エドガータウン ハーバー ライト

エドガータウン ハーバー ライト

2006 年 7 月の夜明けのエドガータウンの光。
位置	マサチューセッツ州エドガータウン、N. ウォーター ストリート沿い
座標	北緯41°23′27.05″ 西経70°30′10.88″ / 北緯41.3908472° 西経70.5030222° / 41.3908472; -70.5030222
タワー
構築済み	1828
財団	花崗岩ブロック
工事	鋳鉄
自動化	1939
身長	13.5メートル（44フィート）
形	円錐形
マーキング	白地に黒のランタン
遺産	国家歴史登録財に登録された場所
ライト
初点灯	1939年（現在の構造）
焦点高さ	45フィート（14メートル）
レンズ	4次フレネルレンズ（オリジナル）、9.8インチ（250 mm）（現在）
範囲	5海里（9.3 km; 5.8 mi）
特性	フライング R 6s
エドガータウン ハーバー ライト
米国国家歴史登録財
エリア	0.3エーカー（0.12ヘクタール）
構築済み	1875
建築様式	イタリア風
ムルティフェ	マサチューセッツ州の灯台 TR
NRHP参照 番号	87001465 [1]
NRHPに追加されました	1987年6月15日

エドガータウン港灯台は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州エドガータウンにある灯台で、エドガータウン港とカタマ湾の入り口に位置しています。^{[2] [3] [4]}マーサズビニヤ​​ード島にある5つの灯台のうちの1つです 。最初の灯台は、2階建ての木造建築で、灯台守の家を兼ねており、1828年に建設されました。1939年に取り壊され、現在の鋳鉄製の塔に置き換えられました。もともとは海岸から1/4マイル (約400メートル) の人工島に位置していましたが、現在は、1939年以降、灯台と本土を結ぶ石の土手道の周りに砂が堆積して形成されたビーチに囲まれています。

エドガータウン港灯台は、エドガータウン港の入り口に建設された最初の灯台です。最初の灯台は 1828 年に建設されました。当時、連邦政府はセス ヴィンセントから 80 ドルで土地を購入し、エドガータウン港の入り口に灯台を建設するために、議会が 5,500 ドルを支出しました。この場所に灯台を建設する必要性が高まったのは、1700 年代後半から 1800 年代前半にかけての捕鯨ブームの時期に、港に頻繁に出入りする船舶が多数あったためです。

元々のエドガータウン灯台は、ケープコッド様式の木造2階建て灯台守の家屋で、沖合の浅瀬に木製の支柱の上に建てられていました。最初の2年間は、沖合にある灯台守は短い距離を漕いで渡る必要がありました。1830年、議会は木製の土手道の建設に2,500ドルを承認しました。この木製の土手道は俗に「ため息の橋」と呼ばれていました。これは、5年にも及ぶ航海に出る捕鯨船を歩道から眺める島の人々の感情を反映した言葉です。最初のエドガータウン灯台は、灯台守の住居の切妻屋根の中央から突き出たガラスのランタンルームが特徴でした。このランタンルームには、約14マイル先から見える固定の白い光がありました。^[5] 1850年、議会は上部に歩道がある新しい土手道の建設に5,000ドルを割り当てました。 1856年、灯台守の家が火事で被害を受けた後、家は再建され、灯台は第4級フレネルレンズに取り替えられました。1860年代には、部屋の壁紙の張り替え、2本の鉄製煙突の上げ下げ、灯台守の家の敷居の交換と家の白塗り、歩道の修理など、複数の修理と改修が行われました。1890年代には、燃料と倉庫が建設され、新しい石油倉庫が建設され、桟橋の周りに柵が建てられ、新しい井戸が掘られました。^{[6]この最初のエドガータウン灯台は、} 1938年のハリケーン で破壊されました。1939年、米国沿岸警備隊は既存の建物を解体し、イプスウィッチ後方灯台から移設された1881年製の鋳鉄製の塔を設置しました。^[7]エドガータウン港の河口に再建された際、移設された円錐形の塔には第4次フレネルレンズが取り付けられ、電化され、自動化されました。

1939年から1980年代初頭まで、自動化されたエドガータウン港灯は米国沿岸警備隊によって維持管理されていました。1970年代から1980年代初頭にかけての米国沿岸警備隊に対する議会の資金不足により、米国各地の様々な灯台が破壊されたり、破壊対象に指定されました。このような指定は、建造物の維持費が高額であることと、灯台がもはや航行の重要な補助手段として機能しなくなったことによるものです。灯台の時代遅れの状態は、衛星GPSやその他の電気による海上航行補助装置の強化によって促進されました。近年破壊された灯台の記録は、破壊された灯台の記録と、消滅の危機に瀕した灯台の「終末リスト」を維持しているLighthouse Digestから入手できます。 ^[8] Lighthouse Digestが発行した2012年の「終末リスト」^[8]によると、^[8]現在、米国には近い将来に破壊される予定の灯台が43基あります。このような資金不足のため、エドガータウン ハーバー ライトと他の 2 つのマーサズ ビニヤード島の灯台 (ゲイ ヘッド ライトとイースト チョップ ライト) は、1980 年代初頭に連邦政府によって破壊対象に指定されました。他の同様の灯台撤去プロジェクトと同様に、米国沿岸警備隊は既存の灯台を解体または破壊し、多くの場合、ストロボ ライトを上部に取り付けたメンテナンスの少ない鉄製のスピンドル構造の灯台に置き換えます。

マーサズ・ヴィニヤード島の危機に瀕した3つの灯台は、連邦政府への請願と、ヴィニヤード環境研究所（VERI）の創設理事で会長のウィリアム・ウォーターウェイ・マークス氏と会長のジョン・F・ビッツァー・ジュニア氏による議会証言によって救われた。 ^[9] VERIは、ウィリアム・ウォーターウェイ・マークス氏とフェアリー・S・ディキンソン・ジュニア氏が1984年に共同設立した非営利団体で、酸性雨、海面上昇、貝類資源、海岸浸食、グレート・ポンド、湿地、バリアビーチの生態系ダイナミクス、帯水層（地下水）保護に関する最先端の環境研究を行っている。議会の公聴会中および公聴会後、島の象徴的な3つの灯台を救おうとするVERIの取り組みは、ジェリー・スタッズ下院議員とテッド・ケネディ上院議員の支援を受けた。^[要出典]議会公聴会の直後、米国沿岸警備隊は 1985 年に VERI に対して 3 つの灯台の 35 年間のライセンスを発行しました。

これは、米国史上初めて「稼働中の」灯台の管理が民間組織に移譲された事例である。同様に、マーサズ・ビニヤード島の歴史上、5 つの灯台のいずれかの管理が島の組織の手に委ねられた事例でもある。灯台の免許を取得した後、協会は、マーサズ・ビニヤード島のコミュニティを巻き込んだ一連の資金調達活動に着手した。この活動には、共同設立理事のフェアリー・S・ディキンソン・ジュニア、理事で、捕鯨家の先祖がビニヤード島初のヨーロッパ人入植者であるジョナサン・メイヒュー、ビニヤード・ガゼットの共同所有者ジョディ・レストン、慈善家フリッパー・ハリス、マーガレット・K・リトルフィールド、女優リンダ・ケルシーなど、地元の支援者や著名人が含まれていた。 WHOIディレクターのデレク・W・スペンサー^[10]とジョン・F・ビッツァー・ジュニア。これらの灯台イベントに出演した講演者とパフォーマーは、著名な歴史家のデイビッド・マッカロー、テッド・ケネディ上院議員、キャロライン・ケネディ、エドワード・M・ケネディ・ジュニア、ジェリー・スタッズ下院議員、シンガーソングライターのカーリー・サイモン、ケイト・テイラー、リヴィングストン・テイラー、ヒュー・テイラー、サタデー・ナイト・ライブのデニス・ミラー、ビル・スタイロンの妻ローズ・スタイロン（灯台に関する自身の詩を朗読）、アメリカ海軍少将のリチャード・A・バウマン^[11]、著名な写真家のアルフレッド・アイゼンスタットとコメディアンのスティーブ・スウィーニー^[9]でした。灯台の収益はエドガータウン港灯台の主要な修復に充てられました。 1988 年、灯台の外観は以前の白い優雅さを取り戻し、機能不全に陥っていた二連式霧笛は撤去されました。1990 年には、4 次フレネルレンズが小さな赤いプラスチックレンズに交換され、灯台は電力網から太陽光発電に切り替えられました。

エドガータウン灯台は、1828年に最初に建設されてから1938年に廃止されるまで、ゲストや一般の観光客が利用できました。最初の年は、ケープコッド様式の2階建ての灯台守の家と灯台ランタンルームには、近くの水辺からボートを漕いで行くしかありませんでした。1830年、議会は新しい灯台ランタンルームと、アクセスを容易にするための木製の橋を建設するための資金を承認しました（右の写真を参照）。この木製の土手道は、やがて悪名高い「ため息橋」として知られるようになりました。1847年、この木製の橋は、石畳の土手道に置き換えられました。^[12] 1830年以前は、灯台守、その家族、ゲスト、一般の観光客は、灯台に近づくために短い距離をボートで漕がなければなりませんでした。

下の 1908 年 USGS 地形図は、エドガータウン灯台の北西に位置するイール ポンド バリア ビーチの状況を示しています。この同じ 1908 年のイラストは、木製のアクセス コーズウェイを除いてエドガータウン灯台が水に囲まれている様子を示しています。1950 年代、一連のハリケーンにより、イール ポンドとナンタケット サウンドの間に広がるバリア ビーチが破壊されました。不安定になったイール ポンド バリア ビーチの砂の大部分は、卓越沿岸流によってエドガータウン灯台エリアに向かって南東方向に運ばれました。最終的に、砂は浮遊状態から脱落し、エドガータウン ハーバー ライトを囲むバリア ビーチを形成しました。エドガータウン ハーバー ライトを囲むこのいわゆる「ライトハウス ビーチ」は今日も存在し、ナンタケット サウンドとライトハウス ポンドの間のバリア ビーチとして機能しています。

右の写真に描かれているように、最初のエドガータウン灯台 (1828 年建設) には、灯台守の住居の切妻屋根の中央から突き出たガラスの灯台室がありました。この灯台室には、約 14 マイル先から見える固定の白い光がありました。この同じ基本構造は、灯台守の住居とともに、1828 年から 1938 年までエドガータウン灯台として機能しました。

1938 年、ハリケーン 1938の影響で、エドガータウン ハーバー ライトは、灯台とアクセス通路に深刻な構造的損傷が生じたため、一般の立ち入りが禁止されました。1939 年には、イプスウィッチから新しい円錐形の鋳鉄製の塔が設置され、自動化されました。自動化とそれに伴う常駐灯台守の撤去により、一般の立ち入りに対応するための組み込みシステムはなくなりました。その後、エドガータウン灯台は 1938 年から 1988 年まで一般の立ち入りが禁止されました。

1991 年 8 月、ハリケーン ボブがエドガータウン灯台への公共アクセス用の石積み舗装道路に深刻な被害をもたらしました。VERI は、ライトハウス ポンドに隣接する土地所有者から資金を調達して、道路の修復を開始しました。ライトハウス ポンドに隣接する家を所有していた VERI の役員であるフェアリー S. ディキンソン ジュニアは、近隣住民からの寄付の取りまとめに尽力しました。寄付された資金は、土手道の構造再建だけでなく、エンジニアリングと許可の取り組みにも充てられました。必要なエンジニアリング、許可申請、公聴会、資材調達、再建の監督は、Vineyard Environmental Protection, Inc. (VEP) によって、VERI や地域社会に費用負担なしで実施されました。新しい土手道のエンジニアリング設計の重要な要素は、ライトハウス ポンドの潮汐による洗い流しを容易にする 2 番目の暗渠の追加でした。公共アクセス用の土手道の再建は、1991 年 11 月に完了しました。

2012 年 10 月 29 日 -ハリケーン サンディによる高潮が、満月の 2 回の潮汐周期の間にマーサズ ヴィニヤード島を襲いました。右の写真は、2012 年 10 月 29 日午後 8 時 30 分の潮汐周期のピーク前の午後 6 時頃に撮影されました。この写真は、ハリケーン サンディの出来事の間に発生した高潮の洪水に囲まれたエドガータウン ハーバー ライトを示しています。「通常」の状態では、灯台は植物が生い茂った何エーカーもの砂浜に囲まれています。ハリケーンの流速、波の打ち寄せ、洪水により、灯台の公共アクセス コーズウェイが損傷を受けました。

1985年、エドガータウン灯台はアメリカ沿岸警備隊からヴィンヤード環境研究所（VERI）にライセンス供与された。1987年、VERIの管理下にあったエドガータウン港湾灯台は、エドガータウン港湾灯台として国家歴史登録財に登録された。翌年（1988年）、修復が完了した後、VERIは55年ぶりに灯台を限定的に一般公開し、週末や特別イベントには地元のボランティアをスタッフとして配置した。VERIの管理下で、灯台は7月4日の花火や、大きな花輪で灯台を飾るといった地域イベントの会場となり、エドガータウン港湾灯台で毎年開催され続けている地域文化イベントとなった。^[9]しかし、灯台室とバルコニーへの一般人の立ち入りは、塔内のほぼ垂直の錬鉄製のはしごを登るしかなく、それが唯一の手段であったため、厳しく制限されていた。

灯台の管理は1994年にVERIからマーサズ・ヴィニヤード歴史協会（現在はマーサズ・ヴィニヤード博物館）に移管された。^[13] 2005年から2007年にかけて、博物館はエドガータウン町からの25万ドルの寄付金の助けを借りて、子供の記念碑として灯台の石造りの基礎を再建し、灯台室とバルコニーへのアクセスを提供する螺旋階段を設置した。エドガータウン港灯台は現在、5月下旬から10月上旬までの週末と、7月と8月の平日に一般公開されている。^[14]

2011年5月、エドガータウン港灯台は、海上での生命と財産の保護という任務に不可欠ではなくなったとアメリカ沿岸警備隊（USCG）によって宣言された。灯台は余剰資産として処分対象となった。エドガータウン町は国家歴史灯台保存法に基づいて灯台取得の手続きを開始し、2013年1月に連邦政府の一般調達局に入札を行った。^[15]譲渡手続きは1年後に完了し、2014年1月に町は政府に象徴的な金額1ドルを支払い、正式に灯台を取得した。マーサズ・ビニヤード博物館は、イースト・チョップ灯台と同様に灯台の管理人としての役割を継続し、夏季には一般公開を行っている。

• ジェレミア・ピーズ（主任管理人 1828-1841 年および 1843-1849 年）
• シルバヌス・クロッカー（主任管理人 1841-1843 年および 1849-1853 年）
• ウィリアム・ヴィンソン（主任飼育係 1853-1855）
• ジェームズ・ブランケンシップ（主任管理人 1855-1861）、
• ウィリアム・ヴィンセント（主任飼育係 1861-1866）
• ゾルモンド・スチュワード（主任管理人 1866-1870）
• ベンジャミン・ハックスフォード（主任飼育係 1870-1919）
• ジョセフ・H・バラス (主任飼育員 1919-1931)
• ヘンリー・L・トーマス（主任飼育係 1931-1938）
• フレッド・ヴィドラー（1938年主任キーパー）
• ウィリアム・ウォーターウェイ・マークス（主任管理人 1985-1994）
• フェアリー・S・ディキンソン・ジュニア（主任飼育係 1985-1994）；レーン・ラヴェル（副飼育係 1986-1994）
• ウェイド・ジョンソン（2009年～現在主任キーパー）。

• マサチューセッツ州デュークス郡の国家歴史登録財リスト

ウィキメディア・コモンズには、エドガータウン・ハーバー・ライトに関連するメディアがあります。

• 国立公衆衛生局
• マーサズ・ヴィニヤード博物館
• ライトハウスフレンズ