Loading article…
『花嫁の息子』（スペイン語: El hijo de la novia）は、フアン・ホセ・カンパネラが監督し、カンパネルラとフェルナンド・カステッツが脚本を書いた2001 年のコメディ ドラマ映画です。製作総指揮はフアン・ベラとフアン・パブロ・ガリで、プロデュースはエイドリアン・スアールが担当した。リカルド・ダリン、エクトル・アルテリオ、ノルマ・アレアンドロ、エドゥアルド・ブランコ、ナタリア・ベルベケが出演しています。 [ 2 ]
ラファエル・ベルヴェデーレ（リカルド・ダリン）の母ノルマ（ノルマ・アレアンドロ）はアルツハイマー病を患っており、ラファエルは1年間彼女に会っていない。ラファエルは父ニーノ（ヘクトル・アルテリオ）とは頻繁に会うが、友人とはめったに会わない。ブエノスアイレスで経営するレストランの売却の話が持ちかけられるが、両親が創業し、長年家族経営してきた店なので考えを変える。20年間会っていなかった幼なじみのフアン・カルロス（エドゥアルド・ブランコ）がレストランに立ち寄り、昔の友情を再燃させる。その際、フアン・カルロスが俳優になったことを知る。
ある日、ラファエルは心臓発作を起こし、集中治療室で回復する中で、人生を見つめ直し、優先順位を決めざるを得なくなる。彼はレストランを売却し、メキシコ南部に移住して馬を飼育したいと考える。一方、彼の父親は、カトリック教会で結婚式を挙げたことがなく、妻がずっと教会での結婚式を望んでいたため、妻と再婚したいと考えている。ラファエルは、アルツハイマー病を患う母親が式にあまり参加できないだろうと考え、誓いの更新に反対する。新しい生活の一環として、彼は年下の恋人ナティに、少し距離を置き、自由になりたいと告げる。最初は傷ついたナティは、ラファエルはアルバート・アインシュタインでもビル・ゲイツでも、ましてやディック・ワトソンでもないと言い放つ（ラファエルはディック・ワトソンの正体に戸惑い、それがお決まりのジョークとなる。エンドクレジットで、それがポルノ映画の登場人物を指していることが明かされる）。ラファエルは自分の考えを理解してもらおうと努力するが、ナティは彼との関係を断ち切ってしまう。ラファエルは、こうした人間関係における葛藤や、教会法上の理由で教会が彼らを再婚させることができないという事実に対処しようと試みるが、最終的にはレストランを売却し、両親の再婚式ではフアン・カルロスに司祭役を依頼することになる。
映画は結婚式の後、ラファエルが新しいレストラン（かつてのベルヴェデーレの向かいにある、経営不振に陥っていた場所）を開店し、ナティに謝罪する場面で終わる。ナティは喜んで彼を許す。フアン・カルロスはラファエルの元妻に強い関心を示し、椅子を引き寄せ、彼女と恋人の間に割って入り、楽しそうに話しかける様子が描かれている。
『花嫁の息子』は映画評論家から概ね好評を得ている。レビュー集計サイトRotten Tomatoesでは、57件のレビューに基づき、総合評価86%を獲得しており、平均評価は10点満点中7.3点となっている。同サイトの総評は「一人の男の中年期の危機を描いた映画『花嫁の息子』は、感動的であると同時に面白い」である。[ 3 ]映画評論家による0～100件のレビューに基づき加重平均評価を算出するMetacriticでは、29件のレビューに基づき、評価スコアは68%となっている。[ 4 ]
バラエティ誌の映画評論家エディ・コックレルは、レビューでこの映画を絶賛し、「42歳のブエノスアイレスの仕事中毒者が、家族がレストラン経営よりも大切だと気づく、見事な現代コメディ『花嫁の息子』。絶え間なく陽気で普遍的に面白いこの作品は、モントリオール映画祭審査員特別グランプリと、同映画祭最優秀ラテンアメリカ映画賞という2つの強みにより、すでに口コミで好評を博している。世界中の映画館で結婚の鐘が鳴り響き、テレビやホームビデオで、めくるめくハネムーンと長く幸せな人生が描かれるだろう。」と書いた。 [ 5 ]
批評家のジェフ・スタークはこのコメディを気に入り、「アルゼンチンの監督フアン・ホセ・カンパネラの『花嫁の息子』は多くのことを描いているが、その核心は男の中年期の危機である。機知に富んだ脚本、軽快なカメラワーク、完璧なキャストのおかげで、この映画は主人公の利己主義によって台無しになることなく済んでいる…この爽快で心地よい作品は、最後にいくつかの点を指摘している。一つは、おそらく、問題を抱えた家族や苦境に立たされた企業、そして恒常的な危機に見舞われた国家において、和解にはさまざまなレベルがあるということだろう。おそらくもっと重要なのは、ドロップアウトと逃亡には違いがあるということだろう。」と書いている。[ 6 ]
ニューヨーク・タイムズの映画評論家スティーブン・ホールデンはこのコメディドラマに賛否両論の評価を与え、「心理的に巧妙なこの映画とダリン氏の温かい主演ぶりには好感が持てる点が多いものの、映画はとりとめがなく脱線も多い。ラファエルの世界のあらゆる隅々まで掘り下げようと躍起になっており、彼の小さなビジネス上の悩みから、ゾロごっこをして遊んだ風変わりな幼なじみとの再会した友情まで、編集されていない個人的な日記のような印象を受ける」と評した。 [ 7 ]
この映画は2001年8月16日にアルゼンチンで全国公開された。その後、同年8月29日にモントリオール映画祭で上映された。
この作品は、スペインのバリャドリッド国際映画祭、キューバのハバナ映画祭、メキシコのグアダラハラ・メキシコ映画祭、ポーランドのラテンアメリカ映画祭、デンマークのコペンハーゲン国際映画祭など、様々な映画祭で上映された。
本作は2002年3月22日にアメリカで限定公開され、その後、舞台と登場人物をアメリカに移したリメイク版の製作権が取得された。