ノーマンズランド（マサチューセッツ州）

北緯41°15′18.00″ 西経70°48′54.00″ / 北緯41.2550000° 西経70.8150000° / 41.2550000; -70.8150000

ノーマンズランド（ワンパノアグ語：カポアキット、^[1]^地図上では「無人地帯」、「ノーマンズランド^」、「ノーマンズアイランド」とも呼ばれる）^[4]は、マサチューセッツ州デュークス郡チルマークの町にある、面積612エーカー（248ヘクタール）の無人島です。^[5]マーサズビニヤード島の南西端から約3マイル（4.8km）離れた場所にあります。

この島は1943年から1996年までアメリカ海軍の爆撃演習場として使用されていました。 1998年に海軍は島をアメリカ魚類野生生物局に譲渡し、無人の野生生物保護区として使用しました。現在はノーマンズランド島国立野生生物保護区となっています。^[4]不発弾による安全上のリスクと野生生物の生息地としての価値のため、島は一般の利用が一切禁止されています。^[6]

歴史

1602年、イギリス船コンコード号がケープコッドを探検していたとき、バーソロミュー・ゴスノルド船長は長女マーサにちなんでノーマンズランドを「マーサズ・ヴィニヤード」と名付けた。^{[7]しかし、この名前は後に、ノーマンズランドの北東に位置する、現在}マーサズ・ヴィニヤードとして知られるより大きな島に移された。

島の名前「ノーマンズ・ランド」は、17世紀初頭にイギリス人が来たときに島を管轄していたと思われる、マーサズ・ヴィニヤード島のワンパノアグ族の酋長、テケノマンに由来している可能性がある。^[1]

1695年の遺言状では、ニューヨーク州ロングアイランドのアイスリップ・グランジのウィリアム・ニコルが「マーティンズ・ヴィンヤード」近くのノーマンズ・ランド島を所有していたと記されており、1685年12月19日にマーサズ・ヴィンヤード（ノーマンズ・ランドを含む）の荘園領主であるドンガン知事がニコルをそこの執事に任命したという事実が思い出されている。^[8]

1914年、ジョシュア・クレインが私的な狩猟保護区として使用するために島を購入しました。^[9]クレインは島でキジ、牛、豚を飼育し、管理人とその家族が一年中この土地に住んでいました。禁酒法時代、ノーマンズ・ランド沖の海域はラム酒密輸のホットスポットになりました。^[10]

第二次世界大戦中、クレイン家は島をアメリカ海軍に貸し出しました。^{[11] 1942年11月から1944年5月の間に} アメリカ海軍によって島の南端に飛行場が建設され、島は第二次世界大戦の初めから53年間（1943年から1996年）にわたってノーマンズランド射撃場として使用されました。 ^[4] 1952年、島はクレイン家から海軍に売却されました。^[12]海軍は1945年から1954年の間に飛行場を放棄しましたが、爆撃場としての使用は1996年まで続きました。

島の東側の3分の1は1975年以来、米国魚類野生生物局によって管理されている。1997年と1998年に島から兵器を除去する取り組みが行われた後、島の残りの部分は魚類野生生物局に移管され、主に渡り鳥のための野生生物保護区として使用された。^[12]

ルーン石

伝えられるところによると、北米に足を踏み入れた最初のヨーロッパ人であると考えられているヴァイキングの探検家レイフ・エリクソンについて言及しているルーン文字で覆われた石が1926年に島の海岸近くで発見され、写真に撮られた。 ^[13]これが本物であれば、ヴァイキングが現在のマサチューセッツ州まで南に旅し、そこがヴィンランドの本当の入植地であったことを示唆するかもしれないが、考古学者はそれを偽物だと考えている。^[14]石のルーン文字の翻訳には珍しい文法とローマ数字が含まれており、その信憑性について懐疑的な見方につながっている。島内および周辺には不発弾があり、それ以上の調査が妨げられている。

エコロジー

国立野生生物保護区に指定され、人間の活動が停止して以来、ノーマンズランドは多くの異なる種の重要な生息地となっている。大西洋フライウェイの真ん中に位置するこの島は、アジサシやウなどの渡り鳥の重要な中継地であり、海岸線には相当数のアザラシが生息している。^[15]内陸部では、生息地は海岸線の険しい崖、湿地、クランベリー湿原、若い森、沿岸の灌木林などから構成されている。淡水湖や池（島の初期の農民によって作られたものもある）には、カミツキガメなどの他の種とともに、最大の個体群の1つであるマダラカミツキガメが生息している。^[16]

2019年5月、USFWSはニューイングランドワタオウサギの群れをノーマンズランドに導入した。ワタオウサギは生存するために若くて密集した低木を必要とし、農家による生息地の破壊によって絶滅するまで島に生息していた。現在、島にはヤマモモやウルシの健康的な生息地があり、キツネなどの大型哺乳類の捕食者がいないため、ウサギの個体数は約600匹まで増えると推定されている。^[17]^[18]

出典

バンクス、チャールズ E. (1911)。マーサズ・ヴィニヤードの歴史。第 2 巻。
ブロック 3059 および 3060、ブロックグループ 3、国勢調査区 2004、デュークス郡、米国国勢調査局

参考文献

^ ab ;バンクス、チャールズ。「NOMANS LAND: マーサズ・ヴィニヤードの歴史」。history.vineyard.net / 。デュークス郡の歴史。
^ 「 No Man's Land 」というラベルは2006年11月にGoogleマップに登場した。
^ 「 ノーマンズランド」という表記は、1955年にナショナルジオグラフィック協会が編纂したニューイングランド地域の地図に掲載された。
^ abc フリーマン、ポール。「ノーマンズランド海軍飛行場、ノーマンズランド島、マサチューセッツ州」。廃墟となった飛行場とあまり知られていない飛行場。2017年2月21日閲覧。
^ チルマーク町は1716年にマサチューセッツ州議会にノーマンズランドを町の境界に加えるよう請願した。この請願は認められたが、島は1714年の最初の法人化にすでに含まれていた（Banks、1911年）。
^ 「ノーマンズランド島国立野生生物保護区」。米国魚類野生生物局。 2024年10月8日閲覧。
^ 「コンコード・オブ・ダートマス」（船は1602年5月15日にケープコッドに到着）、Packrat、2005年、ウェブページ：PackRat-Concord-voyage。
^ アメリカ植民地領主協会の出版物 - ニコル家とアイスリップ・グランジ、ロザリー・フェローズ・ベイリー著、1940年
^ 「無人地帯を買う」。ニューヨーク・タイムズ。1914年3月2日。
^ 「無人地帯、ラム酒のフロンティアに近い孤独な島」ボストン・デイリー・グローブ。1923年4月16日。
^ Whittier, RJ; Roth, BA (1949年9月18日)。「無人地帯で最初の白人殺人事件が起こる可能性あり」。ボストン・デイリー・グローブ。
^ ab MacQuarrie, Brian (2021年7月12日). 「当局はノーマンズランドのままにしたい」.ボストン・グローブ. ノーマンズランド. p. 1. ISSN 0743-1791. OCLC 66652431. 2021年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月2日閲覧。
^ バーク、ジェレミー（2015年6月16日）。「陰謀の対象：マサチューセッツ州のバイキングのルーンストーンの可能性」アトラス・オブスキュラ。 2020年3月7日閲覧。
^ ジム・ヒッキー（2007年6月7日）。「島のバイキング神話を再考、ノーマンの遠征が計画される」。ヴィンヤード・ガゼット。 2020年3月7日閲覧。
^ Brannen, Peter (2011年9月1日). 「On the Ground at Noman's Land」. Martha's Vineyard . 2023年5月19日閲覧。
^ フレイタス、ジェームズ（2021年3月16日）。「マサチューセッツ州沖のこの無人島には爆弾が散乱している」スミソニアン誌。 2023年5月19日閲覧。
^ Stening, Tanner (2018年2月2日). 「Nomans Land May Become Bunny Island」. New England Cottontail . 2023年5月19日閲覧。
^ レベンソン、マイケル (2019年5月9日). 「かつて爆撃現場だったマーサズ・ヴィニヤード沖の恐ろしい島が、今ではウサギの避難所に」ボストン・グローブ。2023年5月19日閲覧。

外部リンク

米国魚類野生生物局のノーマンズランド島国立野生生物保護区

[CHL-1] ;バンクス、チャールズ。「NOMANS LAND: マーサズ・ヴィニヤードの歴史」。history.vineyard.net / 。デュークス郡の歴史。

[2] ^ 「 No Man's Land 」というラベルは2006年11月にGoogleマップに登場した。

[3] ^ 「 ノーマンズランド」という表記は、1955年にナショナルジオグラフィック協会が編纂したニューイングランド地域の地図に掲載された。

[AirAF-4] フリーマン、ポール。「ノーマンズランド海軍飛行場、ノーマンズランド島、マサチューセッツ州」。廃墟となった飛行場とあまり知られていない飛行場。2017年2月21日閲覧。

[5] チルマーク町は1716年にマサチューセッツ州議会にノーマンズランドを町の境界に加えるよう請願した。この請願は認められたが、島は1714年の最初の法人化にすでに含まれていた（Banks、1911年）。

[fws-6] 「ノーマンズランド島国立野生生物保護区」。米国魚類野生生物局。 2024年10月8日閲覧。

[7] 「コンコード・オブ・ダートマス」（船は1602年5月15日にケープコッドに到着）、Packrat、2005年、ウェブページ：PackRat-Concord-voyage。

[8] アメリカ植民地領主協会の出版物 - ニコル家とアイスリップ・グランジ、ロザリー・フェローズ・ベイリー著、1940年

[9] 「無人地帯を買う」。ニューヨーク・タイムズ。1914年3月2日。

[10] 「無人地帯、ラム酒のフロンティアに近い孤独な島」ボストン・デイリー・グローブ。1923年4月16日。

[11] Whittier, RJ; Roth, BA (1949年9月18日)。「無人地帯で最初の白人殺人事件が起こる可能性あり」。ボストン・デイリー・グローブ。

[Globe_2010-12] MacQuarrie, Brian (2021年7月12日). 「当局はノーマンズランドのままにしたい」.ボストン・グローブ. ノーマンズランド. p. 1. ISSN 0743-1791. OCLC 66652431. 2021年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月2日閲覧。

[13] バーク、ジェレミー（2015年6月16日）。「陰謀の対象：マサチューセッツ州のバイキングのルーンストーンの可能性」アトラス・オブスキュラ。 2020年3月7日閲覧。

[14] ジム・ヒッキー（2007年6月7日）。「島のバイキング神話を再考、ノーマンの遠征が計画される」。ヴィンヤード・ガゼット。 2020年3月7日閲覧。

[15] Brannen, Peter (2011年9月1日). 「On the Ground at Noman's Land」. Martha's Vineyard . 2023年5月19日閲覧。

[16] フレイタス、ジェームズ（2021年3月16日）。「マサチューセッツ州沖のこの無人島には爆弾が散乱している」スミソニアン誌。 2023年5月19日閲覧。

[17] Stening, Tanner (2018年2月2日). 「Nomans Land May Become Bunny Island」. New England Cottontail . 2023年5月19日閲覧。

[18] レベンソン、マイケル (2019年5月9日). 「かつて爆撃現場だったマーサズ・ヴィニヤード沖の恐ろしい島が、今ではウサギの避難所に」ボストン・グローブ。2023年5月19日閲覧。