Loading article…
 2010年にインバネス・カレドニアン・シスル監督に就任したブッチャー | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | テリー・イアン・ブッチャー[1] | ||
| 生年月日 | 1958年12月28日[1] [2] | ||
| 出生地 | シンガポール[1] [2] | ||
| 身長 | 1.93メートル（6フィート4インチ）[3] | ||
| ポジション | センターバック、スイーパー | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1976–1986 | イプスウィッチ・タウン | 271 | （16） |
| 1986–1990 | レンジャーズ | 127 | （８） |
| 1990–1992 | コベントリー・シティ | 6 | (0) |
| 1992–1993 | サンダーランド | 38 | (0) |
| 1994 | クライドバンク | 3 | (0) |
| 合計 | 445 | （24） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1979–1980 | イングランドU21 | 7 | (0) |
| 1979 | イングランドB | 1 | (0) |
| 1980–1990 | イングランド | 77 | （３） |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 1990–1992 | コベントリー・シティ | ||
| 1993 | サンダーランド | ||
| 2002–2006 | マザーウェル | ||
| 2006–2007 | シドニーFC | ||
| 2007 | パトリック・シスル（世話人） | ||
| 2007 | ブレントフォード | ||
| 2009–2013 | インバネス カレドニア アザミ | ||
| 2013–2014 | ハイバーニアン | ||
| 2015 | ニューポート郡 | ||
| 2018 | フィリピン | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
テリー・イアン・ブッチャー（1958年12月28日生まれ）は、イギリスのサッカー監督、元選手である。
ディフェンダーとして選手生活を送っていた頃、ブッチャーはイングランド代表のキャプテンを務め、 FIFAワールドカップ3回を含む10年間の国際試合で77キャップを獲得した。ブッチャーはクラブでも成功を収め、特にイプスウィッチ・タウンとレンジャーズで活躍した。その後、イングランド、スコットランド、オーストラリア、ウェールズのクラブを率い、短期間ながらフィリピン代表の監督も務めた。
若いころ
ブッチャーは父親が英国海軍に入隊していたシンガポールで生まれ、幼少期のほとんどをサフォーク州ローストフトで過ごし、ローストフト・グラマー・スクールに通った。[4]彼はイースト・アングリアのライバルチームであるイプスウィッチ・タウンのファンだったため、ノリッジ・シティのユースチームに入団する機会を断った。彼は3週間のトライアルを経て、1976年8月にポートマン・ロード・クラブに入団した。 [5] [6]
クラブキャリア
イプスウィッチ・タウン
ブッチャーは1978年4月15日、ファーストディビジョンのエバートン戦でイプスウィッチ・タウンでデビューし、その後8シーズンにわたり、リーダーシップと優れた空中能力、そして勇気を兼ね備えたクラブ最高のセンターバックとしての地位を確立した。これはすぐにイングランド代表監督のロン・グリーンウッドの目に留まり、 1980年にオーストラリアとの親善試合でデビューを果たした。 [7]
1981年、ブッチャーはボビー・ロブソン監督の下でUEFAカップを制覇し、1962年以来初のリーグ優勝に近づいたイプスウィッチの一員だったが、惜しくもアストン・ヴィラに敗れた。
ブッチャーは1985年と1986年に年間最優秀選手に選ばれたが、後者のシーズンではイプスウィッチは2部リーグに降格した。[8]
レンジャーズ
1986年、ブッチャーはイプスウィッチが降格した際に同チームを去り、グレアム・スーネス監督の就任に伴いスコットランドのクラブ、レンジャーズに加入した最初の「イングランドからの侵略」選手の一人となった。元リバプール選手のスーネスは1986年7月にイプスウィッチに72万5000ポンドを支払ってブッチャーを獲得した。[9]キャプテンとして、彼は4シーズンで3回のリーグ優勝と2回のスコットランドリーグカップ優勝にチームを導いた。[10]
1987年11月、ブッチャーはスコットランド・プレミア・ディビジョンのアバディーン戦で足を骨折し、残りのシーズンに出場できなくなった。[10] 1988年4月、ブッチャーは1987年10月のオールド・ファーム戦での行動により、治安妨害と治安妨害で有罪となった。[11]彼には250ポンドの罰金が科された。 [12] 1988年10月、ブッチャーはピットドリーでの試合後に審判室のドアを蹴って外れさせたことで警察の捜査対象となった。刑事告訴はされなかったが、スコットランドサッカー協会はブッチャーに1500ポンドの罰金を科した。[12]ブッチャーは1988年7月にマンチェスター・ユナイテッドから100万ポンドのオファーを受けたが、レンジャーズに拒否された。[13]
彼が最後にレンジャーズでプレーしたのは1990年9月、ダンディー・ユナイテッドとのリーグ戦で2対1で敗れたときだった。彼は相手の2ゴールに部分的に関与しており、チームから外されることになった。1990年11月、彼はリーズ・ユナイテッドからアプローチを受け、エランド・ロードのクラブと契約する寸前までいったが、その後コヴェントリー・シティの選手兼監督の職をオファーされた。[14]
コベントリー・シティ
リーズ・ユナイテッドのハワード・ウィルキンソン監督はすぐにグレアム・スーネスとブッチャーを南の国境に呼び戻す交渉を始めたが、ブッチャーがアイブロックスを去ったのは、1990年11月15日にコヴェントリー・シティの選手兼監督になるための40万ポンドの契約だった。 [10]コヴェントリーの監督としての彼の最初の試合の1つは、彼が契約に近づいていたリーズとの対戦で、11月24日にハイフィールド・ロードで行われたリーグ戦で1-1の引き分けに抑えた。 [15]その他の有望な初期の結果には、11月28日のフットボールリーグカップ第4ラウンドでカップ優勝者のノッティンガム・フォレストをホームで5-4で破ったことなどがある。しかし、リーグカップへの彼らの挑戦は、1991年1月23日の準々決勝で、最終的に優勝したシェフィールド・ウェンズデイにホームで1-0で敗れたときに終わった。6日後、彼らのFAカップは第4ラウンドの再試合でサウサンプトンに敗れて終わった。[16]
ブッチャーはスカイ・ブルーズで6試合に出場し、1990-91シーズンのファースト・ディビジョンで16位に終わった後、選手を引退した。1991-92シーズン、コヴェントリーは2回目のリーグ戦でルートン・タウンを5-0で破り、アウェーでは前回リーグ王者のアーセナルに2-1でサプライズ勝利を収め、ホームでは地元のライバルであるアストン・ヴィラに1-0で勝利した。 [17] 9月末までにリーグ6位に浮上し、リヴァプールやエバートンなどのより有力なチームを上回った。[18]しかし、その後2か月で調子が落ち、11月末には13位に落ちた。[19] 1992年元旦にトッテナム・ホットスパーにホームで2-1で敗れ、降格圏から6ポイント差の15位で新年を迎えた。[20]
ブッチャーはコベントリー・シティの監督を1年余り務めた後、1992年1月6日に解任され、後任には最近任命されたアシスタントのドン・ハウが就任した。
その後のキャリア
ブッチャーは1992年8月に選手として再登録し、FAプレミアリーグの創設に伴いイングランドサッカーの2部リーグとなった新ディビジョン1の創設メンバーであるサンダーランドと契約した。1992-93シーズンにウェアサイドのクラブで38試合に出場し、1993年1月にマルコム・クロスビー監督が解任された後は選手兼監督となり、ディビジョン1での残留を1つ上の順位で確保した。その後クラブでプレーすることはなく、 1993-94シーズンの残念なスタートで再び降格と戦った後、1993年11月26日に解雇されたが、ブッチャーの後任のミック・バクストンの下でその戦いは勝利を収めた。[21]
ブッチャーはその後クライドバンクで3試合プレーした後、選手として引退した。
国際的なキャリア
イプスウィッチでのブッチャーの活躍はイングランド代表監督ロン・グリーンウッドの目に留まり、1980年5月31日、当時21歳だったブッチャーにオーストラリアとの親善試合でデビューの機会を与えた。10か月後、彼はスペインとの2対1の敗戦（これも親善試合）で2度目の代表出場を果たした。
ブッチャーは1982年スペインワールドカップに出場したバック4の中で最年少のメンバーだった。彼はこの段階で代表チームのレギュラーメンバーとなり、1986年のワールドカップに出場するなど、10年間の残りの間はイングランドの第一選択のセンターバックであり続けた。その大会では準々決勝のアルゼンチン戦でプレーし、ディエゴ・マラドーナが5人のイングランド人選手を抜いて得点したが、このゴールは「世紀のゴール」とも評された。[22]
足を骨折したため、ブッチャーは1988年の欧州選手権のグループリーグで敗退したイングランド代表には入らず、ロブソン監督は経験の浅いトニー・アダムスとマーク・ライトの守備コンビに頼らざるを得なかった。
1989年9月6日、ストックホルムで行われたワールドカップ予選のスウェーデン戦でイングランド代表としてプレーしていたブッチャーは、試合開始早々に額に深い切り傷を負った。ブッチャーは理学療法士に即席の縫合をしてもらい、包帯を巻いたままプレーを続けた。[23]センターディフェンスでプレーする以上避けられないヘディングの連続で包帯がはがれ、切り傷が再び開き、試合終了時にはイングランドの白いシャツが血で真っ赤になっていた。[24]この画像は象徴的なものとみなされている。[25] [26]
1990年のワールドカップで、イングランドはブッチャーが指揮するより慎重な5バック（センターにライトとデス・ウォーカー、さらにフルバックにスチュアート・ピアースと当初はゲイリー・スティーブンス、後にポール・パーカー）で準決勝に進出した。また、ブライアン・ロブソンの大会が負傷で途中棄権となった後、ブッチャーはキャプテンも引き継いだ。ワールドカップ後、ブッチャーは10年間で77キャップ、3ゴールという成績を残して国際サッカーから引退した。[27]
管理職としてのキャリア
コベントリー・シティ
ブッチャーは1990年11月15日にレンジャーズを離れ、ジョン・シレットの後任としてコベントリー・シティの選手兼監督に就任した。32歳になる1か月前で、就任当時フットボールリーグ最年少の監督となった。
シレット監督の下、コベントリーは1987年にFAカップで優勝し、1989年にはファーストディビジョンで7位まで上り詰めたが、1990-91シーズンの出だしは惨憺たるもので、1967年にコベントリーが初めてトップリーグに昇格して以来、ハイフィールドロードではお決まりの降格争いに逆戻りしてしまった。ブッチャー監督の就任により、コベントリーは再び勝利の軌道に戻ることを決意した。ブッチャー監督は1990-91シーズンにコベントリーを16位に導き、安全圏に留まった。1992年には13位で迎えたが、1992年1月6日に監督を解任された。
ブッチャーは1990-91シーズンにコベントリーでリーグ戦6試合に出場した後、選手としての引退を発表した。
サンダーランド
1993年2月、ブッチャーはサンダーランドの監督に任命され、最後の試合から2年後に選手として再登録した。1992-93シーズンの終わりに残留を果たしたが、翌年12月に解雇された。
マザーウェル
2001年10月、ブッチャーはスコットランド・プレミアリーグのマザーウェルでエリック・ブラックのアシスタントとなり、1年後、クラブが深刻な財政難に陥ったためブラックの後任となった。ブッチャーは、その困難な状況下でのパフォーマンスをクラブのサポーターやメディア[誰? ]から称賛されている。 [要出典]マザーウェルは2005年のスコティッシュリーグカップ決勝に進出し、古巣のレンジャーズに5対1で破れた。
シドニー
数週間にわたりシドニーFCへの移籍の可能性が取りざたされた後、ブッチャーは2006年5月17日に新監督に就任することが発表され、[28] 2年契約を結んだ。2007年2月7日、ニューカッスル・ジェッツとの決勝戦でクラブが合計3対2で敗退した後、ブッチャーは解任された。[29]
ブレントフォード
2007年3月30日、ブッチャーはパーティック・シスルFCのアシスタントコーチに任命された。[30]しかし、この任期は短命に終わり、2007年4月24日にブレントフォードの監督に就任した[31]（正式に就任したのは2007年5月7日）。
23試合でわずか5勝という成績不振と、元監督マーティン・アレンの名を連呼するファンからの圧力の高まりを受けて、2007年12月11日にブレントフォードを去った。[32]
スコットランド代表
ブッチャーは2008年、スコットランドの2010年ワールドカップ予選中にジョージ・バーリーのアシスタントに指名された。ブッチャーは22年前のイングランド戦でのマラドーナの神の手ゴールに対する恨みをまだ抱いていた。そのため、ディエゴ・マラドーナ監督率いるアルゼンチンとの親善試合を控えた数日間、ブッチャーのマラドーナに対する見解はメディアで話題になった。ブッチャーはインタビューで、マラドーナはいかさま師で嘘つきであり、負けるのを見て喜ぶだろうと語った。スコットランドは1対0で敗れた。マラドーナはブッチャーが自分について言ったことについて尋ねられると、「ブッチャーって誰?」と答えた。[33]
2009年11月、ジョージ・バーリーはスコットランド代表監督を解任され、同時にブッチャーも双方の合意により退任した。
インヴァネス
2009年1月27日、ブッチャーはインヴァネス・カレドニアン・シスルの監督に任命され、18ヶ月の契約を結んだ。[34]インヴァネスではブッチャーのアシスタントマネージャーとしてモーリス・マルパスが加わった。2009年5月、インヴァネスはスコティッシュ・プレミアリーグから降格した。2009-10シーズンのファーストディビジョンリーグの出だしは悪かったが、ブッチャーはインヴァネスの立て直しに成功した。3月末までに、ブッチャーはクラブをリーグ首位のダンディーとの勝ち点差16から4ポイント差まで引き離し、スコティッシュ・ファーストディビジョンの首位にまで導いた。彼は3月の月間最優秀監督賞「アーン・ブルー・フェノメナル」を受賞した。 [35]インヴァネスは4月21日、ダンディーがレイス・ローヴァーズに1-0で敗れ、アーン・ブルー・ファーストディビジョンで優勝し、スコティッシュ・プレミアリーグへの復帰を果たした。
2009-10シーズンの昇格を目指す一環として、ICTはリーグ戦で無敗のアウェー戦記録を打ち立て、2010年を通して無敗をキープし、 12月18日にタインキャッスルでハーツと1-1の引き分けに終わった。[36] 2010年4月、ブッチャーとの契約は2011-12シーズン終了まで延長された。[37] SPLの2010-11シーズンでは、クラブは7位で終了し、トップ6フィニッシュをわずかに逃した。ブッチャーは2011年11月にスコットランドサッカー殿堂入りを果たした。[38]
2012-13シーズン、ブッチャーは11月にインヴァネスの選手であるアーロン・ドランとビリー・マッケイと共に2度目の月間最優秀監督賞を受賞した。[ 39 ] 2010-11シーズンの10月賞も受賞している。[40]これは、その月のもう1試合がマザーウェルに5-1で敗れたにもかかわらず、 3試合（アウェーでのセルティック戦を含む）に勝利し[41] 、もう1試合は引き分けたことによるものと説明された。 [42]そして、彼は2012年末までにクラブを2位に導いた。ブッチャーは、クラブが2位を維持したことと、自由に得点できるフォワードラインよりも目立つようになってきたディフェンダーたちに満足していると述べた。[43]
2013年1月、ブッチャーはキース・ヒルの後任として噂されていたバーンズリーの監督就任のオファーを断った。 [44] [ 45]バーンズリーのオファーを断った後、ブッチャーは残留の理由の一つはクラブが歴史を作れると信じているからであり[46]、スコットランドに留まることができて嬉しいと説明した。[47]その月初めにクラブと契約していたディフェンダーのダニエル・ディヴァインも残留の決断に安堵した。 [48]
インヴァネスをトップ6フィニッシュに導いたブッチャーの努力が認められ、PFAスコットランド年間最優秀監督賞の最終候補4人にノミネートされた。[49]
ハイバーニアン
2013年11月5日、インヴァネスはプレミアシップの同クラブであるハイバーニアンから、パット・フェンロン前監督の後任としてブッチャー氏を監督に迎えるという正式な打診を受けたことを確認した。[50] 11月11日、ハイバーニアンはインヴァネスと補償契約を結び、テリー・ブッチャー氏がアシスタントマネージャーのモーリス・マルパス氏とともにクラブに移籍することとなった。[51]ブッチャー氏は3年契約に同意し、11月12日にクラブから就任が確認された。[52]
ブッチャーの退任から1週間後、セント・ジョンストンとの試合で、インヴァネスのサポーターは彼の退任に「テリーって誰？」と反応した。[53] 2014年1月2日、ブッチャーは監督としてのキャリアで初のエディンバラ・ダービーを2対1で制した。[54]ブッチャーは1月中旬に選手を獲得できなかったが、移籍期間の最終日にダニエル・ボアテング、ダニー・ヘインズ、ダンカン・ワトモアを獲得した。 [55] [56]
数か月が経つにつれ、ハイバーニアンの成績は悪くなった。前任者のパット・フェンロンはチームを中位の位置に置いたが、一連の悪いパフォーマンスによりブッチャーは謝罪し、サポーターは彼の戦術を「根性がない」「情熱がない」「無知」と評した。[57] [58]ハイバーニアンはリーグの下位半分に落ち、降格の危機に瀕した。[59]ハイバーニアンの下位半分での敗北により、ブッチャーは選手の休日をキャンセルした。[60]ロス・カウンティとキルマーノックにさらに敗れたハイバーニアンは11位となり、プレミアシップの地位を維持するためにプレーオフに臨むことになった。[61]
2014年5月25日、ハイバーニアンはハミルトン・アカデミカルとの2試合制のプレーオフに敗れ、スコティッシュ・チャンピオンシップに降格した。[62]試合後、ブッチャーはハイバーニアンの降格を「サッカー人生で最も暗い日」と表現した。[63]ブッチャーは、リアム・クレイグに代わってキャプテンとなったジェームズ・マクペイクから、体調が良かったにもかかわらず彼を試合に選ばなかったと批判された。 [64] [65]ハイバーニアンの将来計画について話し合うため新最高経営責任者リーアン・デンプスターと会談した後、ブッチャーは2014年6月10日にクラブから解雇された。 [66]また、ブッチャーがロッカールームを失ってから、1月の移籍期間中に選手にクラブを離れるよう求め、降格を免れるために彼らを利用するという噂もあった。[67]
ブッチャーは2014年12月にマザーウェルの空席となった管理職の面接を受けたが、その後その役職には考慮されないよう申し出た。[68]
ニューポート郡
2015年4月30日、ブッチャーは2年契約でリーグ2のウェールズのクラブ、ニューポート・カウンティの監督に任命された。[ 69 ]彼は翌シーズンの準備として2014-15シーズンの終わりにその役職に就いたが、シーズン最初の10試合でわずか5ポイントしか獲得できず、ニューポートがリーグ2の最下位となった2015年10月1日に解雇された。[70]
フィリピン
2018年6月14日、ブッチャーはフィリピン代表の新監督に就任することが発表された。[71] 2016年、彼はフィリピンフットボールリーグの初開催に予定されていたグローバルセブの監督にほぼ任命されたが、クラブは代わりに日本人監督の今井俊明を優先した。[72]彼は2019年のAFCアジアカップでフィリピン代表チームを率いる予定だったが、[73] 2018年8月2日、彼はフィリピン代表の監督としての任期が成功するための体制が整っていないと考えたため、代表チームの監督としての役割を引き受けないことを発表した。[74]彼のアシスタントコーチであるスコット・クーパーが彼のポストを引き継ぎ、チームの2019年アジアカップの準備を担当した。[75]
広州R&F
2019年7月26日、ブッチャーが中国のクラブである広州富力のコーチングスタッフに加わり、チームの守備の弱点を改善するのを手伝うことが確認された。彼は守備コーチとして雇われた。 [76]
イプスウィッチ・タウンに戻る
2020年2月、ブッチャーがイプスウィッチ・タウンで新たな役割を担うことが発表され、主にクラブのアカデミーで活動しながら、ファーストチームにも多少関わることになったが、[77]彼は2021年7月に再びクラブを去った。[78]
メディアキャリア
サフォークに住んでいた頃、ブッチャーは保険ブローカーのチェーンを経営していたが、後にノリッジ・アンド・ピーターバラ・ビルディング・ソサエティに買収された。ブッチャーは、 BBCラジオファイブライブのイングランド戦、ファイブのヨーロッパリーグ戦、セタンタスポーツのSPL中継で解説者として出演した。ブッチャーは、2006年ワールドカップの期間中、BBCスポーツでも働いていた。
ブッチャーは、2006年ワールドカップとユーロ2008予選のチームと選手選抜に関する議論において特に顕著であったが、デビッド・ベッカムのイングランド代表チームでのパフォーマンスと関与が及ぼす総合的な影響について一貫して懸念を表明していた。[79] [80]
ブッチャーはプロエボリューションサッカーやISSプロエボリューションのビデオゲームの英語の共同解説者として働いていた[81]
私生活
ブッチャーは1980年に結婚し、バウジーに家を持っている。彼の両親と妻リタの両親は現在もサフォークに住んでいる。[82] [6]彼の3人の息子のうち、クリストファーはアフガニスタンで王立砲兵隊に勤務した。 [83]クリストファーは2017年10月に35歳で亡くなった。 [83]ブッチャーはスコットランドの引退したサッカー選手パット・ネビンのいとこである。[84]
ブッチャーはヘビーメタルバンドのアイアン・メイデンのファンであり[85] 、ベーシストで創設メンバーのスティーヴ・ハリスとは友人である。彼は保守党の支持者でもある。[82]
キャリア統計
クラブ
経営
- 2023年4月21日現在
栄誉
プレーヤー
イプスウィッチ・タウン
レンジャーズ[10]
- スコットランドフットボールリーグプレミアディビジョン：1986–87、1988–89、1989–90
- スコティッシュリーグカップ：1986–87、1988–89
個人
- イプスウィッチ・タウン年間最優秀選手賞: 1984–85、1985–86 [88]
- レンジャーズ殿堂入り：2000年[10]
- イプスウィッチ・タウン殿堂：2010年入会[89]
- スコットランドサッカー殿堂：2011年殿堂入り[38]
- イングランドサッカー殿堂：2021年殿堂入り[90]
マネージャー
インバネス カレドニア アザミ
個人
- スコットランド・プレミアシップ月間最優秀監督: 2004年2月、[91] 2004年9月、[91] 2006年3月、[91] 2010年10月、[92] 2012年11月、[93] 2013年8月[94]
参照
参考文献
- ^ abc ブッチャー、テリー; ハリス、ボブ (2005)。私の自伝 – ブッチャー。ハイダウン。p. 327。ISBN 1-905156-00-6。
- ^ ab "テリー・ブッチャー".バリー・ハグマンのフットボール選手. 2017年3月16日閲覧。
- ^ 「テリー・ブッチャー選手プロフィール」. eurosport.co.uk . 2020年5月6日閲覧。
- ^ ボギス、マーク（2018年3月9日）。「元イプスウィッチとイングランドの伝説がブルースを後押しするために支援を提供」ローストフト・ジャーナル。2018年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月2日閲覧。
- ^ Majumdar, Amlan (2014年5月8日). 「[独占] テリー・ブッチャーが語るイングランドのワールドカップ出場への期待、チーム選抜、そしてキャリックが出場を逃す可能性が高い理由」TheHardTackle.com . 2018年8月2日閲覧。
- ^ ab "テリー・ブッチャー".イングランド・フットボール・オンライン. 2014年7月10日. 2018年8月2日閲覧。
- ^ 「テリー・ブッチャー - イプスウィッチ・タウンFC」。Sporting -heroes.net 。 2010年8月21日閲覧。
- ^ ヘイズ、ディーン (2006)。イプスウィッチ・タウンの人物名鑑。ブリードン・ブックス。183 ページ。ISBN 1-85983-515-5。
- ^ 「テリー・ブッチャー - レンジャーズFC」。Sporting -heroes.net 。 2010年8月21日閲覧。
- ^ abcde 「テリー・ブッチャー - レンジャーズFC」。Sporting -heroes.net 。 2010年8月21日閲覧。
- ^ オールドファームのOBが人気を証明 BBCニュース、2001年1月16日
- ^ ab スポーツ マン精神に反する情熱の罪 ヘラルド紙、1995年5月11日
- ^ 「レンジャーズ、ブッチャーへのイングランドの100万ポンドのオファーを断る」ザ・ヘラルド、1988年7月27日。 2022年7月22日閲覧。
- ^ 「『リーズ・ユナイテッドに行くべきだったのか？』とテリー・ブッチャーが問う」ヨークシャー・ポスト、2016年6月5日。
- ^ 「コヴェントリー・シティ・アーカイブ：スカイ・ブルーズ 1 リーズ・ユナイテッド 1 – 1990年11月 – コヴェントリー・シティの歴史 – コヴェントリー・シティFC」。コヴェントリー・テレグラフ。2010年11月22日。 2012年5月26日閲覧。
- ^ 「Results Fixtures 1990–1991 Coventry City – Coventry City FC」。コベントリー・シティMAD。2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月26日閲覧。
- ^ 「Results Fixtures 1991–1992 Coventry City」。Coventry City MAD。2012年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月26日閲覧。
- ^ 「Snapshot Tables 1991–1992 28 Sep Coventry City – Coventry City FC」。コベントリー・シティ MAD。1991年9月28日。 2012年5月26日閲覧。
- ^ 「Snapshot Tables 1991–1992 30 Nov Coventry City – Coventry City FC –」。コベントリー・シティ MAD。1991年11月30日。 2012年5月26日閲覧。
- ^ 「Snapshot Tables 1991–1992 1 Jan Coventry City」。コベントリー・シティ MAD。1992年1月1日。 2012年5月26日閲覧。
- ^ 「テリー・ブッチャー – サンダーランドFC」。Sporting -heroes.net 。 2010年8月21日閲覧。
- ^ “Player Profile”. 2014年7月16日. 2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「ポール・インスとテリー・ブッチャー：「イングランドの選手たちは予選で十分な出血をしていない」」Talksport . 2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月21日閲覧。
- ^ ムーア、グレン（2011年11月14日）。「血と汗と涙…でもなぜ我々はスウェーデンに勝てないのか？」インディペンデント。2013年9月12日閲覧。
- ^ 「テリー・ブッチャー、1989年のスウェーデン対イングランド戦での頭部負傷を振り返る」BBCニュース、2015年4月24日。 2019年1月15日閲覧。
- ^ コイル、サイモン（2016年10月8日）。「イングランドサッカーの最も象徴的な写真50選」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2019年1月15日閲覧。
- ^ 「スコットランド対イングランド：テリー・ブッチャーがホジソン監督のチームの試練を予測」 2014年11月16日. 2019年1月26日閲覧。
- ^ 「ブッチャーがシドニーの監督に指名」BBCスポーツ、2006年5月17日。
- ^ 「ボス・ブッチャーがシドニーFCを退団」BBCスポーツ、2007年2月8日。
- ^ 「ブッチャーがパティックのコーチに就任」BBCスポーツ、2007年3月30日
- ^ 「ブッチャーがブレントフォードの監督に就任」BBCスポーツ、2007年4月24日。
- ^ 「ボス・ブッチャーがブレントフォードの職を去る」BBCスポーツ、2007年12月11日
- ^ 「ブッチャー、彼は誰？マラドーナに聞く」ベルファスト・テレグラフ、2008年11月20日。 2017年10月17日閲覧。
- ^ 「ブッチャーがインヴァネス監督に就任」BBCスポーツ、2009年1月27日。
- ^ 「IRN-BRU Phenomenal Awards for March 2010」スコットランド・フットボール・リーグ、2010年4月13日。2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月18日閲覧。
- ^ ウィントン、リチャード「平等な機会は奪われる」サンデー・ヘラルド、2010年12月19日
- ^ 「Terry's Here for Two Years」インバネス・カレドニアン・シスルFC; 2010年5月2日閲覧。
- ^ ab パットロ、アラン（2011年11月14日）。「パット・クレランドとテリー・ブッチャーが殿堂入り」ザ・スコッツマン。 2011年11月14日閲覧。
- ^ 「インバネスCTがクライズデール・バンクSPL11月賞を総なめ」BBCスポーツ、2012年12月6日。 2013年1月12日閲覧。
- ^ 「インバネス監督テリー・ブッチャーが2度目の受賞」BBCスポーツ、2010年11月4日。 2013年1月12日閲覧。
- ^ 「セルティック 0–1 インヴァネス CT」BBCスポーツ、2012年11月24日。 2013年1月12日閲覧。
- ^ 「インバネスCT 1-5 マザーウェル」BBCスポーツ、2012年11月18日。 2013年1月12日閲覧。
- ^ 「インバネスCTのマネージャー、テリー・ブッチャーがSPLのポジションに大喜び」BBCスポーツ、2012年12月29日。 2013年1月12日閲覧。
- ^ 「テリー・ブッチャー：インバネスCTのボスがバーンズリーの監督就任を拒否」BBCスポーツ、2013年1月9日。 2013年1月9日閲覧。
- ^ 「テリー・ブッチャー：バーンズリーがインヴァネス監督と協議」BBCスポーツ、2013年1月10日。 2013年1月11日閲覧。
- ^ 「テリー・ブッチャー：インバネスCTのボスが歴史を作るために留まる」BBCスポーツ、2013年1月10日。 2013年1月12日閲覧。
- ^ 「インバネスCTのボス、テリー・ブッチャー：ここでの生活が大好き。次にイングランドに行くのは、遺灰を撒くためかもしれない」デイリー・レコード。2013年1月11日。 2013年1月12日閲覧。
- ^ 「インバネス：ダニー・ディヴァイン、テリー・ブッチャーの決定に満足」BBCスポーツ、2013年1月10日。 2013年1月12日閲覧。
- ^ 「セルティックのニール・レノンがPFAスコットランド年間最優秀監督に選出」BBCスポーツ、2013年4月30日。 2013年5月4日閲覧。
- ^ 「Hibs Approach : Statement」。公式ウェブサイト。インバネス・カレドニアン・シスル。2013年11月5日。 2013年11月5日閲覧。
- ^ 「ブッチャー、ハイバーニアン移籍を完了へ」FourFourTwo 2013年11月11日2013年11月11日閲覧。
- ^ 「テリー・ブッチャーがハイバーニアンの新監督に任命された」スカイスポーツ。 2013年11月12日閲覧。
- ^ 「インバネスCT 1 セント・ジョンストン 0: 監督不在のシスルが2位に留まる中、ケイリーのファンは「テリーって誰?」と質問」デイリー・レコード、2013年11月23日。 2014年5月27日閲覧。
- ^ 「ハイバーニアン 2 – 1 ハート・オブ・ミッドロジアン」BBCスポーツ、2014年1月2日。 2014年5月27日閲覧。
- ^ 「テリー・ブッチャー、ハイバーニアン移籍の失望にも関わらず楽観的」STVスポーツ、2014年1月24日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月27日閲覧。
- ^ 「移籍期限日：ハイバーニアンがワトモア、ボアテング、ヘインズを獲得」BBCスポーツ、2014年1月31日。 2014年5月27日閲覧。
- ^ 「ハイバーニアン：テリー・ブッチャー、ダンディー・ユナイテッド戦での敗北後に謝罪」BBCスポーツ。2014年2月28日。 2014年5月27日閲覧。
- ^ 「テリー・ブッチャー、再び岐路に立つ」ヘラルド・スコットランド2014年5月10日2014年5月27日閲覧。
- ^ 「ハイバーニアンはスコティッシュ・プレミアシップの戦いに耐えられるか？」BBCスポーツ。2014年4月20日。 2014年5月27日閲覧。
- ^ 「テリー・ブッチャー、ハイバーニアン選手の休日をキャンセル」エディンバラ・イブニング・ニュース、2014年4月21日。 2014年5月27日閲覧。
- ^ 「キリーの勝利でハイバーニアンがプレーオフ進出」BBCスポーツ、2014年5月10日。 2014年5月27日閲覧。
- ^ 「ハイバーニアン 0 – 2 ハミルトン・アカデミカル（合計2 – 2、PK戦3 – 4）」BBCスポーツ。2014年5月25日。 2014年5月27日閲覧。
- ^ 「ハイバーニアン：テリー・ブッチャー、降格は彼にとって『最も暗い日』だと語る」BBCスポーツ、2014年5月25日。 2014年5月27日閲覧。
- ^ 「ジェイムズ・マクペイク、ハイバーニアン苦境の中、テリー・ブッチャー批判に反撃」スコティッシュ・デイリー・エクスプレス、2014年5月27日。 2014年5月27日閲覧。
- ^ 「フットボール - クレイグがハイバーニアンを率いる準備は整った」Yahoo! ユーロスポーツ。2013年11月27日。2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月27日閲覧。
- ^ ハイバーニアン、クラブ降格を受けてテリー・ブッチャー監督を解任 BBCスポーツ、2014年6月10日
- ^ 「テリー・ブッチャーは選手たちにもう終わりだと告げ、ハイバーニアン・クラブの更衣室を失った。そして降格を阻止するのを手伝うよう頼んだとベン・ウィリアムズが語る」デイリー・レコード。2014年6月11日。 2014年8月14日閲覧。
- ^ 「マザーウェル：テリー・ブッチャーが監督選考から外れた」BBCスポーツ。2014年12月10日。 2014年12月10日閲覧。
- ^ 「テリー・ブッチャーがニューポート・カウンティの新監督に就任」BBCスポーツ。2015年4月30日。 2019年1月16日閲覧。
- ^ 「ニューポート・カウンティが監督テリー・ブッチャーと別れる」BBCスポーツ。2015年10月1日。 2019年1月16日閲覧。
- ^ Christian Jacinto (2018年6月14日). 「フィリピンの新監督テリー・ブッチャー氏、アズカルスが『巧妙さと技術で』勝利することを望んでいる」.スポーツ・インタラクティブ・ネットワーク・フィリピン. 2018年6月14日閲覧。
- ^ エストラーダ、ケビン（2018年6月14日）。「イングランドの伝説テリー・ブッチャーがアズカルズの監督に就任」ダグアウト・フィリピン。 2018年6月14日閲覧。
- ^ ジャック・スケルトン (2018年6月14日). 「テリー・ブッチャー：元イングランド代表キャプテンがフィリピン代表監督に就任」BBCスポーツ. 2018年6月19日閲覧。
- ^ 「テリー・ブッチャー：元イングランド代表キャプテンがフィリピン代表監督を辞任」BBCスポーツ、2018年8月3日。
- ^ 「テリー・ブッチャーがアズカルズのコーチを辞任」GMAニュース。ロイター。2018年8月3日。 2018年8月3日閲覧。
- ^ テリー・ブッチャーが中国の広州富力で守備的役割を獲得、malaymail.com、2019年5月26日
- ^ 「伝説のブッチャー、新たな役割でブルースの若者を鼓舞することを目指す」TWTD 2020年2月11日2020年11月21日閲覧。
- ^ 伝説のブッチャーがU23の役を退く
- ^ ブッチャー、ベッカムを悔い改めず、BBCスポーツ、2006年6月26日、2007年11月23日閲覧
- ^ ブッチャー、ベッカムの除外を支持、BBCスポーツ、2006年10月3日、2007年11月23日閲覧
- ^ “Terry Butcher”. MobyGames . 2023年7月6日閲覧。
- ^ ab Aidan Smith (2014年2月8日). 「Hibs' Terry Butcher on music, politics and more」The Scotsman . 2018年8月2日閲覧。
- ^ ab 「元イングランド代表キャプテン、テリー・ブッチャーの息子が死去、家族は大きな打撃を受ける」BBCニュース。2017年10月17日。 2017年10月17日閲覧。
- ^ 「知識：オープンプレーからハットトリックを達成したディフェンダーは誰か？」。ガーディアン。2019年2月27日。 2019年8月29日閲覧。
- ^ 「Steve Harris by Terry Butcher」. Classic Rock Magazine . 2006年12月14日. 2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月26日閲覧。
- ^ “World-Soccer.org”. World-Soccer.org. 2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月30日閲覧。
- ^ 「Butcher, Terry」。FitbaStats.com。ボビー・シネット＆トーマス・ジェイミソン。 2015年4月28日閲覧。
- ^ 「All time England Caps」. The Football Association. 2007年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月26日閲覧。
- ^ 「タウンの4選手が殿堂入り」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。2010年4月17日。2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月21日閲覧。
- ^ “テリー・ブッチャー - 国立サッカー博物館”.国立サッカー博物館. 2021年6月15日. 2021年6月15日閲覧。
- ^ abc 「スコティッシュ・プレミアリーグ月間最優秀監督・最優秀選手・最優秀若手選手賞」My Football Facts . 2017年4月21日閲覧。
- ^ 「インヴァネス監督テリー・ブッチャーが月間賞を受賞」BBCスポーツ、2010年11月4日。 2010年11月4日閲覧。
- ^ 「インバネスCTがクライズデール・バンクSPL11月賞を総なめ」BBCスポーツ。BBC。2012年12月6日。 2012年12月10日閲覧。
- ^ 「SPFL月間賞」www.spfl.co.ukスコットランドプロフットボールリーグ。2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月4日閲覧。
- ブッチャー、テリー、ハリス、ボブ (2005)。ブッチャー：私の自伝。ハイダウン。ISBN 1-905156-00-6。
外部リンク
- テリー・ブッチャーのマネージャープロフィール WTFC.net
- テリー・ブッチャーの経営キャリア統計（サッカーベース）
- Englandstats.com の Terry Butcher
- テリー・ブッチャー RSSSF
- ブッチャーはオーストラリアで贅沢な生活を送るチャンスを逃すことができない[リンク切れ ] Times Online (購読が必要)