年6月27日閲覧。
- ^ 「難民：シマスはいかにして帰還したか」TIME 1970年12月28日2021年7月3日閲覧。
- ^ ワイザー、ベンジャミン（1980年9月15日）。「新しい国と新しい法廷」ワシントンポスト。 2021年7月3日閲覧。
- ^ 「JawsFest '05 は『ジョーズ』公開30周年を記念」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット2021年10月26日閲覧。
- ^ Seccombe, Mike (2007). 「Talkin' About a Revolution」. Martha's Vineyard Magazine. 9月～10月号. 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月10日閲覧。
- ^ ベルーシ・ピサノ、ジュディス（2007年）。ベルーシ。
- ^ 「有名人の墓地トップ10」Time誌、2009年9月3日。2009年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジョーンズ、ピーター A. (2007)。オークブラフス：マーサズヴィニヤード島のコテージシティ時代。アルカディア出版。37 ページ。ISBN 978-0-7385-4977-4。
- ^ ウェルズ、ジュリア（2019年12月4日）。「オバマ大統領がエドガータウングレートポンドに家を購入」。ヴィンヤード・ガゼット。2020年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月13日閲覧。
- ^ 「そしてこれがジャッキーが建てた家だ」マーサズ・ヴィニヤード・マガジン2021年2月24日2022年10月26日閲覧。
- ^ Feldman, Katherine A.; Stiles-Enos, Donna; Julian, Kathleen; Matyas, Bela T.; Telford, Sam R.; Chu, May C.; Petersen, Lyle R.; Hayes, Edward B. (2003 年 3 月)。「マーサズ・ヴィニヤード島の野兎病: 血清学的有病率と職業リスク」。新興 感染症。9 (3 ) : 350–354。doi : 10.3201 / eid0903.020462。PMC 2958548。PMID 12643831。
- ^ ab マスリン、ジャネット（2007年10月25日）。「The Ghost – Robert Harris – Books – Review」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2018年1月26日閲覧。
- ^ 「フロリダ州デサンティス知事、数十人の移民をマーサズ・ヴィニヤード島へ空輸」CBSニュース、2022年9月15日。
- ^ 「批評家ロン・デサンティスはひどい嘘で移民をマーサズ・ヴィニヤード島に誘い込んだ」タラハシー・デモクラット。2022年9月20日。
- ^ 「ベネズエラ移民、マーサズ・ヴィニヤード島に歓迎される」CBSニュース、2022年9月16日。
- ^ ゴールデンバーグ、デイビッド・M（2003年）。ハムの呪い：初期ユダヤ教、キリスト教、イスラム教における人種と奴隷制。プリンストン、ニュージャージー：プリンストン大学出版局。142ページ。ISBN 978-1-4008-2854-8OCLC 501292312。
この考えは、少なくとも1700年にピューリタンのサミュエル・セウォールが奴隷制反対の最も初期の小冊子の一つを出版したときに遡る
。 - ^ 「ニューイングランドの奴隷制（コネチカット州、メイン州、マサチューセッツ州、ニューハンプシャー州、ロードアイランド州、バーモント州） | Encyclopedia.com」。www.encyclopedia.com 。 2022年9月24日閲覧。
- ^ ab 「一般情報とミッションステートメント」。アフリカンアメリカンヘリテージトレイル。2016年8月27日。 2020年11月19日閲覧。
- ^ ab 「エドガータウン港が地下鉄道の歴史的場所に指定」。ザ・ヴィニヤード・ガゼット。2020年10月15日。2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月19日閲覧。
- ^ abc Groce, Nora Ellen (1985). 「Everyone Here Spoke Sign Language: Hereditary Deafness on Martha's Vineyard」 ケンブリッジ、マサチューセッツ州: ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-27041-1. 2010 年10 月 21 日閲覧。
ここにいる全員にサインします。
- ^ Kusters, Annelies (2010)、「聴覚障害者のユートピア? 世界の「マーサズ・ヴィニヤードの状況」に関する社会文化的文献のレビュー"、聴覚障害研究・教育ジャーナル、15（1）：3–16、doi：10.1093/deafed/enp026、PMID 19812282
- ^ Fox, R (2011) [1967].親族関係と結婚：人類学的観点。ハーモンズワース、イングランドペンギン。
- ^ グロース、ノラ・エレン（1985年）「島の聴覚障害への適応」『みんな手話で話した：マーサズ・ヴィニヤード島の遺伝性聴覚障害』ハーバード大学出版局：50～75、doi：10.4159/9780674037953-005、hdl：2027/heb.02825.0001.001、ISBN 9780674270411
- ^ レーン、ハーラン L.、ピラード、リチャード C.、フレンチ、メアリー (2000)、「アメリカのろう社会の起源: 同化と差別化社会と遺伝的パターンとの関係」、手話研究、1 : 17–44、doi : 10.1353/sls.2000.0003、2010年10 月 21 日取得
- ^ レーン、ハーラン L.; ピラード、リチャード C.; ヘドバーグ、ウルフ (2011)。『目の中の人々：聴覚障害者の民族性と祖先』オックスフォード スカラーシップ オンライン。doi :10.1093/acprof:oso/ 9780199759293.001.0001。ISBN 978-019975929-3。
- ^ Bahan, B.、J. Poole-Nash、「マーサズ・ヴィニヤード島の署名コミュニティ」。学部長研究会議IVでの未発表演説。マサチューセッツ州ヘーヴァヒル、1995年。レーン28に引用。
- ^ ラッセル、コーマック（2014年8月14日）。「ファンタジーアイランド：障害は単なる概念か？」ナーチャー・ディベロップメント。 2017年8月4日閲覧。
- ^ サックス、オリバー（1989年）。『Seeing Voices: A Journey into the World of the Deaf（声を見る：聴覚障害者の世界への旅）』カリフォルニア州バークレーおよびロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-06083-8. 2010年10月21日閲覧。
- ^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (2007). 「ケッペン−ガイガー気候区分による最新世界地図」(PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606.
- ^ abcd 「一般気候概要表」。Western Regional Climate Center 。 2013年2月22日閲覧。
- ^ 「2023 USDA植物耐寒性ゾーンマップ | USDA植物耐寒性ゾーンマップ」。planthardiness.ars.usda.gov。
- ^ 「NowData – NOAAオンライン気象データ」。アメリカ海洋大気庁。2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月30日閲覧。
- ^ 「ステーション：マサチューセッツ州エドガータウン」。米国の気候標準値2020：米国の月間気候標準値（1991～2020年）。アメリカ海洋大気庁。2021年5月30日閲覧。
- ^ 「マーサズ・ヴィニヤード | 場所、歴史、事実」ブリタニカ百科事典。 2021年11月2日閲覧。
- ^ 「MVCについて | mvcommission.org」www.mvcommission.org . 2021年11月2日閲覧。
- ^ Ci-oak-bluffs.ma.us [リンク切れ]
- ^ 「ニュージャージー州/ニューヨーク州とマーサズ・ヴィニヤード間のスケジュールと運賃」Seastreak . 2022年4月21日閲覧。
- ^ 「The Official Site of Vineyard Transit」Vineyardtransit.com 。 2015年1月18日閲覧。
- ^ 「マーサズ・ヴィニヤード島のエドガータウン・スクール – 全国的に認められた優秀な一流学校」 Edgartownschool.org 。 2015年1月18日閲覧。
- ^ Wtisbury.mv.k12.ma.us 2009年3月10日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “Home”. oakbluffsmv.weebly.com . 2010年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Tisbury.mv.k12.ma.us 2009年3月7日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ chilmarkschool.mv.k12.ma.us/ Chilmarkschool.mv.k12.ma.us 2008年6月28日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「MVPCS ホーム」。Mvpcs.org。2015年1 月 18 日閲覧。
- ^ 「マーサズ・ヴィニヤード・リージョナル高等学校」。2015年1月18日閲覧。
- ^ 「マーサズ・ヴィニヤード地域高校へようこそ」MVRHS 。 2018年1月26日閲覧。
- ^ 「セレブたちが本当にすべてから離れられる場所はここだ」E! Online 2018年5月10日2020年12月7日閲覧。
- ^ 「マーサズ・ヴィニヤードについて」MVY 2023年5月7日2023年5月7日閲覧。
- ^ 「マーサズ・ヴィニヤード島を訪れるのに最適な時期」Howtobookyourtrip . 2023年4月17日. 2023年5月7日閲覧。
- ^ 「News in Brief : The Martha's Vineyard Times」。Mvtimes.com。2008年8月14日。2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月23日閲覧。
- ^ 「マーサズ・ヴィニヤード・フィルムセンター」Mvfilmsociety.com . 2015年1月18日閲覧。
- ^ “The Martha's Vineyard Film Festival”. 2013年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月18日閲覧。
- ^ 「マーサズ・ヴィニヤード・アフリカン・アメリカン映画祭」Mvaaff.com 。 2015年1月18日閲覧。
- ^ 「The Farm Institute」. Farminstitute.org . 2015年1月18日閲覧。
- ^ 「スケートパークが戻ってきて、みんなが立ち寄っています」。The Vineyard Gazette - Martha's Vineyard News 。 2021年12月24日閲覧。
- ^ 「マーサズ・ヴィニヤード委員会 - デュークス郡、マーサズ・ヴィニヤード、マサチューセッツ州地域計画」Mvcommission.org 。 2015年1月18日閲覧。
- ^ 「マーサズ・ヴィニヤード・コミュニティ・サービス」Mvcommunityservices.com 。 2015年1月18日閲覧。
- ^ ミルトン・メイザー医学博士『人々と苦境：マーサズ・ヴィニヤード島での生活と苦難』ハーバード大学出版局（1976年）、マサチューセッツ州ケンブリッジ発行。
- ^ ブルックス、ジェラルディン（2005年）。3月。ロンドン：フォース・エステート。p.280。ISBN 978-0-00-716586-5。
- ^ ルーズベルト、ローラ・D.「Writers in Residence」。マーサズ・ヴィニヤード・マガジン。ザ・ヴィニヤード・ガゼット。 2019年2月25日閲覧。
- ^ アトラス、アメリア（2011年4月17日）。「インディアンカレッジの誇り」ハーバードマガジン。 2021年10月10日閲覧。
- ^ Seccombe, Mike (2009年8月25日). 「オバマ大統領と家族が到着」. Vineyard Gazette . 2009年9月9日閲覧。
- ^ テイラー、リチャード L. (2016)。マーサズ・ヴィニヤード：人種、財産、そして場所の力。リチャード L. テイラー。pp. 265–274。ISBN 9780997670400。
- ^ ウィリアムソン、エリザベス（2009年8月29日）。「新聞戦争が夏の避難所の平和を乱す」ウォールストリートジャーナル。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ケイティ・ゼジマ。「マーサズ・ヴィニヤード島はバラク・オバマとヒラリー・クリントンの両者にとって十分な広さか？」ワシントン・ポスト。 2014年8月11日閲覧。
- ^ ジェファーソン、アリソン・ローズ（2013年2月8日）。「インクウェル、マーサズ・ヴィニヤード（1890年代～）」BlackPast.org 。 2017年2月3日閲覧。
- ^ Hufstader, Louisa (2017年8月3日). 「アフリカ系アメリカ人映画祭が文化の拠点に成長」. Vineyard Gazette . Vineyard Gazette. 2019年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月25日閲覧。
- ^ 「オバマ島のブラジル製『エンジン』」BBCニュース2009年8月23日。
- ^ レナード、トム (2009年8月28日). 「マーサズ・ヴィニヤードのダークサイド」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2009年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月12日閲覧。
- ^ カレン、ケビン（2009年8月13日）。「エドガータウンの暗い側面」。2019年5月21日閲覧。
- ^ MacQuarrie, Brian (2010年12月10日). 「自然のままのビーチ沿いには、隠れた危険が潜んでいる」. Boston.com . 2018年11月21日閲覧。
- ^ 「ロングポイントで爆弾撤去作業開始」。The Vineyard Gazette - Martha's Vineyard News。2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月21日閲覧。
- ^ 「コミュニティ再投資法パフォーマンス評価」（PDF）。2008年12月9日。3ページ。 2015年8月21日閲覧。
- ^ 「Possibledreamsauction.org」。2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マーサズ・ヴィニヤード・コミュニティ・テレビジョン」。マーサズ・ヴィニヤード・コミュニティ・テレビジョン。
- 追加情報源
- グーキン『歴史コレクション』 53; レイルトン『ヴィンヤードの最初のハーバード出身者』91–112。
- モナハン、EJ (2005)。植民地アメリカにおける読み書きの学習 マサチューセッツ大学出版局。ボストン：MA
外部リンク
マーサズ・ヴィニヤード Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
Wikivoyageからの旅行情報
- マーサズ・ヴィニヤード商工会議所
- マーサズ・ヴィニヤードオンライン