フランコ・バレージ

フランコ・バレージ
オムリ

2012年のバレージ
個人情報
フルネーム	フランキーノ・バレージ[1]
生年月日	( 1960-05-08 )1960年5月8日（64歳）
出生地	トラヴァリアート、イタリア
身長	1.76 m (5 フィート 9 インチ)
ポジション	スイーパー
ユースキャリア
1972–1977	ACミラン
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1977–1997	ACミラン	532	（16）
国際的なキャリア
1982–1994	イタリア	81	（１）
管理職としてのキャリア
2002–2006	ACミラン プリマヴェーラ
2006–2008	ミラノ プリマヴェーラ (ベレッティ)
メダル記録 男子サッカー イタリア代表  FIFAワールドカップ 勝者 1982 スペイン 準優勝 1994 アメリカ 1990 イタリア
*クラブ国内リーグ出場数と得点

フランキーノ・バレージ ・ウフィチャーレ・オムリ（イタリア語発音： [ˈfraŋko baˈreːzi; -eːsi]、1960年5月8日生まれ）は、イタリアのサッカーユースチームのコーチ、元選手、監督である。主にスイーパーまたはセンターバックとしてプレーし、20年間のキャリアのすべてをセリエAのACミランで過ごし、15シーズンにわたってクラブのキャプテンを務めた。彼は史上最高のディフェンダーの一人と考えられている。彼はワールドサッカー誌の20世紀の最も偉大な100人の選手のリストで19位にランクされている。^{[2]ミランでは、} UEFAチャンピオンズリーグで3回、セリエAで6回、スーペルコッパ・イタリアーナで4回、ヨーロッパスーパーカップで2回、インターナショナルカップで2回優勝し、イタリア代表ではワールドカップで1回優勝した。

イタリア代表では、 1982年のFIFAワールドカップで優勝したチームの一員だった。 1990年のワールドカップにも出場し、 FIFAワールドカップオールスターチームに選ばれ、大会で3位に入った。1994年のワールドカップでは、イタリアのキャプテンに指名され、決勝に進出したチームの一員だったが、PK戦でPKを外し、ブラジルが優勝した。バレージは、 1980年と1988年の2度のUEFA欧州選手権と1984年のオリンピックにもイタリア代表として出場し、いずれも準決勝に進出した。

元サッカー選手ジュゼッペ・バレージの弟であるフランコ・バレージは、幼少期にミランのトップチームに入団した後、当初は「ピシーニン」（ミラネーゼ語で「小さな子」）というニックネームで呼ばれていた。そのスキルと成功により、後に同僚のスイーパー、フランツ・ベッケンバウアーにちなんで「カイザー・フランツ」として知られるようになった。^[3] 1999年、彼はミランの20世紀最優秀選手に選ばれた。1997年のミランでの最後のシーズンの後、クラブはバレージの背番号6を永久欠番とした。 ^{[4] 2004年の}FIFA創立100周年記念式典では、ペレによって最も偉大な125人の存命のサッカー選手の一人に選ばれた。 ^{[5]バレージは2013年に}イタリアサッカー殿堂入りを果たした。

バレージは北イタリアの小さな町トラヴァリアトの郊外の農場で育った。彼は10歳になるまでテレビでサッカーを見たことがなかった。^[6]

バレージは元々ACミランのユース出身で、20年間のプロキャリアのすべてをミランで過ごし、1977-78シーズンの1978年4月23日、17歳でセリエAデビューを果たした。 ^{[7] [8]彼は当初}インテルナツィオナーレのユースチームに拒否され、代わりに兄のジュゼッペが選ばれたため、ミランのユースチームはフランコ・バレージと契約した。その後すぐに2人の兄弟はそれぞれのチームのキャプテンとなり、ペナントを交換する彼らの姿は80年代を通じてミランのダービー・デッラ・マドンニーナのトレードマークとなった。 ^[9]

翌シーズン、彼は先発メンバーに選ばれ、スイーパーやセンターバックとしてプレーし、ファビオ・カペッロやジャンニ・リベラと共にプレーし、ミランに通算10度目となる1978-79年セリエAのタイトルを獲得した。^[7]

この成功の直後、クラブの歴史における暗黒時代が訪れ、ミランは1980年代初頭に2度セリエBに降格した。ミランは1980年に八百長スキャンダルに関与したために降格し、 1980-81シーズンのセリエBで優勝して前シーズンにセリエAに復帰したばかりだったが、1981-82シーズンには最下位3位に終わったために再び降格した。バレージは、ユーロ1980で4位に終わったイタリア代表と、1982年のワールドカップ優勝チームのメンバーであったにもかかわらず、ミランに留まることを選択しました。1982-83シーズンには2度目のセリエBのタイトルを獲得し、ミランをセリエAに復帰させました。 1982年にアルド・マルデラとフルビオ・コロヴァティがクラブを去った後、22歳でバレージはミランのキャプテンに任命され、クラブ在籍期間のほとんどをこのポジションで過ごし、チームのシンボルでありリーダーとなりました。ミランにとってこの暗い時期に、バレージは1982年にミトローパカップで優勝し、 1984-85シーズンにはコッパ・イタリア決勝に進出したが、チームはセリエAで優位に立つことはできなかった。^{[3] [4]} 1980年代末から1990年代前半にかけて、バレージは、アリゴ・サッキとファビオ・カペッロ監督の下で、パオロ・マルディーニ、アレッサンドロ・コスタクルタ、マウロ・タソッティ、後にクリスティアン・パヌッチとともに注目すべきオールイタリアディフェンスの中心であり、そのディフェンスは多くの人に史上最高のディフェンスの一つと見なされている。^{[a] 1980年代後半に}マルコ・ファン・バステン、ルート・フリット、フランク・ライカールトのオランダ人攻撃トリオがクラブに加入すると、ミランは国内外で勝利を収める時代に入った。1987年から1996年のクラブ成功の絶頂期には、ミランのチームにはロベルト・ドナドーニ、カルロ・アンチェロッティ、マルコ・ファン・バステン、ルート・フリット、フランク・ライカールト、後にデメトリオ・アルベルティーニ、デヤン・サビチェヴィッチ、ズボニミール・ボバン、マルセル・デサイー、ジョージ・ウェア、ジャン＝ピエール・パパン、ブライアン・ラウドルップ、ロベルト・バッジョなど、多くのイタリア人および国際的なスターが含まれていた。サッキ監督の下で、ミランは1987-88年にセリエAのタイトルを獲得し、バレージの活躍によりミランはわずか14失点に抑えた。このタイトルに続いて翌シーズンの1988年にはスーペルコッパ・イタリアーナを制覇し、2000年にはヨーロッパカップを連続で制覇した。1988–89と1989–90 ; ^[7] 1990年のヨーロピアンカップ決勝では、バレージはチームのキャプテンとして圧倒的なパフォーマンスを発揮し、ミランがヨーロピアンカップのタイトルを守り、ベンフィカに1-0で勝利して無失点に抑えるのに貢献した。^{[18]バレージは1989年の}バロンドールでもチームメイトのファン・バステンに次ぐ次点となり、もう1人のチームメイトのフランク・ライカールトを上回り、 1989–90年にはセリエA年間最優秀選手に選ばれた。ミランは1989–90シーズンにコッパ・イタリア決勝にも進出した。^{[3] [4]}

バレージはファビオ・カペッロ監督の下、ミランでさらに4回のセリエA優勝を果たした。これには1991- 92年、1992-93年、1993-94年の3年連続の優勝が含まれる。1991-92年、バレージはミランが無敗で優勝することに貢献し、58試合無敗というイタリア新記録を樹立した。ミランはそのシーズン、記録的な74得点を挙げた。1993-94年シーズン、バレージはミランがセリエAでわずか15失点に抑えることに貢献し、クラブが最高の守備でシーズンを終えることに貢献した。バレージはカペッロ監督の下で1992年、1993年、1994年の3年連続でスーペルコッパ・イタリアーナに優勝した。ミランは1992-93、1993-94、1994-95シーズンの3年連続でUEFAチャンピオンズリーグ決勝に進出したが、1992-93シーズンにはマルセイユに、1994-95シーズンにはアヤックスに敗れた。1993-94シーズンには、ミランが決勝でヨハン・クライフのバルセロナ「ドリームチーム」を4-0で破り、バレージはキャリアで3度目のヨーロッパカップ/UEFAチャンピオンズリーグ優勝を果たした。バレージは1994年のヨーロッパスーパーカップでも優勝を果たしたが、ミランは1994年のインターコンチネンタルカップ、 1993年のヨーロッパスーパーカップ、1993年のインターコンチネンタルカップで敗れた。カペッロの下で、ミランとバレージは1995-96シーズンに再びセリエAのタイトルを獲得し、バレージにとって6度目の優勝となった。 ^{[3] [4]}

バレージは1996-97シーズンのセリエAの終わりに37歳で引退した。ミランでの20シーズンで、セリエAで6回、ヨーロッパカップ/UEFAチャンピオンズリーグで3回（計5回決勝に進出）、インターコンチネンタルカップで2回（計4回決勝に進出）、ヨーロッパスーパーカップで3回（計4回決勝に進出）、スーペルコッパ・イタリアーナで4回（計5回決勝に進出）、セリエBで2回、ミトローパカップで1回優勝した。^[7]ミランで31ゴールを決め、そのうち21ゴールはPKによるもので、ディフェンダーであったにもかかわらず、1989-90シーズンのコッパ・イタリアで得点王になった。これはミランで獲得できなかった唯一のトロフィーであり、キャリアで2回決勝に進出している。ミランでの最後のゴールは、 1995年8月27日のパドヴァ戦で2-1で勝利した試合で決めた。ミランは彼に敬意を表して、彼がキャリアを通じて着けてきた背番号6のユニフォームを永久欠番とした。^[7]彼が15シーズン着けていたキャプテンマークは、パオロ・マルディーニに引き継がれた。ミランは彼を称えて1997年10月28日にサン・シーロで行われた祝賀試合に多くのサッカースターが参加した。^{[3] [4]}

20歳の時、まだU-21イタリア代表でプレーしていたバレージは、監督のエンツォ・ベアルツォットによって、1980年の欧州選手権に出場する22人のイタリア代表メンバーに（兄のジュゼッペとともに）選出された。この大会はイタリアの地元で開催され、イタリアは4位に終わった。しかし、兄とは異なり、フランコ・バレージはこの大会で1試合も出場しなかった。ユーロ1980は、2人の兄弟が主要大会で一緒にイタリア代表に入った唯一の機会であった。22歳の時、バレージは1982 FIFAワールドカップのイタリア代表メンバーに選出された。^[19]アズーリは決勝で西ドイツを破り、 3度目のワールドカップ優勝を果たしたが、バレージはまたもや大会を通して1試合も出場しなかった。^[20]バレージは1984年のオリンピックに出場したイタリア代表メンバーでもある。イタリアは準決勝でブラジルに敗れ、銅メダル決定戦でもユーゴスラビアに敗れ、4位に終わった。バレージはグループステージで アメリカを相手にゴールを決めた。

バレージは1982年12月14日、フィレンツェで行われた1984年UEFAチャンピオンシップ予選のルーマニア戦で0-0の引き分けに終わり、初のシニア代表キャップを獲得した。 ^[19]しかし、イタリアは最終的に決勝トーナメントへの出場権を得られなかった。^{[3] [21]}

バレージは、エンツォ・ベアルツォット監督によって1986年ワールドカップのイタリア代表メンバーに含まれなかった。監督は彼をディフェンダーというよりはミッドフィールダーとみなしていたからである（ただし、彼の弟のジュゼッペは、ロベルト・トリチェッラと共にワールドカップのディフェンダーに選ばれた）。^[19]彼は1988年の欧州選手権でチームに復帰し、スイーパーとしてプレーした。イタリアはアゼリオ・ヴィチーニの下で準決勝に進み、誰もが認めるトップチームメンバーとなり、すべての試合に出場した。彼がワールドカップ決勝戦に初めて出場したのは、1990年の大会で、この大会は地元で開催された。彼は、センターバックの先発としてすべての試合に出場したが、イタリアは準決勝でPK戦で前回優勝者のアルゼンチンに敗れ、3位に終わった。 ^[20]バレージはイタリアの守備陣を5試合連続無失点に抑え、わずか2失点に抑え、ワールドカップ記録となる518分間無敗をキープしたが、準決勝でアルゼンチンの同点ゴールで敗れた。彼の活躍により、1990年ワールドカップの大会代表チームに選出された。^[3]

1994年のワールドカップで、ミラン時代の元監督、アリゴ・サッキの下でジュゼッペ・ベルゴミに代わってキャプテンを務めた後、バレージはイタリアのグループリーグ第2戦、ノルウェーとの1対0の勝利中に半月板を負傷し、大会の大半を欠場した。^[20] 25日後、彼は決勝戦に間に合うようにチームに復帰し、ミランのチームメイトであるアレッサンドロ・コスタクルタとマウロ・タソッティの重要な守備陣の欠場にもかかわらず、圧倒的な守備力でイタリアのブラジル戦での無失点に貢献^した。延長戦で0対0の引き分けの後、試合はPK戦に突入したが、バレージはひどいけいれんと疲労に苦しみ、その後PKを失敗

ワールドカップでの敗北後、バレージは1994年9月7日に行われたUEFA欧州選手権1996予選のスロベニア戦にイタリア代表としてもう一度出場したが、1-1の引き分けに終わった。バレージはその後34歳で代表を引退し、ミランのチームメイトであるパオロ・マルディーニにキャプテンマークを巻いた。バレージはイタリア代表で81キャップを獲得し、ソ連との親善試合で1ゴールを挙げた。また、彼は国際選手としてのキャリアの中でFIFAワールドカップの金、銀、銅メダルを獲得するという稀有な偉業を達成した7人の選手のうちの1人である。^{[19] [21]}

バレージは史上最高のディフェンダーの一人とみなされている。^[22]彼は20年間のキャリアすべてをミランでプレーし、クラブの伝説となった。^{[23]ミランでは、パオロ・マルディーニ、アレッサンドロ・コスタクルタ、マウロ・タソッティ、}フィリッポ・ガッリ、そして後にクリスティアン・パヌッチと共に、史上最も手強い守備陣の一つを形成した。 ^{[22] [23]}彼はパワーとエレガンスを兼ね備えた完璧で一貫性のあるディフェンダーであり、スピード、強さ、粘り強さ、集中力、スタミナなど、優れた肉体的、精神的資質に恵まれており、センターバックとしては目立った身長ではなかったものの、空中戦で効果を発揮した。^{[24] [25] [26]}

バレージはバックラインのどこでもプレー可能だったが、主にセンターバックとスイーパーとして優れており、守備的資質とゲームを読む能力を、優れた視野、テクニック、配球、ボールスキルと組み合わせた。^[27]これらの資質により、特にサッキ監督が率いたミラン時代には、ゾーンマークシステム、高い守備ラインの維持、オフサイドトラップのプレイでも優れた能力を発揮した。 ^[28]実際、バレージはチームがオフサイドトラップをしようとすると、線審に向かって腕を上げることでよく知られるようになった。^[29]バレージのパス範囲、テクニック、ボールコントロールにより、彼はミッドフィールドに前進して後方から攻撃を開始することができ、チームの第2のプレイメーカーとして機能することができたほか、必要に応じて守備的またはセントラルミッドフィールダーとしてもプレーすることができた。^{[23] [24]}ディフェンダーであるにもかかわらず、彼は正確なペナルティキックキッカーでもあった。バレージは、鋭い戦術的知性、思考の速さ、マーク能力、ポジショニングセンスにより、ボールを奪い返すのが得意で、プレーを予測してインターセプトする力も非常に優れた、力強く正確なタックラーとして知られていた。^{[23] [26] [27]}若い頃から早熟な才能を発揮し、^[30]キャリアを通じて、プロ意識、運動能力、長寿、トレーニングでの規律、そして卓越したリーダーシップ、ピッチ上での威厳ある存在感、組織力でも際立っていた。実際、ミランとイタリア代表の両方でキャプテンを務めた。^{[23] [31]}

バレージはまた、セリエA史上最多のオウンゴール記録（リカルド・フェリと並んで8ゴール）を共有している。^[32]

2002年6月1日、バレージは正式にフラムのフットボール・ディレクターに任命されたが、バレージと当時のフラムの監督ジャン・ティガナとの間の緊張により、8月にクラブを辞任した。^[33]

彼はミランのプリマヴェーラU-20チームの監督に任命された。2006年、彼はクラブからベレッティU-19チームの監督に異動となり、プリマヴェーラチームの指揮官は元チームメイトのフィリッポ・ガッリに交代した。ガッリは監督を退き、ロベルト・ベルトゥッツォが後任となった。

フランコ・バレージは、インテルの伝説的ディフェンダー、ジュゼッペ・バレージの弟である。若い頃、両選手はインテルのトライアウトを受けたが、フランコは拒否され、地元のライバルであるミランに買収された。フランコは年下の選手であったため、当初は「バレージ2」と呼ばれていた。^[4]しかし、フランコは最終的にキャリアを通じて大きな成功と人気を獲得し、兄をも上回ったため、ジュゼッペも注目すべき成功を収めたにもかかわらず、後に「もう一人のバレージ」として知られるようになった。^[34]

1981年、バレージは血液感染症を患い、4か月近くプレーできなくなり、車椅子が必要になるほど健康状態が悪化した。治療中、彼はこの病気の医学研究に参加した。^[35]

バレージは、EAスポーツのサッカービデオゲームシリーズFIFA 14のクラシックXI（多国籍オールスターチーム）に、同胞のブルーノ・コンティ、ジャンニ・リベラ、ジャチント・ファッケッティとともに登場しています。^{[36]また、} FIFA 15のアルティメットチームレジェンドにも選ばれました。^[37]

スコアと結果では、最初にイタリアのゴール数をリストし、スコアの列にはバレージの各ゴール後のスコアを示します。

ACミラン^{[7] [4]}

• セリエ A : 1978–79、1987–88、1991–92、1992–93、1993–94、1995–96
• セリエB : 1980–81、1982–83​
• スーペルコッパ イタリアーナ: 1988、1992、1993、1994
• ヨーロッパカップ/ UEFAチャンピオンズリーグ: 1988–89、1989–90、1993–94
• ヨーロッパスーパーカップ：1990年、1994年
• インターコンチネンタルカップ：1989年、1990年

イタリア^[39]

• FIFAワールドカップ：1982年、準優勝：1994年、3位：1990年
• スカニア100トーナメント：1991年^[40]

個人

• セリエA年間最優秀チーム: 1987、1988、1989、1990、1992 ^[41]
• バロンドール： 1989年準優勝^[27]
• コッパ・イタリア得点王: 1989–90 ^[42]
• ゲラン・ドーロ：1989–90 ^[43]
• FIFAワールドカップオールスターチーム：1990年^[44]
• オンズ・ド・オンズ: ^[45] 1990、1991、1992
• 国立プレミア・カリエラ・エセンプラーレ「ガエターノ・スキレア」：1994年^[46]
• ワールドサッカー 20世紀の偉大な選手たち#19 ^[47]
• ACミラン20世紀最優秀選手: 1999 ^[48]
• AICセリエA世紀の最優秀選手：2000年^[49]
• FIFA 100: 2004 ^[50]
• UEFAゴールデンジュビリー投票: 17位^[51]
• ACミラン殿堂^[7]
• FICTS殿堂入りギルランド・ドヌール賞
• ゴールデンフット：2012年（「フットボールレジェンド」部門）^[52]
• イタリアサッカー殿堂：2013年^[53]
• バロンドールドリームチーム（銀）: 2020 ^[54]
• IFFHS歴代男子ドリームチーム：2021 ^[55]

注文

• 

  4等/士官: Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica Italiana : 1991年^[56]

• サッカーのワンクラブ選手一覧

ウィキメディア・コモンズには、フランコ・バレージに関連するメディアがあります。

• 2009年 fourfourtwo.com でのインタビュー
• フランコ・バレージ – FIFA大会記録 (アーカイブ)
• フランコ・バレージ – UEFA大会記録 (アーカイブ) 
• Franco Baresi、TuttoCalciatori.net (イタリア語)
• Wayback Machineの FIGC.it の Franco Baresi (2009 年 4 月 10 日アーカイブ) (イタリア語)
• Olympics.comのフランコ・バレージ
• オリンピックペディアのフランコ・バレージ