メアリー・ジョー・コペクネ

メアリー・ジョー・コペクネ
1962年大学卒業アルバムのポートレート
生まれる	( 1940-07-26 )1940年7月26日 米国ペンシルベニア州ウィルクス・バリ
死亡	1969年7月18日または19日（28歳） プーチャ池、チャパキディック島、マサチューセッツ州、米国
死因	窒息[1] [2]
埋葬地	ラークスビル、ペンシルベニア州、米国[1]
国籍	アメリカ人
母校	コールドウェルカレッジ
職業	教師、秘書、政治運動員
知られている	チャパキディック事件の被害者
政党	民主的
両親）	ジョセフとグウェン・コペクネ

メアリー・ジョー・コペクニ（/ k oʊ ˈ p ɛ k n i / ; 1940年7月26日 - 1969年7月18日または19日）は、アメリカの秘書であり、ロバート・F・ケネディ上院議員の1968年大統領選挙運動の選挙運動員の一人で、「ボイラールーム・ガールズ」として知られる親密なチームの一員であった。1969年、パーティーを出た後にテッド・ケネディ上院議員が運転する車がチャパキディック島の狭い道路から外れてポウチャ池に転落した際に、彼女は窒息死した。報告によると、ケネディは午後11時15分にパーティーを出て、コペクニの遺体と車は翌朝、およそ9時間から10時間後まで報告されなかった。

コペクネはペンシルベニア州ウィルクス・バリで生まれたが、^[3]近隣のペンシルベニア州フォーティフォート出身と言われることもある。^{[4] [5]} 彼女は主婦のグウェン（旧姓ジェニングス）と保険セールスマンのジョセフ・コペクネの一人娘であった。^{[3] [6] [4]}コペクネは父親を通じてポーランド系の血を引いている。 ^{[7]彼女の祖父は二人とも}ペンシルベニア州ルザーン郡 で炭鉱労働者として働いていた。彼女の家族の歴史は、母方の先祖が250年も前に遡る、ペンシルベニア州北東部のワイオミングバレー地域に遡る。^[5]

コペクネが幼い頃、家族はニュージャージー州バークレーハイツに引っ越した。^{[3] [8]}彼女はカトリック教徒として育てられ、教区学校に通い、^[9] 1958年にニュージャージー州オレンジのアワー・レディ・オブ・ザ・バレー高校を卒業した。^[10]彼女は1962年にコールドウェル女子大学で経営学の学位を取得した。^{[3] [11]}

コペクネは、ジョン・F・ケネディ大統領の就任式での「祖国のために何ができるかを自問せよ」という訓戒に感銘を受けた。^[12]卒業後、コペクネはアラバマ州モンゴメリーに移り、公民権運動に参加した聖ジュード伝道所^[3]で1年間過ごした。^[13]また、モンゴメリーカトリック高校でタイピングと速記のビジネスクラスを教え、 ^[14]学校新聞の顧問を務めた。^[12]ある元生徒は、彼女を次のように回想している 。

「小柄なストロベリーブロンドで、元気いっぱい。自信と人生への情熱を持っていて、魅力的でした。…謙虚で優しく、自分の信念を貫きました。…教室では厳しいが楽しく、スピードチャレンジを課し、正確さを要求し、惜しみなく報酬を与えました。」^[12]

1963年までに、コペクネはワシントンD.C.に移り、ジョージ・スマザーズ上院議員（民主党、フロリダ州）の秘書として働くようになった。^{[3]彼女は、1964年11月のロバート}・F・ケネディ上院議員（民主党、ニューヨーク州）の選挙後、彼の秘書スタッフに加わった。 ^[3]その事務所では、上院議員のスピーチライターの秘書として、また彼の法律顧問の一人の法律秘書として働いた。^{[3]コペクネは忠実な働き者だった。1967年3月のある時、彼女はケネディの}ヒッコリーヒルの自宅で徹夜し、ベトナム戦争に反対する重要なスピーチをタイプした。その間、上院議員とテッド・ソレンセンなどの補佐官はスピーチに土壇場で修正を加えていた。^{[9] [15] [16]}彼女はケネディ事務所のソフトボールチームで熱心にプレーし、キャッチャーを務めた。^[17]

1968年の米国大統領選挙の際、コペクネはケネディが大統領候補に立候補した3月の演説の文言作成に協力した。^[9]選挙運動中、彼女はボイラールームガールズの一人として働いた。ボイラールームガールズは、ケネディのワシントン選挙本部の暑くて騒がしい窓のない場所にオフィスを構えていた6人の若い女性に付けられた愛称である。^{[7] [9] [15] [18]}彼女たちは、各州の民主党代議員の投票予定に関するデータや情報を追跡し、まとめる上で極めて重要な役割を果たした。コペクネの担当にはペンシルベニアも含まれていた。^{[15] [18]}コペクネと他のスタッフは政治に精通しており、^[18]敏感な問題に長時間多忙な時間でも巧みに取り組む能力を買われて選ばれた。^[7] 彼女たちは現場のマネージャーと毎日話し合い、戦略新聞への政策声明の配布も手伝った。^[18]彼女は上院議員を崇拝していたと評されている。^[17]

コペクネは1968年6月のロバート・F・ケネディの暗殺で精神的に打ちのめされた。^[19]ジョージ・マクガヴァンのケネディ代理選挙運動で短期間働いた後、彼女はキャピトル・ヒルの仕事に戻ることはできないと言い、「どこにいてもボビーの存在を感じる。二度と元には戻れないから、戻ることはできない」と言った。 ^{[7] [15]}しかし、彼女の父親が後に語ったように、「政治が彼女の人生だった」。^[15] 1968年9月、彼女はマット・リース・アソシエイツ^[20]に雇われた。このワシントンDCの会社は政治家の選挙本部や現地事務所の設立を支援し、最初の政治コンサルティング会社の1つであった。^{[13] [21]} 1968年秋の選挙では、コペクネは最終的に敗れたジョセフ・S・クラーク・ジュニア上院議員（民主党、ペンシルバニア州）の再選キャンペーンに取り組んだ。 ^[19]

彼女はまた、コロラド州でスティーブン・マクニコルス元知事の上院議員選挙へのボランティア募集にも配属され、現職のピーター・H・ドミニク上院議員（共和党）と争った。^[20]マクニコルスは敗れ、コペクネはワシントン DC に戻った。1969 年半ばまでに、彼女はニュージャージー州ジャージーシティでトーマス・J・ウェランの市長選挙キャンペーンの仕事を完了し、最終的に当選した。^[19]彼女はプロとして成功する道を歩み始めていた。^[22]ジャージーシティで彼女と一緒に働いていた政治専門家の 1 人は、彼女を「並外れて勤勉で、自分の技術を熟知した有能な専門家」と評した。^[19]

コペクネはジョージタウンのワシントン地区で他の3人の女性と暮らしていた。^[3]彼女はボストン・レッドソックスと、同じくポーランド系アメリカ人のカール・ヤストレムスキーのファンだった。^[7]彼女は敬虔なローマカトリック教徒で、慎み深く、まじめで、「修道院の学校」のような態度で、めったに酒を飲まなかった。^{[7] [21] [22]}

1969年7月18日、コペクニはマサチューセッツ州マーサズビニヤ​​ード島の東海岸沖にあるチャパキディック島で開かれたパーティーに出席した。この祝賀会はボイラールームガールズの献身的な活動を称えるもので、ロバート・ケネディの選挙運動員たちの4回目の同窓会だった。^[23]ロバートの存命の弟、テッド・ケネディ上院議員も出席していた。^{[17]コペクニはケネディとともに午後11時15分にパーティーを後にしたと伝えられている。ケネディの説明によると、コペクニは彼女が滞在していた}エドガータウン行きの最終フェリーに乗るために車で送ってあげると申し出たという。^[15]彼女はパーティーにいた親しい友人たちには帰ることを告げず、ハンドバッグと鍵を置いていった。^{[15]ケネディは}1967年製のオールズモビル デルモント 88 ^[24]を狭く照明のない橋から転落させたが、その橋にはガードレールがなく、エドガータウンへのルート上にはなかった。^[15]車両は屋根からパウチャ池に着地した。ケネディは車両から脱出して生き残ったが、翌日まで当局に事故を報告することを怠った。

検死官補佐のドナルド・ミルズが死亡証明書に署名し、死因は事故による溺死と記載した。コペクネの密葬は1969年7月22日、ペンシルベニア州プリマスのセント・ヴィンセント・ローマ・カトリック教会で行われた。 ^{[25] [26]}式にはケネディ、妻のジョーン、義妹のエセル、そして何百人もの傍観者が参列した。^{[25]コペクネは}ペンシルベニア州ラークスビルのセント・ヴィンセント墓地^[1]、ラークスビル山の斜面にある教区墓地に埋葬された。 ^[5]彼女はその墓地に埋葬された一家の5世代目の一人だった。^[5]

コペクネの正確な死亡時刻と死因は、1970年1月の検死審問における目撃証言の矛盾と、検死が行われなかったために、はっきりとは分かっていない。

• ケネディ氏は、事故は7月18日午後11時15分にパーティーを出た直後に起きたと主張した。しかし、パートタイムの副保安官クリストファー・「ハック」・ルック氏は、 7月19日午前 12時40分頃、コペクネ氏とケネディ氏が乗ったケネディ氏の車を見たと証言した。 
• 7月19日に遺体を収容した消防隊長ジョン・ファラーは、コペクネは空気の溜まりの中で最大30分間生きていたが、最終的には水没した車両の中で窒息死したと証言した。検死のために遺体を掘り起こす請願はペンシルバニア州の裁判所によって却下された。^[15]

ケネディは翌朝車とコペクネの遺体が発見されるまで、当局に事件を報告しなかった。^[15]コペクネの両親は、娘の死をケネディから聞いたが、彼は当局に自分の関与を知らせなかった。 [ ^{3 ]}彼らはしばらくして通信社のプレスリリースでケネディが運転手だったことを知った。^[11]

事件から1週間後、ケネディは負傷させた後に事故現場から逃走した罪を認めた。彼は2ヶ月の執行猶予付きの判決を受けた。^[15]その夜、全国放送のテレビでケネディは「酒に酔って」運転したことはなく、コペクネと「私的な関係」を持ったこともなかったと述べた。^[27] マサチューセッツ州当局は数週間にわたってコペクネの遺体を掘り起こして検死を行うよう圧力をかけたが^[28]、1969年12月、ペンシルバニア州の判事は、彼女の埋葬地を荒らさないようにという両親の要求を認めた。^[1]

チャパキディック事件とコペクネの死は、少なくとも15冊のノンフィクション本やジョイス・キャロル・オーツの中編小説の題材となった。^[29]ケネディ事件については、他の点では同情的であったものの、主流の伝記作家たちは、事件後のケネディの行動、特に事件後の行動に関して重大な疑問が残ると考えていた。^{[30] [29]}捜査の質、特に権力と影響力のある政治家とその家族に公式の敬意が払われたかどうかが精査された。^{[30]コペクネの死をめぐる出来事はケネディの評判を傷つけ、彼が}米国大統領選挙で成功を収めることができず、実質的に大統領職を辞退した主な理由とみなされている。^[31] ケネディは最終的にこの事件やいくつかの小さな個人的スキャンダルを乗り越え、上院議員として非常に長いキャリアを築き、立法面での大きな業績を数多く達成した。^[29]

ケネディは死後に出版された回想録「True Compass」（2009年）の中で、コペクネの死に自分が関与したことに対する後悔を表明した。^[32]しかし、結果の不均衡は残った。ケネディの伝記作家ピーター・カネロスはその後について次のように書いている。「彼が生きた日々は、政治的関心を持つ才能ある女性コペクネが生きられなかった日々だった。彼女が第一幕を終えることさえできなかったのに、彼に第二幕が与えられるのは宇宙的に不公平に思えた。」^[29]

コペクネの両親はケネディの保険会社から14万1000ドルの和解金を受け取った。^[4]その後、両親はペンシルベニア州スウィフトウォーターに引っ越した。^[4] 1994年の彼女の死後25周年に、両親はケネディが事件における自身の役割について直接謝罪したことはなかったが、ケネディ家の他の家族が手紙を書いてきたと語った。^[4]唯一の子どもを失った両親は、この事件で本当に正義が行われたとは感じなかった。^[5]

コペクネさんの父親は2003年にペンシルベニア州イーストストラウズバーグの老人ホームで亡くなった。^[4]母親は2007年にペンシルベニア州プレーンズタウンシップの老人ホームで亡くなった。 ^[4]

2015年、ペンシルベニア州に住むコペクネのいとこ2人が自費出版した本『Our Mary Jo』では、ケネディやチャパキディックについて論じるのではなく、彼女の人生が与えた影響を強調しようとした。^[5]また、この本には、コペクネの両親が受け取った何百通もの哀悼の手紙もいくつか含まれている。 [ ^33]コペクネは教育を強く信じ、熱心なカトリック教徒であったため、家族は近くのミゼリコルディア大学にコペクネの名前で奨学金基金を設立した。^{[5] [33]}

2017年、ジョン・カラン監督の映画『チャパキディック』で、女優のケイト・マーラがコペクネ役を演じた。映画の大部分はコペクネの死後に設定されているが、マーラはコペクネに同情的な解釈を与えている。^[34]

完全な伝記『チャパキディック以前：メアリー・ジョー・コペクネの知られざる物語』（2020年）はウィリアム・C・カシャタスによって書かれ、ポトマック・ブックスから出版された。^{[12]カシャタスは、}ワイオミング渓谷地域 の文化の典型としてのコペクネに触発され、この作品の研究に10年以上を費やしたと述べている。

「人々は勤労精神が強く、当時としては非常に熱心なカトリック教徒で、子供たちに自分と他人を尊重し、一生懸命働くように育てました。彼女は私にとってまさにそれを体現していました。」^[12]

• カシャタス、ウィリアム C. 『チャパキディック以前：メアリー・ジョー・コペクネとケネディ兄弟の知られざる物語』リンカーン、ネブラスカ州：ポトマック・ブックス、2020年。

• メアリー・ジョー・コペクネとチャパキディックに関するFBIファイル
• Find a Graveの Mary Jo Kopechne