Loading article…
.jpg/500px-Argentina_celebrando_copa_(cropped).jpg) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | ディエゴ・アルマンド・マラドーナ・フランコ[1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年月日 | 1960年10月30日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生地 | ラヌース、アルゼンチン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡日 | 2020年11月25日（60歳） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡場所 | ディケ・ルハン、アルゼンチン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 1.65メートル（5フィート5インチ）[2] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ポジション | 攻撃的ミッドフィールダー、セカンドストライカー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ユースキャリア | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1967–1969 | エストレラ・ロハ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1969–1976 | アルヘンティーノス・ジュニアーズ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| シニアキャリア* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1976–1981 | アルヘンティーノス・ジュニアーズ | 166 | （116） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1981–1982 | ボカ・ジュニアーズ | 40 | （28） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1982–1984 | バルセロナ | 36 | （22） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1984–1991 | ナポリ | 188 | （81） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1992–1993 | セビリア | 26 | （５） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1993–1994 | ニューウェルズ・オールドボーイズ | 5 | (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1995–1997 | ボカ・ジュニアーズ | 30 | （７） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 合計 | 491 | （259） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際的なキャリア | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1977–1979 | アルゼンチンU20 | 15 | （８） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1977–1994 | アルゼンチン | 91 | （34） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 管理職としてのキャリア | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1994 | デポルティーボ・マンディユ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1995 | レーシングクラブ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2008–2010 | アルゼンチン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2011–2012 | アルワスル | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2013–2017 | デポルティーボ・リエストラ（アシスタント） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2017–2018 | フジャイラ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2018–2019 | シナロアのドラドス | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2019–2020 | ジムナシア・デ・ラ・プラタ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
メダル記録
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ディエゴ・アルマンド・マラドーナ・フランコ（スペイン語: [ˈdjeɣo maɾaˈðona] ; 1960年10月30日 - 2020年11月25日）は、アルゼンチンのプロサッカー選手、監督。サッカー史上最も偉大な選手の一人として広く認められており、ペレとともにFIFA20世紀最優秀選手賞の共同受賞者の一人でもあった。
古典的な10番のポジションでプレーする高度なプレイメーカーであるマラドーナは、視野、パス、ボールコントロール、ドリブルのスキルに恵まれ、小柄な体格と相まって重心が低く、他のほとんどの選手よりも機動力に優れていました。フィールドでの存在感とリーダーシップは、チーム全体のパフォーマンスに大きな影響を与えましたが、対戦相手からはしばしば狙われました。創造力に加え、ゴールへの洞察力があり、フリーキックのスペシャリストとして知られていました。早熟の才能を持つマラドーナは、エル・ピベ・デ・オロ（「ゴールデンボーイ」）というニックネームで呼ばれ、その名前はキャリアを通じて彼に付きまといました。
マラドーナは、1982年に500万ポンドでバルセロナに移籍し、1984年に690万ポンドでナポリに移籍し、2度にわたって世界記録の移籍金を樹立した初の選手である。クラブ選手時代には、アルヘンティノス・ジュニアーズ、ボカ・ジュニアーズ、バルセロナ、ナポリ、セビージャ、ニューウェルズ・オールドボーイズでプレーし、ナポリ時代に数々の栄誉を獲得し、クラブを2度のセリエA優勝に導いたことで最も有名である。マラドーナは、ピッチ外の生活でも問題を抱えており、コカイン摂取で出場停止処分を受けた後、ナポリでの活躍は終わった。
アルゼンチン代表としての国際試合では、91試合に出場し、34ゴールを記録した。マラドーナは、 1986年のメキシコワールドカップを含む4回のFIFAワールドカップに出場し、決勝でアルゼンチンのキャプテンを務め、西ドイツに対する勝利に導き、大会最優秀選手としてゴールデンボール賞を受賞した。 1986年のワールドカップ準々決勝では、イングランドを2対1で破った試合で2ゴールを決め、 2つの異なる理由でサッカーの歴史に名を残した。最初のゴールは「神の手」として知られる反則のないハンドリングによるもので、2つ目のゴールは、5人のイングランド選手をかわして60メートル（66ヤード）をドリブルで突破した後に決めたもので、 2002年にFIFA.comの投票者によって「世紀のゴール」に選ばれた。
マラドーナはマネジメントのキャリアも持っていた。2008年11月にアルゼンチン代表監督に就任。2010年南アフリカワールドカップでチームを率いたが、大会終了後に退任。その後、2011-12シーズンはUAEプロリーグのドバイを拠点とするクラブ、アルワスルのコーチを務めた。2017年、マラドーナはフジャイラのコーチに就任し、シーズン終了後に退任。2018年5月から9月まではディナモ・ブレストの会長を務めた。2018年9月から2019年6月まではメキシコのクラブ、ドラドスのコーチを務め、2019年9月から2020年に亡くなるまでアルゼンチンのプリメーラ・ディビシオンのクラブ、ヒムナシア・デ・ラ・プラタのコーチを務めた。FourFourTwoによって史上3番目に優れたサッカー選手にランクされた。[3]
幼少期
ディエゴ・アルマンド・マラドーナは1960年10月30日、ブエノスアイレス州ラヌースのポリクリニコ・エビータ病院で、コリエンテス州から移住してきた貧しい家庭に生まれ、アルゼンチンのブエノスアイレス南郊のスラム街、ビジャ・フィオリートで育った。[4] [5]彼は4人の娘の後の長男であった。彼には2人の弟、ウーゴ（エル・トゥルコ）とラウル（ラロ）がおり、2人ともプロのサッカー選手であった。[6] [7]化学工場で働いていた父親のディエゴ・マラドーナ「チトロ」（1927年 - 2015年）はグアラニー（先住民）とガリシア（スペイン人）の子孫であり、[8]、母親のダルマ・サルバドーラ・フランコ「ドーニャ・トータ」（1930年 - 2011年）はイタリアとクロアチアの子孫であった。[9] [10] [11] [12]
ディエゴがアルヘンティノス・ジュニアーズのトライアルに来た時、私は彼の才能に本当に感銘を受け、彼がまだ8歳だなんて信じられませんでした。実際、身分証明書を見せて確認しようとしたのですが、彼は持っていないと言いました。彼は子供のような体格でしたが、大人のようにプレーしていたので、私たちは彼が私たちをからかっているに違いないと思いました。彼が本当のことを言っていたと分かった時、私たちは彼に完全に身を捧げようと決心しました。
— マラドーナを発掘したユースコーチ、フランシスコ・コルネホ[13]
マラドーナの両親はコリエンテス州北東部のコリエンテ川沿いの町エスキナで生まれ育った。1950年代に両親はエスキナを離れ、ブエノスアイレスに移住した。[5]マラドーナは3歳の時に初めてのサッカーボールをプレゼントされ、すぐにサッカーの虜になった。[14] 8歳の時、地元のクラブ、エストレジャ・ロハでプレーしているところをスカウトマンに見出された。1969年3月、親友でサッカーのライバルで、フランシス・グレゴリオ・コルネホ監督に既に選ばれていたグレゴリオ・カリソから、ブエノスアイレスのアルヘンティノス・ジュニアーズのジュニアチーム、ロス・セボリタス（小さな玉ねぎ）に推薦された。[15] [16]マラドーナはセボリタスのスターとなり、12歳のボールボーイとしてアルヘンティノス・ジュニアーズの1部リーグの試合のハーフタイムにボールスキルを披露して観客を楽しませた。[17] 1973年と1974年、マラドーナはセボリタスを2度のエビータ・トーナメント優勝と141試合連続無敗に導き、アドリアン・ドメネクやクラウディオ・ロドリゲスなどの選手と共にプレーし、アルゼンチンサッカー史上最高のユースチームと評されている。[18]マラドーナは、成長期のインスピレーションの源として、ブラジルのプレイメーカー、リベリーノとマンチェスター・ユナイテッドのウィンガー、ジョージ・ベストの名前を挙げた。 [19] [20]
クラブキャリア
アルヘンティーノス・ジュニアーズ
1976年10月20日、マラドーナは16歳の誕生日の10日前に、アルヘンティノス・ジュニアーズのタジェレス・デ・コルドバ戦でプロデビューを果たした。彼は背番号16のユニフォームを着てピッチに立ち、アルゼンチン・プリメーラ・ディビシオン史上最年少の選手となった。デビューから数分後、マラドーナはフアン・ドミンゴ・カブレラの股の間を抜けるボールを蹴り、これが彼の才能の象徴となった。[22]試合後、マラドーナは「その日、私は天を掴んだように感じた」と語った。[23] 30年後、カブレラはマラドーナのデビューを次のように回想している。「私はフィールドの右側にいて、彼にプレッシャーをかけに行ったが、彼は私にチャンスを与えなかった。彼がナツメグを決めた時、私が振り向いたとき、彼は私から遠く離れていた。」[24]
マラドーナは1976年11月14日、16歳になって2週間後に、マルプラテンセのサン・ロレンソ戦でプロとして初ゴールを決め、この試合でもう1ゴールも決めた。[25]マラドーナはそのシーズンに11試合に出場し、デビュー戦で決めた2ゴールが唯一の得点だった。
1977年シーズン、マラドーナは49試合に出場して19ゴールを決め、南米の他のクラブの注目を集め始めた。1978年シーズン、マラドーナは35試合で26ゴールを決め、1978年ワールドカップを視野に入れていた。しかし、5月19日にチームが発表されたとき、多くの人々を驚かせたが、彼はセサル・ルイス・メノッティ監督に選ばれなかった。 [26]選外となった2日後、彼はチャカリータ・ジュニアーズとの試合で2ゴールを決め、勝利を収めた。1979年、マラドーナは26試合で26ゴールを決め、メトロポリタンとナシオナルの両トーナメントで得点王に輝いた。1980年、彼は45試合に出場して43ゴールを決め、ここ4大会連続で再び得点王になった。[27]
ボカ・ジュニアーズ
マラドーナは1976年から1981年までの5年間、アルヘンティノス・ジュニアーズでプレーし、 1981年2月に400万ドルでボカ・ジュニアーズに移籍するまで、167試合に出場して115ゴールを記録した。 [28]マラドーナは、クラブ最高額の選手にするというオファーをリバー・プレートを含む他のクラブから受けた。[ 29 ]しかし、リバーはダニエル・パサレラとウバルド・フィヨルを引き留めるために多額の給与を支払っていたため、オファーを取り下げた。[30]
マラドーナは1981年2月20日にボカ・ジュニアーズと契約を結んだ。2日後、タジェレス・デ・コルドバ戦でデビューし、4-1で勝利したクラブの試合で2得点を挙げた。4月10日、マラドーナはラ・ボンボネーラ・スタジアムでリーベル・プレートとのスーペルクラシコに初出場した。ボカはリーベルを3-0で破り、マラドーナはアルベルト・タランティーニとフィヨルをドリブルでかわしてゴールを決めた。[31]マラドーナとボカ・ジュニアーズの監督シルビオ・マルゾリーニの間に不信感があったにもかかわらず、[32]ボカは成功したシーズンを送り、ラシン・クラブとの試合で勝ち点1を獲得してリーグ優勝を果たした。[33]これはアルゼンチンの国内リーグでマラドーナが獲得した唯一のタイトルとなった。[34]
バルセロナ
「彼はボールを完全にコントロールしていた。マラドーナがボールを持って走ったり、ドリブルでディフェンスを突破したりすると、ボールが靴にくっついているように見えた。彼との最初のトレーニングセッションを覚えている。チームの他のメンバーは驚いて、ただ立ち止まって彼を見ていた。私たちは皆、彼の天才の目撃者になれたことを光栄に思った。」
—バルセロナのチームメイト、ロボ・カラスコ[35]
1982年のワールドカップ後、マラドーナは当時の世界記録となる移籍金500万ポンド（760万ドル）でバルセロナに移籍した。 [36] 1982-83シーズン、セサル・ルイス・メノッティ監督の下、バルセロナとマラドーナはコパ・デル・レイとコパ・デ・ラ・リーガの2つのトロフィーを獲得し、どちらもレアル・マドリードを相手に獲得した。
1983年6月26日、サンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムで行われたコパ・デ・ラ・リーガ決勝第1戦で、マラドーナはゴールを決め、宿敵レアル・マドリードのサポーターから拍手喝采を浴びた最初のバルセロナの選手となった。[37]マラドーナはマドリードのゴールキーパー、アグスティンをドリブルで抜き、無人のゴールに近づいたとき、マドリードのDFフアン・ホセがシュートをブロックしようと滑り込んできたところで止まった。ホセはポストに激突し、マラドーナがボールをネットに流し込んだ。[38]相手チームのサポーターから拍手喝采を浴びたゴールの決め方によって、それ以来、サンティアゴ・ベルナベウでマドリードのサポーターからバルセロナの選手ほどの喝采を浴びたのは、ロナウジーニョ（2005年11月）とアンドレス・イニエスタ（2015年11月）のみとなっている。[37] [39] 3日後、バルセロナは第2戦で2対1で勝利し、マラドーナはPKを決め、クラブは宿敵を相手に再びタイトルを獲得した。
マラドーナは、病気や怪我、そしてピッチ上での物議を醸す出来事により、バルセロナでの在任期間が苦しいものとなった。[40]最初は肝炎にかかり、その後1983年9月にカンプ・ノウで行われたラ・リーガの試合でアスレティック・ビルバオのアンドニ・ゴイコエチェア（通称「ビルバオの屠殺者」）の無謀なタックルにより足首を骨折し、マラドーナの選手生命が危ぶまれたが、治療とリハビリにより、3か月の回復期間を経てピッチに復帰することができた。[21] [41]
マラドーナは、1984年にマドリードで行われたコパ・デル・レイ決勝でアスレティック・ビルバオと対戦した際、暴力的な乱闘に直接関与した。 [42]ゴイコエチェアから再び激しいタックルを受け、試合中ずっとビルバオのファンから父親のネイティブ・アメリカンの祖先に関する人種差別的な侮辱の言葉を浴びせられ、バルセロナが1対0で負けた後の試合終了時にはビルバオのミゲル・ソラから挑発された後、マラドーナはカッとなった。 [42]彼は攻撃的に立ち上がり、ソラの顔から数インチのところに立ち、2人は言葉を交わした。これが両チームの感情的な連鎖反応の始まりとなった。ソラは罵り言葉を使って、マラドーナに対する観衆のジェスチャーを真似て外国人排斥的な言葉を使った。[43]マラドーナはその後ソラに頭突きをし、別のビルバオ選手の顔に肘打ちをし、さらに別の選手の頭に膝蹴りをして意識を失わせた。[42]ビルバオの選手たちは報復のためマラドーナを取り囲み、ゴイコエチェアが彼の胸にハイキックを放ち、その後バルセロナの選手たちがマラドーナを助けるために加わった。この時点からバルセロナとビルバオの選手たちはフィールド上で乱闘を始め、マラドーナが中心となってビルバオのユニフォームを着た選手を蹴ったり殴ったりした。[42]
この集団乱闘は、スペイン国王フアン・カルロス1世とスタジアム内の10万人のファンの前で、そしてスペイン国民の半数以上がテレビで観戦する中で繰り広げられた。 [44]ファンが選手、コーチ、さらにはカメラマンに向かってフィールド上の固形物を投げ始めたことで、60人が負傷し、この事件によりマラドーナはバルセロナのユニフォームを着る最後の試合でクラブからの移籍が事実上決定的となった。[43]バルセロナの幹部の1人は「マラドーナの喧嘩とその後の混乱の光景を見て、これ以上彼とは一緒にやっていけないと悟った」と述べた。[44]マラドーナはバルセロナの幹部、特にクラブ会長のジョセップ・ルイス・ヌニェスと頻繁に口論になり、1984年にはカンプ・ノウからの移籍を要求するに至った。バルセロナでの怪我に悩まされた2シーズンの間に、マラドーナは58試合で38ゴールを決めた。[45]マラドーナはイタリアのセリエAのナポリに、もう一つの世界記録となる移籍金690万ポンド（1048万ドル）で移籍した。[46]
ナポリ
マラドーナはナポリに到着し、1984年7月5日にナポリの選手として世界のメディアに紹介され、スタディオ・サン・パオロで行われた入団発表会では7万5千人のファンに歓迎された。[47]スポーツ記者のデイビッド・ゴールドブラットは「彼ら[ファン]は救世主の到着を確信した」とコメントした。 [48]地元紙は「市長、住宅、学校、バス、雇用、衛生設備がないにもかかわらず、マラドーナがいるから問題ない」と報じた。[48]マラドーナが到着する前、イタリアサッカーはACミラン、ユヴェントス、インテル・ミラノ、ローマなど、国の北部と中部のチームが支配しており、イタリア半島南部のチームがリーグタイトルを獲得したことはなかった。これはおそらくマラドーナと労働者階級に同情的なイメージにとって完璧なシナリオだった。彼は、ヨーロッパで最も厳しく、最も評価の高いサッカーリーグであったセリエAの1983-84シーズンの終わりに降格の危機に瀕していたかつての強豪チームに加入したのである。[48] [49]
ナポリでマラドーナはプロとしてのキャリアの頂点に達した。彼はすぐにナポリのベテランDFジュゼッペ・ブルスコロッティからキャプテンマークを継承し[50]、すぐにクラブファンの間で崇拝されるスターとなった。彼は在籍中にチームを史上最も成功した時代へと導いた。[48]マラドーナがナポリでプレーしていた時期は、イタリアの南北間の緊張がさまざまな問題、特に経済格差によって最高潮に達していた時期だった。[48]
マラドーナ率いるナポリは、1986-87年に初のセリエA優勝を果たした。[48]祝賀会について、ゴールドブラットは次のように書いている。「祝賀会は大騒ぎだった。即興のストリートパーティーやお祭りが次々と起こり、1週間以上続く24時間体制のカーニバルで街中が感染した。世界はひっくり返った。ナポリの人々はユヴェントスとミランの模擬葬儀を執り行い、棺を燃やし、死亡告知書には『1987年5月、もう一つのイタリアは敗北した。新しい帝国が誕生した』と書かれていた。」[48]市内の古い建物にはマラドーナの壁画が描かれ、生まれたばかりの子供たちには彼にちなんで名付けられた。[48]ナポリはその年、 1987年のコッパ・イタリア決勝でアタランタを破り、2冠を達成した。マラドーナはこのシーズンの主力選手の一人であり、10試合で7得点を挙げており、その中にはSPALとのグループリーグ初戦での2得点も含まれている。[51]
翌シーズン、マラドーナ、ブルーノ・ジョルダーノ、カレカからなるチームの多作な攻撃トリオは、後に「マジカ」（魔法の）前線と呼ばれるようになった。[52]チームはリーグタイトルを防衛できず、最後の4試合で崩壊した後にACミランに敗れたが、マラドーナは1987-88シーズンに15ゴールを挙げてセリエAの最多得点選手となり、ナポリの歴代最多得点選手で115ゴールだったが、[53] 2017年にマレク・ハムシークに記録を破られるまで記録は更新されなかった。[34] [54] [55]彼はまた、そのシーズンのコッパ・イタリアで6ゴールを挙げて最多得点選手となったが、[56]トリノに準々決勝で敗退し、マラドーナの第2戦での2ゴールも敗退を防ぐには十分ではなかった。[57] 1988-89シーズン、ナポリはリーグとコッパ・イタリアで準優勝し、決勝でサンプドリアに敗れた。しかし、チームはUEFAカップのタイトルでこれらの準優勝のリベンジを果たし、決勝ではシュトゥットガルトとの2試合に勝利した。ライバルのユヴェントスとの準々決勝第2戦でマラドーナはPKを決め、ナポリは延長戦の末に次のラウンドに進出した。[58]決勝第1戦では、マラドーナは2-1のホーム勝利でPKから得点し、後にカレカの決勝ゴールをアシストした。[59] [60]一方、5月17日の第2戦（3-3のアウェーでの引き分け）では、ヘディングでチーロ・フェラーラのゴールをアシストした。 [61] [62]
ナポリは1989-90年に2度目のリーグ優勝を果たし、その後ライバルのユヴェントスを5-1で破って1990年のイタリア・スーパーカップで優勝した。 [48]これまで対戦した中で最もタフな選手は誰かと聞かれたとき、ACミランのセンターバック、フランコ・バレージはマラドーナだと答えたが、ミランのチームメイトであるパオロ・マルディーニも同じ意見だった。[63] [64]
マラドーナはイタリア滞在中にフィールド上で成功を収めたが、個人的な問題も増加した。コカインの使用は続き、表面上は「ストレス」を理由に試合や練習を欠席したことでクラブから7万ドルの罰金を科せられた。[65]彼はそこで私生児に関するスキャンダルに直面し、カモッラ犯罪シンジケートとの疑惑の交際についても疑惑の対象となった。[66] [67] [68] [69]彼はまた、1990年のワールドカップでアルゼンチンとサン・パオロ・スタジアムでの準決勝でイタリアを破った後、一部の地元ファンから激しい反発と嫌がらせを受けた。
2000年にナポリの背番号10は正式に永久欠番となったが、2011年にマラドーナはエセキエル・ラベッシに使用させたいと述べた。[70]イル・マティーノの投票では、ファンの54％がユニフォームを永久欠番のままにすることに投票し、最終的には変更は行われなかった。 [ 71]マラドーナの死から9日後の2020年12月4日、ナポリのホームスタジアムはスタディオ・ディエゴ・アルマンド・マラドーナに改名された。[72]
晩年のキャリア
コカインの薬物検査で不合格となり15ヶ月の出場停止処分を受けた後、マラドーナは1992年にナポリを去った。レアル・マドリードとマルセイユが興味を示したにもかかわらず、セビージャと契約し、1年間在籍した。[73] 1993年にはニューウェルズ・オールドボーイズでプレーし、1995年にはボカ・ジュニアーズに戻って2年間プレーした。[21]マラドーナは、1986年のワールドカップの直前、トッテナム・ホットスパーのオスヴァルド・アルディレスの記念試合でインテルと対戦した。[74] 1996年には、トロント・イタリア代表として、カナダ国立サッカーリーグオールスターとの親善試合に兄のラウルとともに出場した。 [75] 2000年には、ローター・マテウスの送別試合でドイツ代表との親善試合でバイエルン・ミュンヘンのキャプテンを務めた。[76]マラドーナ自身も2001年11月10日に記念試合に出場し、ワールドXIのオールスターとアルゼンチン代表の間で対戦し、ラ・ボンボネーラで2つのPKを決めて6-3で勝利した。[77] [78]
国際的なキャリア
16歳でデビュー、1979年世界ユース選手権
マラドーナは、アルヘンティノス・ジュニアーズでのプロデビューからわずか4か月後の1977年2月27日、ハンガリー戦で16歳で国際フルデビューを果たした。 [79]
1978年にアルゼンチンで開催されたワールドカップでは、セサル・ルイス・メノッティ監督が17歳では若すぎると感じたため、マラドーナはアルゼンチン代表から外された。 [80] 1978年11月3日、18歳になったわずか数日後、マラドーナはフランツ・ベッケンバウアーのニューヨーク・コスモスとの親善試合でU20アルゼンチン代表としてプレーし、2-1で勝利して2得点を挙げた。[81]
18歳の時、マラドーナは日本で開催された1979 FIFAワールドユース選手権に出場し、大会のスター選手として頭角を現し、決勝でアルゼンチンがソ連に3-1で勝利した試合で活躍し、大会で6試合に出場して合計6得点を挙げた。[82] 1979年6月2日、マラドーナはハムデンパークで行われたスコットランドとの試合で3-1の勝利を挙げ、シニア代表として初のゴールを決めた。[83]彼は1979年8月、コパ・アメリカの2試合にアルゼンチン代表として出場し、ブラジルに2-1で敗れ、ボリビアに3-0で勝利した試合ではチームの3点目を決めた。[84] 30年後、 FIFA会長ゼップ・ブラッターは1979年のマラドーナのパフォーマンスの影響について、「誰もがディエゴ・アルマンド・マラドーナについて意見を持っていますが、それは彼が現役だった頃からそうでした。私の最も鮮明な記憶は、1979年に日本で開催された第2回FIFA U-20ワールドカップでのこの信じられないほど才能のある少年です。彼はボールに触れるたびに誰もが驚いていました。」と述べています。[85]マラドーナと彼の同胞であるリオネル・メッシは、FIFA U-20ワールドカップとFIFAワールドカップの両方でゴールデンボールを獲得した唯一の選手です。マラドーナは1979年と1986年にこれを達成し、メッシは2005年と2014年（そして2022年）にそれを模倣しました。[86] [87]
1979 コパ・アメリカ
マラドーナは1979年のコパ・アメリカに出場したが、アルゼンチンは成績が振るわず、第1ラウンドで敗退した。マラドーナはボリビア戦で1得点を挙げ、3-0で勝利して大会を去った。
1982年ワールドカップ
マラドーナは1982年、新たな居住国であるスペインで初のワールドカップ大会に出場した。 1982年のワールドカップ開幕戦で、アルゼンチンはバルセロナのカンプ・ノウでベルギーと対戦した。マラドーナは期待通りのパフォーマンスをすることができず、[88]ディフェンディングチャンピオンのアルゼンチンは0対1で敗れた。チームはアリカンテでハンガリーとエルサルバドルを圧倒して2回戦に進出したが、チーム内には緊張関係があり、若くて経験の浅い選手と年上の経験豊富な選手が対立していた。マリオ・ケンペス、オスバルド・アルディレス、ラモン・ディアス、ダニエル・ベルトーニ、アルベルト・タランティーニ、ウバルド・フィヨル、ダニエル・パサレッラといった選手も所属していたチームだったが、アルゼンチンは2回戦でブラジルに、そして最終的に優勝したイタリアにも敗れた。イタリアの試合は、バルセロナのサリア・スタジアムで行われたアルゼンチン戦で、マラドーナがクラウディオ・ジェンティーレに積極的にマンマークされたことで有名である。[89]
マラドーナは5試合すべてに交代なしで出場し、ハンガリー戦で2得点を挙げた。5試合すべてで繰り返しファウルを受けたが、特にサリアでのブラジル戦では、審判の不手際と激しいファウルで台無しになった。アルゼンチンがブラジルに3対0で負けていたため、マラドーナはついに怒りを抑えきれず、試合終了5分前にバティスタに対する重大な報復ファウルで退場となった。[90] [89]
1986年ワールドカップ
マラドーナは1986年のメキシコワールドカップでアルゼンチン代表のキャプテンを務め、メキシコシティで行われた決勝戦で西ドイツに勝利した。[91]大会を通して、マラドーナは支配力を主張し、大会で最もダイナミックな選手であった。彼はアルゼンチンのすべての試合にフル出場し、5ゴールと5アシストを記録した。アシストのうち3つは、メキシコシティのオリンピコ・ウニベルシタリオ・スタジアムでの韓国との開幕戦で記録した。彼の大会初得点は、プエブラでのグループ第2戦のイタリア戦だった。[92]アルゼンチンはプエブラでの最初のノックアウトラウンドでウルグアイを破り、同じくメキシコシティのアステカ・スタジアムでイングランドと対戦することになった。
準々決勝のイングランド戦で2対1で勝利し、対照的な2つのゴールを決めた後、彼の伝説は確固たるものとなった。 [41] 2点目のゴールの荘厳さと1点目の悪評により、フランスの新聞レキップはマラドーナを「半分天使、半分悪魔」と評した。[93]この試合は、アルゼンチンとイギリスの間で起こっていたフォークランド紛争を背景に行われた。 [94]リプレイでは、1点目は手でボールを打って決めたことが示された。マラドーナは恥ずかしそうに言い逃れ、「少しマラドーナの頭で、少し神の手で」と表現した。[91]それは「神の手」として知られるようになった。最終的に、2005年8月22日、マラドーナはテレビ番組で、わざと手でボールを打ったこと、頭には触れていなかったこと、そしてすぐにゴールが不正だと分かったことを認めた。これはワールドカップ史上最大の大失敗として知られることになった。イングランドの選手たちの怒りをよそに、ゴールは認められた。[95]
「マラドーナは、小さなウナギのように向きを変えて、困難から逃れる、ずんぐりした男...ブッチャーの内側に来て彼を死に追いやり、フェンウィックの外側に来て彼を死に追いやり、ボールをキープする...だからマラドーナは世界最高の選手だ。」
—ブライアン・バトラーによるBBCラジオでのマラドーナのイングランド戦2点目のゴールに関する解説。[96]
激しく議論を呼んだハンドゴールからわずか4分後に決めたマラドーナの2点目は、後にFIFAによってワールドカップ史上最高のゴールに選ばれた。自陣でボールを受け取ると、くるりと向きを変え、フィールドの半分以上を11タッチで走り、5人のイングランド人フィールドプレーヤー（ピーター・ビアズリー、スティーブ・ホッジ、ピーター・リード、テリー・ブッチャー、テリー・フェンウィック）をドリブルでかわし、ゴールキーパーのピーター・シルトンをフェイントで倒してボールをネットに流し込んだ。[97]このゴールは、FIFAが2002年に実施したオンライン投票で「世紀のゴール」に選ばれた。 [98] 2002年にイギリスのチャンネル4が行った投票では、彼のパフォーマンスは「スポーツの100の偉大な瞬間」のリストで6位にランクされた。[99]
マラドーナはその後、アステカでのベルギーとの準決勝でさらに2ゴールを挙げ、2点目も見事なドリブルで決めた。決勝戦では西ドイツがダブルマークでマラドーナを抑えようとしたが、84分に西ドイツ選手のローター・マテウスをかわしてスペースを見つけ、ホルヘ・ブルチャガに最後のパスを出し決勝点を決めた。アルゼンチンはアステカに集まった11万5千人の観客の前で西ドイツを3対2で破り、マラドーナはキャプテンとしてワールドカップの優勝旗を掲げた。[101]
大会中、マラドーナはアルゼンチンのシュートの半分以上を試投または創出し、大会最多の90回のドリブルを試投（他のどの選手の3倍）し、記録的な53回のファウルを受け、チームに他のどの選手の2倍のフリーキックを獲得した。[90]マラドーナはアルゼンチンの14ゴールのうち10ゴール（71%）を得点またはアシストしており、決勝戦の決勝ゴールのアシストもその1つであり、サッカー史上最も偉大な選手の一人として記憶されることは間違いないだろう。[90] [102]ワールドカップの終わりまでに、マラドーナは大会の最優秀選手として満場一致でゴールデンボール賞を受賞し、事実上独力でワールドカップを勝ち取ったと広く考えられていたが、後に彼はこれに完全には同意していないと述べた。[90] [103] [104] [105] 1986年のワールドカップを14歳で観戦したジネディーヌ・ジダンは、マラドーナは「別次元の選手だった」と述べた。 [106]彼に敬意を表して、アステカ・スタジアムの当局は「世紀のゴール」を決めた彼の像を建て、スタジアムの入り口に置いた。[107]
1986年メキシコワールドカップでのマラドーナのパフォーマンスについて、2014年にESPN FCのロジャー・ベネットは「ワールドカップ史上最も見事なパフォーマンス」と評した。[108]一方、ロサンゼルス・タイムズのケビン・バクスターは「大会史上最高の個人パフォーマンスの一つ」と呼び、[109]ワシントン・ポストのスティーブン・ゴフは彼のパフォーマンスを「大会史上最高の一つ」と称した。[110] 2002年、ガーディアン紙のラッセル・トーマスは、 1986年ワールドカップ準々決勝のイングランド戦でのマラドーナの2点目のゴールを「間違いなく史上最高の個人ゴール」と評した。[111] 2009年のCBCスポーツの記事で、ジョン・モリナロは、このゴールを「大会史上、そしておそらくサッカー史上最高の得点」と評した。[112] 2018年のスポーツネットの記事で、彼は「メキシコでマラドーナがやったように、1つの大会を支配した選手は、1958年のペレや1982年のパオロ・ロッシでさえいなかった」と付け加えた。また、マラドーナのパフォーマンスについても「この素晴らしいアルゼンチンの芸術家は、自国に2度目のワールドカップをもたらした」と述べた。準々決勝のイングランド戦での2つの印象的なゴールについては、「確かに、イングランド戦での最初のゴールはマラドーナの手によるもので、神の手によるものではない。しかし、『神の手』ゴールはワールドカップ史上最も物議を醸した瞬間の1つであり続けているが、イングランド戦での2点目のゴールが大会史上最高のゴールであることに異論はない。それは単なるスポーツの域を超え、彼のゴールは純粋な芸術だった」とコメントした。[113]
1987 コパ・アメリカ
1987年にアルゼンチンで開催されたコパ・アメリカでは、エクアドル戦での3-0の勝利を含む4試合で3得点を挙げたが、アルゼンチンは準決勝で最終的に優勝したウルグアイに0-1で敗れた。[114]
1990年ワールドカップ
マラドーナは1990年のイタリアワールドカップでも再びアルゼンチンのキャプテンを務め、再びワールドカップ決勝に進出した。足首の負傷が全体的なパフォーマンスに影響し、4年前よりも支配力は大幅に低下し、チームは負傷のために最高の選手3人を欠いていた。ミラノのサン・シーロでの開幕戦でカメルーンに敗れた後、アルゼンチンはグループリーグでほぼ敗退し、グループ3位で予選を通過した。トリノでのブラジルとのベスト16戦では、クラウディオ・カニージャがマラドーナのパスを受けて唯一のゴールを決めた。[115]
準々決勝では、アルゼンチンはフィレンツェでユーゴスラビアと対戦した。試合は120分で0対0で終了し、マラドーナのキックはゴールキーパーの右に弱くセーブされたものの、アルゼンチンはPK戦で勝ち進んだ。ナポリのマラドーナのクラブスタジアムであるスタディオサンパオロで開催国イタリアと対戦した準決勝も、1対1の引き分けの後PK戦で決着がついた。しかし、この時はマラドーナは努力を成功させ、前回の失敗したキックとほぼ同じように大胆にボールをネットに転がした。ローマでの決勝では、アルゼンチンは西ドイツに1対0で敗れ、唯一の得点は、ルディ・フェラーがファウルを受けたと判断され、85分にアンドレアス・ブレーメが物議を醸したPKを決めただけだった。[115]
1994年ワールドカップ
1993年2月24日、マラドーナはアルゼンチン代表に復帰し、マルデルプラタで行われたアルテミオ・フランキカップでデンマークと対戦した。アルゼンチンは1-1の引き分けの後、PK戦で5-4で勝利した。 [116]
1994年のアメリカでのワールドカップでは、マラドーナはわずか2試合（ボストン近郊のフォックスボロ・スタジアム）に出場し、ギリシャ戦で1得点を挙げた後、エフェドリンのドーピング検査で失格となり帰国させられた。[117]ギリシャ戦でアルゼンチンの3点目を決めた後、マラドーナはワールドカップで最も注目されたゴールセレブレーションの一つを見せ、歪んだ顔と飛び出た目で叫びながらサイドラインのカメラに向かって走り、国際サッカーへの復帰を心から喜んだ。[118]これがマラドーナにとってアルゼンチンでの最後の国際ゴールとなった。[119] 2試合目、ナイジェリア戦で2対1で勝利した試合は、アルゼンチンでの最後の試合となったが、彼はチームの2得点をフリーキックでアシストし、2点目はカニージャへのアシストで、アルゼンチンチームは2試合とも非常に力強いプレーを見せた。[120]
マラドーナは自伝の中で、この検査結果はパーソナルトレーナーがリップフューエルというエナジードリンクを飲ませたせいだと主張した。[121]彼の主張は、アメリカ版はアルゼンチン版と違って化学物質を含んでおり、トレーナーはアルゼンチン用の用量を使い切ったため、知らず知らずのうちにアメリカ版を購入したというものだった。[121] FIFAは彼をアメリカ'94から追放し、その後アルゼンチンはロサンゼルスで行われた16強でルーマニアに敗退した。マラドーナがいなければ、ガブリエル・バティストゥータやクラウディオ・カニッジャといった選手がいたにもかかわらず、アルゼンチンは弱いチームだった。[ 122 ]マラドーナはまた、FIFAと合意していたが組織がそれを破ったと主張し、試合前に減量のために薬物を使用してプレーできるようにすることを許可した。[123] 1994年ワールドカップでの薬物検査で不合格となり、17年間続いた国際試合でのキャリアに終止符が打たれた。ワールドカップでは優勝メダル1個と準優勝メダル1個を含む、91試合で34ゴールを記録した。[124]
非公式国際選手
公式代表の他に、マラドーナは1978年にアルゼンチン代表としてワールドカップ初優勝1周年を記念したワールドXI戦に出場し得点を挙げた。 [125] [126] 1986年の優勝直後にはユニセフの募金活動でアメリカ代表としてワールドを相手に得点を挙げた。 [125] [126]その1年後にはイングランドフットボールリーグ11の創立100周年を祝うため「その他の国」のキャプテンとしてイングランドフットボールリーグXI戦に出場した（報道によると10万ポンドの出場料を確保した後）[127] [128]
選手プロフィール
プレイスタイル
メディアで「古典的な10番」と評されるマラドーナは、 [129]伝統的なプレイメーカーであり、通常はフォワードの後ろの攻撃的ミッドフィールダーとして、または2トップのセカンドストライカーとして自由な役割でプレーしたが、 [130] [131] [132] 4-4-2フォーメーションで攻撃的なセンターミッドフィールダーとして配置されることもあった。[133] [134] [135] [136]早熟の才能であったマラドーナは「エル・ピベ・デ・オロ」 （「黄金の少年」）というニックネームを与えられ、その名前は彼のキャリアを通して彼に付きまとった。[137]彼はドリブル能力、ビジョン、ボールコントロール、パス、創造性で有名であり、スポーツ界で最もスキルのある選手の一人であったと考えられている。[105] [138] [139]彼はコンパクトな体格で、強い脚と低い重心、そしてその結果としてのバランスにより、小柄な体格にもかかわらず、ボールを持って走る際の物理的なプレッシャーによく耐えることができました。[108] [140] [141]一方、彼の加速力、素早い足、敏捷性は、ドリブルスキルと高速でのクローズコントロールと相まって、素早く方向転換することができ、相手が守備を困難にしました。[142] [143] [144] [145]
元オランダ人選手のヨハン・クライフは、彼のドリブル能力について、マラドーナとリオネル・メッシにボールがまるで靴にくっついているような類似点を見出している。[146] [147] [148]彼の身体能力の高さは、1986年ワールドカップのベルギー戦での2得点で明らかになった。彼はボールを持って個人で走る傾向で知られていたが、[149]彼はまた、優れた空間認識力と高度なボールテクニックを備えた戦略家であり、知的なチームプレーヤーでもあった。彼は限られたスペースで効果的であり、ディフェンダーを引き付けた後、すぐに混戦から飛び出す（1986年のイングランド戦での2点目のように）、[150] [151] [152] [153]か、フリーのチームメイトにアシストを与えた。背は低いが力持ちであったため、ディフェンダーが背中にいても、チームメイトが走り出すのを待ったり、素早いシュートの隙間を見つけたりするために、十分長くボールを保持することができた。彼はフィールド上でリーダーシップを発揮し、1986年、1990年、1994年のワールドカップでアルゼンチンのキャプテンを務めた。 [154] [155]マラドーナは主に創造的なプレイメーカーであったが、フィニッシュ力と得点力でも知られていた。[105] [156]元ミラン監督のアリゴ・サッキも、2010年のコリエレ・デッロ・スポルト紙のインタビューで、ボールを持っていない時のマラドーナの守備力について称賛した。[157]
フィールド内外でチームのリーダーであり、選手に代わってさまざまな問題について発言したマラドーナの選手としての能力と圧倒的な個性は、チームに大きなプラスの影響を与えた。1986年のワールドカップでチームメイトだったホルヘ・バルダーノは次のように語っている。
マラドーナはテクニカルリーダーであり、ピッチ上で起こりうるあらゆる困難を解決する人物だった。第一に、彼は奇跡を起こす役割を担っていた。それはチームメイトに大きな自信を与えるものだった。第二に、彼の名声は、チームメイトに代わってあらゆるプレッシャーを吸収するほどのものだった。つまり、試合前夜にぐっすり眠れるのは、ディエゴの隣でプレーし、ディエゴが世界中の他のどの選手にもできないことをするからだけではなく、もし負けた場合、マラドーナが他の選手よりも多くの負担を負い、より多くの非難を受けるだろうということを無意識に知っていたからだ。それが彼がチームに及ぼした影響だった。[158]
マラドーナの「カリスマ性」を称賛し、アルゼンチンのチームメイトで多作なストライカーのガブリエル・バティストゥータは「ディエゴはスタジアムを支配し、全員に彼を見てもらうことができた。私は彼と一緒にプレーしたが、彼がチームにとって技術的にどれほど決定的な存在だったかは言える」と述べた。[159]ナポリの元会長コラド・フェルライーノは、2008年にクラブ在籍時のマラドーナのリーダーシップの資質についてコメントし、「ピッチ上のコーチ」と表現した。[160]
「たとえ100万年プレーしたとしても、マラドーナに近づくことは決してないだろう。いずれにせよ、そうなりたいとは思わない。彼は史上最高の選手だ。」
—「ニュー・マラドーナ」という呼び名で最もよく知られている選手、リオネル・メッシ。[85]
マラドーナのトレードマークのひとつは、右サイドを全速力でドリブルし、相手のゴールラインに到達したら、正確なパスをチームメイトに送ることだった。もうひとつのトレードマークはラボナで、体重を支えている脚の後ろから逆クロスパスを放つ。[161]この技は、1980年のスイス戦でラモン・ディアスがヘディングシュートを決めるクロスなど、いくつかのアシストにつながった。[162]さらに、彼はルーレットの有名な提唱者でもあった。ルーレットとは、片足でボールを後ろに引っ張りながら、同時に360度回転するフェイントで、この技を好んで使っていたため、メディアでは「マラドーナターン」と呼ばれることもあった。[163]また、彼は危険なフリーキックやペナルティキックのキッカーでもあり、コーナーキックやセットプレーでボールを曲げる能力で有名だった。[164] [165] [166]史上最高のフリーキックのスペシャリストの一人とみなされている彼のフリーキックのテクニックは、ボールを蹴るときに膝を高く上げて壁を越えることが多く、ゴールから22〜17ヤード（20〜16メートル）以内、またはペナルティエリアのすぐ外からの近距離でもフリーキックを決めることを可能にした。[ 171]彼のフリーキックの蹴り方は、ジャンフランコ・ゾラ、[169]アンドレア・ピルロ、[172]リオネル・メッシなど、他の多くのスペシャリストに影響を与えた。[173]
マラドーナは狡猾な性格で有名だった。[174] 1986年ワールドカップでの彼の物議を醸した「神の手」ゴールを巧妙な策略と見る批評家もおり、対戦相手の選手の一人、グレン・ホドルは、マラドーナがボールを掌で押さえると同時に頭を振ってゴールを偽装したことを認めている。[175]このゴール自体は、マラドーナが育ったブエノスアイレスのスラム街と、その街の「クリオーリョの狡猾さ」という概念を体現したものとみなされている。[176]イングランドのストライカー、ギャリー・リネカーは、最初のゴールが不当なものだったことには批判的だったが、「ディエゴが我々に対して2点目を決めた時、拍手を送りたい気分だった。あんなに美しいゴールを決めるのは不可能だった。彼は間違いなく史上最高の選手だ。本物の現象だ」と認めた。[13]マラドーナは1990年のワールドカップで、今度は自陣のゴールライン上でソ連の得点を阻止するために再び手を使ったが、罰せられなかった。[177]多くの出版物はマラドーナをチャールズ・ディケンズの『オリバー・ツイスト』に出てくるスリの小僧、アートフル・ドジャーと呼んでいる。[178] [179] [180] [181]
マラドーナは主に左利きで、ボールが右足で繋いだ方がよい位置にあるときでも左足を使うことが多かった。[182] 1986年ワールドカップ準決勝のベルギー戦で決めた初ゴールは、そのことを示す良い例である。彼はパスを受けるために右サイドのチャンネルに走り込んだが、ボールは左足に渡ってしまい、より高度な技術が必要となった。前回のラウンドで「世紀のゴール」を目指してイングランドの選手数名を抜き去った際、彼はピッチの右側で動きを全て費やしたにもかかわらず、一度も右足を使っていなかった。1990年ワールドカップ第2ラウンドのブラジル戦では、ブラジルの2人のマーカーが左足を使うのがあまり現実的ではない位置へ彼を追いやったため、右足を使ってクラウディオ・カニージャの決勝ゴールを演出した。[183]
受付
ペレはより多くのゴールを決めた。リオネル・メッシはより多くのトロフィーを獲得した。両者とも、このリストのトップに立つ太り気味の元コカイン中毒者よりも安定した生活を送っている。この人物は、キャリアが長引くにつれてサッカーとの関係がますます緊張していった。ディエゴ・マラドーナが足元にサッカーボールを持っているのを見たことがあるなら、それがわかるだろう。
— アンドリュー・マレー、マラドーナがFourFourTwo誌の「史上最も偉大なサッカー選手100人」リストでトップに立ったことについて語る（2017年7月）。[184]
マラドーナは、同世代で最高の選手であると広くみなされている。[151]彼は、評論家、選手、監督から史上最高の選手の一人とみなされており、[85] [ 185] [186]史上最高の選手と考える者もいる。[184] [187] [188] [189]ゲームで最も熟練した選手の一人として知られ、史上最高のドリブラーの一人とみなされている[108] [140] [147] [148]そしてフリーキックのキッカーでもある。[167] [168] [169] [170]若い頃から早熟な才能を発揮し、[137]プレー能力に加え、マラドーナは天賦の才に恵まれていたにも関わらず、トレーニングで技術面を向上させるために献身的に取り組む姿勢、決断力、勤勉さを元監督のメノッティから称賛された。同監督は「私は『天才』という言葉を使うことに常に慎重だ。モーツァルトにさえその言葉を当てはめるのは難しいと思う。ディエゴのプレーの美しさには遺伝的な要素がある ― ボールを扱う自然な容易さ ― しかし、それはまた彼の学習能力によるところが大きい。あの『天才』の筆致の多くは、実は彼の努力の賜物だ。ディエゴは最高になるために一生懸命努力した。」と述べている。[190]マラドーナの元ナポリ監督オッタヴィオ・ビアンキも、トレーニングにおける彼の規律を称賛し、次のようにコメントした。「ディエゴは、彼らが描くようなディエゴとは違う。彼を独りで育てると、彼はとても良い子だった。彼を見て、彼を指導するのは素晴らしかった。みんな、彼がトレーニングをしていなかったと言っているが、それは真実ではない。なぜなら、ディエゴは最後にピッチを去ったので、彼をピッチから追い出す必要があったのだ。さもないと、彼は何時間も残ってフリーキックを発明するだろうから。」[191]しかし、ビアンキが指摘したように、マラドーナはトレーニング中にボールを使って「素晴らしいプレー」をしたり、「想像を絶する」「信じられないようなこと」をしたりすることで知られていたが[192] [193] [194]、厳しいトレーニング期間を経ることさえあったが、ボールのないトレーニングでは仕事量が限られていることでも同様に知られており、イタリアにいた間、ナポリのトレーニングを欠席し、チームと一緒にではなく単独でトレーニングすることが多かったため、ある程度の悪評を得た。[192] [195] [196] [197]
ブエノスアイレスのマラドーナの壁画。彼の死後に制作された。
2019年に自身の生涯を追ったドキュメンタリー映画『ディエゴ・マラドーナ』で、マラドーナは自身の1週間のルーチンは「日曜日に試合をして、水曜日まで出かけ、木曜日にジムに行く」ことだったと告白している。一貫性のないトレーニングルーチンについて、同映画の監督であるアシフ・カパディアは2020年に次のようにコメントしている。「彼には代謝のいい選手がいた。信じられないほど体調が悪そうに見えたが、試合の日が来るまでには必死にトレーニングして汗を流していた。彼の体型はサッカー選手には見えなかったが、彼には能力とバランスがあった。彼には独特の生き方があり、彼と典型的な1週間について正直に話を聞くというのはとても素晴らしいことだった」また、マラドーナにはパーソナル フィットネス コーチのフェルナンド シニョリーニがいて、フィジカル面のケアだけでなく、さまざまな分野でトレーニングを受けていたという点で、マラドーナは時代を先取りしていたと明かし、次のように付け加えた。「彼 (マラドーナ) はサッカー チームに所属していたとき、独自のトレーニング方法を持っていました。そんなことができる選手が何人いるでしょうか。そのように考えることさえできる選手が何人いるでしょうか。『私は他の誰とも違うので、得意なことと苦手なことをトレーニングする必要があります』。シニョリーニは非常に博識で、非常に知的です。文字通り『これが私があなたをトレーニングする方法です。この本を読んでください』と言っていました。彼は心理面でマラドーナを助け、哲学などについて話してくれました」[198] [199]さらに、マラドーナはピッチ外での不健康な食生活と極端なライフスタイルで悪名高く、違法薬物やアルコールの乱用も含まれていた。これらが個人的な問題、代謝、処方された薬、怪我や出場停止による活動休止期間と相まって、キャリアが進むにつれて体重が大幅に増加し、体力が衰えた。スポーツ関係者の中には、規律の欠如や波乱に満ちた私生活の困難が、選手生活の後半の彼のパフォーマンスと寿命に悪影響を及ぼしたと考える者もいる。[190] [200]
スポーツ界では物議を醸す人物で、選手、評論家、監督からそのプレースタイルについて高い評価を得た一方で、ピッチ内外での短気さと対立的な態度でメディアから批判を浴びた。[201] [202] [203]しかし、2005年にパオロ・マルディーニはマラドーナを、これまで対戦した中で最も偉大な選手であると同時に最も正直な選手だと評し、「彼はピッチ上での模範的な振る舞いだった。偉大な選手から普通のチームメンバーまで、誰に対しても敬意を持っていた。いつも蹴り飛ばされていたが、今日のストライカーの中にはそうでない者もいた」と述べた。[204] フランコ・バレージは、最大のライバルは誰かと聞かれた時、「マラドーナだ。調子が良い時は、彼を止める方法はほとんどなかった」と答えた。[63]一方、同じく元イタリア代表DFのジュゼッペ・ベルゴミは、マラドーナを2018年の史上最高の選手と評した。[205] ズラタン・イブラヒモビッチは、彼のオフフィールドでの振る舞いは重要ではなく、フィールド上で与えた影響のみで評価されるべきだと語った。「私にとってマラドーナはサッカー以上の存在だ。彼がサッカー選手として成し遂げたことは、私の意見では永遠に記憶されるだろう。背番号10を見て誰を思い浮かべるか？マラドーナだ。それはシンボルであり、今日でも彼にその番号を選ぶ人がいる。」[206]
今日では、彼のスキルはより大きな保護をもたらすだろう。当時、彼のスキルは、どこでプレーしても残酷なタックルの犠牲者になることを保証する挑発の赤い布でしかなかった。ルールが変わったのは、マラドーナが受けたいくつかの怪我が直接の原因だ。数年前に私が彼にインタビューしたとき、彼は、リオネル・メッシのような選手は彼に多大な恩義があると思っている、なぜなら彼が耐えてきたタックルのいくつかは今日では決して許されないだろうからだ、と私に語った。
— ギエム・バラゲは2020年にBBCに「魔術師、詐欺師、神、欠陥のある天才」について書いた。[41]
1999年、マラドーナはワールドサッカー誌の「20世紀の最も偉大な100人の選手」のリストでペレに次ぐ2位にランクされました。 [207]ペレとともに、マラドーナは2000年に「FIFA今世紀最優秀選手」賞の共同受賞者の1人であり、[208] [185] 「 IFFHS世紀の選挙」でも5位にランクされました。 [209] 2014年のFIFAの投票では、マラドーナはペレに次ぐ史上2番目に偉大な背番号10に選ばれました。[210]同年、ガーディアン紙の「史上最高の100人のワールドカップ選手」のリストでは、2014年のブラジルワールドカップを前に、再びペレに次ぐ2位にランクされました。[211] 2017年、FourFourTwoは彼を「最も偉大な100人の選手」のリストで1位にランク付けし、[184] 2018年に彼は同じ雑誌の「ワールドカップ史上最高のサッカー選手」のリストで1位にランクされました。[212] 2020年3月には、 90min.comのジャック・ギャラガーによる「史上最高の選手トップ50」のリストでも1位にランクされました。 [213] 2020年5月、スカイスポーツはマラドーナをUEFAチャンピオンズリーグ/ヨーロッパカップで優勝したことがない最高の選手にランク付けしました。[214]
引退と追悼
長年マスコミに追い回されたマラドーナは、プライバシーを侵害しているとして記者たちに圧縮空気銃を発砲したことがある。 [215] [216]元チームメイトのホルヘ・バルダーノの次の発言は、多くの人の気持ちを要約している。
彼は多くの人が真似したい人物であり、物議を醸す人物であり、愛され、嫌われ、特にアルゼンチンで大きな混乱を巻き起こす人物である...彼の私生活を強調するのは間違いである。マラドーナにはピッチ内では並ぶ者はいないが、彼は自分の人生をショーに変え、今は真似されるべきではない個人的な試練を経験している。[217]
1990年、アルゼンチンのコネックス財団は、アルゼンチンの過去10年間のスポーツ界で最も重要な人物として、彼にアルゼンチンで最も権威のある文化賞の一つであるダイヤモンドコネックス賞を授与した。 [218]
1996年4月、マラドーナはチャリティーのためにサントス・ラシアルと3ラウンドのボクシングエキシビションマッチを行った。 [219] 2000年、マラドーナは自伝「Yo Soy El Diego（私はディエゴ）」を出版し、アルゼンチンでベストセラーとなった。[220] 2年後、マラドーナはキューバでの本の印税を「キューバの人々とフィデル」に寄付した。[221]
2000年、彼はFIFAの20世紀最優秀選手賞を受賞した。この賞は、公式ウェブサイト、公式雑誌、大陪審での投票によって決定されることになっていた。マラドーナはインターネット投票で53.6%の票を集め、ペレは18.53%だった。[222]それにもかかわらず、式典の直前にFIFAは2つ目の賞を追加し、サッカージャーナリストで構成される「フットボールファミリー」委員会を任命し、ペレにも20世紀最優秀選手のタイトルを与えて引き分けにした。マラドーナは、IFFHS（国際サッカー歴史統計連盟）の投票でも5位だった。[209] 2001年、アルゼンチンサッカー協会（AFA）はFIFAにマラドーナの背番号10を永久欠番にする許可を求めた。FIFAは、アルゼンチン当局がFIFAが永久欠番にすることをほのめかしたにもかかわらず、この要求を認めなかった。[223]
マラドーナは、2002年のFIFAの投票でイングランド戦での2点目のゴールがワールドカップ史上最高のゴールに選ばれたことを含め、多くのファン投票でトップになった。また、史上最高のワールドカップチームを決める投票でも最多票を獲得した。2010年3月22日、マラドーナはロンドンを拠点とする新聞タイムズ紙の「史上最高のワールドカップ選手10人」で1位に選ばれた。 [ 224 ]アルヘンティノス・ジュニアーズは2003年12月26日、スタジアムにマラドーナの名を冠した。2003年、マラドーナは、当時セリエAでプレーしていたイタリアのクラブ、ペルージャでプレーしていたムアマル・カダフィ大佐の三男、リビアのサッカー選手アル・サーディ・カダフィに「技術コンサルタント」として雇われた。[225]
2005年6月22日、マラドーナが古巣ボカ・ジュニアーズにスポーツ副会長として復帰し、1部リーグの選手管理を担当することが発表された（ボカ創立100周年と重なった2004-05シーズンは期待外れだった）。 [227] [228]彼の契約は2005年8月1日に始まり、彼の最初の提案の1つは非常に効果的であることが証明された。それは、アルフィオ・バジーレを新監督として雇うようクラブに助言することだった。 [229]マラドーナが選手たちと親密な関係を育んだことで、ボカは2005年のアペルトゥーラ、2006年のクラウスーラ、2005年のコパ・スダメリカーナ、2005年のレコパ・スダメリカーナで優勝した。[230]
2005年8月15日、マラドーナはアルゼンチンのテレビでトークバラエティ番組「ラ・ ノチェ・デル・10（10番の夜）」の司会者としてデビューした。初日のメインゲストはペレで、2人は過去のすれ違いなど全く見せずに友好的に会話を交わした。[231]しかし、この番組にはペレに明らかに外見が似ている漫画の悪役も登場した。その後の夜、「ラ・ノチェ・デル・10」は1回を除いてすべての回で視聴率トップを飾った。ゲストのほとんどはロナウドやジネディーヌ・ジダンなどサッカー界やショービジネス界から選ばれたが、キューバの指導者フィデル・カストロやボクサーのロベルト・デュランやマイク・タイソンなど他の著名な友人や著名人へのインタビューも含まれていた。[232]マラドーナはゲスト全員にサイン入りアルゼンチンのユニフォームを贈り、タイソンはアルゼンチン最大のライバルであるブラジルに到着した際にそれを着用した。[233]しかし、2005年11月、マラドーナはアルゼンチン代表サッカーチームで働くという申し出を拒否した。[234]
2006年5月、マラドーナは英国のサッカー・エイド（ユニセフへの資金集めプログラム）に参加することに同意した。 [235] 2006年9月、マラドーナは有名な青と白の背番号10を着け、スペインで開催された3日間のワールドカップ・インドア・サッカー大会でアルゼンチン代表のキャプテンを務めた。2006年8月26日、アルゼンチン代表の新監督にアルフィオ・バシーレを選んだAFAとの意見の相違により、マラドーナがボカ・ジュニアーズのクラブを辞めると発表された。 [236] 2008年、セルビアの映画監督エミール・クストリッツァがマラドーナの生涯を描いたドキュメンタリー「マラドーナ」を制作した。 [237]
2014年9月1日、マラドーナは多くの現役および元サッカースターとともに、ローマのスタディオ・オリンピコで行われた「平和のための試合」に参加し、収益は全額慈善団体に寄付された。[238]マラドーナは試合前半、左足の外側でディフェンスの頭上を越すチップスルーパスでロベルト・バッジョのゴールをアシストした。 [239]珍しいことに、バッジョとマラドーナは、同じチームでプレーしているにもかかわらず、両方とも10番のシャツを着用した。[239] 2015年8月17日、マラドーナは、マラドーナが神の手を獲得した1986年ワールドカップのアルゼンチン対イングランドの準々決勝のチュニジア人審判員、アリ・ビン・ナセルを訪問し、サイン入りアルゼンチンジャージを贈って敬意を表した。[240] [241]
管理職としてのキャリア
クラブ運営
マラドーナは、元アルヘンティノス・ジュニオールのミッドフィルダー仲間であるカルロス・フレンとともに監督としてのキャリアをスタートさせた。2人は1994年にコリエンテスのマンディユ、1995年にはラシン・クラブを率いたが、あまり成功しなかった。[174] [242] 2011年5月、彼はアラブ首長国連邦のドバイのクラブ、アル・ワスルFCの監督に就任した。[243] [244] マラドーナは2012年7月10日に解雇された。 [245] [246] [247] 2013年8月、マラドーナはアルゼンチンのクラブ、デポルティーボ・リエストラの「スピリチュアルコーチ」に就任した。[248]マラドーナは2017年にこの役職を離れ、 UAE2部リーグのフジャイラの監督に就任したが、クラブの昇格に失敗し、シーズン末に退任した。[249] [250] 2018年5月、マラドーナはベラルーシのクラブディナモブレストの新会長に就任することが発表された。[251]彼はブレストに到着し、7月にクラブから職務を開始すると紹介された。[252] 2018年9月、彼はメキシコ2部リーグのドラドスの監督に任命された。[253]彼は9月17日にカフェタレロス・デ・タパチュラに4-1で勝利し、ドラドスでのデビューを果たした。[254] 2019年6月13日、ドラドスがメキシコのトップフライトへの昇格を逃した後、マラドーナの弁護士は健康上の理由を挙げて彼がその役職を辞任すると発表した。[255]
2019年9月5日、マラドーナはヒムナシア・デ・ラ・プラタの新監督に就任し、シーズン終了までの契約にサインした。[256] 2か月の指揮を執った後、11月19日にクラブを去った。[257]しかし、2日後、マラドーナは「我々はついにクラブの政治的統一を達成した」と述べて監督としてクラブに復帰した。[258]マラドーナは、ガブリエル・ペレグリーノがヒムナシア・デ・ラ・プラタに留まるのであれば、クラブ会長に留まるよう主張した。[259] [260 ]しかし、再選に立候補することを辞退したペレグリーノがクラブ会長に留まるかどうかはまだ明らかではなかった。[259] [ 260 ]当初、選挙は11月23日に行われる予定だったが、[259] 15日間延期された。 [260] 12月15日、マラドーナ氏から再選を目指すよう勧められたペレグリーノ氏が3年の任期で再選された。[261] 2019-20シーズンの成績が悪かったにもかかわらず、ヒムナシアは2020年6月3日にマラドーナ氏との契約を2020-21シーズンに向けて更新した。[262] 2020年11月、マラドーナ氏は在任中に死去。彼の死後、コーチングスタッフはクラブを辞任した。[263]
国際経営
2008年にアルゼンチン代表監督アルフィオ・バシーレが辞任した後、マラドーナはすぐに空席となったポストに立候補した。[264]複数の報道筋によると、主な対抗馬にはディエゴ・シメオネ、カルロス・ビアンキ、ミゲル・アンヘル・ルッソ、セルヒオ・バティスタなどが含まれていた。[265] 2008年10月29日、AFA会長フリオ・グロンドーナは、マラドーナが代表監督に就任することを確認した。[266] 11月19日、マラドーナはグラスゴーのハムデン・パークで行われたスコットランドとの試合で初めてアルゼンチンを率い、アルゼンチンが1対0で勝利した。[267]
代表監督として最初の3試合に勝利した後、彼はボリビアに6対1で敗れ、チーム史上最悪の敗北差に並んだ。[268] [269] 2010年ワールドカップの予選トーナメントで2試合を残してアルゼンチンは5位で予選落ちの可能性に直面したが、最後の2試合に勝利して決勝進出を決めた。[270] [271]アルゼンチンが予選を突破した後、マラドーナは試合後の生中継記者会見で暴言を吐き、メディアのメンバーに「しゃぶり続けろ、しゃぶり続けろ」と言った。[272] FIFAはこれに対し、2010年1月15日までの2か月間のサッカー活動禁止と2万5000スイスフランの罰金を科し、今後の行動について警告した。[273]出場停止期間中の12月15日にホームでチェコ共和国と行われる予定だった親善試合は中止となった。マラドーナの出場停止期間中にアルゼンチンがプレーした唯一の試合はカタルーニャとのアウェー親善試合で、4対2で敗れた。[274]
2010 FIFAワールドカップで、アルゼンチンはナイジェリアに1-0で勝利してスタートし、ゴンサロ・イグアインのハットトリックで韓国に4-1で勝利した。 [275] [276]グループステージ最終戦で、アルゼンチンはギリシャに2-0で勝利してグループを勝ち抜き、2回戦でメキシコと対戦した。[277]しかし、メキシコを3-1で破った後、アルゼンチンは準々決勝でドイツに4-0で大敗し、大会から敗退した。[278]アルゼンチンはトーナメントで5位となった。[279]ドイツに敗れた後、マラドーナはアルゼンチンの監督としての将来を再考していることを認め、「明日辞めるかもしれない」と述べた。[280] 7月15日、AFAは、ブラジルがワールドカップを開催する2014年夏まで彼を指揮し続ける4年間の新たな契約を彼に提示すると発表した。[281]しかし、7月27日、AFAは理事会が満場一致で彼の契約を更新しないことを決定したと発表した。[282]その後、7月29日、マラドーナは、AFA会長のフリオ・グロンドーナとナショナルチームディレクター（および彼の元アルゼンチン代表チームとセビージャ監督）のカルロス・ビラルドが「嘘をつき」、「裏切り」、事実上彼をその役職から解任したと主張した。彼は、「彼らは私に留任してほしかったが、私のスタッフ7人は留任すべきではなかった。彼が私にそう言ったということは、それは彼が私に仕事を続けさせたくないということだ」と述べた。[283]
私生活
家族
ローマカトリックの家庭に生まれ、両親はディエゴ・マラドーナ・シニアとダルマ・サルバドーラ・フランコ。マラドーナは1989年11月7日にブエノスアイレスで長年の婚約者クラウディア・ビジャファニェと結婚し、 [284]ダルマ・ネレア（1987年4月2日生まれ）とジャニーナ・ディノラ（1989年5月16日生まれ）の2人の娘をもうけた。ジャニーナ・ディノラがセルヒオ・アグエロ（現在は離婚）と結婚したことで、2009年に祖父となった。[285]
マラドーナとビジャファニェは2004年に離婚した。娘のダルマは、両親は友好的な関係を保っていたため、離婚は全員にとって最善の解決策だったと主張している。2人は2005年6月に一連の追悼式典のためにナポリに一緒に旅行し、2006年ワールドカップのアルゼンチン戦など他の機会にも一緒にいるところを目撃された。[286]離婚手続き中、マラドーナは自分がディエゴ・シナグラ（1986年9月20日ナポリ生まれ）の父親であることを認めた。イタリアの裁判所は、マラドーナが父親であることを証明または反証するためのDNA検査を拒否した後、1993年にすでにその判決を下していた。ディエゴ・ジュニアは2003年5月、マラドーナがプレーしていたイタリアのゴルフコースに忍び込み、初めてマラドーナに会った。[287]シナグラは現在、イタリアでサッカー選手としてプレーしている。[288]
離婚後、クラウディアは演劇プロデューサーとしてのキャリアに乗り出し、ダルマは女優としてのキャリアを模索した。彼女は以前、ロサンゼルスのアクターズ・スタジオ・ウエストに通いたいと希望していた。[289] [290]
マラドーナは家族と非常に親密な関係にあった。1990年のスポーツ・イラストレイテッド誌のインタビューで、彼は両親や兄弟に電話するために毎月最低1万5000ドルを費やしていた電話代金の請求書を見せた。[291]マラドーナの母ダルマは2011年11月19日に亡くなった。当時ドバイにいた彼は必死に過去に戻って彼女に会おうとしたが、間に合わなかった。彼女は81歳だった。彼の父「ドン」ディエゴは2015年6月25日に87歳で亡くなった。[292]
2014年、マラドーナは恋人のロシオ・オリバを暴行したとして告発されたが、本人はこれを否定した。[293] [294] 2017年、彼は彼女にベラ・ビスタの家を贈与したが、2018年12月に別れた。[295]マラドーナの甥のエルナン・ロペスもプロサッカー選手である。[296]
薬物乱用と健康問題
1980年代半ばから2004年まで、マラドーナはコカイン中毒だった。1983年にバルセロナで薬物を使用し始めたとされている。 [298]ナポリでプレーしていた頃には、完全に中毒になっており、サッカーのプレーに支障をきたしていた。[299] 1991年の薬物中毒の真っ最中、マラドーナはジャーナリストからヒット曲「Mi enfermedad」（直訳すると「私の病気」）が彼に捧げられたものかと尋ねられた。[300]マラドーナは1991年と1994年の両年、薬物乱用によりサッカー界から追放された。[301]
マラドーナは太りやすく、肥満に悩まされ、一時は体重が280ポンド（130キロ）に達した。彼は現役引退後から2005年3月6日にコロンビアのカルタヘナのクリニックで胃バイパス手術を受けるまで肥満だった。彼の担当医は、マラドーナが通常の体重に戻るために3か月間流動食を続ける必要があると述べた。 [302]その後まもなくマラドーナが公の場に復帰したとき、彼の体型は著しく痩せていた。[303]
2007年3月29日、マラドーナはブエノスアイレスの病院に再入院した。肝炎とアルコール乱用の影響の治療を受け、4月11日に退院したが、2日後に再入院した。[304]その後数日間、彼の健康状態についての噂が絶えなかった。1か月以内に彼が死亡したという虚偽の主張が3回あった。[305]アルコール関連の問題を専門とする精神科クリニックに移送された後、マラドーナは5月7日に退院した。[306] 5月8日、マラドーナはアルゼンチンのテレビに出演し、2年半飲酒をやめ、薬物を使用していないと述べた。[307] 2018年ワールドカップのアルゼンチン対ナイジェリアの試合中、マラドーナはテレビカメラに非常に不安定な行動をとる様子が映し出され、スタンドの座席の前のガラスには大量の白い残留物が見えた。この汚れは指紋だった可能性があり、後に彼はワインを大量に飲んだことが自分の行動のせいだと主張した。[308] 2019年1月、マラドーナはヘルニアによる胃の内出血のため手術を受けた。 [309]
政見
マラドーナは思想的には左翼だった。[310]彼はパレスチナ独立国家の樹立を支持し、2014年のイスラエル・ガザ紛争中にイスラエルがガザ地区で行った軍事攻撃を非難し、「イスラエルがパレスチナ人に対して行っていることは恥ずべきことだ」と述べた。 [311]彼は島で治療を受けている間にキューバのフィデル・カストロ大統領と友人になり、カストロは「ディエゴは素晴らしい友人であり、非常に高潔でもある。彼が素晴らしいアスリートであることにも疑問の余地はなく、キューバとの友好関係を物質的な利益のためではなく維持してきた」と述べた。[85]マラドーナは左足にカストロの肖像画、右腕にはフィデルの副官で同じくアルゼンチン人のチェ・ゲバラの肖像画のタトゥーを入れていた。[ 312]彼は自伝『エル・ディエゴ』をカストロを含む様々な人々に捧げている。彼はこう書いている。「フィデル・カストロと、彼を通じてすべてのキューバ国民に。」[313] 1990年、彼は赤の広場にあるレーニン廟を訪れた。[314]
マラドーナはボリビアのエボ・モラレス大統領への支持を表明し[315]、ベネズエラの元大統領ウゴ・チャベスの支持者でもあった。2005年、彼はチャベスに会うためにベネズエラを訪れ、ミラフローレス大統領宮殿で出迎えられた。会談後、マラドーナは「偉大な人」（スペイン語で「大きな人」を意味する「 un grande」）に会いに来たが、会ったのは「巨大な人」（un gigante ）だったと語った。彼はまた、「私はチャベスを信じている。私はチャベス主義者だ。フィデルがすること、チャベスがすること、すべて私にとって最高だ」と述べた[316] 。マラドーナはベネズエラで開催された2007年コパ・アメリカの開幕戦でチャベスの主賓となった。 [317] 2017年のインタビューで、マラドーナはロシアのウラジミール・プーチン大統領を称賛し、チャベスやカストロと並んで世界最高の政治指導者の一人であるとみなし、「プーチンは、この世界の多くの人々に平和をもたらすことができる人物だ。彼は現象だ。まさに現象だ」と述べた。[318]
多くのスポーツ選手が人民の擁護者を自称するが、マラドーナのポピュリズムは、彼の旅程、つまりブエノスアイレス、ナポリ、そして現在はハバナといったプロレタリアの拠点によって裏付けられている。
— マーティン・エイミス、ガーディアン紙2004年記事[319]
2004年、マラドーナは米国主導のイラク戦争に抗議するデモに参加した。[310]マラドーナは、特に2005年にアルゼンチンのマルデルプラタで開催された米州首脳会談で、自らが帝国主義とみなすものへの反対を表明した。そこで彼は、ジョージ・W・ブッシュのアルゼンチン滞在中に抗議し、「 STOP BUSH 」（「ブッシュ」の「s」をスワスティカに置き換えた）と書かれたTシャツを着て、ブッシュを「人間のゴミ」と呼んだ。[320] [321] 2007年8月、マラドーナはさらに踏み込み、チャベスの週刊テレビ番組「アロ・プレジデンテ」に出演し、「私はアメリカから来るものすべてを憎む。全力で憎む。」と語った。[322] 2008年12月までに、マラドーナは米国に対してより肯定的な態度をとったようで、ブッシュの後継者である当時大統領に選出されたバラク・オバマに大きな期待を寄せていた。[226]しかし、2017年にマラドーナはドナルド・トランプ大統領を批判し、「漫画のキャラクター」と呼んだ。[323]
「私は自分自身に問いかけました。『この男は誰だ？サッカー界の魔術師、国際サッカー界のセックス・ピストルズ、コカイン中毒者で中毒を断ち切り、ファルスタッフのように見え、スパゲッティのように弱々しいこの男は誰だ？』アンディ・ウォーホルがまだ生きていたなら、彼は間違いなくマラドーナをマリリン・モンローや毛沢東と同列に位置付けていただろう。彼がサッカー選手でなかったら、革命家になっていただろうと私は確信している。」
—エミール・クストリッツァ、映画監督[85]
貧しいスラム街（ヴィラ・ミゼリア）で育ったマラドーナは、庶民的な人格を培った。[324] 1987年にバチカンで教皇ヨハネ・パウロ2世と会談した際、両者は富の格差の問題で衝突し、マラドーナは「私はバチカンにいて、金色の天井を見て、その後教皇が教会は貧しい子供たちの福祉を心配していると言っているのを聞いたので、彼と口論した。それなら天井を売って、友よ、何かしてよ！」と述べた。[324] 2014年9月、マラドーナはローマで教皇フランシスコと会談し、長年離れていた宗教に復帰するきっかけを与えてくれたのはフランシスコだと感謝し、「私たちは皆、教皇フランシスコに倣うべきだ。私たち一人一人が他の人に何かを与えれば、世界で飢える人は誰もいなくなるだろう」と述べた。[325]
2007年12月、マラドーナはイラン国民への支援メッセージを記したサイン入りシャツを贈呈した。このシャツはイラン外務省の博物館に展示されている。[326] 2013年4月、マラドーナはウゴ・チャベスの墓を訪れ、ベネズエラ国民に、故チャベスの後継者に指名されたニコラス・マドゥーロを選出し、社会主義指導者の遺産を継承するよう促した。「闘いを続けよう」とマラドーナはテレビで語った。[327]マラドーナはカラカスで行われたマドゥーロの最後の選挙集会に出席し、サッカーボールにサインして群衆に蹴り、アルゼンチンのジャージをマドゥーロに贈呈した。[327]マラドーナと共にチャベスの墓を訪れたマドゥーロは、「チャベス司令官も彼をとても愛していたので、ディエゴと話してとても感動した」と語った。[327]マラドーナは、 2018年のベネズエラ大統領選挙の選挙集会に参加し、ダンスを披露した。[328] [329] 2019年のベネズエラ大統領危機の間、メキシコサッカー連盟は、倫理規定に違反し、チームの勝利をニコラス・マドゥーロに捧げたとして、彼に罰金を科した。[330]
マラドーナは2000年の自伝『Yo Soy El Diego』の中で、1986年ワールドカップのイングランド戦での「神の手」ゴールをフォークランド紛争と結び付けて次のように述べている。「試合前にはサッカーはマルビナス[フォークランド]紛争とは何の関係もないと言っていたが、あそこで多くのアルゼンチンの少年たちが殺されたことは知っていた。まるで小鳥のように殺されたのだ。そしてこれは復讐だったのだ。」[331] 2015年10月、マラドーナはエリザベス2世女王とロンドン国会議事堂に対し、幼い子供たちを支援する組織の代表として「真の正義」を実現する機会を与えてくれたことに感謝した。[332]マラドーナは自身の公式Facebookページで公開した動画で、非政府組織フットボール・フォー・ユニティのラテンアメリカ担当ディレクターに指名され、それを受け入れることを確認した。 [332]
税金の未払い
2009年3月、イタリア当局はマラドーナがイタリア政府に対して地方税として3700万ユーロを未払いのまま残しており、そのうち2350万ユーロは元々の借金に対する利息であると発表した。その時点でマラドーナが支払ったのは4万2000ユーロ、高級腕時計2本、イヤリング1セットのみだったと報告された。[333] [334] 2024年1月、最高裁判所はマラドーナの死後、容疑を晴らした。[335]
死
2020年11月2日、マラドーナは心理的な理由でラプラタの病院に入院した。元サッカー選手の代理人は、彼の容態は深刻ではないと述べた。[336]翌日、彼は硬膜下血腫の治療のために緊急脳手術を受けた。[337]彼は手術が成功し、11月12日に退院し、外来患者として医師の監視下にあった。[338] 11月25日、60歳だったマラドーナは心停止に陥り、アルゼンチンのブエノスアイレス州ディケ・ルハンの自宅で眠っている間に亡くなった。[339] [340]マラドーナの棺はアルゼンチンの国旗とマラドーナの背番号10のシャツ3枚（アルヘンティノス・ジュニアーズ、ボカ・ジュニアーズ、アルゼンチン）で覆われ、大統領官邸カサ・ロサダに安置され、会葬者が棺の前を列をなして通った。[341] 11月26日、数万人が参列したマラドーナの通夜は、ファンが中庭を占拠し警察と衝突したため、家族によって短縮され、棺は大統領官邸の円形ホールから移動された。[342] [343]同日、密葬が行われ、マラドーナはブエノスアイレスのベラビスタにあるベラビスタ庭園墓地で両親の隣に埋葬された。[344]
トリビュート
「私は偉大な友人を失い、世界は伝説を失いました。まだ語るべきことはたくさんありますが、今は神が彼の遺族に力を与えてくださいますように。いつか天国で一緒にサッカーができることを願っています。」
—マラドーナの死後、ペレが追悼の意を表す[345]
アルゼンチンサッカー協会はソーシャルメディアの声明で「我々の伝説の死に深い悲しみ」を表明し、「あなたは常に我々の心の中にいます」と付け加えた。 [346]アルベルト・フェルナンデス大統領は3日間の国葬を発表した。[347] UEFAとCONMEBOLは、チャンピオンズリーグ、ヨーロッパリーグ、コパ・リベルタドーレス、コパ・スダメリカーナのすべての試合でキックオフ前に黙祷を捧げると発表した。[348] [349]ボカ・ジュニアーズの試合はマラドーナ氏への敬意を表して延期された。[350]その後、世界中の他の連盟もこれに倣い、AFCチャンピオンズリーグの試合を皮切りに、すべての試合で1分間の黙祷を捧げた。[351]セリエAでの1分間の黙祷に加え、試合開始10分目にはスタジアムのスクリーンにマラドーナ氏の画像が映し出された。[352]
ナポリでは、 2020年12月4日に正式にディエゴ・アルマンド・マラドーナ・スタジアムに改名されたスタディオ・サン・パオロがマラドーナを偲んで夜間にライトアップされ、多くのファンがスタジアムの外に集まり、追悼の壁画や絵画を置いた。ナポリのオーナーであるアウレリオ・デ・ラウレンティスとナポリ市長のルイジ・デ・マジストリスは、スタジアムをマラドーナにちなんで改名したいと表明し、ナポリ市議会は満場一致でこれを承認した。[72]マラドーナの死去の翌日、ナポリ対リエカのヨーロッパリーグの試合前には、ナポリの選手全員が背中に「マラドーナ10」と書かれたシャツを着用し、1分間の黙祷を捧げた。[353]世界中のすべての大陸のスポーツ関係者も彼に敬意を表した。[345] [354] [355]サッカー以外の著名人やスポーツ選手もマラドーナに敬意を表した。[356] [357] [358] [359] [360]
2020年11月27日、インドのコルカタにあるバラサットのアディティアスポーツスクールは、同校のクリケットスタジアムをマラドーナにちなんで命名した。 [361] 3年前、マラドーナはこのスタジアムで100人の子供たちとワークショップを開催し、同じ会場で元インドのクリケットキャプテン、ソウラブ・ガングリーとともにチャリティーマッチを行っていた。[361] AFAは、コパ・デ・ラ・リーガ・プロフェッショナルのデビューシーズンとなる2020年のコパ・デ・ラ・リーガ・プロフェッショナルをコパ・ディエゴ・アルマンド・マラドーナに改名すると発表した。[362] 11月28日、パキスタンサッカー連盟の主要カップであるPFFナショナルチャレンジカップで、ワリ・モハメドと共にマラドーナが表彰された。 11月28日のアルゼンチン対ニュージーランドのラグビーユニオンのテストマッチで、ニュージーランドチームがハカを踊るために整列した際、キャプテンのサム・ケインがマラドーナの名前と彼の背番号10が入った黒いジャージを差し出した。[363] [364] 11月29日、同胞のリオネル・メッシは、ラ・リーガでバルセロナがオサスナにホームで4-0で勝利した試合でゴールを決め、自分のゴールの下にマラドーナが着ていたニューウェルズ・オールドボーイズのシャツを見せ、その後空を指差してマラドーナに捧げた。[365]
11月30日、ボカ・ジュニアーズがラ・ボンボネーラでニューウェルズ・オールドボーイズに先制点を挙げた後、クラブの選手たちはマラドーナのユニフォームを娘ダルマがいた彼のプライベートスイートルームの前に置いて感動的な追悼の意を表した。[366]
余波
2021年5月、7人の医療従事者がマラドーナさんの死亡に関与したとして職務違反による殺人罪で起訴され、有罪判決を受けた場合、8年から25年の懲役刑を受ける可能性がある。[367] 6月25日、精神科医のアグスティナ・コサチョフがサン・イシドロ検察庁に召喚され、正式な尋問を受け、その医療分野でマラドーナさんに施された治療に関する100以上の質問に答えることに同意した。 [368] [369] 7時間にわたる尋問の後、コサチョフの弁護士ヴァディム・ミシャンチュクが報道陣に対し、コサチョフの処方薬がマラドーナさんの心臓の状態を悪化させた可能性を否定し、コサチョフはさらに死への責任を否定した。[370] 6月28日、原告弁護士は、マラドーナの過失致死と直接関係するとして、コサチョフ、主治医レオポルド・ルケ、心理学者カルロス・ディアス、医師ナンシー・フォルリーニに対し、複数の逮捕状を請求した。[371] 7月1日、この事件の検察官は、この請求は主治医ルケの尋問と同時期に行われたこの事件に関するマスコミの宣伝行為（「メディアへの侵入」）であると判断し、裁判官に上記の専門家全員に対する逮捕状発行を要請することを拒否した。[372] [373]
2022年6月、裁判官はマラドーナの死に関して8人の医療関係者を過失致死と殺人の罪で裁判にかけるべきだと判決を下した。 [374] [375] [376]
2023年4月18日、サンイシドロ控訴裁判所は、医師のルケ氏と精神科医のコサチョフ氏を含む8人の医療関係者が「故意による単純殺人」の罪で裁判を受けるべきとする2022年6月の判決を支持した。有罪判決を受けた場合、被告人は8年から25年の懲役刑を受ける可能性がある。[377]
大衆文化では
アルゼンチンでは、マラドーナは象徴的存在とみなされている。同国に存在する偶像崇拝について、元チームメイトのホルヘ・バルダーノは次のように語った。
「マラドーナが現役を引退した時、彼はアルゼンチンにトラウマを残した。マラドーナは偉大なサッカー選手以上の存在だった。数年の間に数々の軍事独裁政権とあらゆる種類の社会的不満を経験した国にとって、彼は特別な補償要因だった。マラドーナはアルゼンチン国民に集団的不満から抜け出す道を示し、それがアルゼンチン国民が彼を神のような人物として愛する理由である。」[379]
ギエム・バラゲは、 1986年のワールドカップで母国を率いたこと、特に準々決勝のイングランド戦での活躍と2ゴールについて次のように書いている。「あの日曜日、メキシコシティで世界は、一人の男が一人で、つまり、この言葉の意味を一つ以上も含んで、意気消沈した国の気分を最高潮に引き上げるのを見た。4分間で2ゴールを決め、国民は、自分と同じように世界一になれると大胆に夢見ることができた。最初は悪辣な手段で、次には魅惑的なほど見事な手段でそれを成し遂げた。その瞬間、彼はスター選手から伝説へと変貌した。」[41]
1986年以来、アルゼンチン人は海外で、たとえ遠隔地であっても、マラドーナの名を認識の印として耳にするのが一般的となった。[40]タータン軍団は、イングランド戦での神の手ゴールを讃えてホーキー・コーキーを歌う。[380]アルゼンチンでは、マラドーナは伝説的な言葉で語られることが多い。アルゼンチン映画「花嫁の息子」では、カトリックの司祭になりすました人物がバーの常連客に「彼らは彼を偶像化し、そして十字架にかけた」と言う。友人がいたずらが行き過ぎだと叱ると、偽司祭は「しかし、私はマラドーナについて話していたのです」と言い返す。彼は映画「サンディエゴの道」の題材となっているが、彼自身はアーカイブ映像にしか登場しない。[381]
マラドーナはアルゼンチンの漫画本『冒険の城』に何度もカメオ出演している。同漫画本の終了後、作者らはマラドーナを主人公にした『エル・ディエ』という短命の漫画本を新たに始めた。マラドーナには彼の功績に捧げられたオンラインフラッシュゲームがいくつかある。 [382]アルゼンチンのロサリオでは、地元の人々が「マラドーナ教会」というパロディ宗教を組織した。この組織はクリスマスや祈りなどキリスト教の伝統の多くの要素を再構成し、代わりにマラドーナの詳細を反映している。創立メンバーは200人で、教会の公式ウェブサイトを通じてさらに数万人がメンバーになった。[383]
多くのアルゼンチンのアーティストが、エル・ポトロ・ロドリゴの「ラ・マノ・デ・ディオス」、アンドレス・カラマロの「マラドーナ」 、ロス・ラトネス・パラノイコスの「パラ・シエンプレ・ディエゴ」（ディエゴ・フォーエバー）、「フランコティラドール」（スナイパー）など、ディエゴに敬意を表した曲を演奏した。 Attaque 77著、チャーリー・ガルシア著「マラドーナ・ブルース」、「サンタ」マノ・ネグラ著『マラドーナ』（聖マラドーナ）、マヌ・チャオ著『ラ・ヴィダ・トンボラ』など。他にも、マラドーナ、ラ・マノ・デ・ディオス（マラドーナ、神の手）、アマンド・ア・マラドーナ（愛するマラドーナ）、クストリッツァのマラドーナなどの映画もあります。[237] 1981年3月、クイーンはベレス・サースフィールド・スタジアムでのコンサートの舞台裏でマラドーナに紹介された。[384]
1982年までに、マラドーナは世界最大のスポーツスターの一人となり、プーマやコカコーラを含む多くの企業とスポンサー契約を結び、クラブの給与に加えて年間150万ドルの追加収入を得ていた。[385] 1982年、彼はコカコーラのワールドカップのCMやプーマの日本のCMに出演した。[385] 1984年、彼はナポリで年間700万ドルを稼ぎ、スポンサー契約には日立からの500万ドルが含まれていた。[319] 1984年、 IMGの世論調査でマラドーナは世界で最も有名な人物に選ばれた。[319] 2010年、彼はフランスのファッションハウス、ルイ・ヴィトンのCMに出演し、ワールドカップで同じく優勝したペレやジネディーヌ・ジダンとテーブルサッカーを楽しんでいた。[386]マラドーナは、シャキーラの2010年ワールドカップソング「ワカワカ」のミュージックビデオに出演し、1986年ワールドカップでアルゼンチンが優勝したことを祝う映像が披露された。[387]
.jpg/500px-NIG-ARG_(11).jpg)
2006年のブラジルのソフトドリンク「グアラナ・アンタルティカ」のテレビコマーシャルでは、マラドーナがブラジル代表チームの一員として描かれ、黄色いジャージを着て、ブラジルの選手であるロナウドとカカとともにブラジル国歌を歌うなどした。[388]コマーシャルの後半で、マラドーナは飲み物を飲み過ぎた後に目を覚まし、それが悪夢だったことに気づく。これは、公開後にアルゼンチンのメディアで論争を巻き起こした（このコマーシャルはアルゼンチン市場向けに放映される予定ではなかったが、ファンはオンラインで見ることができた）。マラドーナは、アルゼンチンとブラジルのサッカーの緊張関係にもかかわらず、ブラジル代表のジャージを着ることには何の問題もないが、ボカ・ジュニアーズの伝統的なライバルであるリバープレートのシャツを着ることを拒否すると答えた。[389]ブラジル人がマラドーナに敬意を表して名前が付けられるという現象が記録されており、[390]サッカー選手のディエゴ・コスタがその例である。[391]
2017年、マラドーナはサッカービデオゲームFIFA 18とPro Evolution Soccer 2018で伝説の選手として登場した。[392] 2019年には、アカデミー賞とBAFTA賞を受賞した映画製作者で、歌手エイミー・ワインハウスを題材にした「エイミー」やモーターレーシングドライバーのアイルトン・セナを題材にした「セナ」の監督であるアシフ・カパディアによって、「ディエゴ・マラドーナ」と題されたドキュメンタリー映画が公開された。カパディアは「…マラドーナは天才児と名声についての三部作の3作目だ」と述べた。[393]さらに「…彼の旅に魅了されました。彼が行くところはどこでも、信じられないほどの輝きとドラマの瞬間がありました。彼はリーダーであり、チームを頂点に導きましたが、キャリアの中では多くの低迷期もありました。彼は常にシステムと戦う小さな男でした…そして、勝つためにあらゆる狡猾さと知性を使うことをいとわなかったのです」と付け加えた。[394]
キャリア統計
マラドーナはクラブと代表を合わせて680試合に出場し、345ゴールを記録し、平均得点は0.51だった。
クラブ
- ^ コパ・デル・レイ、コッパ・イタリアを含む
- ^ ab ヨーロッパカップウィナーズカップ出場
- ^ コパ・デ・ラ・リーガでの出場
- ^ abc UEFAカップ出場
- ^ ab ヨーロッパカップ出場
- ^ スーペルコッパ・イタリアーナに出演
- ^ スーペルコパ・リベルタドーレスに出場
国際的
注記
- ^ 1977年南米U-20選手権出場
- ^ 1979年南米U-20選手権に5回出場し1得点、1979年FIFAワールドユース選手権に6回出場し6得点
- ^ 1979年のコパ・アメリカでの出場
- ^ 1980年のムンディアリトに登場
- ^ 1982年ワールドカップ出場
- ^ 1986年FIFAワールドカップ予選への出場
- ^ 1986年ワールドカップ出場
- ^ 1987年のコパ・アメリカでの出場
- ^ フォー・ネイションズ・トーナメント出場
- ^ 1989年のコパ・アメリカでの出場
- ^ 1990年ワールドカップ出場
- ^ 1993年アルテミオ・フランキカップに1回出場、1994年FIFAワールドカップ予選に2回出場
- ^ 1994年ワールドカップ出場
経営統計
栄誉
アルヘンティーノス・ジュニアーズ
ボカ・ジュニアーズ[397]
バルセロナ[397]
ナポリ[397]
アルゼンチンU20
- FIFAワールドユース選手権：1979年[397]
アルゼンチン
- FIFAワールドカップ：1986年; [397]準優勝：1990年
- アルテミオ・フランキカップ: 1993 [398]
- コパ・アメリカ3位: 1989
個人
- アルゼンチン・プリメーラ・ディビシオンの得点王: 1978 メトロポリターノ、1979 メトロポリターノ、1979 ナシオナル、1980 メトロポリターノ、1980 ナシオナル[399]
- FIFAワールドユース選手権ゴールデンボール：1979年[82]
- FIFAワールドユース選手権シルバーシュー：1979年[82]
- オリンピア・デ・オロ: 1979, 1986 [400]
- ゲリン・スポルティーボ世界最優秀選手：1979、1986、1987 [401] [402] [403]
- アルゼンチンサッカー記者協会年間最優秀選手賞：1979年、1980年、1981年、1986年[404]
- エル・ムンド 南米年間最優秀選手賞: 1979、1980、1986、1989、1990、1992 [399] [405] [406] [407] [408]
- エル・グラフィコ アメリカのサッカー選手: [a] 1980, 1981 [409] [410]
- ゲリン・スポルティボ・ワールドオールスターチーム: 1980、1981、1982、1983、1985 [401] [411] [412] [402]
- エリック・バティの世界 XI : 1984年、1987年[413]
- セリエA年間最優秀チーム: 1985、1986、1987、1988 [414]
- ゲリン・ドーロ（セリエA年間最優秀選手）：1985年[415]
- オンズ・ド・オンズ：1985年、1986年、1987年、1988年、1989年[416]
- FIFAワールドカップゴールデンボール：1986年[399]
- FIFAワールドカップシルバーシュー：1986年[417]
- FIFAワールドカップ最多アシスト: 1986 [418]
- レキップチャンピオンオブチャンピオン: 1986 [419]
- ラ・ガゼッタ・デッロ・スポーツ年間最優秀アスリート: 1986 [420]
- フランス通信社年間最優秀選手賞: 1986年[420]
- AP通信年間最優秀選手賞: 1986年[420]
- コリエレ・デッロ・スポルト年間最優秀選手: 1986年[421]
- オンズ・ドール：1986年、1987年[416]
- ラ・ガゼッタ・デッロ・スポルト年間最優秀サッカー選手: 1987, 1988 [422] [423]
- カポカノニエール(セリエA得点王): 1987–88 [399]
- コッパ・イタリア得点王: 1987–88 [424]
- FIFAワールドカップブロンズボール：1990 [399]
- エル・パイス・理想のアメリカ代表チーム: 1993、1995 [425]
- FIFAワールドカップ歴代チーム: 1994 [426]
- サッカーへの貢献によりバロンドール受賞（フランス・フットボール）：1995年[427]
- 20世紀ワールドチーム：1998年[399]
- ワールドサッカー誌の20世紀最高の選手：（第2位）1999年[207]
- アルゼンチンスポーツ記者による世紀のスポーツマン：1999年[428]
- マルカ・レジェンダ：1999年[429]
- ナポリサッカーチームへの貢献を称えられ、背番号10が永久欠番に: 2000年[430]
- FIFA世紀の最優秀選手: 2000 [399]
- FIFA世紀のゴール（1986年FIFAワールドカップ準々決勝のイングランド戦での2ゴール目）：2002年[399]
- FIFAワールドカップドリームチーム：2002 [431]
- ゴールデンフット：2003年、サッカーの伝説として[432]
- FIFA 100 現存する最も偉大な選手: 2004 [399]
- アルゼンチン上院 「ドミンゴ・ファウスティーノ・サルミエント」生涯功績賞: 2005年[433]
- ワールドカップ史上最高のサッカー選手：第1位、タイムズ紙、2010年[434]
- 史上最高のアスリート: No. 1、コリエレ・デッロ・スポルト – スタディオ、2012年[435]
- 20世紀最優秀選手、グローブサッカーアワード：2012年[436] [437] [438]
- ワールドサッカー誌の史上最高の11人：2013年[439]
- イタリアサッカー殿堂：2014年[440]
- AFA歴代チーム: 2015 [441]
- 史上最高のフットボール選手：FourFourTwo誌による第1位、2017年[184]
- ワールドカップ史上最高のサッカー選手：第1位、FourFourTwo誌、2018年[212]
- ナポリ歴代最多得点者（1991–2017）[34] [55]
- レキップ誌の史上最高の南米サッカー選手50人: 第2位[442]
- 国際サッカー歴史統計連盟（IFFHS）の伝説[443]
- バロンドールドリームチーム：2020 [444]
- IFFHS 歴代男子ドリームチーム: 2021 [445]
- IFFHS 南米男子チーム 歴代最優秀チーム: 2021 [446]
注記
- ^ エル・グラフィコ南米年間最優秀選手賞は、南米の130人以上のジャーナリストやテレビ放送局が参加した賞であった。
作品
- マラドーナ、ディエゴ アルマンド (2000)。よ、ソイ・エル・ディエゴ[私はディエゴ] (スペイン語)。プラネタパブ。法人ISBN 84-08036-74-2。
- マラドーナ、ディエゴ（2016）。メキシコ 86 : así ganamos la copa : mi mundial, mi verdad (スペイン語) (第 1 版)。バルセロナ: 議論。ISBN 978-84-9992-627-8. OCLC 953395867.
参照
参考文献
- ^ “Diego Armando Maradona Franco stats”. FCバルセロナ. 2021年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月9日閲覧。
- ^ “Small is beautiful”. FIFA . 2009年5月8日. 2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月2日閲覧。
- ^ ウォリントン、マーク・ホワイト寄稿者：デクラン、ハウグスタッド、トーレ、ヨキン、マイケル、マレー、アンドリュー、セブ・スタッフォード・ブロア、ジョン・スパーリング、アレックス・ヘス、マーカス・アウベス、アレックス・リード（2023年9月5日発行）。「ランキング！史上最高のサッカー選手100人」fourfourtwo.com。2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月10日閲覧。
- ^ ダート、ジェームズ、ドイル、ジョン・ヒル（2006年4月12日）。「史上最高の貧乏から大金持ちになった物語」ガーディアン。2022年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ ab “マラドーナの父ドン・ディエゴがアルゼンチンのクリニックで死去”。ロイター。2022年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月25日閲覧。
- ^ “ディエゴ・マラドーナの弟、ウーゴ・マラドーナが52歳で死去”. APニュース. 2021年12月28日. 2022年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月25日閲覧。
- ^ ポール・ドイル (2012年7月11日). 「ディエゴ・マラドーナにはもっと有名な兄弟がいるのか?」.ガーディアン. 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月25日閲覧。
- ^ “エル・ガジェゴ・マラドーナ”.ファロデビーゴ。 2020年11月26日。2021年12月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 29 日に取得。
- ^ Welch, Julie (2020年11月25日). 「Diego Maradona obituary」. The Guardian . 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月26日閲覧。
- ^ “シナグラ: マラドーナはイタリアの起源? ヴィ・ラコント・コサ・ミ・ディセヴァ・ディエゴ。メッシ...”. AreaNapoli.it (イタリア語)。 2022 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 22 日に取得。
- ^ “ロス・デスコノシドス・オリゲネス・クロアタス・デ・ディエゴ・マラドーナ”. www.ambito.com。 2022年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 29 日に取得。
- ^ “El volcánico Partido de Maradona en Croacia: visita a la tumba de Petrovic, 0 a 0 arreglado y amenaza de renunciar al Mundial - TyC Sports”. www.tycsports.com (スペイン語)。 2022年12月13日。2022年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 29 日に取得。
- ^ abc 「ディエゴ・マラドーナ - 私はそこにいた」FIFA。2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月3日閲覧。
- ^ “Diego Maradona”.伝記. 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月26日閲覧。
- ^ “Lost soccertalents: 6 players who sparked too early”. 90soccer.com . 2022年6月23日. 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月7日閲覧。
- ^ “The story of Francis Cornejo”. eldestapeweb.com (スペイン語). 2021年10月28日. 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月7日閲覧。
- ^ 「The Hand of God」。2006年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Argentinos Juniors: The 'Argentinean Ajax'”. BBC . 2019年5月2日. 2019年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月7日閲覧。
- ^ “マラドーナが「インスピレーションを与える」ベストを称賛”. RTÉ Sport . 2005年11月26日. 2022年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ 「フットボールの最高峰 - リベリーノ」 Pitch International LLP. 2012年。2014年5月8日閲覧。
- ^ abc 「マラドーナの生涯の要約」vivadiego.com。2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ “マラドーナ。アシ・エンペソ・トド”.エル・グラフィコ(スペイン語)。 2021年10月20日。2020年11月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 12 日に取得。
- ^ “Diego, el de Argentinos”. Clarín (スペイン語). 2013年4月10日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Murió Juan Domingo "el Chacho" Cabrera”. lavoz.com.ar (スペイン語). 2007年9月4日. 2020年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月22日閲覧。
- ^ “ロス・プリメロ・グリトス・デ・D10S”. laseleccion.com.ar (スペイン語)。 2012年11月14日。2015年10月8日のオリジナルからアーカイブ。La Selecciónのウェブサイトで。
- ^ “1978: エル・ディア・ケ・ディエゴ・セ・ケド・シン・ムンディアル”.エル・グラフィコ。 2023 年 5 月 19 日。2024 年11 月 21 日に取得。
- ^ “ボカ・イ・デル・ロコ・ガッティの進化は、まさに「ゴルディート」の変化である”.エル・グラフィコ。 2010 年 10 月 28 日。2024 年11 月 21 日に取得。
- ^ アルクッキ、ダニエル (2011 年 2 月 22 日)。 「Aquella jugada que llevó a Maradona a Boca」（スペイン語）。 2015年9月30日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ディエゴ・マラドーナ (2004 年 5 月 1 日)。ヨー・ソイ・エル・ディエゴ、ディエゴ・アルマンド・マラドーナの自伝。ブックケット。ISBN 9871144628。
- ^ “Un mes sin el 10. マラドーナ時代のインデペンディエンテ、キソ・ジュガール・アン・リバー、ターミノ・エノハド・コン・ボカ、フュー・DT・デ・レーシングとアドミラバ・ア・サン・ロレンソ” .ラ・ナシオン（スペイン語）。2022 年1 月 31 日に取得。
アホラ・ロ・マス・ファーム・パレセ・サー・ロ・デ・ボカ。アラゴン・カブレラ・デ・ガナル・ロ・デ・リバー・ケド・ウン・ポキート・ムエルト・ポル・エル・オブ・レシミエント・ケ・ヒソ・アラゴン・カブレラ・デ・ガナール・ミスモ・ケ・フィロル・イ・パサレラ、ケ・ソン・ロス・ケ・マス・ガナン。問題はありませんが、5 百万ドルのコントラートを支払う必要があります。問題はありません、私と同じように行動してください。いいえ、私はそうではありません、ポルケ・セ・レ・イバ・ハセル・ムイ・エンブロマド・トド・パラ・ポダー・パガーレス・ア・トドス... トラタティバス・ラス・ハセ・ホルヘ、ペロ・ミー・エンテロ・デ・トド。
- ^ “25 años de romance”. Clarín (スペイン語). 2006年2月22日. 2010年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
- ^ “マラドーナ・ポル・マラドーナ”.クラリン（スペイン語）。 2000年9月24日。2020年11月25日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 25 日に取得。
- ^ ゴルガッツィ、オスバルド・ホセ。 「アルゼンチン 1981 - カンピオナート メトロポリターノ」。RSSSF。 2022年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 2 日に取得。
- ^ abc 「世界を征服したアルビセレステの弱者」FIFA。2014年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バーンズ、ジミー（2009年7月31日）。バルサ：人々の情熱。ブルームズベリー出版。251ページ。
- ^ 「ディエゴ・アルマンド・マラドーナの生涯と犯罪」2020年11月28日アーカイブ、Wayback Machineにて。The Telegraph。2015年10月15日閲覧。
- ^ ab 「レアル・マドリード 0 バルセロナ 3: ロナウジーニョが銀河系を飛び越える中、ベルナベウは敬意を払うことを余儀なくされる」 2018年1月9日アーカイブ、Wayback Machine。The Independent。2013年11月29日閲覧。
- ^ “マラドーナがサンティアゴ・ベルナベウを驚かせてから30年”. FCバルセロナ. 1013年6月25日. 2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月12日閲覧。
- ^ Kwesi O'Mard, Marcus (2015年11月21日). 「Real Madrid Fans Applaud Barcelona's Andres Iniesta In 'El Clasico'」. NESN . 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月28日閲覧。
- ^ ab 「それはすごいダイエットだよ、ディエゴ」。オブザーバー。2006年1月8日。2013年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月12日閲覧。
- ^ abcd 「ディエゴ・マラドーナ死去：ギエム・バラゲ氏が『魔術師、ペテン師、神、欠陥のある天才』について語る」BBCスポーツ。BBC。2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月26日閲覧。
- ^ abcd Murray, Scott (2008年12月5日). 「Diego Maradona gives hot, hot heat to The Butcher of Bilbao」. The Guardian . 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
- ^ ルカ・カイオーリ (2013)「メッシ：伝説となった少年の裏話」
- ^ ジミー・バーンズ著 (2011) 「マラドーナ：神の手」 pp.121–122 A&C ブラック
- ^ 「Backgrounder: Diego Maradona」CBC Sports 2010年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Snapshot: Maradona is toast of the town after signed for Napoli”. The Times . 2012年2月20日. 2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
- ^ “クリスティアーノ・ロナウド、レアル・マドリードの発表会で8万人のファンに歓迎される”.ガーディアン. ロンドン. 2009年7月6日. 2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
- ^ abcdefghi Carter, Jon (2012年3月9日). 「マラドーナがナポリに成功をもたらす」. ESPN . 2020年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月12日閲覧。
- ^ Clemente A. Lisi (2011年3月28日). 「ワールドカップの歴史：1930-2010」 Scarecrow Press. p. 193.
- ^ セリッティ、ニコラ (2016 年 2 月 9 日)。 「ブルスコロッティ、アズーロのウナ・ヴィータ：「ナポリ、リコルダ・ケッラ・パルティータ・デル'86」」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2020年8月2日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 7 日に取得。
- ^ “ディエゴ・マラドーナ » コッパ・イタリア 1986/1987”.ワールドフットボール.ネット。2024 年11 月 21 日に取得。
- ^ リチャードソン、ジェームズ（2007年4月3日）。「セリエAのカムバックキッズがもう一つの奇跡を狙う」。ガーディアン・アンリミテッド。2008年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月23日閲覧。
- ^ abcdefghi デ・カロ、アレッサンドロ (2011)。Il calcio di Maradona ai raggi X (イタリア語)。ラ・ガゼッタ・デッロ・スポルト。 94-95ページ。
- ^ Shepherd, Robert (2014年2月16日). 「Diego Maradona Has Appealed to European Union」. Guardian Liberty Voice . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
- ^ ab 「マレク・ハムシクがディエゴ・マラドーナのナポリ得点記録を破る」ESPN FC、2017年12月23日。2018年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月23日閲覧。
- ^ “ディエゴ・マラドーナ » コッパ・イタリア 1987/1988”.ワールドフットボール.ネット。2024 年11 月 21 日に取得。
- ^ “SSCナポリ - トリノFC 2:3（コッパ・イタリア1987/1988、準々決勝）”. worldfootball.net . 2024年11月21日閲覧。
- ^ “SSCナポリ - ユヴェントス 3:0 (ヨーロッパリーグ 1988/1989、準々決勝)”. worldfootball.net . 2024年11月21日閲覧。
- ^ “Napoli–Stuttgart”. UEFA . 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月29日閲覧。
- ^ シカ、ジュヴァン (2019 年 4 月 18 日)。 「Quando il Napoli vinse la Coppa UEFA」（イタリア語）。ルルティモ・ウオモ。 2020年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 29 日に取得。
- ^ “1988/89: マラドーナがナポリをリード”. UEFA.com. 1989年6月1日. 2010年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月29日閲覧。
- ^ モッチャロ、ガエターノ (2016 年 5 月 17 日)。 「17 maggio 1989、Napoli trionfa in Europe: a Stoccarda arriva la Coppauefa」（イタリア語）。トゥットメルカートウェブ。 2020年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 29 日に取得。
- ^ ab “Franco Baresi: One-on-One”. Four Four Two . 2009年11月1日. 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月19日閲覧。
- ^ Landolina, Salvatore (2008年10月4日). 「マラドーナとロナウドのベストエバー」. Goal.com. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月7日閲覧。
- ^ 「スポーツ界の人々、マラドーナに罰金」ニューヨーク・タイムズ。1991年1月13日。2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月1日閲覧。
- ^ ジョン・メイ（2004年4月19日）「マラドーナの失脚」BBCニュース。2010年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月1日閲覧。
- ^ ポール・グリーングラス、トビー・フォレット（1994年7月5日）。「転落後：ディエゴ・マラドーナのワールドカップの夢は終わったが、50万ポンド相当の密輸コカインとナポリのマフィアという小さな問題が今後起こるかもしれない。ポール・グリーングラスとトビー・フォレットが報告」。インディペンデント。ロンドン。2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月1日閲覧。
- ^ “カモッラ、アミコ・ディ・マラドーナのボス、逮捕”.コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 2009 年 12 月 24 日。2016 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 12 日に取得。
- ^ テランダー、リック（2002年1月14日）。「最高の時は、ディエゴ・マラドーナはマイケル・ジョーダンのように優雅。最悪の時は、ジョン・マッケンローのように不名誉。問題は、ワールドカップでどちらのマラドーナを見せるかだ。」CNN。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月1日閲覧。
- ^ Landolina, Salvatore (2011年1月14日). 「Diego Maradona Backs Ezequiel Lavezzi To Earn Napoli Number 10 Shirt」. Goal . 2014年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ 「マラドーナがラベッシに背番号10のシャツを贈呈」football-italia.net 2010年11月2日2024年11月20日閲覧。
- ^ ab Grez, Matias (2020年12月11日). 「Napoli plays first match at the newly renamed Stadio Diego Armando Maradona」. CNN. 2020年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月16日閲覧。
- ^ 「Sport in Short: Football – Sport」The Independent、イギリス、1992年7月15日。2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月6日閲覧。
- ^ 「マラドーナ、トッテナムのビラス＝ボアス監督の後任の最有力候補」Yahoo 2013年12月13日。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ストロング、グレゴリー（2020年11月25日）。「魔法の日：偉大なマラドーナとの思い出に残るカナダの一夜」thestar.com。トロントスター。2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月26日閲覧。
- ^ “ディエゴ・マラドーナはFCバイエルンの指揮官としてマテウス＝アブシードを率いる”. SPORT1 (ドイツ語)。 2020年11月27日。2022年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 9 日に取得。
- ^ Rookwood, Dan (2001年11月10日). 「マラドーナが個人的好成績で終了」. The Guardian . 2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月29日閲覧。
- ^ Ballestero, Frank (2001年11月23日). 「Diego Armando Maradona's farewell match」. RSSSF . 2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月11日閲覧。
- ^ 「この日。伝説のディエゴ・マラドーナがアルゼンチン代表として初試合に出場した」dailysports.net 2024年2月27日2024年10月24日閲覧。
- ^ ブリタニカ百科事典のディエゴ・マラドーナ
- ^ 「コスモス、マラドーナの死を嘆く」www.nycosmos.com 2020年11月26日2024年10月24日閲覧。
- ^ abc 「FIFAワールドユーストーナメント1979技術調査報告書」（PDF）。FIFA。pp.97–109 。 2014年7月12日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2020年10月23日閲覧。
- ^ MacPherson, Graeme (2008年10月30日). 「マラドーナ、ハムデンの歓迎を受ける」. The Herald . 2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Pierrend, José Luis (2001年7月30日). 「Diego Armando Maradona – International Appearances」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2001年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月25日閲覧。
- ^ abcde 「マラドーナ、他の人が見る彼」FIFA 2010年10月30日。2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Pierrend, José Luis. 「FIFA Under-20 World Championships Awards」. RSSSF . 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ワールドカップ決勝：リオネル・メッシが最優秀選手に選ばれ、キリアン・ムバッペがゴールデンブーツ賞を獲得”. BBCスポーツ. 2022年12月18日. 2023年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月4日閲覧。
- ^ 「1982 – Story of Spain '82」。Planet World Cup。2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月12日閲覧。
- ^ ab Elkin, David (2014年5月29日). 「クラウディオ・ジェンティーレとディエゴ・マラドーナの初ワールドカップの物語」backpagefootball.com . 2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧。
- ^ abcd Darby, James (2010年6月10日). “Castrol World Cup Legends: Diego Maradona - 1986”. Goal . 2022年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月12日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ ab Brewin, John; Williamson, Martin (2009年11月10日). “World Cup 1986”. ESPN . 2014年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “1986 FIFAワールドカップ メキシコ: イタリア – アルゼンチン”. FIFA . 2012年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Burke, Chris (2016年6月22日). 「30 years on: Maradona's 'hand of God'」. UEFA . 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月12日閲覧。
- ^ 「我々イギリス人がマラドーナをこれほど嫌う理由は、フォークランド紛争を乗り越えられていないからだ」インディペンデント。2018年6月27日。2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月13日閲覧。
- ^ マッカーシー、デイビッド（2008年11月18日）。マッカーシー、デイビッド（2008年11月18日）。「テリー・ブッチャー：マラドーナがイングランドのワールドカップ栄光を奪った」デイリー・レコード。2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月12日閲覧。
- ^ モットソン、ジョン。モットソンのワールドカップエクストラヴァガンザ。ロブソンブックス。103ページ。
- ^ Alexander, Harriet (2009年12月2日). 「ワールドカップのトップ10ゴール」. The Telegraph . 2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月12日閲覧。
- ^ 「ディエゴ・マラドーナのゴールがFIFAワールドカップ世紀のゴールに選出」FIFA 2002年5月30日。2012年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “100 Greatest Sporting Moments – Results”. ロンドン: Channel 4 . 2002年. 2002年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月8日閲覧。
- ^ “ディエゴ・マラドーナ：アルゼンチンの伝説的選手の『神の手』シャツがオークションで710万ポンドで売れる”. BBC. 2022年5月4日. 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
- ^ ギャモン、クライヴ（1986年7月7日）。「タンゴ・アルヘンティーノ！スーパースターのディエゴ・マラドーナがアルゼンチンをメキシコシティで西ドイツに勝利させ、ワールドカップ優勝に導く」。スポーツ・イラストレイテッド。2014年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Spain's 2010 conquerors in numbers”. FIFA.com. 2017年8月22日. 2018年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月18日閲覧。
- ^ 「アルゼンチンの世界タイトルへの道」（PDF） . fifa.com . FIFA. p. 228. 2010年6月14日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2020年11月26日閲覧。
- ^ 「Adidas Golden Ball Previous Winners」. FIFA . 2012年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「ペレとマラドーナ ― まったく異なる2人の10番」FIFA 2001年1月25日。2014年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マラドーナは別次元だった - ジダン」。Goal 。 2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月20日閲覧。
- ^ 「メッシのゴールはマラドーナの世紀のゴールを上回る」worldrec.info。2010年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「壮観からスキャンダラスへ：マラドーナのワールドカップレガシー」Wayback Machineで2020年11月30日にアーカイブ。ESPN。2014年5月14日閲覧。
- ^ バクスター、ケビン（2014年7月4日）。「アルゼンチンのリオネル・メッシにはまだ一人の男が残っている」ロサンゼルス・タイムズ。2020年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
- ^ スティーブン・ゴフ（2014年7月4日）「ワールドカップではアルゼンチン対ベルギーだが、いつもリオネル・メッシ対ディエゴ・マラドーナだ」ワシントン・ポスト。2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
- ^ Thomas, Russell (2002年6月6日). 「イングランドの過去4回のワールドカップでのアルゼンチンとの対戦」. The Guardian . 2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
- ^ Molinaro, John F. (2009年11月21日). 「1986 World Cup: The Diego Maradona Show」. CBC Sports . 2017年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
- ^ Molinaro, John (2018年6月9日). 「ワールドカップの歴史：1986年 - マラドーナがメキシコでショーを開催」. Sportsnet . 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
- ^ 「マラドーナとペレが勝ち取らなかったもの」The Athletic 2024年6月24日2024年7月15日閲覧。
- ^ ab Brewin, John; Williamson, Martin (2009年11月10日). “World Cup 1990”. ESPN . 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アルテミオ・フランキカップの詳細はAFAウェブサイトをご覧ください
- ^ Verhovek, Sam Howe (1994年7月). 「第2テスト終了後、マラドーナはワールドカップから撤退」.ニューヨーク・タイムズ. 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月2日閲覧。
- ^ ジェンセン、マイク（1994年7月22日）。「アーカイブより：ディエゴ・マラドーナが米国で最後のワールドカップゴールを決めた」フィラデルフィアインクワイアラー。2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧。
- ^ Hewitt, Steve (2020年12月6日). 「『完全に衝撃的』：ディエゴ・マラドーナの伝説的なアルゼンチン選手としてのキャリアは、フォックスボロ・スタジアムで劇的な終わりを迎えた」。ボストン・ヘラルド。2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月11日閲覧。
- ^ Sutherland, Ben (2020年11月26日). 「Diego Maradona: how his genius shone in his last Argentina game」BBC . 2022年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月11日閲覧。
- ^ ab ヘイダリ、キーバン・アントニオ (1994 年 8 月 24 日)。 「FIFA、マラドーナの地位を決定」ワシントンポスト。2022 年10 月 11 日に取得。
- ^ McCracken, Craig (2018年6月26日). 「史上最高のワールドカップ試合？ルーマニア3-2アルゼンチン対アメリカ94」ガーディアン。2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月11日閲覧。
- ^ Hylands, Alan. 「Diego Maradona - Career History」. about.com . 2009年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Argentina's tribute to Maradona”. BBC . 2001年11月9日. 2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月11日閲覧。
- ^ ab 「FIFA World Stars Games at a glance」（PDF）。FIFA 。 2021年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年10月11日閲覧。
- ^ ab レメ・デ・アルーダ、マルセロ (2001)。 「FIFA XI の試合 - 完全な情報」。RSSSF。 2015 年 11 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 11 日に取得。
- ^ Crist, Matthew (2017年5月8日). 「100年間の退屈：1988年のフットボールリーグ100周年記念式典は困難で長引いた」. These Football Times . 2017年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月3日閲覧。
- ^ 「フットボールリーグが世界を制覇したとき…」イングランドの思い出。2015年8月7日。2019年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Siregar, Cady (2019年6月11日). 「What is a False nine? Messi, Hazard & how the attacking role works」. Goal.com. 2020年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ ウィルソン、ジョナサン (2010年5月27日). 「ディエゴ・マラドーナ、ポジション変更後1986年ワールドカップを制覇」.スポーツ・イラストレイテッド. 2010年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Adlakha, Manisha (2010年6月25日). 「Diego Maradona: 'The Soccer Guru'」. The Viewspaper . 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ コギン、スチュワート。「ディエゴ・マラドーナ - サッカー選手ディエゴ・マラドーナのプロフィール」。worldsoccer.about.com 。 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ ウィルソン、ジョナサン（2010年5月27日）。「コーチとしてのマラドーナは、選手としてのマラドーナの経験から学ぶことができる」。スポーツ・イラストレイテッド。2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ ウィルソン、ジョナサン（2008年11月19日）。「質問：3-5-2は死んだのか？」ガーディアン。2017年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ Doyle, John (2018年6月29日). 「Lionel Messi plays for Argentina but he is not a Traditional Argentine player」. The Globe and Mail . 2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ Barra, Allen (2014年7月12日). 「ドイツ、アルゼンチン、そしてワールドカップチームを本当に作るものは何なのか」.アトランティック. 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ ab "アルゼンチンのマラドーナの死、ピベ デ オロ".ラ・レプッブリカ。 2020年8月2日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 3 日に取得。
- ^ ホートン、デイビッド・パトリック（2008年）。政治心理学：状況、個人、事例。ラウトレッジ。p.43。
- ^ ラトクリフ、スーザン（2001年）。『People on People: The Oxford Dictionary of Biographical Quotations』オックスフォード大学出版局。234ページ。
- ^ ab Gullit, Ruud (2010年5月14日). 「Perfect 10s」. ESPN FC. 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月8日閲覧。
- ^ Khazan, Olga (2014年6月12日). 「なぜ背が低いことがサッカーで役立つのか」。アトランティック。2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月14日閲覧。
- ^ 「マラドーナ？本当に？」モントリオール・ガゼット。2008年10月29日。2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月11日閲覧。
- ^ バーンズ、ジミー (2014年7月9日). 「ワールドカップレジェンド#1：ディエゴマラドーナ」.エスクァイア. 2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月11日閲覧。
- ^ ヤニス、アレックス（1994年6月23日）。「WORLD CUP '94; Maradona Lets Feet Talk for Him」ニューヨークタイムズ。2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月11日閲覧。
- ^ Gorney, Cynthia (1981年8月9日). 「!マラドーナ! 」.ワシントンポスト. 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月11日閲覧。
- ^ McLeman, Neil (2012年3月21日). 「メッシは世界の宝、ヨハン・クライフが語る」. The Mirror . 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Jiang, Allan (2012年1月25日). 「世界サッカー史上最も偉大なドリブラー50人」. Bleacher Report . 2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
- ^ ab Murray, Scott (2010年10月15日). 「The Joy of Six: Great dribbles」. The Guardian . 2016年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月14日閲覧。
- ^ “We Missed the Premier League, Too: The Legendary Career of Thierry Henry”. NBC4 Washington . 2020年6月24日. 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月29日閲覧。
- ^ マラドーナのワールドカップマジック Archived 23 March 2012 at the Wayback Machine . BBC Sport (19 April 2004). 2006年8月18日閲覧。
- ^ ab 「マラドーナの最悪ではなく最高の部分を思い出せ、とデイビッド・レイシーは言う」。ガーディアン。2004年4月19日。2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月29日閲覧。
- ^ Doyle, Mark (2020年3月27日). 「神話破り: 『メッシはマラドーナではない』 - ディエゴは自力でワールドカップに勝利したのか?」 Goal.com. 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月29日閲覧。
- ^ ローウェンシュタイン、スティーブン (2009)。『私の最初の映画、第2弾: 10人の有名監督が最初の映画について語る』Knopf Doubleday Publishing Group。p. xi. ISBN 978-1-4000-7990-2. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月29日閲覧。
- ^ Ronay, Barney (2014年5月29日). 「ワールドカップのトップ100サッカー選手：ペレとマラドーナのどちらを選ぶべきか？」.ガーディアン. 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ John H Kerr (2004)。Kerr , John H (2004)。スポーツにおけるモチベーションと感情。Taylor & Francis。p . 2。
- ^ ザバラ、スティーブ（2017年8月17日）。「歴代サッカー選手トップ20」。Medium。2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月11日閲覧。
- ^ “サッキ：「マラドーナは偉大なるミラノのヴォルヴァ・プレンダーロ」. Corriere dello Sport – スタディオ(イタリア語)。 2010 年 10 月 30 日。2013 年 10 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 12 日に取得。
- ^ Mora y Araujo, Marcela (2008年11月18日). 「ディエゴにはまだリーダーとしての才能があるか？」。ガーディアン。2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ 「メッシにはマラドーナのカリスマ性が欠けているとバティストゥータが主張」Four Four Two 2018年3月23日。2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月15日閲覧。
- ^ ゲンタ、カルロ (2008 年 10 月 30 日)。 「マラドーナ、モンディアーレの息子である」。Il Sole 24 Ore (イタリア語)。 2020年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 13 日に取得。
- ^ “Enraptured by 'rabonas'”. FIFA.com. 2014年10月24日. 2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月9日閲覧。
- ^ ハケット、ロビン（2013年1月17日）。「ラボナの芸術」ESPN FC。2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月9日閲覧。
- ^ Doyle, Paul (2006年3月8日). “Sprechen sie Fußball?”. The Guardian . 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月21日閲覧。
- ^ Ferris, Ken (2010年6月19日). 「フリーキックの達人マラドーナが模範を示す」ロイター. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Tension from 12 yards”. FIFA.com. 2009年7月31日. 2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月9日閲覧。
- ^ Hersh, Phil (1986年6月25日). 「Soccer Celebrates its 'San' Diego」. Chicago Tribune . 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月8日閲覧。
- ^ ab “Kings of the free-kick”. FIFA . 2011年12月2日. 2015年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。FIFA.com。2014年5月20日閲覧。
- ^ ab Matchett, Karl (2017年2月6日). 「リオネル・メッシは史上最高のフリーキックの持ち主の中でどの順位にランクインしているか？」bleacherreport.com。2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
- ^ abc ジャンカルロ、ガラヴォッティ (1999 年 1 月 26 日)。 「ゾラ、ミハイロビッチを称賛：「E' il piu' completo」」 [ゾラ、ミハイロビッチを称賛：「彼は最も完璧だ」]。La Gazzetta dello Sport (イタリア語)。 2020年7月30日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 8 日に取得。
- ^ ab Lara, Lorenzo; Mogollo, Álvaro; Wilson, Emily (2018年9月20日). “Messi and the other best freekick takers in football history”. Marca. 2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月8日閲覧。
- ^ “デル・ピエロ? ティラ・アッラ・プラティニ”.コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 1995 年 10 月 24 日。p. 44. 2015年11月6日時点のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Cetta, Luca (2014年3月19日). 「フリーキックの達人ピルロ」. Football Italia. 2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月8日閲覧。
- ^ サンダーソン、トム（2019年11月10日）。「デッドボールの天才：メッシはいかにしてマラドーナ、ロナウジーニョ、デコから学び、サッカー史上最高のフリーキックテイカーになったのか」フォーブス。2020年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月8日閲覧。
- ^ ab Booth, Robert; Jones, Sam (2008年10月30日). “El maestro Maradona: football legend to be Argentina manager”. The Guardian . 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ ジェフ・ティボールズ (2003) 「偉大なスポーツスキャンダル」 p. 227。ロブソン、2003
- ^ 「マラドーナ、1席1800ドルのチケット販売でスポーツ界の悪党どもに並ぶ者はいない」2014年7月5日アーカイブ、Wayback Machine。シドニー・モーニング・ヘラルド。2014年5月19日閲覧。
- ^ 「1990年6月13日：ディエゴ・マラドーナのもう一つのワールドカップハンドボール」。ガーディアン。2009年6月13日。2022年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ バーンズ、ジミー (2014年7月9日). 「ワールドカップレジェンド#1: ディエゴ・マラドーナ」.エスクァイア. 2015年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バーンズ、ジミー (2008年11月15日). 「アルゼンチンのコーチ、ディエゴ・マラドーナが激動の人生に新たな章を書く」.テレグラフ. 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ Taylor, Chris (2005年11月9日). 「A Big Hand」. The Guardian . 2022年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ バーンズ、ジミー（2021年2月18日）。マラドーナ：神の手。A ＆Cブラック。17ページ。
- ^ アッツィ、マルコ (2006 年 11 月 13 日)。 「ラボーナ、オ・トッコ・マジコ・ディ・ディエゴ」[ラボーナ、ディエゴの魔法のタッチ]。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2016 年 4 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 9 日に取得。
- ^ グランヴィル、ブライアン（2010年4月1日）。『ワールドカップの物語：南アフリカ2010の必携書』フェイバー＆フェイバー、320ページ。
- ^ abcd Murray, Andrew (2017年9月26日). 「FourFourTwoの史上最高のサッカー選手100人: 第1位、ディエゴ・マラドーナ」. FourFourTwo . 2017年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月29日閲覧。
- ^ ab “マラドーナかペレか?”. CNN/SI 2000年12月10日. 2014年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ペレとマラドーナ、どちらが偉大なのか？」BBCスポーツ。2010年10月22日。2020年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月5日閲覧。
- ^ ブリューイン、ジョー（2020年2月25日）。「ディエゴ・マラドーナの最高の瞬間10選：史上最高の選手か？」FourFourTwo。2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月5日閲覧。
- ^ Vinay, Adarsh (2008年1月16日). 「ペレかディエゴ・マラドーナか：史上最高のサッカー選手はどちらか？」 Bleacher Report. 2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月5日閲覧。
- ^ ケイン、デズモンド（2016年3月23日）。「史上最高の5人の選手 - ヨハン・クライフは偉大な選手のリストでどこにランクインするのか？」ユーロスポーツ。2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月5日閲覧。
- ^ ab 「それはすごいダイエットだよ、ディエゴ」。ガーディアン。2006年1月8日。2013年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月13日閲覧。
- ^ マリーノ、ジョバンニ (2018 年 5 月 8 日)。 「私はビアンコとネロのマラドーナの色を感じます」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2020年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 13 日に取得。
- ^ ab "ナポリ、カルネヴァーレ racconta: "Maradona una volta si presentò un'ora prima di giocare" (イタリア語)。スポーツ.スカイ.イット。 2018年2月12日。2020年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 13 日に取得。
- ^ コルベッタ、ヴィンチェンツォ (2018 年 10 月 4 日)。 「ビアンキ、情熱とヴィンセンテの厳しさ」。ブレシア・オッジ（イタリア語）。 2020年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 14 日に取得。
- ^ 「ビアンキ：「メッシ？」 Gioca in un Barcellona perfetto、mentre Diego...""。トゥット・ナポリ（イタリア語）。 2012年3月9日。2020年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 14 日に取得。
- ^ Vecsey, George (1990年5月27日). 「サッカーの小さなビッグマン」.ニューヨークタイムズ. 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月13日閲覧。
- ^ Landolina, Salvatore (2011年6月10日). 「Diego Maradona made reasons to dodge Napoli training - Luciano Moggi」. Goal.com. 2020年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月13日閲覧。
- ^ Moore, Nick (2007年6月30日). “Marcel Desailly: Perfect XI”. FourFourTwo . 2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月13日閲覧。
- ^ ヒル、スティーブ（2020年4月10日）。「イタリアで最も貧しい都市が世界で最も高額な選手を買ったとき：ディエゴ・マラドーナの映画が教えてくれるサッカーの偉人の一人」FourFourTwo。2020年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月13日閲覧。
- ^ Tyers, Alan (2020年3月22日). 「マラドーナ、魔法、狂気：チャンネル4のディエゴ・マラドーナ映画から得られる教訓」。The Telegraph。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月14日閲覧。
- ^ アラルコン、ダニエル（2019年10月13日）。「サッカー界の偉大なスターの一人、ディエゴ・マラドーナの悲劇」。ニューヨーカー。2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月13日閲覧。
- ^ ウィル・ゴア（2018年6月27日）。「私たちイギリス人がマラドーナをこれほど嫌う理由は、フォークランド紛争を乗り越えられなかったからだ」インディペンデント。2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月13日閲覧。
- ^ “ドイツがアルゼンチンを4-0で破りワールドカップ準決勝へ”. CTVニュース. 2010年7月3日. 2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月13日閲覧。
- ^ ペリッツァーリ、トンマーゾ (2019 年 11 月 29 日)。 「ディエゴ・マラドーナ、フェノメノロギア・デル・カンピオーネ・デッレ・コントラディツィオーニ」。コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 2021年3月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 13 日に取得。
- ^ Agnew, Paddy (2005年1月18日). 「Evergreen Maldini still the soul of the Rossoneri」. The Irish Times . 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月13日閲覧。
- ^ “Ho pianto per Radice. Maradona il più forte di sempre, ma a Van Basten è stato ancora più difficile preendere la palla”. Il Corriere dello Sport (イタリア語)。 2018年11月22日。2019年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 4 日に取得。
- ^ ウェストウッド、ジェームズ（2020年11月28日）。「イブラヒモビッチ：マラドーナのフィールド外の行動は重要ではない」。Goal 。 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
- ^ ab “世紀の世界サッカー選手”。ワールドサッカー。2021年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月29日閲覧。
- ^ 「FIFA世紀の最優秀選手」(PDF) . touri.com . 2000年12月11日. 2012年4月26日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2020年11月26日閲覧。
- ^ ab Stokkermans, Karel. 「IFFHSの世紀の選挙」。RSSSF。2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月13日閲覧。
- ^ “Pelè è più forte di Maradona, Zidane 3°, Baggio 9°: i migliori 10 Secondo la Fifa” [マラドーナより優れたペレ、ジダン 3位、バッジョ 9位: FIFAによるベスト10]。La Gazzetta dello Sport (イタリア語)。 2014 年 3 月 2 日。2015 年 8 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 24 日に取得。
- ^ George Arnett、Ami Sedghi (2014年5月29日). 「ワールドカップのトップ100サッカー選手：国籍、得点、投票数別」. The Guardian . 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月3日閲覧。
- ^ ab Katwala, Amit (2018年5月29日). 「ランキング！史上最高のワールドカップ選手25人」FourFourTwo . 2018年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ギャラガー、ジャック（2020年3月27日）。「ディエゴ・マラドーナ：サッカーの道徳の極みと史上最高の選手」www.90min.com。2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月5日閲覧。
- ^ Solhekol, Kaveh; Sheth, Dharmesh (2020年5月30日). “ロナウド、エリック・カントナ、ズラタン・イブラヒモビッチ：チャンピオンズリーグで25対1で勝利できなかった最高の選手たち”。スカイスポーツ。2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月1日閲覧。
- ^ “マラドーナ、記者射殺で有罪判決”. BBC . 1998年6月13日. 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月10日閲覧。
- ^ “Reporters Accuse Maradona of Firing an Air Gun at Them”. LA Times . 1994年2月3日. 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ 「ホルヘ・バルダーノ氏へのインタビュー」（スペイン語）El Mundo。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年6月21日閲覧。
- ^ “アルゼンチンの伝説的選手ディエゴ・マラドーナに関する70の事実”. Goal . 2020年5月28日. 2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
- ^ 「ICON: ディエゴ・マラドーナが1996年にチャリティーのためにボクシングのエキシビションマッチに出場し、冗談で審判を攻撃したとき」talksport.com。2020年11月25日。2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月25日閲覧。
- ^ マラドーナ、自伝ですべてを語る。AP通信。2000年12月20日。
- ^ Garcia, Anne-Marie (2002年2月21日). 「マラドーナ、キューバ版著書の印税を寄付」. Granma . 2006年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マラドーナかペレか？」CNN/SI 2000年12月10日。2014年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アルゼンチンはマラドーナのシャツを永久欠番にできない」ESPN Inc. 2002年5月26日。2003年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハミルトン、フィオナ（2010年3月22日）。「ワールドカップで最も偉大な10人の選手、第1位はディエゴ・マラドーナ、アルゼンチン」。タイムズ。ロンドン。2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月1日閲覧。
- ^ ホワイト、ダンカン (2011 年 10 月 29 日)。「ジェイ・ボスロイド、故リビアの暴君カダフィ大佐の息子であるプレイボーイのサアディ・カダフィとの楽しい時間を過去のものに」ナショナル・ポスト。2012 年 3 月 31 日閲覧。
- ^ ab Bhaumik、Subir (2008 年 12 月 8 日)。 「マラドーナがカルカッタを熱狂の渦に巻き込む」BBC。 2022年2月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 10 日に取得。
- ^ 「El Diez emprende dos nuevos desafíos」（スペイン語）。ESPNデポルテス。 2005 年 7 月 28 日。2011 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 10 日に取得。
- ^ “マラドーナがボカ・ジュニアーズに加入”. ABCニュース. 2005年6月23日. 2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧。
- ^ Moore, Glenn (2006年9月2日). 「Basile's team ready for Brazil in first of many friendlyies」. The Independent . 2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧。
- ^ “ボカが世界記録の勝利を達成”. CNN. 2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月23日閲覧。
- ^ Goni, Uki (2005年8月17日). 「マラドーナがトークショーの司会者として生まれ変わる」.ガーディアン. 2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月13日閲覧。
- ^ “ロベルト・デュラン・エストゥーボ・コン・ディエゴ・マラドーナ” (スペイン語).ラ・プレンサ。 2005 年 9 月 21 日。2014 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “タイソンは裁判のためにブラジルに戻らなければならない”ワシントンポスト2005年11月11日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月10日閲覧。
- ^ “マラドーナ、アルゼンチン代表での役割を拒否”.ニューヨーク・タイムズ. ロイター. 2005年11月10日. 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ 「マラドーナが得点、イングランドがユニセフ戦で勝利」2006年5月28日。2007年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Remembering Diego Maradona's time at Boca Juniors”. Overlyzer . 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月28日閲覧。
- ^ ab Aftab, Kaleem (2008年5月21日). 「マラドーナ・クストリッツァ」.インディペンデント. 2022年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ “Interreligious Match for Peace: 1/9/2014”. 2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月1日閲覧。
- ^ ab "Il Papa a Maradona: "Ti aspettavo". Diego show con Baggio, poi si infuria: "Icardi non-doveva giocare".ラ・ガゼッタ・デッロ・スポルト。 2014 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 1 日に取得。
- ^ 「悪名高きアルゼンチン対イングランド戦から29年、マラドーナは両手を挙げて謝罪」、MARCA、2015年8月17日、2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、2022年10月10日閲覧。
- ^ レボッシオ、アレハンドロ (2015 年 8 月 18 日)、「マラドーナ、1986 年の「神の手」ゴールを与えたチュニジアの審判を訪問」、エル・パイス、オリジナルから 2019 年 10 月 21 日にアーカイブ、 2022 年10 月 10 日に取得
- ^ Adams, Rebecca (2008年10月29日). 「Diego Maradona factfile」. The Guardian . 2021年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
- ^ “マラドーナ、UAEクラブのアルワスルのコーチに採用”. CBCスポーツ. 2011年5月16日. 2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
- ^ “Diego Maradona to coach Dubai club”. ESPN . 2011年5月16日. 2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
- ^ “Diego Maradona sacked as manager of Al Wasl”. BBC . 2012年7月10日. 2022年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ 「マラドーナ、アル・ワスルの職を救うために交渉したい」タイムズ・オブ・インディア。2012年7月12日。2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ディエゴ・マラドーナ、失望のシーズン後にアル・ワスルの新役員により解任”.ガーディアン. 2012年7月10日. 2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月12日閲覧。
- ^ 「ディエゴ・マラドーナ：FIFAの新副会長になるチャンスはたくさんある」。ガーディアン。2015年6月8日。2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
- ^ “Diego Maradona leaves job in UAE after failed to secure automatic advancement”. Sky Sports. 2018年5月6日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月7日閲覧。
- ^ “Diego Maradona leaves Al Fujairah after failed to secure automatic advancement”. BBC . 2018年4月27日. 2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
- ^ 「そうだ、ディエゴは我々と共にいる！」ディナモ・ブレスト2018年5月16日。2018年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月23日閲覧
- ^ “Diego Maradona presentation as Dinamo Brest chairman”. BBCスポーツ. 2018年7月16日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月14日閲覧。
- ^ “Diego Maradona's 'rebirth' at coaching job at Mexican side Dorados”. BBC. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月10日閲覧。
- ^ スタッフ。「アングロのハットトリックがマラドーナのメキシコでの勝利スタートに貢献」。チャンネルニュースアジア。2018年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月18日閲覧。
- ^ マーシャル、トム (2019年6月14日). “マラドーナ、健康状態を理由にドラドスの監督を辞任” ESPN . 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月25日閲覧。
- ^ “ディエゴ、ビエンヴェニード・アル・ロボ!”.ヒムナシア・デ・ラ・プラタ（スペイン語）。 2019年9月5日。2020年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 6 日に取得。
- ^ 「ディエゴ・マラドーナ、わずか2か月でヒムナシア・デ・ラ・プラタを去る」スカイスポーツ。2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月20日閲覧。
- ^ “ディエゴ・マラドーナ、退団から2日後にヒムナシア復帰を発表”. BBC. 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月22日閲覧。
- ^ abcd Scandolo, Ramiro (2019年11月21日). “Maradona to stay on at Gimnasia”. Reuters. 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月26日閲覧。
- ^ abcd 「マラドーナ、辞任から2日後、ヒムナシアのヘッドコーチに復帰」Yahoo Sports。2019年11月22日。2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月26日閲覧。
- ^ “マラドーナ、クラブ選挙後にヒムナシアへの将来を誓う - 新華社 | English.news.cn”. www.xinhuanet.com . 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “マラドーナ、苦戦しながらもヒムナシアの監督職を維持”. ESPN.com . 2020年6月3日. 2020年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月11日閲覧。
- ^ Garcia, Adriana (2020年11月27日). “マラドーナの死を受けてヒムナシア・イ・ラ・プラタのコーチ陣が辞任”. ESPN . 2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月14日閲覧。
- ^ “Bianchi Favourite For Job”. Eurosport . 2008年10月22日. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
- ^ Homewood, Brian (2008年10月22日). “Soccer-Bianchi favourite for Argentina, Maradona in the hunt”. Reuters . 2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
- ^ “マラドーナがアルゼンチン代表監督に指名”. BBC . 2008年11月4日. 2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月12日閲覧。
- ^ Campbell, Andy (2008年11月19日). 「スコットランド 0–1 アルゼンチン」. BBCスポーツ. 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月7日閲覧。
- ^ “マラドーナのアルゼンチンが6得点” BBC 2009年4月1日。2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
- ^ Roughley, Gregg (2009年4月1日). 「『すべてのゴールは心を刺すようなものだった』とディエゴ・マラドーナは語る」。ガーディアン。2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
- ^ “Last-gasp Palermo wins it in the rain”. ESPN. 2009年10月10日. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月15日閲覧。
- ^ 「後半の勝利でアルゼンチンがワールドカップ決勝進出」CNN、2009年10月14日。2009年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月15日閲覧。
- ^ ワールドカップ2010（2009年10月15日）。「ディエゴ・マラドーナ、アルゼンチンがウルグアイに勝利した後、報道陣に「くたばれ」と告げる」。Goal.com。2015年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月12日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ 「マラドーナ、2か月の出場停止処分」BBCスポーツロンドン 2009年11月15日 オリジナルより2010年1月11日時点のアーカイブ。2009年11月15日閲覧。
- ^ “La selección argentina perdió 4 a 2 ante Catalunya en partido sinnere” [アルゼンチンチームは活気に満ちた試合でカタルーニャに4対2で敗れた]。ラ・キャピタル（スペイン語）。 2009 年 12 月 22 日。2022 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 12 日に取得。
- ^ Dawkes, Phil (2010年6月12日). “Argentina 1–0 Nigeria”. BBCスポーツ. 2019年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月17日閲覧。
- ^ Stevenson, Jonathan (2010年6月17日). 「アルゼンチン 4–1 韓国」BBCスポーツ. 2018年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月17日閲覧。
- ^ “マラドーナのチームがトップに”. ESPNsoccernet . ESPN . 2010年6月22日. 2018年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月23日閲覧。
- ^ Longman, Jeré (2010年6月3日). 「Germany Shows Its Strength」. The New York Times . 2020年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月4日閲覧。
- ^ “イングランド、カップ最下位に転落”. BBC . 2010年7月13日. 2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月12日閲覧。
- ^ “悲しいマラドーナ、引退を検討”. BBCスポーツ. 2010年7月4日. 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月15日閲覧。
- ^ “アルゼンチン、ディエゴ・マラドーナに4年契約をオファー”. BBCスポーツ. 2010年7月15日. 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月15日閲覧。
- ^ 「ディエゴ・マラドーナがアルゼンチン代表監督を退任」。ガーディアン。ロンドン。プレス・アソシエーション。2010年7月27日。2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月27日閲覧。
- ^ 「裏切られたマラドーナがAFAを激しく非難」ESPNsoccernet ESPN 2010年7月29日。2010年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月29日閲覧。
- ^ Batson, Chris (2020年11月25日). 「Diego Maradona — his life in pictures」. Financial Times . 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月27日閲覧。
- ^ La Liga (2009年2月19日). 「Diego Maradona Becomes A Grandfather As Sergio Aguero Junior Is Born」. Goal.com. 2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月12日閲覧。
- ^ ESPN Deportes – "Llega en Son de Paz" 。 ESPN。 2006 年 5 月 19 日に取得
- ^ “El amor al ídolo”. ESPN Deportes (スペイン語). 2005年6月9日. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月11日閲覧。
- ^ 「Diego Maradona Junior」. Resport.it. 2010年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月12日閲覧。
- ^ “Habia una vez... un elenco para la selectción”.クラリン（スペイン語）。 2005年6月3日。2022年4月10日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 11 日に取得。
- ^ デマーレ、シルヴィナ。 「ダルマ・マラドーナ：ディアリオ・デ・ウナ・プリンセサ」。クラリン（スペイン語）。 2010 年 4 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Prima Dona”. Sports Illustrated . 2018年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月19日閲覧。
- ^ “ディエゴ・マラドーナの父ドン・ディエゴが87歳で死去”.ガーディアン. 2015年6月25日. 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月11日閲覧。
- ^ “Diego Maradona secretly filmed 'beating' his girlfriend after row over mobile phone”. ITV News . 2020年11月27日. 2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月27日閲覧。
- ^ スミス、ジョーン（2020年11月27日）。「ディエゴ・マラドーナへの賛辞は、女性に対する暴力がいかに容易に無視されるかを示している」ガーディアン。2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月27日閲覧。
- ^ "Марадона - о расставании с Росио Оливой: "Я не тот, кто бьет жену, но я хотел оторвать ей голову" - Новости : Football.By : Новости футбола Беларуси и мира"。Football.by (ロシア語)。 2019年1月18日。2021年5月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 20 日に取得。
- ^ “ラ・ヒストリア・デル・ソブリノ・デ・マラドーナ・ケ・ジュガ・エン・リバー: 特別なパレシド・コン・エル・ティオ”.ラ・ナシオン（スペイン語）。 2018年5月3日。2019年4月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 7 日に取得。
- ^ “Diego Maradona、2018年ワールドカップアルゼンチン対ナイジェリア戦で倒れたように見えた後、救急隊員が治療”. The Independent . 2018年6月27日. 2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月26日閲覧。
- ^ メイ、ジョン（2004年4月19日）。「マラドーナの栄光の没落」BBCスポーツ。2010年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月14日閲覧。
- ^ “The New York Times: SOCCER; Maradona Sentenced”. AP via New York Times . 1991年9月19日. 2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月15日閲覧。
- ^ フィルポ、エルナン (2020 年 4 月 2 日)。 「スペインの特別な歴史を知り、ファビアナ・カンティーロとアンドレス・カラマロを救ってください。」クラリン（スペイン語）。 2020年10月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 30 日に取得。
- ^ ヘイレット、トレバー、ショー、フィル（1994年8月25日）。「サッカー：マラドーナが15か月間禁止：FIFAは厳しい姿勢を取る」インディペンデント。2017年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月27日閲覧。
- ^ “マラドーナが胃の手術を受ける”. BBC. 2005年3月6日. 2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月28日閲覧。
- ^ Associated Press. 「マラドーナの胃バイパス手術が肥満のコロンビア人に刺激を与える」ESPN。2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月28日閲覧。
- ^ “マラドーナ、アルコール依存症の治療を受ける”. BBC . 2007年4月22日. 2007年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月12日閲覧。
- ^ カレガリ、ロドリゴ (2007 年 4 月 26 日)。 「マラス・レングアス」。オレ。 2009 年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。 （スペイン語）
- ^ 「マラドーナ、アルコール依存症クリニックを退院」BBCニュース2007年5月7日 オリジナルより2009年4月5日時点のアーカイブ。 2010年4月1日閲覧。
- ^ 「マラドーナはもう酒を飲まないと語る」ESPN 2007年5月8日。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Couzens, Gerard; Moore-Bridger, Benedict (2018年6月27日). 「Diego Maradona believes bizarre World Cup behaviour on white wine binge in VIP box」. Evening Standard . 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月27日閲覧。
- ^ “Diego Maradona、内出血の手術後、病院で回復中”. BBCスポーツ. 2019年1月13日. 2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月13日閲覧。
- ^ ab Haroun, Azmi (2020年11月26日). 「サッカー以外にも、ディエゴ・マラドーナが生涯で支持した政治的な運動、指導者、運動をいくつか紹介します」。Insider 。2022年10月10日閲覧。
- ^ 「『私の心はパレスチナ人だ』：マラドーナの活動を振り返る」アルジャジーラ。2020年11月26日。2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月26日閲覧。
- ^ Taylor, Chris (2005年11月6日). 「A big hand」. The Observer . イギリス. 2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年6月19日閲覧。
- ^ マラドーナ、ディエゴ;ダニエル・アルクッチ;エルネスト・チェルキス・ビアロ (2005)。エルディエゴ。ロンドン：黄色いジャージ。ISBN 0-224-07190-4。
- ^ アグニュー、パディ（2012年）。フォルツァ・イタリア イタリアサッカーの衰退と復活。エバリー出版。85ページ。
- ^ Marsh, Sarah (2020年11月25日). 「サッカーの伝説、マラドーナはラテンアメリカの左派のチャンピオンだった」ロイター。2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ Carroll, Rory (2007年8月20日). 「マラドーナとチャベス、トークショーで「神の手」ゴールに大笑い」.ガーディアン. イギリス. 2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月20日閲覧。
- ^ ケヴァン・ポール（2007年6月27日）。「マラドーナはコパを夢見ている」メトロ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ シャーロック、ハリー（2017年7月2日）。「『ドナルド・トランプは漫画だ』 - ディエゴ・マラドーナが米大統領を嘲笑し、『平和的な』プーチンを称賛」。Goal.com 。2022年7月2日閲覧。
- ^ abc エイミス、マーティン (2004 年 10 月 1 日)。 「ディエグイトを探して」。ガーディアン。2021 年8 月 22 日に取得。
- ^ Timerman, Jordana (2005年11月5日). 「チャベスとマラドーナがブッシュを激しく非難」The Nation . 2006年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年6月20日閲覧。
- ^ “STOP BU卐Hシャツを着たマラドーナの画像”. 2010年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月12日閲覧。
- ^ 「元サッカー選手マラドーナ氏、チャベス大統領に米国を憎むと語る」ロイター2007年8月19日。2008年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月20日閲覧。
- ^ クロウリー、ジェームズ（2020年11月25日）。「マラドーナの死後、アメリカに対する彼の意見が再浮上：『私はアメリカのすべてが嫌いだ』」ニューズウィーク。2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月25日閲覧。
- ^ ab 「サッカーはイタリアとアルゼンチンの観客を待っている」。ユーロスポーツ。2013年8月13日。2014年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フィリップ・プルラ (2014 年 9 月 2 日)。 「ディエゴ・マラドーナ、ローマ教皇フランシスコと会見」。シドニー・モーニング・ヘラルド紙。2022 年10 月 10 日に取得。
- ^ ノートン、フィリップ（2008年4月3日）。「ディエゴ・マラドーナがイランのアフマディネジャド大統領のファンに」。サンデー・タイムズ。ロンドン。 2010年6月28日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ abc 「ディエゴ・マラドーナがウゴ・チャベスの墓を訪問」NDTV 2013年4月13日。2016年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “アシ・バイロ・マラドーナ・デュランテ・エル・シエレ・デ・カンパニャ・デ・マドゥロ”.エル・ナシオナル（スペイン語）。 2018 年 5 月 17 日。2018 年5 月 18 日に取得。
- ^ “マラドーナ・アコンパニョ・マドゥロ・エン・ス・シエレ・デ・カンパーニャ選挙”. Panorama.com.ve (スペイン語)。 2018 年 5 月 17 日。2018 年5 月 18 日に取得。
- ^ “メキシコ連邦はマラドーナとマドゥロの勝利を祝う”.ロイター通信（スペイン語）。 2019年4月8日。2019年4月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 10 日に取得。
- ^ 「なぜディエゴ・マラドーナはいつまでもアルゼンチンのお気に入りの息子なのか」CBCニュース。2020年11月25日。
- ^ ab Bhardwaj, Vaishali (2015年10月21日). 「ディエゴ・マラドーナが国会議事堂に『大きな抱擁』を送り、女王に感謝」ロンドン・イブニング・スタンダード。 2022年10月10日閲覧。
- ^ 「警察がマラドーナのイヤリングを押収」BBCニュース、2009年9月19日。 2021年6月15日閲覧。
- ^ 「マラドーナ、依然として3700万ユーロの負債を抱えていると税務署が語る」wsn.com 2009年3月28日。2015年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「イタリアの裁判所、死後数年を経てマラドーナ氏の脱税容疑を晴らす」ロイター2024年1月5日2024年1月6日閲覧。
- ^ レイ、デボラ、マクステイ、カーステン（2020年11月3日）。「サッカーの伝説ディエゴ・マラドーナがうつ病の兆候で病院に入院」デイリー・レコード。 2020年11月3日閲覧。
- ^ 「アルゼンチンの偉大なマラドーナが緊急脳手術を受ける」ESPN 2020年11月3日2020年11月3日閲覧。
- ^ Tatiana AriasとHugo Correa（2020年11月12日）。「ディエゴ・マラドーナ、脳手術成功で退院」CNN 。 2020年11月12日閲覧。
- ^ de Menezes, Jack (2020年11月25日). 「ディエゴ・マラドーナが60歳で死去」.インディペンデント. 2020年11月25日閲覧。
- ^ 「Conmoción en el country donde murió Maradona: 「Lo recibimos como a un vecino más」（スペイン語）。クラリン。 2020 年 11 月 25 日。2020 年11 月 28 日に取得。
すべては、イタリア 4665 番地から 10 番目の交通機関で、家の中から 10 番目の交通機関を通過し、ディケ ルハン、エスコバルとの国境を越えてください。
- ^ 「ディエゴ・マラドーナ：アルゼンチン国民の悲しみの中、サッカー選手が安置される」BBCニュース。2020年11月26日。 2020年11月27日閲覧。
- ^ AFP (2020年11月26日). 「マラドーナ氏の死を悼む人たちが通夜で警察と衝突、大混乱」Fox Sports Australia . 2020年11月27日閲覧。
- ^ AFP (2020年11月26日). 「ディエゴ・マラドーナの葬儀行列がブエノスアイレス近郊の墓地へ向かう」News24 . 2020年11月27日閲覧。
- ^ 「ディエゴ・マラドーナ氏がブエノスアイレスでプライベートな式典に出席」スカイスポーツ。2020年11月27日。 2020年11月27日閲覧。
- ^ ab 「スターたちがディエゴを称賛」FIFA.com 2020年11月26日2020年11月27日閲覧。
- ^ 「ディエゴ・マラドーナ：アルゼンチンの伝説が60歳で死去」BBCニュース。2020年11月25日。 2020年11月25日閲覧。
- ^ チャーチ、ベン（2020年11月25日）。「ディエゴ・マラドーナが60歳で死去」CNN 。 2020年11月25日閲覧。
- ^ 「チャンピオンズリーグのクラブが黙祷を捧げてマラドーナ氏に敬意を表す」TSN。2020年11月25日。 2020年11月26日閲覧。
- ^ “コパ・リベルタドーレス: マラドーナとボカ・ジュニアーズによるコンメボル・ル・アプリカ・エル・ルート”.ストライカーズ.フットボール。 2020 年 11 月 25 日。2020 年11 月 27 日に取得。
- ^ “マラドーナの死後、ボカ・ジュニアーズのコパ・リベルタドーレス戦が延期”.スポーツネット。 2020 年 11 月 25 日。2020 年11 月 27 日に取得。
- ^ 「AFC会長がサッカー界の伝説マラドーナに敬意を表す」AFC.com 2020年11月26日2020年11月27日閲覧。
- ^ 「セリエA、ディエゴ・マラドーナにリーグ全体で週末のトリビュートを計画」TSN.ca。2020年11月27日。 2020年11月29日閲覧。
- ^ “ナポリ対HNKリエカ：スタディオ・サン・パオロで主催者がマラドーナに敬意を表”. BBCスポーツ。 2020 年 11 月 26 日。2020 年11 月 26 日に取得。
- ^ 「『最も偉大なアイドル』：サッカー界がディエゴ・マラドーナに敬意を表す – 動画」ガーディアン。2020年11月26日。 2020年11月27日閲覧。
- ^ “Diego Maradona Was From Another Planet, Says Eto'o”. panafricanfootball. 2020年11月27日. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ Chauhan, Prathamesh Singh (2020年11月26日). 「ハビブ・ヌルマゴメドフ、コナー・マクレガー、マイク・タイソンがディエゴ・マラドーナの死に反応」EssentiallySports . 2020年11月29日閲覧。
- ^ 「マラドーナ死去：著名人が伝説に敬意を表す」mid-day . 2020年11月25日. 2020年11月29日閲覧。
- ^ 「テニスワールドがマラドーナに敬意を表す」THISDAYLIVE 2020年11月28日2020年11月29日閲覧。
- ^ West, Jenna (2020年11月25日). 「スポーツ界がディエゴ・マラドーナに敬意を表す」.スポーツ・イラストレイテッド. 2020年11月29日閲覧。
- ^ 「バスケットボール選手によるディエゴ・マラドーナへのトリビュート」TV6ニュース。2020年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
- ^ ab 「バラサット近くのスタジアム、伝説のディエゴ・マラドーナにちなんで名付けられる」。タイムズ・オブ・インディア。2020年11月27日。 2020年11月27日閲覧。
- ^ 「コパ・ディエゴ・マラドーナの新ロゴが発表」Footy Headlines . 2020年11月28日. 2020年11月29日閲覧。
- ^ フラッド、ジョージ（2020年11月28日）。「オールブラックスがアルゼンチンとのトライネーションズ対決を前にディエゴ・マラドーナに感動的な賛辞」イブニングスタンダード。 2022年10月13日閲覧。
- ^ 「アルゼンチン、オールブラックスのトライネーションズでのディエゴ・マラドーナへのトリビュートに感動」ガーディアン。2020年11月29日。 2022年10月13日閲覧。
- ^ マースデン、サム（2020年11月29日）。「メッシがニューウェルズ・オールドボーイズのシャツを着てマラドーナを称える、バルサがオサスナに勝利」ESPN 。 2020年11月29日閲覧。
- ^ チャクラヴァルティ、ニーラフ。 「ご覧ください：ボカ・ジュニアーズの感動的な追悼がディエゴ・マラドーナの娘の涙を誘う」NDTV。2020 年12 月 1 日に取得。
- ^ 「ディエゴ・マラドーナの死をめぐる捜査で医療従事者7人が殺人罪で起訴」CNN 2021年5月21日。
- ^ カンダラフト、マルティン (2021 年 6 月 25 日)。 「Indagan a Cosachov, la psiquiatra acusada del homicidio de Maradona: aceptósponder las preguntas de los ficales」[コサチョフが質問:マラドーナ殺害で告発された精神科医:彼女は検察の質問に答えることに同意した]。Infobae (スペイン語) 。2021 年6 月 25 日に取得。
- ^ “Muerte de Maradona: declara la psiquiatra Agustina Cosachov” [マラドーナの死: 精神科医アグスティナ・コサチョフが宣言].アンビト・フィナンシエロ（スペイン語）。 2021 年 6 月 25 日。2021 年6 月 25 日に取得。
- ^ 「マラドーナの精神科医、伝説のサッカー選手の死に対する責任を否定」アルジャジーラ2021年6月26日2021年6月26日閲覧。
- ^ “Muerte de Maradona: querella pidió la detención de Leopoldo Luque, Agustina Cosachov, el psicólogo y la médica de la prepaga” [マラドーナの死: 告訴状はレオポルド・ルケ、アグスティナ・コサチョフ、心理学者、前払い医師の逮捕を要求]。ミヌト・ウノ（スペイン語）。 2021 年 6 月 28 日。2021 年6 月 28 日に取得。
- ^ “Muerte de Maradona: rechazan las detenciones de Luque y Cosachov con una dura crítica al abogado que las pidió” [マラドーナの死: 検察は依頼した弁護士を厳しく批判し、ルケとコサチョフの逮捕を拒否]。クラリン（スペイン語）。 2021 年 7 月 1 日。2021 年7 月 1 日に取得。
- ^ ディ・ニコラ、ガブリエル (2021 年 7 月 1 日)。 「La muerte de Diego Maradona: con duras críticas a un abogado querellante rechazaron los pedidos de detención de los imputados」（ディエゴ・マラドーナ氏の死：原告弁護士を厳しく批判し、被告の逮捕要求を拒否した）。ラ・ナシオン（スペイン語）。2021 年7 月 1 日に取得。
- ^ 「マラドーナ：伝説のサッカー選手の死で医療スタッフが裁判に」BBC 2022年6月23日2022年10月14日閲覧。
- ^ 「アルゼンチンの裁判官、サッカースター、マラドーナの死で8人に殺人裁判を命じる」NPR 2022年6月23日2022年10月14日閲覧。
- ^ ベインズ、ミーガン（2022年6月23日）。「ディエゴ・マラドーナ：アルゼンチンの伝説的選手をケアした8人の医師と看護師が、彼の死後殺人罪に問われる」スカイスポーツ。 2022年10月14日閲覧。
- ^ Agence France Presse (AFP) (2023年4月18日). 「マラドーナの死に関与したとして8人が裁判にかけられる、と裁判所が判決 | ブエノスアイレスタイムズ」。ブエノスアイレスタイムズ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ 「マラドーナ教会の信徒たちは神の手に触れた」インディペンデント。 2022年12月31日閲覧。
- ^ "¿後継者は自然ですか?". ESPN デポルテス(スペイン語)。 2006 年 6 月 29 日。2022 年10 月 12 日に取得。
- ^ シールズ、トム（2006年4月9日）。「マラドーナに乾杯、トム・シールズのスポーツ日記」サンデー・ヘラルド。 2022年10月12日閲覧。
- ^ Toucon, Alvaro Sanjurjo (2006). 「ハバナ2006「サンディエゴへの道」男たちと英雄たちの記録」FIPRESCI。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マラドーナサッカーゲーム」。2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マラドーナが集中治療室に」BBCスポーツ、2004年4月28日。 2022年10月12日閲覧。
- ^ ブレイク、マーク（2010年）。これは本当の人生か？クイーンの知られざる物語。アラム・プレス。255ページ。
- ^ ジミー・バーンズ (2011)「マラドーナ：神の手」pp. 71, 84。A&C ブラック
- ^ 「マラドーナ、ペレ、ジダンがヴィトンに加入」GQ マガジン。2014 年 5 月 14 日閲覧
- ^ 「シャキーラがカップ公式ミュージッククリップ『ワカワカ』を公開」（ポルトガル語）Reforma、2010年6月8日。2010年6月9日閲覧。
- ^ “ARCHIVO 10、ディエゴ・マラドーナ – 動画の公開”.アーカイブ10.com。 2011 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 6 日に取得。
- ^ “Maradona diz não se arrepender de usar camisa do Brasil na TV”. AdNews.com.br。 2006 年 4 月 30 日。2011 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「2014年ワールドカップ：ブラジル選手にマラドーナとリネカーの名がつけられる」BBCスポーツ。2014年6月23日。 2015年2月1日閲覧。
- ^ Burt, Jason (2015年1月31日). 「Diego Costa: I take things to limit but I did nothing wrong」 . The Daily Telegraph . 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月31日閲覧。
- ^ 「FIFA 18 にレーティング 95 のアイコン、ディエゴ・マラドーナが追加。EA Sports がサッカー界のレジェンドを Ultimate Team に追加」 Evening Standard。2017 年 9 月 8 日閲覧
- ^ 「映画監督アシフ・カパディア：「マラドーナは天才少年と名声を描いた三部作の3作目です」」ガーディアン紙、2017年10月1日。
- ^ ストルワーシー、ジェイコブ（2017年10月1日）。「エイミーの監督アシフ・カパディアがマラドーナのドキュメンタリーを制作へ」インディペンデント。 2022年10月10日閲覧。
- ^ abcd Ciullini, Pablo. 「Diego Armando Maradona – Goals in Argentina League」. RSSSF . 2022年10月12日閲覧。
- ^ “アルゼンチンの選抜大会”.ディエゴマラドーナ.com。 2009 年 10 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 23 日に取得。
- ^ abcde デ・カロ、アレッサンドロ (2011)。Il calcio di Maradona ai raggi X (イタリア語)。ラ・ガゼッタ・デッロ・スポルト。 p. 6.
- ^ Bobrowsky, Josef (2009年7月9日). 「Artemio Franchi Trophy 1993」. RSSSF . 2020年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月16日閲覧。
- ^ abcdefghi 「世界を征服したアルビセレステの弱者」。FIFA。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月27日閲覧。
- ^ “Todos los ganadores del oro, desde 1954” [1954 年以降、すべての金賞受賞者].ラ・ナシオン（スペイン語）。ブエノスアイレス。 2007 年 12 月 18 日。2016 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 24 日に取得。
1986 ディエゴ マラドーナ (サッカー)
- ^ ab 「ゲラン・スポルティーボ年間最優秀選手賞1979-1986」。BigSoccerフォーラム。 2022年8月30日閲覧。
- ^ ab 「ゲラン・スポルティーボ年間最優秀選手賞1979-1986」。BigSoccerフォーラム。 2022年8月30日閲覧。
- ^ 「ゲラン・スポルティーボ年間最優秀選手賞 1979-1986」。BigSoccerフォーラム。 2023年2月13日閲覧。
- ^ ピエレンド、ホセ・ルイス;ゴルガッツィ、オスバルド・ホセ。 「アルゼンチン – 年間最優秀選手」。RSSSF。2022 年10 月 12 日に取得。
- ^ ピエレン、ホセ・ルイス。「1986年南米年間最優秀選手」。RSSSF 。 2021年12月4日閲覧。
- ^ ピエレン、ホセ・ルイス。「1989年南米年間最優秀選手」。RSSSF 。 2021年12月4日閲覧。
- ^ ピエレン、ホセ・ルイス。「1990年南米年間最優秀選手」。RSSSF 。 2021年12月4日閲覧。
- ^ Bobrowsky, Josef; Pierrend, José Luis. 「1992年南米年間最優秀選手」RSSSF . 2021年12月4日閲覧。
- ^ “El Grafico 1981 ランキング”.エルグラフィコ。
- ^ “エル・グラフィコ・アメリカの年間最優秀選手 (1980-1983)”.ビッグサッカーフォーラム。2022 年8 月 30 日に取得。
- ^ 「ゲラン・スポルティーボ年間最優秀選手賞 1979-1986」。BigSoccerフォーラム。 2022年8月30日閲覧。
- ^ 「ゲラン・スポルティーボ年間最優秀選手賞 1979-1986」。BigSoccerフォーラム。 2022年8月30日閲覧。
- ^ McCracken, Craig (2014年3月10日). 「Eric Batty's World XI's – The Eighties and Nineties」. Beyond The Last Man . 2022年8月30日閲覧。
- ^ 「ゲリン・スポルティーボ・セリエA年間最優秀チーム」BigSoccer . 2024年9月30日閲覧。
- ^ ピエレンド、ホセ・ルイス;ディ・マッジョ、ロベルト。 「ゲリン・ドーロ」。RSSSF。2015 年9 月 10 日に取得。
- ^ ab ピエレンド、ホセ・ルイス。 「オンゼ・モンディアル賞」。RSSSF。2022 年8 月 30 日に取得。
- ^ “1986 FIFAワールドカップ メキシコ: 賞”. FIFA . 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ワールドカップ1986 – 統計」。プラネットワールドカップ。 2015年2月28日閲覧。
- ^ “レキップ世界チャンピオン・オブ・チャンピオン”. whoholdsthetitle.com。 2021 年 1 月 10 日。2022 年10 月 12 日に取得。
- ^ abc 「ゲラン・スポルティーボ年間最優秀選手賞1979-1986」。BigSoccerフォーラム。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「ゲラン・スポルティーボ年間最優秀選手賞 1979-1986」。BigSoccerフォーラム。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「ゲラン・スポルティーボ年間最優秀選手賞 1979-1986」。BigSoccerフォーラム。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「ゲラン・スポルティーボ年間最優秀選手賞 1979-1986」。BigSoccerフォーラム。 2023年2月13日閲覧。
- ^ ロタ、ダビデ;ディ・マッジョ、ロベルト。 「イタリア - コッパ・イタリア得点王」。RSSSF。2022 年10 月 12 日に取得。
- ^ 「南米年間最優秀チーム」RSSSF . 2022年8月30日閲覧。
- ^ デ・アルーダ、マルセロ・レメ。 「ワールドオールタイムチーム」。RSSSF。2017 年6 月 30 日に取得。
- ^ “Combien de Ballon(s) d'Or France Football aurait pu remporter Diego Maradona ?”.フランスフットボール(フランス語)。 2020年10月29日。2020年11月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 14 日に取得。
- ^ 「マラドーナは世紀のスポーツマン」IOL 1999年12月21日。 2022年10月12日閲覧。
- ^ “マルカ・レエンダ：ディエゴ・マラドーナ”.マルカ。 2018年4月3日。2018年7月17日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Nápoli retira camiseta número 10 en homenaje a Maradona” [ナポリ、マラドーナを追悼して背番号10番を引退].カラコルラジオ（スペイン語）。 2000 年 8 月 24 日。2022 年10 月 12 日に取得。
- ^ 「FIFAドリームチーム：マラドーナが最優秀選手に選出」インディアン・エクスプレス2002年6月19日。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Golden Foot – Diego Armando Maradona」. Goldenfoot.com. 2015年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月1日閲覧。
- ^ 「マラドーナ氏、アルゼンチンで栄誉を受ける」アイリッシュ・エグザミナー2005年6月22日2022年10月12日閲覧。
- ^ “マラドーナの名誉ある歴史を知るために、世界の歴史を読みなさい。”.エル・コメルシオ（スペイン語）。 2010 年 3 月 22 日。2017 年 12 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 12 日に取得。
- ^ “CdS、マラドーナ・メリオ・ディ・トゥッティ、バッテ・アンケ・バレンティーノ・ロッシ”. tifonapoli.it (イタリア語)。 2012年2月3日。2018年7月12日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Diego Armando Maradona Best Player of the 20th Century”. globesoccer.co . Globe Soccer. 2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月23日閲覧。
- ^ “メッシとクリスティアーノ: 最も人気のある選手、ジュガドール・デル・シグロ”. ole.com.ar (スペイン語)。オレ。 2020 年 11 月 24 日。2021 年10 月 23 日に取得。
- ^ 「Wall of Fame」. Globe Soccer.com . 2015年12月28日閲覧。
- ^ Jamie Rainbow (2013年7月2日). 「The Greatest XI: how the panel voted」. World Soccer. 2015年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月28日閲覧。
- ^ “イタリアサッカー殿堂、新たなスター選手10人を選出”. 2016年10月25日. 2016年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月25日閲覧。
- ^ “La Selección de Todos los Tiempos” [史上最高のチーム] (スペイン語)。アルゼンチンサッカー協会。2016年1月4日。2018年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月29日閲覧。
- ^ “Top 50 des joueurs sud-americains de l'histoire” [歴史上の南米サッカー選手トップ50].レキップ（フランス語）。 2015 年 7 月 4 日。2015 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 6 日に取得。
- ^ “IFFHSが48人のサッカー伝説の選手を発表”. IFFHS . 2016年1月25日. 2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月14日閲覧。
- ^ クレパン、ティモテ (2020 年 12 月 14 日). 「バロンドールドリームチーム：Découvrez les révélations de ce onze de légende !」。フランス フットボール(フランス語) 。2020 年12 月 14 日に取得。
- ^ 「IFFHS 歴代男子ワールドドリームチーム」IFFHS 2021年5月22日2022年10月12日閲覧。
- ^ 「IFFHS 歴代南米男子ドリームチーム」IFFHS 2021年5月22日2022年10月12日閲覧。
外部リンク
ディエゴ・マラドーナ Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキクォートからの引用
ウィキデータからのデータ
- ディエゴ・マラドーナ：アルゼンチンサッカーの伝説が60歳で死去 2021年10月10日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ディエゴ・マラドーナはアルコールとマリファナ中毒で死に至った 2021年10月10日アーカイブ - Wayback Machine
- ディエゴ・マラドーナ – FIFA大会記録 (アーカイブ)
- ディエゴ・マラドーナ – UEFA大会記録 (アーカイブ)