ラ・ボンボネーラ

アルベルト・ホセ・アルマンド・スタジアム

エスタディオ アルベルト ホセ アルマンド
「ラ・ボンボネーラ」
2022年のスタジアム外観
フルネーム	アルベルト・ホセ・アルマンド・スタジアム[1]
旧名	ボカ・ジュニアーズ・スタジアム（1940年～1986年） カミロ・シチェロ・スタジアム（1986年～2000年）
位置	Brandsen 805 CP 1161、ラ ボカ、ブエノスアイレス、アルゼンチン
座標	南緯34°38′8.34″ 西経58°21′52.74″ / 南緯34.6356500° 西経58.3646500° / -34.6356500; -58.3646500
所有者	ボカ・ジュニアーズ
容量	57,200 [2]
記録的な出席者数	57,395 [3]
フィールドサイズ	105 x 68メートル
表面	草
工事
地盤を固める	1938年2月18日
構築済み	1938–40
オープン	1940年5月25日; 84年前 ( 1940-05-25 )
改装済み	1995–96
建築家	ホセ・ルイス・デルピーニ、ヴィクトル・スルチッチ、ラウル・ベス
テナント
ボカ・ジュニアーズ（1940年～現在） アルゼンチン代表サッカーチーム (1956年 - 1978年、1992年 - 現在)
Webサイト
bocajuniors.com.ar/labombonera

ラ・ボンボネーラ(スペイン語の発音: [la βomboˈneɾa] ; 英語: The Chocolate Box )、正式名称はアルベルト・ホセ・アルマンド・スタジアム(スペイン語: Estadio Alberto José Armando ;スペイン語の発音: [esˈtaðjo alˈβeɾto xoˈse aɾˈmando] ) は、ブエノスにある協会のサッカースタジアムです。アイレス、アルゼンチン。^{[4] [5] [6] [7]}

このスタジアムは、ラ・ボカ地区を本拠地とするアルゼンチンのトップチームの一つであるサッカークラブ、ボカ・ジュニアーズが所有している。同クラブのファン数は1,800万人を超え、アルゼンチン最多で、同国の総人口の約40%を占める。^[8]スタジアムの珍しい形状により音響効果が優れており、ボカのサポーターは「ラ・ドセ」というニックネームで呼ばれている。^[5]ラ・ボンボネーラのピッチは105m×68mである。

1986年、スタジアムは建設を推進したクラブ会長に敬意を表して、初めて「ドクター・カミロ・チチェロ」と正式に命名された。2000年には、ボカ・ジュニアーズの会長を2度務めたアルベルト・ホセ・アルマンドにちなんで改名された。しかし、このスタジアムは、建築家ヴィクトル・スルチッチの個人的な逸話にちなんで「ラ・ボンボネーラ」（チョコレートの箱）としてよく知られている。スルチッチはスタジアムの構造をチョコレートの箱に例えた。^[9]

このスタジアムは、そのデザイン、クラブの歴史、象徴的な試合、緊迫した雰囲気、そしてディエゴ・マラドーナ、リオネル・メッシ、アルフレド・ディ・ステファノ、ペレ、ロナウド、ロマーリオ、マリオ・ケンペス、フアン・ロマン・リケルメ、ガブリエル・バティストゥータ、エディンソン・カバーニなど、ピッチに立った伝説の選手たちの物語により、世界で最も象徴的なスタジアムの一つとして広く認められている。^{[10] [11] [12] [13] [14] [15 ] [ 16] [17] [18] [19] [過剰な引用]}自治首都ブエノスアイレスの政府によって公共の利益と宣言されている。^[20]スタジアムはコンサート会場としても使用されている。ラ・ボンボネーラの過去の出演者には、レニー・クラヴィッツ、エルトン・ジョン、ジェームス・ブラント、ビージーズ、バックストリート・ボーイズなどがいます。

1921年、数年にわたる財政難と資金不足の後、ボカ・ジュニアーズは次のスタジアム建設のための資金集めを始めました。この募金活動は成功し、ボカは新しいスタジアムを最初に借り、その後購入するのに十分な資金を集めました。彼らが選んだ土地は、後にラ・ボンボネーラとなるフェロ・カリル・デル・スッドが所有する土地で、もともと操車場として使われていたため、当面は彼らの拠点となりました。この土地は、街から外へ通じる鉄道の線路にも近かったです。^[21]

ラ・ボンボネーラ以前に、ボカ・ジュニアーズはブランセンの現在のスタジアムに落ち着くまで、いくつかの場所を使用していました。クラブの最初のスタジアムは、^{1924年にブランセン}通りとデル・クルセロ通り（現在はデル・バジェ・イベルルーセア通り）に移転する前は、旧ブエノスアイレス港（現在はプエルト・マデロ）のダルセナ・スール^[22]とイスラ・デマルキ[23] ^[24]にありました。クラブはそこにスタジアムを建設しました。^[25]同じ場所に ラ・ボンボネーラが建設されるまで、ここが彼らのホーム会場でした。

1931年、ボカ・ジュニアーズの運営委員会（会長ルペルト・モルフィーノ率いる）はブエノスアイレス市から220万豪ドルで土地を取得した。3年後、クラブは新スタジアム建設の入札公告を行った。^[26]このプロジェクトは最終的にデルピニ・スルチッチ・ベス建築事務所に委託され、^{[27] 1990年代には}アバスト・ショッピングの設計も手がけた。

古いスタジアム（まだ木製の観客席がある）は、1938年4月10日に最後に使用され、その後、同じ場所に新しいスタジアムを建設するために取り壊されました。ラ・ボンボネーラが建設中だった間、ボカ・ジュニアーズはフェロ・カリル・オエステ・スタジアムでホームゲームを行っていました。

スタジアムは1940年5月25日にボカとサン・ロレンソの親善試合でようやくオープンし、ホームチームがリカルド・アラルコンの両ゴールで2-0で勝利した。スタジアムには照明システムがなかったため、試合は70分（各35分の前半と後半）しか続かなかった。^[28]

新しいスタジアムでの最初の公式試合は1940年6月2日で、ボカ・ジュニアーズがニューウェルズ・オールドボーイズを2対0で破った。リカルド・アラルコン（サン・ロレンソとの開幕戦で得点した）が新しい会場での最初の公式ゴールを決めた。^[29]

スタジアムが開場した後、クラブは収容人数を増やすために改修工事を続けた。その結果、1941年11月16日、スタジアムの北側、カサ・アマリージャ駅の近くに2階がオープンした。スタンドは、ボカ・ジュニアーズの歴史における重要選手の一人に敬意を表して「ナタリオ・ペシア」と名付けられた。 ^[30] 1949年、クラブは3階と照明システムを追加することを決定した。これらの工事はすべて1953年に完了した。^[31]この3階により、スタジアムは「ラ・ボンボネーラ」という不朽の愛称を得た。^{[5]ボカ・ジュニアーズは、}ユーゴスラビアのクラブNKハイドゥク・スプリトとの親善試合で優勝を祝ったが、1-1で終わった。^[32]

スタジアムは1986年4月20日、チーム会長アントニオ・アレグレによって、ラ・ボンボネーラの建設が始まった元チーム会長カミーロ・シチェロに敬意を表して命名された。2000年12月27日、チーム会長マウリシオ・マクリによって、1960年代のチーム再興期の会長であり、父親のフランシスコ・マクリの元ビジネスパートナーでもあったアルベルト・アルマンドに敬意を表して改名された。スタジアムはマクリの在任中に拡張され近代化され、特に1996年には4階が増設され、記者エリア、VIPボックス、博物館、オフィスを備えたウィングが増設された。スタジアムの外装は後に画家のロムロ・マッチオとペレス・セリスの作品で装飾された。^[33]

それ以来、ラ・ボンボネーラは1996年にマウリシオ・マクリ大統領が収容人数を57,500人に拡大することを決定したときまで改修されなかった。工事には、デル・バジェ・イベルルーセア通りのサイドボックスの取り壊し、小さなスタンドと新しい近代的なボックス（金属構造）の設置が含まれていた。「新しい」ボンボネーラは、ボカ・ジュニアーズが3対1で勝利したチリ・クラブ・ウニベルシダとの親善試合で再開された。 ^[34]

2008年に電子スクリーンが設置され、^[35]ボカ・ジュニアーズのスタジアムは、ベレス・サルスフィエルドとリーベル・プレートのスタジアムに続いて、アルゼンチンで3番目にこの技術を導入したスタジアムとなった。2012年の初めには、4つの追加ボックスの建設の一環として、500席以上が交換され、さらに500席が追加された。

このスタジアムは、スタジアム内外の芸術作品や壁画で有名である。スタジアム内の壁画の1つは、クラブ内のさまざまな部門や、ディエゴ・マラドーナを含むクラブの伝説的な選手や人物の多くを称えるものである。^[36]壁画は、青と黄色に塗られたタイルと金属製の胸像や彫刻でできている。スタジアムの外にあるいくつかの壁画は、ラ・ボカの住民、主に港湾労働者や、ボカ・ジュニアーズのジャージやアパレルを着た人々の生活を描いている。^[36]

このスタジアムは、試合中にファンが大勢集まると揺れる傾向があることで知られている。作家のクリストファー・トーマス・ギャフニーによると、「ラ・ボンボネーラは揺れない、鼓動する」という。^[37]また、このスタジアムはラ・ボカ地区に位置していることでも有名で、観客はスタジアムの最も高い場所から大西洋岸の造船所を眺めることができる。このスタジアムはブエノスアイレス市内に数多くあるスタジアムの1つで、サッカースタジアムの数はポロ競技場や競馬場などの他のスポーツ競技場の数をはるかに上回っている。^[37]

このスタジアムは一般にラ・ボンボネーラと呼ばれている。このニックネームは建築家ヴィクトル・スルチッチがスタジアムを設計していたときに付けられたと言われている。スルチッチの誕生日に、友人が彼にチョコレートの箱をプレゼントした。その後、スルチッチはエンジニアのデルピーヌやプロジェクトに協力した他の人々とのプロジェクト会議にその箱を持って行き、箱の形が彼らが設計していたスタジアムに非常に似ていることを示した。それ以来、スタジアムはラ・ボンボネーラ（スペイン語で「チョコレートの箱」）として知られるようになり、その名前は今日まで残っている。実際、開場日（1940年5月25日）には、クラブ幹部によってもスタジアムはそう名付けられた。^[38]

ニックネームの由来については、他にも物語や神話がある。そのひとつは、デルピニが観客席を垂直に傾斜させて設計し、10万人を収容できるようにしたというもの（これが最初の計画だった）。観客席の形は、ブエノスアイレスの路上で馬の糞を集めるために使われた荷馬車に似ていた。別の説では、ボンボネーラというニックネームはジャーナリストのウーゴ・マリーニかアナウンサーのホアキン・カルバーリョ・セランテス（別名「フィオラバンティ」）が付けたとされている。 [ ^39]

その独特の愛称にもかかわらず、最初の公式名称は1986年4月20日に付けられ、スタジアムの設計と建設を担当した大統領を記念して「カミロ・シチェロ」と名付けられました。^[40]同じ日にボカ・ジュニアーズがタジェレス・デ・コルドバを4対2で破りました。しかし、マウリシオ・マクリ大統領は、2期（1954～55年、1960～80年）にわたってクラブの会長を務めた人物に敬意を表して、スタジアムの名前を「アルベルト・J・アルマンド」に変更することを決定しました。^[41]

2012 年に撮影された、ラ ボンボネーラとして知られるエスタディオ アルベルト J. アルマンドのパノラマ ビュー。

ラ・ボンボネーラの現在の収容人数は約57,200人^{[2]で、クラブの人気の高さから、特に}リバープレートとのスーペル クラシコ・ダービーのチケットは入手困難となっている^[6]。

収容人数49,000人のうち、37,538席、ボックス席2,780席、立ち見席8,682席がある。内部と外部には、芸術家ペレス・セリスが描いた数多くの壁画が並んでおり、クラブの伝説的な選手やイタリア移民の生活など、地域の文化の側面が描かれている。^[42]

1996年、それまでVIPボックス席を除いてほとんど空いていた4番サイドに小さなスタンドが建設された。^[43]

ボカ・ジュニアーズでプレーし、同チームのサポーターでもあったディエゴ・マラドーナは、スタジアムに専用のエグゼクティブボックスを持っていた。^[6]

スタジアムには会員用の駐車場が3か所ある。^[44]

代表チームは、FIFAワールドカップ予選を含む数多くの試合をラ・ボンボネーラで行ってきた。代表チームは、1920年代から1970年代半ば以降で最も多くの試合に出場している。1978年のワールドカップに向けて、リーベル・プレートのエスタディオ・モヌメンタルが全面的に改修されて以来、アルゼンチンサッカー協会はアルゼンチンのホームゲームの大半をこの会場で開催している。この決定は、ラ・ボンボネーラと比較して、モヌメンタルの収容人数が高く、設備が近代的であることに基づいて行われた。

ボカ・ジュニアーズ・スタジアムでプレーしたアルゼンチンは、合計27試合をプレーし、18勝2敗7引き分けで、2試合しか負けていない。チームは67得点を挙げ、27失点にとどまった。^[45]アルゼンチンがスタジアムでプレーした公式戦と親善試合の一部（2024年11月14日現在）は以下のとおりである。

ボカ・ジュニアーズの情熱博物館（スペイン語：Museo de la Pasión Boquense）は、マウリシオ・マクリ政権下の2001年にオープンしました。^{[46] [47]}スタジアム内のスタンドの真下にあります。博物館は2階建てで、1905年（クラブが設立された年）から現在までのクラブの成長を記録しています。

博物館の展示品の一つは、試合中のクラブのファンと選手たちの360度映像が映し出された巨大なサッカーボールである。博物館には、ディエゴ・マラドーナの殿堂と大きな壁画もある。また、2005年にラ・ボンボネーラで演奏したレニー・クラヴィッツが特別に依頼した青と金のギターなど、サッカー以外の品々も展示されている。^{[48] [49]}

ボカ・ジュニアーズの歴代最多得点者であるマルティン・パレルモの巨大像が2011年に公開された。他の元選手の像が建てられているのはディエゴ・マラドーナとロマン・リケルメである^{[50] 。マラドーナ、パレルモ、リケルメの他に、}ギジェルモ・バロス・シェロット、アンヘル・クレメンテ・ロハス、シルビオ・マルゾリーニ、アントニオ・ラティンの計7人のボカ・ジュニアーズのアイドルがそれぞれの記念碑でクラブから称えられている。

カルロス・ビアンキは、2016年10月に彼の記念碑が公開され、像で称えられた最初のボカ・ジュニアーズの監督となった。ビアンキはクラブでの2度の在任期間（1998年から2003年）で9つのタイトルを獲得し、ボカ・ジュニアーズ史上最も勝利した監督となった。ビアンキの指導の下、チームは40試合無敗という記録も樹立した。これはアルゼンチンサッカーが1931年にプロ化されて以来最大の記録である。^[51]

スタジアムには、混雑緩和策、スタジアムでの新技術の活用、企業施設の改善など、次のような改善が計画されている。^[52]

• メインゲート、博物館、メガストア: 805 Brandsen にあるスタジアムへのメインアクセスで作業を行う予定で、メガストアの建設と、メインアクセスをストアとクラブの博物館に接続する作業が含まれます。
• 第三段階：さらに座席を設置し、観客の快適性を向上させるための改修工事。
• スタジアムのゲート: アクセスを改善し、混雑を防ぐための建築工事が進行中です。第 1 フェーズでは、エグゼクティブ ボックスとプレミアム シートへのアクセスを改善することに重点が置かれています。さらに、新しいソフトウェアとハ​​ードウェアにより、安全性と迅速性に関するアクセス制御が向上し、混雑を防止します。
• 企業エリアの設置: スタジアム内に企業向けエリアを設け、VIP サービスを提供します。2 階の 1 つのセクションは、2 つのエグゼクティブ ボックスとより快適な座席で再設計されています。このサービスでは、企業にシーズン チケットも提供し、顧客を招待できるようにします。交通、博物館見学、ケータリング サービスも含まれます。

• 1969年の映画「インベイシオン」のいくつかのシーンは、この廃墟となったスタジアムで撮影された。
• デンマーク映画「スーパークラシコ」にはスタジアムで撮影されたシーンがある。
• 香港映画『ハッピー・トゥゲザー』にはスタジアムで撮影されたシーンがある。

• ガフニー、クリストファー・トーマス。『 地上の神々の神殿：リオデジャネイロとブエノスアイレスの文化的景観におけるスタジアム』オースティン：テキサス大学出版局、2008年。ISBN 978-0-292-72165-4 

• アルゼンチンのサッカースタジアム一覧
• 収容人数別サッカースタジアム一覧

ウィキメディア・コモンズには、エスタディオ・アルベルト・J・アルマンドに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ラ・ボンボネーラの画像
• ラ・ボンボネーラの雰囲気