Loading article…
.jpg/500px-Omar_Batistuta_(2).jpg) 2018年のバティストゥータ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | ガブリエル・オマール・バティストゥータ[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年月日 | 1969年2月1日[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生地 | レコンキスタ、サンタフェ、アルゼンチン[2] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 1.85メートル（6フィート1インチ）[2] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ポジション | ストライカー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ユースキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1987–1989 | ニューウェルズ・オールドボーイズ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1982 | →スポルティーボ・イタリアーノ（ローン） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| シニアキャリア* | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1988–1989 | ニューウェルズ・オールドボーイズ | 24 | （７） | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1989–1990 | リバープレート | 21 | （4） | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1990–1991 | ボカ・ジュニアーズ | 34 | （13） | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1991–2000 | フィオレンティーナ | 269 | （168） | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2000–2003 | ローマ | 63 | （30） | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2003 | →インテル・ミラノ（ローン） | 12 | （２） | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2003–2004 | アルアラビ | 21 | （25） | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 合計 | 444 | （248） | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際的なキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1991–2002 | アルゼンチン | 78 | （56） | ||||||||||||||||||||||||||||||||
メダル記録
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
ガブリエル・オマール・バティストゥータ（スペイン語発音: [ɡaˈβɾjel oˈmaɾ βatisˈtuta] ; [注 1] 1969年2月1日生まれ）は、アルゼンチンの元プロサッカー選手。現役時代、バティストゥータはバティゴール（[batiˈɣol]）[3]やエル・アンヘル・ガブリエル（[el ˌaŋxel ɣaˈβɾjel] ; スペイン語でアンヘル・ガブリエル）というニックネームで呼ばれていた。史上最高のストライカーの一人とされ、2004年にはペレによってFIFAの最も偉大な現存する選手100人に選ばれた。 [4]
バティストゥータは1988年にアルゼンチンのニューウェルズ・オールドボーイズでキャリアをスタートさせ、その後リーベル・プレートとボカ・ジュニアーズでタイトルを獲得した。その後、イタリアのセリエAのフィオレンティーナでクラブサッカーのほとんどをプレーした。彼はセリエAで通算151ゴールを記録し、同クラブ史上最多得点選手となっている。 [5]フィオレンティーナが1993年にセリエBに降格したとき、バティストゥータはクラブに留まり、1年後にトップリーグに復帰するのに貢献した。彼はフィレンツェのアイコンとなり、フィオレンティーナのファンは1996年にクラブでの彼の活躍を称え、彼の等身大の銅像を建てた。[6] 1996年にクラブでコッパ・イタリアとスーペルコッパ・イタリアーナに優勝したにもかかわらず、フィオレンティーナでセリエAのタイトルを獲得することはなかったが、2000年に3600万ユーロでローマに移籍すると（2018年にクリスティアーノ・ロナウドがレアル・マドリードからユヴェントスに移籍するまで、30歳以上の選手に支払われた最高額の移籍金） 、 2000-01シーズンのセリエAのタイトルを獲得した。[7] 2003年にインテル・ミラノに短期間レンタル移籍した後、 2005年に引退するまでの最後の2シーズンをカタールのアル・アラビでプレーした。 [8]
国際レベルでは、バティストゥータは公式戦78試合で56ゴールを挙げ、アルゼンチン歴代最多得点選手となった[注 2] 。この記録は2016年6月21日にリオネル・メッシに抜かれるまで保持されていた。[11] FIFAワールドカップに3回出場し、10ゴールを決め、メッシに次ぐアルゼンチン第2位の得点選手となり、ワールドカップ歴代得点ランキングで10位タイとなった。 [12]バティストゥータはサッカー史上、異なるワールドカップで2度のハットトリックを達成した唯一の選手である。アルゼンチン代表チームでは、コパ・アメリカ（1991年と1993年）を2年連続で制覇し、1993年にはCONMEBOL-UEFAチャンピオンズカップ、1992年にはFIFAコンフェデレーションズカップで優勝した。
私生活
バティストゥータは1969年2月1日、アルゼンチンのサンタフェ州アベジャネーダの町で、食肉処理場の労働者オマール・バティストゥータと学校事務員グロリア・ジリの子として生まれ、近くのレコンキスタ市で育った。彼にはエリサ、アレハンドラ、ガブリエラという3人の姉がいる。[13]バティストゥータはローマカトリック教徒である。16歳の時、彼は将来の妻となるイリーナ・フェルナンデスと、彼女の15歳の誕生日に行われる通過儀礼であるキンセアニェーラで出会った。1990年12月28日、彼らはサン・ロケ教会で結婚した。[14] 夫婦は1991年にイタリアのフィレンツェに移住し、1年後に長男チアゴが生まれた。[15]イタリア選手権やアルゼンチン代表での好成績により、バティストゥータは名声と尊敬を得た。彼はいくつかのコマーシャルに出演し、数多くのテレビ番組に招待されたが、それにもかかわらず、バティストゥータは常に目立たない家庭人であり続けた。[14] 1997年に次男ルーカスが生まれ、1999年には三男ホアキンが続いた。現在は四男シャメルがいる。2000年、バティストゥータと家族はローマに移り、彼はローマでプレーした。シャメルが生まれてから2年後、バティストゥータはインテルに貸し出された。2003年、12年間のイタリア生活の後、家族はカタールに移り、バティストゥータは地元チーム、アルアラビと高額な有名人選手契約を結び、 2005年にそこで選手生活を終えた。 [16] 2007年にアルゼンチンに戻った。[17]
アルゼンチンでコーチ資格を取得しているにもかかわらず、現在はサッカーに関わっておらず、代わりに（主に歩行障害のため）ポロやゴルフを好んでおり、「サッカーは好きではない、これは単なる仕事だ」と語っている。[18] [19]後にFIFAとのインタビューで彼は「私はサッカーに生き、サッカーで息づいていた」と詳しく述べ、「サッカーをしていた時は、それほど楽しんだことはなく、決して幸せではなかった...2ゴールを決めたら、3ゴール目が欲しくなり、常にもっと欲しかった。すべてが終わった今、満足して振り返ることができるが、現役時代にはそんな風に感じたことはなかった」と付け加えた。[20] [21] 2006年、彼はオーストラリア代表チームとアルゼンチン代表チームのコーチに興味を示した。[22] 2006 FIFAワールドカップでは、テレビサ・デポルテスの解説者として働いた。バティストゥータは現在、アルゼンチンで自身の建設会社を経営している。彼はプロサッカークラブのコロンでテクニカルセクレタリーとしても働いており、2012年1月にクラブのスタッフに加わり、2012-13シーズンの終わりに退団した。[23]
2014年にアルゼンチンで行われたテレビインタビューで、バティストゥータは2005年に引退した後に足首に生じた痛みがあまりにもひどくなり、「トイレが数歩先にあるのにベッドで排尿した。動けなかった」と語った。彼は知り合いの医者を訪ね、足を切断するよう頼んだが、医者は彼の要求を却下した。[24]その後、軟骨と腱への圧力を軽減する手術を受け、症状は若干改善したが、2017年のインタビューでは、サッカー選手としてのキャリアを通じて過度な運動によるストレスと怪我のせいで、まだ歩行が困難で運動機能に問題を抱えていると述べた。[25]しかし、彼はチャリティーサッカーの試合には参加することができ、2014年にはイタリアでの試合で2得点を挙げた。そのうち1点は、彼のトレードマークである35ヤードの距離からゴールネットの天井に強烈に突き刺さるシュートだった。[26] [27]
バティストゥータは西オーストラリア州パースに住んでいたが、個人的な理由によりアルゼンチンに戻った。[28]
クラブキャリア
初期のキャリア
子どもの頃、バティストゥータはサッカーよりも他のスポーツを好んでいた。身長が高かったためバスケットボールをしていたが、1978年のFIFAワールドカップでアルゼンチンが優勝し、特にマリオ・ケンペスの技術に感銘を受けた後、サッカーに専念した。[29]路上で友達と遊んだり、小さなグループ・アレグリア・クラブで遊んだりした後、バティストゥータは地元のプラテンセ・ジュニアチームに参加した。プラテンセ在籍中、彼はレコンキスタ・チームに選ばれ、ニューウェルズ・オールドボーイズに勝利して州選手権で優勝した。バティストゥータの2ゴールは相手チームのコーチ、マルセロ・ビエルサの注目を集め、1988年にニューウェルズとプロ契約を結んだ。[30]
ニューウェルズ・オールドボーイズ
後にバティストゥータのアルゼンチン代表監督となるビエルサ監督が率いるニューウェルズ・オールドボーイズでは、クラブに在籍した最初の年は物事が順調に進むことはなかった。家や家族、恋人のイリーナから離れ、スタジアムの一室で寝泊まりし、体重の問題で成長が遅れた。 [30]その年の終わりに、バティストゥータはより小規模なチームであるデポルティーボ・イタリアーノに貸し出され、イタリアのカルネヴァーレカップに出場し、3ゴールで得点王に輝いた。自伝の中でバティストゥータはビエルサ監督を「今までで一番大切な監督」と評し、「雨の日のトレーニング方法を教えてくれた人、すべてを教えてくれた人」と評している。ビエルサ監督の指導の下、バティストゥータは肉体的にも成長し、励ましを受け、将来なりたい選手への道を歩み始めた。[30] [31]
リバープレート
1989年半ば、バティストゥータはアルゼンチンのビッグクラブの一つであるリーベル・プレートに移籍し、4ゴールを決め、リーベル・プレートは1990年にアルゼンチン・プリメーラ・ディビシオンで優勝した。しかし、シーズン半ばに新監督のダニエル・パサレラによって特に理由もなくチームから外された。バティストゥータによると、両者の間に争いはなかったという。 [32]パサレラは当時、「バティストゥータが彼と一緒にプレーできるチームを見つけたら、彼は致命的になるだろう」と宣言し、彼のプロ意識を強調した。[33]
ボカ・ジュニアーズ
1990年、バティストゥータはリーベル・プレートの宿敵ボカ・ジュニアーズに加入した。当初は自分のポジションでプレーできなかったこともあり、なかなかベストコンディションを保てなかった。しかし、1991年初めにオスカル・タバレスがボカ・ジュニアーズの新監督となり、バティストゥータをサポートし、アウトサイドフォワードではなく、フィールドで彼にとって最も適したポジションである攻撃の中心に据えた。バティストゥータはシーズンをリーグのトップスコアラーとして終え、ボカ・ジュニアーズは優勝を果たした。[32] [34]
フィオレンティーナ
1991年のコパ・アメリカでアルゼンチン代表としてプレーしていた時、フィオレンティーナの副会長はバティストゥータのスキルに感銘を受け、彼と契約した。彼はセリエAで素晴らしいスタートを切り、デビューシーズンに13ゴールを決めた。しかし、翌1992-93シーズン、フィオレンティーナは降格争いに敗れ、バティストゥータがリーグ戦で16ゴールを挙げたにもかかわらず、セリエBに降格した。クラブはセリエBで1シーズンを過ごした後、バティストゥータの16ゴールとクラウディオ・ラニエリのマネジメントの貢献によりセリエAに復帰し、フィオレンティーナは1993-94シーズンのセリエBのタイトルを獲得した。[35]
フィオレンティーナで、バティストゥータは最高の調子を取り戻した。1994-95シーズンのセリエAでは26ゴールを挙げて得点王となり、シーズン最初の11試合すべてで得点を挙げてエツィオ・パスクッティの32年間保持されていた記録を破った。[36] [37] 1995-96シーズン、バティストゥータはルイ・コスタやフランチェスコ・バイアーノとともに、クラブの15試合無敗記録の達成に貢献し、最終的にリーグ戦を4位で終えた。フィオレンティーナはACミランを破ってコッパ・イタリアとスーペルコッパ・イタリアーナでも優勝した。アタランタとの2試合制のコッパ・イタリア決勝では、バティストゥータは各試合でゴールを決め、フィオレンティーナが合計3-0で勝利した。[35] [38]次のシーズンはそれほど成功せず、フィオレンティーナはリーグで残念な9位に終わったが、チームは1996-97 UEFAカップウィナーズカップで準決勝に進出し、最終的に優勝したバルセロナに敗れたが、第1戦で1-1のアウェーでの引き分けでゴールを決めた。[40]次の3シーズンで毎年20以上のリーグゴールを決め、 UEFAチャンピオンズリーグでアーセナルとマンチェスターユナイテッドを相手に壮観な強力なシュートを決めただけでなく、セリエAが世界で最も強く、最も得点が難しいリーグであったことを考えると、これはさらに印象的であった。 [ 41] [42]バティストゥータとロナウドはセリエAの2人の最高のストライカーであり、
フィオレンティーナでイタリアリーグ優勝を逃した後、バティストゥータはより大きなチームへの移籍を検討し始めた。バティストゥータを引き留めるため、フィオレンティーナはジョバンニ・トラパットーニを監督に迎え、スクデット獲得のために全力を尽くすと約束した。シーズン序盤は好調だったが、バティストゥータは負傷し、1か月以上も試合に出られなくなった。勢いを失ったフィオレンティーナは首位の座を失い、シーズンを3位で終えたが、その結果、翌シーズンのチャンピオンズリーグに出場することができた。[44] [45]
ファンがフィレンツェに彼の等身大の銅像を建てたことに加え、バティストゥータは2014年にクラブの殿堂入りを果たした。式典でバティストゥータは感極まった様子で観客にこう語った。「フィオレンティーナに来た瞬間から、私はクラブの歴史に名を残したいと思っていました。そして今、私は成功したと言えます。」[46]
ローマ
「私は、フィオレンティーナに申し訳ないという矛盾した思いを抱きながら試合をプレーした。しかし、ローマのために勝ちたいので、一生懸命努力したが、過去を忘れることはできない。元チームメイト相手に得点できたことを喜ぶことはできないが、ローマは勝利を望んでいた。」
—2000年11月にローマでフィオレンティーナと対戦した際のバティストゥータの相反する感情について。[47]
バティストゥータは、スクデットとチャンピオンズリーグの両方を勝ち取るチャンスに惹かれ、1999-2000シーズンもフィオレンティーナに留まった。両大会で有望なスタートを切ったものの、チームはリーグで7位にとどまり、ヨーロッパのトーナメントではグループリーグ第2ラウンドで敗退した。翌シーズン、彼は700億リラ（3620万ユーロ）の取引でローマに移籍し[48]、3年契約を結び、税引き前で年間148億イタリアリラ（760万ユーロ）を稼いだ。[49]バティストゥータに支払われた移籍金は、30歳以上の選手に支払われた史上最高額となった。 [50]この記録は、2017年にレオナルド・ボヌッチがACミランに5年契約で4200万ユーロの移籍金で移籍したときに破られた。 [51] [52]
2000-01シーズン、バティストゥータはついにセリエA優勝メダルを獲得し、リーグ戦で20得点を挙げ、ローマは1983年以来初めてスクデットを獲得した。[53]これには、 2001年6月17日にローマのスタディオ・オリンピコで行われたパルマ戦での3-1の勝利でタイトルを決定づけたゴールも含まれている。[ 54 ] 2000年11月26日、バティストゥータはローマで行われたリーグ戦のフィオレンティーナ戦で、83分に30ヤードからの右足ボレーで決勝点を決めたが、明らかに動揺していた彼はローマのチームメイトと祝うことを拒否した。 [47]試合前、彼は3,000人のフィオレンティーナファンのところに走って行き、彼らに敬礼し、試合終了時にも同じことをして称賛を受け、涙を浮かべてスタジアムを去った。[47]ガーディアン紙の試合記者ショーン・イングルは「バティストゥータはフィレンツェのファンの心を打ち砕いた、そして彼自身の心も打ち砕いた」と書いた。[55]翌シーズン、ローマではスクデット獲得シーズンに得点した数にちなんで背番号を18から20に変更した。[56]また、2002年にはローマのユニフォームの背中に自分の年齢を記した背番号33を付けた。[56]
インテルミラノへのローン
現在34歳のバティストゥータはローマで調子を上げることができず、インテル・ミラノに貸し出され、12試合で2ゴールを挙げたが、クリスティアン・ヴィエリへのアシストは記録した。[57]バティストゥータはイングランドのフラムへの移籍を模索したが、実現しなかった。[58] [59]
アルアラビ
2003年にイタリアからカタールへ移籍し、アル・アラビに800万ドルの移籍金で移籍した。バティストゥータはシーズンを25ゴールで終え、それまでカタールの伝説的選手マンスール・ムフタが保持していた最多得点記録を上回った。[16]バティストゥータは2005年に引退を発表した。[60]
国際的なキャリア
1991年、バティストゥータはチリで開催されたコパ・アメリカに出場するアルゼンチン代表に選ばれ、6ゴールを決めて大会得点王となり、アルゼンチンは圧勝した。[61]翌年、彼はアルゼンチン代表としてFIFAコンフェデレーションズカップで優勝し、大会得点王となった。1993年、バティストゥータは2度目のコパ・アメリカに出場し、今度はエクアドルで開催された。アルゼンチンは決勝でメキシコに2-1で勝利し、バティストゥータは2得点を挙げた。[62]
1994年アメリカで開催されたワールドカップは期待外れに終わった。有望なスタートを切ったアルゼンチンは、ベスト16でルーマニアに敗れた。チームの士気はディエゴ・マラドーナのドーピングによる出場停止で大きく落ち込んだ。アルゼンチンの残念な敗退にもかかわらず、バティストゥータはギリシャとの開幕戦でハットトリックを決めるなど、4試合で4得点を挙げた。[63]
1998年ワールドカップ予選（元リーベル・プレート監督ダニエル・パサレッラと組んで）の間、バティストゥータはチームのルールをめぐって監督と対立したため、ほとんどの試合に出場できなかった。2人は最終的に論争を終わらせ、バティストゥータは大会に招集された。ジャマイカ戦で、彼はワールドカップキャリアで2度目のハットトリックを記録し、これを達成した4人目の選手（他の3人はシャーンドル・コチシュ、ジャスト・フォンテーヌ、ゲルト・ミュラー）となり、2回のワールドカップでハットトリックを達成した初の選手となった。アルゼンチンは、70分以上1対1で引き分けた後、 デニス・ベルカンプの土壇場の決勝点により、オランダにワールドカップから敗退した。
2002年ワールドカップ予選でアルゼンチンが好成績を収めた後、現在マルセロ・ビエルサが監督を務めるこの南米のチームが優勝できるという期待が高まり、バティストゥータは優勝を目指していた大会終了後に代表チームを退く意向を発表した。しかしアルゼンチンの「死のグループ」ではチームは最初のハードルで敗退し、ナイジェリア戦で勝利したのみであった（バティストゥータがこの試合唯一のゴールを決めた）。[31]その後、イングランドに0対1で敗れ、スウェーデンとは1対1の引き分けに終わった。これは、チームが1962年以来初めて開幕戦で敗退したことを意味した。77試合で54ゴールを挙げたバティストゥータは、アルゼンチンの得点記録保持者であり、2016年にリオネル・メッシに破られるまでその記録を保持していた。 [64]バティストゥータは記録を失ったことに少し腹を立てたことを認め、「世界中を回って、人々は『彼はアルゼンチン代表チームのトップスコアラーだ』と言う」と述べた後、「しかし、私には宇宙人に次ぐ2番目のスコアラーであるという利点がある」と付け加えた。[64]
プレイスタイル
「ファンから「バティゴール」と呼ばれているバティストゥータは、同世代で最も成功したストライカーで、1990年代にイタリアのクラブ、フィオレンティーナで伝説的な地位を築き、その後ASローマに移籍した。肩までのブロンドの髪と情感あふれる瞳を持つ彼は、『ジーザス・クライスト・スーパースター』の主役にふさわしいが、冷血な殺人者の本能を持っている。」
—ボビー・ゴーシュ、タイム誌に寄稿、2002年[6]
素早く、努力家で、力強い選手であり、ゴールへの目があり、オールラウンドなプレーが得意なバティストゥータは、同世代で最も完成度が高く、恐れられ、多作なストライカーの一人とみなされている。[6] [65] [66]ストライカーとしては、生まれつき右利きであるにもかかわらず、テクニック、ボールを持っていない時の攻撃的な動き、空中での強さ、ピッチのどこからでも両足でパワフルかつ決定的なフィニッシュを決める能力で主に知られていた。
バティストゥータは、ボールやネットに対して恨みを持っているかのように、制御された暴力でショットを打った。
— トークスポーツ、ワールドカップの最も象徴的な選手、バティストゥータについて、2018年5月。[67]
バティストゥータはまた、優れたポジショニングセンスに加え、エリア内のディフェンダーを予測し、ボレーやバイシクルキックでアクロバティックなゴールを決め、走りながら狭い角度からワンタッチでボールを蹴る能力も備えていた。また、正確なヘディングと力強いフリーキックの能力でも高く評価されていた。彼は有能なペナルティキッカーであったが、キャリアを通じてのPK成功率はそれほど安定していなかった。その技術と得点能力に加え、バティストゥータはリーダーシップとフェアプレーでキャリアを通じて際立った存在であった。[68] [69] [70] ディエゴ・マラドーナは、バティストゥータは今まで見た中で最高のストライカーだと述べた。[71] [72]バティストゥータのゴールセレブレーション（両腕を上に向け拳を握りしめる）の姿は、ブエノスアイレスのレコレタ地区の象徴的な広場にあるマラドーナとメッシの像の隣に置かれている。 [73]バティストゥータはゴールを祝うときに機関銃を撃つふりをすることが多かった。[74]バティストゥータはキャリアを通じて何度も怪我を負い、特にキャリア後半ではプレー時間と体調が制限されることが多かったため、最終的には引退を余儀なくされた。[75] [76] [77]
フィルモグラフィー
キャリア統計
クラブ
- ^ コッパ・イタリア、カタール・エミールカップを含む
- ^ UEFAカップウィナーズカップ出場
- ^ ab スーペルコッパ・イタリアーナに出演
- ^ ab UEFAカップ出場
- ^ abc UEFAチャンピオンズリーグ出場
国際的
栄誉
ニューウェルズ・オールドボーイズ
- コパ・リベルタドーレス準優勝: 1988
リバープレート
ボカ・ジュニアーズ
- アルゼンチン プリメーラ ディビシオン 準優勝: 1990–91
フィオレンティーナ
ローマ
アルゼンチン
個人
- コパ・アメリカ ゴールデンブーツ: 1991、1995
- FIFAコンフェデレーションズカップ得点王: 1992
- セリエA得点王：1994–95 [80]
- コッパ・イタリア得点王: 1995–96 [81]
- FIFAワールドカップシルバーシュー：1998年[82]
- アルゼンチン年間最優秀選手: 1998
- ESMチーム・オブ・ザ・イヤー：1998–1999 [83]
- セリエA年間最優秀外国人選手: 1999年[84]
- FIFA世界最優秀選手銅賞: 1999年[85]
- バロンドール：1998年（6位）、1999年（4位）、2000年（7位）
- FIFA 100 [86]
- カタールリーグ得点王：2003–04
- イタリアサッカー殿堂：2013年[87]
- ACFフィオレンティーナ殿堂：2014年[88]
- ASローマ殿堂入り：2015年[89]
- AFA歴代チーム（2015年発表）[90]
- フィオレンティーナ歴代ベストイレブン[91]
- フィオレンティーナ セリエA歴代最多得点者[92]
- GCCゴールデンブーツ: 2003–04
- IFFHSアルゼンチンオールタイムズドリームチーム：2021 [93]
参照
注記
- ^ 単独では、バティストゥータは[batisˈtuta]と発音されます。
- ^ 77試合出場54得点。FIFAは2得点を認めていたが、アルゼンチンサッカー協会は認めなかったため、一度に2得点とみなした。[9] 1995年6月22日、メンドーサで行われたスロバキア代表ユースチームとのホーム試合でバティストゥータが6-0で勝利した際に決めた2得点。この試合は当初アルゼンチンサッカー協会によってフルインターナショナルとみなされていたが、後に公式試合のリストから削除された。最新の更新（最終更新日：2022年5月12日）では、この試合は公式試合として再認定されたようだ。[10]
参考文献
- ^ ab "ガブリエル・バティストゥータ".サッカーウェイ.com 。2022 年6 月 9 日に取得。
- ^ ab “Gabriel Batistuta”. AS Roma . 2002年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月9日閲覧。
- ^ Giancarlo Rinaldi (2014年8月29日). 「バティゴルが得点を止められなかったとき」. Football Italia . 2017年6月18日閲覧。
- ^ 「ペレの偉大な選手リスト」BBCスポーツ、2004年3月4日。 2013年6月15日閲覧。
- ^ 「ガブリエル・バティストゥータ – フィオレンティーナの象徴、カルチョの伝説：「1991年から2000年までの9シーズンでバティストゥータがフィオレンティーナを象徴したのと同じように、クラブを象徴する選手はめったにいない」」。goaldentimes.org 。 2015年2月11日閲覧。
- ^ abc ボビー・ゴーシュ。「Splitting a Pair」。タイム誌。 2018年8月15日閲覧。
- ^ “Roma-scudetto, racconta il tuo 17 giugno 2001” (イタリア語).コッリエレ・デッロ・スポルト。 2012 年 6 月 17 日。2014 年 5 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 15 日に取得。
- ^ 「アルゼンチンのストライカー、ガブリエル・バティストゥータがサッカーから引退」USAトゥデイ、2005年3月14日。 2013年6月15日閲覧。
- ^ “バティストゥータ：ゴールスコアリングの技術は教えることはできない” FIFA.com . FIFA. 2021年1月24日。2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月13日閲覧。
- ^ ab マムルド、ロベルト。「ガブリエル・オマール・バティストゥータ – 国際試合でのゴール」。RSSSF。2022年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月3日閲覧。
- ^ 「リオネル・メッシがガブリエル・バティストゥータの記録を抜いてアルゼンチン史上最多得点選手に - Mirror Online」デイリー・ミラー、2016年6月22日。
- ^ “Batistuta bids farewell”. FIFA.com. 2005年3月14日. 2016年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月2日閲覧。
- ^ ガブリエル・バティストゥータ、ボッチ;ポルヴェロージ。リアルティ、イオ・バティゴル・ラコント・バティストゥータ、ローマ、サンマルコのスポーツイベント、p. 17. 1997年。
- ^ ab ルカ・カラマイ、Il calcio di Batistuta ai raggi X、La Gazzetta dello Sport。 p. 2011 年 16 月。
- ^ “チアゴ・バティストゥータ・スル・ピッコロ・スケルモ”. ＴＧコム２４．2018 年8 月 15 日に取得。
- ^ ab 「バティストゥータ、2022年カップ戦でカタール対イングランド戦の回避を熱望」BBC 。 2018年8月13日閲覧。
- ^ “ローマのスクデット獲得ストライカーに関する10の事実”. 2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月22日閲覧。ローマのスクデット獲得ストライカーに関する10の事実
- ^ ""El fútbol no me gusta, solo es mi trabajo" - Esfutbol.es". 2014 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 3 日に取得。
- ^ 「フットボールが嫌いなサッカー選手」。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Batistuta's quiet goodbye”. FIFA. 2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月16日閲覧。
- ^ 「私はサッカーに生き、サッカーを呼吸した」FIFA。2017年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月16日閲覧。
- ^ 「ヘラルド・サン」。ヘラルド・サン。
- ^ 「サッカー-バティストゥータがアルゼンチンのコロンで技術職に就く」Reuters.com 2011年12月20日2022年2月11日閲覧。
- ^ 「バティストゥータ、痛みを和らげるために脚の切断を要求」。Yahoo News Network。AP通信。 2014年9月1日閲覧。
- ^ 「ガブリエル・バティストゥータ：アルゼンチンとフィオレンティーナの伝説は『歩行困難』」BBCスポーツ。2017年7月10日。 2017年7月10日閲覧。
- ^ 「ビデオ：ガブリエル・バティストゥータが昨夜のチャリティー試合でガブリエル・バティストゥータらしいゴールを決めた」。Joe.ie 。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「ガブリエル・バティストゥータ、昨夜の見事なゴールで往年の名選手時代を振り返る」。Entertainment.ie 。 2018年8月18日閲覧。
- ^ “Fornaroli aims to impress Argentine legend Batistuta | the World Game”. 2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月29日閲覧。
- ^ ハリー、アダム。「ガブリエル・バティストゥータ - ボールとネットの結婚を手配した長髪の暗殺者」。Unibet 。 2018年8月18日閲覧。
- ^ abc 「ビエルサは録画した」ガーディアン。 2018年8月17日閲覧。
- ^ ab 「バティストゥータ：「今日、2002年ワールドカップ以来初めてビエルサに会った」」フォックススポーツ。 2018年8月16日閲覧。
- ^ ab ""Hablemos de Futbol"、ESPN +、2005-06-25。ホストはビクトル・ユーゴ・モラレスとロベルト・ペルフモ、ゲストはガブリエル・バティストゥータとディエゴ・マラドーナ。
- ^ 『エル・グラフィコ』特別版 n. 61、1990年5月、52ページ。
- ^ “マラドーナ コンピ 60 周年: buon compleanno Diego VIDEO”. corrieredellosport.it (イタリア語)。 2020 年 10 月 30 日。2020 年11 月 30 日に取得。
- ^ Jonathan Liew (2016年2月9日). 「レスター・シティがプレミアリーグで首位に立つが、クラウディオ・ラニエリ監督はついにメジャータイトルを獲得できるのか？」。The Telegraph。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月27日閲覧。
- ^ 「史上最高の得点記録8選 - バティストゥータ、ロナウド、メッシ、ミュラーが主役」Four Four Two 2018年8月17日閲覧。
- ^ UEFA.com (2015年11月28日). 「ヨーロッパのトップリーグにおける最長ゴール記録」2019年1月27日閲覧。
- ^ 「コッパ・イタリア 1995/96」RSSSF . 2013年6月17日閲覧。
- ^ 「バルセロナ、再挑戦が必要」UEFA.org、2010年4月21日。 2016年7月16日閲覧。
- ^ 「フットボール：バティストゥータが救出に」インディペンデント1997年4月10日2016年7月16日閲覧。
- ^ 「リバウドが世界のトップに」FIFA.com。2013年11月17日閲覧。
- ^ 「90年代のセリエA：バッジョ、バティストゥータ、そしてイタリアサッカーが世界を支配していた時代」Four Four Two 。 2018年8月15日閲覧。
- ^ 「欧州サッカー：ロナウドとバティストゥータの決闘」インディペンデント。 2018年8月15日閲覧。
- ^ 「動物の魔法がナポリを刺激する」BBCニュース。2001年1月7日。 2015年10月24日閲覧。
- ^ ガブリエル・バティストゥータ – J9のアンバサダー
- ^ 「ガブリエル・バティストゥータ、フィオレンティーナの殿堂入り後に涙」ガーディアン紙。 2018年8月15日閲覧。
- ^ abc 「勝者がバティストゥータを涙させる」BBC 。 2018年8月15日閲覧。
- ^ “BILANCIO D'ESERCIZIO E CONSOLIDATO DI GRUPPO AL 30 GIUGNO 2000” (PDF) . ASローマ（イタリア語）。ボルサ イタリアーナ アーカイブ。 2001 年 6 月 28 日。2016年 12 月 21 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年3 月 24 日に取得。
- ^ “Gabriel Batistuta è della Roma”. AS Roma (イタリア語). 2000年6月2日. 2002年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月1日閲覧。
- ^ McCourt, Ian (2014年6月3日). 「クラブが30代の選手に支払った最高額はいくらか?」. The Guardian .
- ^ 「公式：ミランがボヌッチと契約」フットボール・イタリア、2017年7月14日。
- ^ 「Grazie, Leo」（プレスリリース）。ユヴェントスFC。2017年7月14日。 2017年7月15日閲覧。
- ^ 「ローマの兵士：2001年ローマ・スクデット優勝者 - 彼らは今どこにいるのか？」Goal.com。2009年9月23日。 2013年6月15日閲覧。
- ^ “ローマ、ラ・フェスタのスクデットごとにオリンピコを見せろ”.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2011 年 6 月 17 日。2016 年7 月 29 日に取得。
- ^ 「バティストゥータはフィレンツェ人の心、そして自身の心も傷つける」ガーディアン。 2018年8月15日閲覧。
- ^ ab 「ローマのスクデット獲得ストライカーに関する10の事実」。ASローマ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ “バティストゥータが別れを告げる”. FIFA. 2016年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月18日閲覧。
- ^ 「フラムがバティストゥータを拒否」BBCニュース、2002年6月7日。
- ^ “フラムヘッド、バティストゥータ追撃”. BBCニュース。 2002 年 12 月 18 日。
- ^ 「ガブリエル・バティストゥータ：アルゼンチンとフィオレンティーナの伝説は『歩行困難』」BBC 。 2018年8月15日閲覧。
- ^ 「Equipos históricos: 1991 年のアルゼンチン、マラドーナ以降の時代」 (スペイン語)。ムイ・フットボール。 2012 年 8 月 31 日。2013 年 6 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 15 日に取得。
- ^ 「1993 コパ・アメリカ」 Rsssf. 2018年8月17日閲覧
- ^ “バティストゥータ、マラドーナの活躍でアルゼンチンがギリシャに4-0で勝利”. シアトル・タイムズ. 1994年6月21日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月15日閲覧。
- ^ ab 「ガブリエル・バティストゥータ - リオネル・メッシが私のアルゼンチン記録を破ったことに腹が立った」ESPN 。 2018年8月15日閲覧。
- ^ Natalia Cardenas (2016年6月23日). 「ガブリエル・バティストゥータ」. ブリタニカ百科事典. 2017年1月19日閲覧。
- ^ 「アルゼンチンのストライカー、ガブリエル・バティストゥータがサッカーから引退」USAトゥデイ、2005年3月13日。 2017年1月19日閲覧。
- ^ 「ワールドカップで最も象徴的な選手：アルゼンチンのストライカー、ガブリエル・バティストゥータ、別名「バティゴル」」。トークスポーツ。 2018年8月15日閲覧。
- ^ 「Rui Costa picks his #One2Eleven on The Fantasy Football Club」スカイスポーツ、2012年12月23日。 2017年3月27日閲覧。
- ^ ルカ・カラマイ (1998 年 11 月 14 日)。 「A Batistuta manca una casella」（イタリア語）。ラ・ガゼッタ・デッロ・スポルト。2017 年3 月 27 日に取得。
- ^ アレッサンドロ・ディ・マリア (2000 年 11 月 22 日)。 「『Batistuta? Più pericoloso senza palla』」（イタリア語）。ラ・レプッブリカ。2017 年3 月 27 日に取得。
- ^ 「ラダメル・ファルカオ：ガブリエル・バティストゥータの自然な後継者」。ブリーチャー・レポート。2013年4月25日。 2013年6月15日閲覧。
- ^ 「メッシがバティストゥータのアルゼンチン記録を超えるのに苦労する理由」Goal.com、2013年3月26日。 2013年6月15日閲覧。
- ^ “リオネル・メッシ、ディエゴ・マラドーナ、ガブリエル・バティストゥータ、ホームナヘアドス・アン・レコレータ”.ラ・ナシオン。2018 年8 月 18 日に取得。
- ^ 「ゴールデンゴール：ガブリエル・バティストゥータ、フィオレンティーナ対アーセナル（1999年）」。ガーディアン。 2018年10月9日閲覧。
- ^ 「アルゼンチンにとっての嬉しい問題：クレスポかバティストゥータか？」CBCスポーツ。2002年8月20日。 2017年1月19日閲覧。
- ^ 「バティストゥータはもうサッカーができない」。フットボール・イタリア。2012年3月13日。 2017年1月19日閲覧。
- ^ エヴァ・A・プロヴェンツァーノ (2016 年 12 月 7 日)。 「Campioni tormentati dagli infortuni: gli addii più tristi del calcio」（イタリア語）。 FC インテル 1908 。2017 年1 月 20 日に取得。
- ^ ガブリエル・バティストゥータ at WorldFootball.net
- ^ BDFAでのガブリエル・バティストゥータ(スペイン語)
- ^ ロベルト・ディ・マッジョ;イゴール・クラマルシッチ。アルベルト・ノヴェッロ (2015 年 6 月 11 日)。 「イタリア – セリエ A 得点王」。RSSSF。 2015 年 10 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 2 日に取得。
- ^ ロベルト・ディ・マッジョ;ダヴィデ・ロタ（2015年6月4日）。 「イタリア – コッパ・イタリア得点王」。RSSSF。 2015 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 15 日に取得。
- ^ “Awards”. FIFA.com. 2015年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月30日閲覧。
- ^ Karel Stokkermans (2007年3月14日). 「ESM XI」. RSSSF . 2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月29日閲覧。
- ^ 「イタリア – 年間最優秀選手」RSSSF。 2015年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月6日閲覧。
- ^ “Rivaldo on top of the world”. FIFA.com. 2015年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月27日閲覧。
- ^ 「ペレの偉大な選手リスト」BBCスポーツ、2004年3月4日。 2013年6月15日閲覧。
- ^ “殿堂入り、10 人の新規エントリー: con Vialli e Mancini anche Facchetti e Ronaldo” [殿堂入り、10 人の新規エントリー: ヴィアッリとマンチーニ、ファッケッティとロナウドも] (イタリア語)。ラ・ガゼッタ・デッロ・スポルト。 2015 年 10 月 27 日。2015 年10 月 27 日に取得。
- ^ 「IV 殿堂ヴィオラ: トルド、キアルージとソロのエントラノ ネッラ ガレリア デッリ オノリ」 (イタリア語)。ヴィオラニュース.com。 2015 年 12 月 8 日。2016 年8 月 30 日に取得。
- ^ 「Hall of Fame」（イタリア語）AS Roma . 2016年7月27日閲覧。
- ^ “La Selección de Todos los Tiempos” [史上最高のチーム] (スペイン語)。アルゼンチンサッカー協会。2016年1月4日。2018年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月29日閲覧。
- ^ マテオ・マグリーニ (2016 年 8 月 23 日)。 「Festa al Franchi, presenti e assenti. No eccellenti da Rui Costa, Baggio e Batistuta」（イタリア語）。フィオレンティーナ.it。 2016 年 8 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 24 日に取得。
- ^ ヴィンシゲッラ、ロベルト;ミラニ、マッシモ。 「レッゲンデ・ヴィオラ、私はセリエAの可能性を秘めています」。museofiorentina.it (イタリア語) 。2014 年8 月 8 日に取得。
- ^ 「IFFHS 歴代アルゼンチン男子ドリームチーム」. 2021年8月26日.
さらに読む
- ウィルソン、ジョナサン（2016）。『汚れた顔の天使たち：アルゼンチンのサッカー史』オリオン出版グループ。ISBN 978-1-409-14443-4。
外部リンク
Wikiquote にガブリエル・バティストゥータに関する引用があります。
ウィキメディア・コモンズには、ガブリエル・バティストゥータに関連するメディアがあります。