ロドリゴ（ミュージシャン）

ロドリゴ
出生名	ロドリゴ・アレハンドロ・ブエノ
別名	エル・ポトロ（「コルト」）
生まれる	( 1973-05-24 )1973 年 5 月 24 日 アルゼンチン、コルドバ
死亡	2000 年 6 月 24 日(2000-06-24)(27 歳) ベラサテギ、アルゼンチン
ジャンル	クアルテート、サルサ、メレンゲ
職業	シンガーソングライター
楽器	ボーカル
活動年数	1988–2000
ラベル	ポリグラム・レコード、ソニー・ミュージック、マゼンタ・レコード
Webサイト	Elpotrorodrigo.com (廃止) ロドリゴの署名

ロドリゴ・アレハンドロ・ブエノ（スペイン語: [roˈðɾiɣo aleˈxandɾo ˈβweno] ; 1973年5月24日 - 2000年6月24日）は、芸名のロドリゴ、または愛称の「エル・ポトロ」（「コルト」）でも知られる、アルゼンチンのクアルテート音楽の歌手である。彼はこのジャンルの歴史上、最も優秀で、最も有名で、最も影響力のある歌手として広く認められている。^[1] ブエノのスタイルは、ステージ上のエネルギーとカリスマ性によって特徴づけられた。彼の短く染めた髪とカジュアルな服装は、派手な色と長い巻き毛の典型的なクアルテート歌手とは異なっていた。ブエノはキャリアを通じて、クアルテート音楽をアルゼンチンの全国的な舞台に広げ、このジャンルの主要人物の一人であり続けた。ロドリゴ・ブエノは、作曲家でニューススタンドのオーナーでもあるベアトリス・オラベの息子として、アルゼンチンのコルドバにあるクアルテートの音楽界に生まれました。2歳の時に、家族の友人であるフアン・カルロス・「ラ・モナ」・ヒメネスとともに、 「フィエスタ・デ・クアルテート」という番組で初めてテレビに出演しました。父親の助けを借りて、5歳の時に子供向けの歌のアルバム「ディスコ・ベイビー」を録音しました。10代前半の頃、ライブ中に地元のバンド「チェベレ」^[2]に非公式に参加しました。12歳で学校を中退し、バンド「マント・ネグロ」のオーディションに合格しました。コルドバで5年間成功しなかった後、ブエノの父親は、息子をアルゼンチンのブエノスアイレスでソリストとしてデビューさせようと決心しました。1990年、ブエノはポリグラム・レコードから初のレコード「ラ・フォト・デ・トゥ・クエルポ」をリリースしました。ブエノは、次のアルバム『Aprendiendo a Vivir』を、ナイトクラブ「ファンタスティコ・バイラブル」でのライブパフォーマンスで発表しました。このパフォーマンスにより、彼はトロピカルミュージックシーンで初めて認知されるようになりました。

1995年、ブエノはソニーミュージックとアルバム『Sabroso』の発売のみの契約を結び、翌年、レコード売上の1パーセントを受け取る契約をマゼンタレコードと結んだ。サルサとメレンゲをレパートリーから外し、クアルテートのみを録音・演奏した。同レーベルからの最初のリリースである『Lo Mejor del Amor』は瞬く間にラジオでヒットし、全国的な名声とACE賞の最優秀ミュージカルアクトを受賞した。この成功に続いて『La Leyenda Continúa』 ( CAPIFのゴールド認定)と『Cuarteteando』が続いた。1999年のリリースである『A 2000』は、アストラル劇場で始まり、翌年ルナパークアリーナで『Cuarteto Característico Rodrigo A 2000』(「特徴的なクアルテート、ロドリゴから2000年」)というタイトルで開催された一連のコンサートのテーマとなった。このショーはスタジアムのチケットを13回完売させ、アルバム『A 2000』は4倍のプラチナ認定を受けた。

当時のブエノのスケジュールには、毎週25から30のショーが含まれていた。過酷なツアーのため、ブエノはビールを過剰に摂取するようになり、それがパフォーマンスに支障をきたし始めた。何度も殺害予告を受けたことで、彼のストレスレベルはさらに高まった。 2000年6月24日の夕方、ラプラタのナイトクラブ、エスカンダロでのコンサートの後、ブエノはブエノスアイレス市に戻る途中でした。有料道路で彼を追い越した別のドライバーに進路を塞がれた後、ブエノは再びその車の前に出ようと追いかけようとしました。その過程で、彼はSUVの制御を失い、バリアに衝突しました。彼はSUVから投げ出され、その場で死亡しました。彼の死はアルゼンチンのメディアですぐにセンセーションを巻き起こし、殺人陰謀の可能性についての憶測が飛び交いました。短い裁判の後、他の車のドライバーは無罪となり、裁判官はブエノに無謀な運転の責任があると判断しました。

ロドリゴ・アレハンドロ・ブエノは、1973年5月24日、アルゼンチンのコルドバで3人兄弟の長男として生まれた。父のエドゥアルド・アルベルト・ブエノはレコード店のオーナーで、コロンビア・レコード^[3]やソニー・ミュージックエンタテインメントの子会社であるBMG ^[4]の音楽プロデューサーだった。母のベアトリス・オラベは新聞スタンドのオーナーでソングライターだった。^{[5] [6]成長するにつれ、ブエノは}クアルテートのシーンの影響を受けていた。2歳の時に初めてテレビに出演したのは、家族の知り合いであるフアン・カルロス・「ラ・モナ」・ヒメネスと一緒に出演した番組「フィエスタ・デル・クアルテート」だった。^[7]ヒメネスは後に、クアルテート・デ・オロ、ベルナ、ラ・レオの各バンドと共に、ブエノの音楽的影響源となった。家族が集まると、ブエノは大工の叔父から贈られた木製のマイクに向かって親戚のために歌を歌った。

5歳の時、父親の助けを借りて最初のアルバム『ディスコ・ベイビー』をレコーディングした。そのアルバムに収録された曲のうち、マリア・エレナ・ウォルシュのカバーは、アルゼンチンのエル・トレセ（チャンネル13）で放送された子供向け番組『カロッソ・イ・ナリソタ』のオープニングテーマとして使用された。^{[6] [8]}

ブエノは、祖母オルテンシアの新聞売店で新聞配達員として働いていた。 ^[5] 1984年、地元のバンドChébereのコンサートに行き、時々ステージに上がるよう誘われた。翌年、彼は学校を中退し、父親のレコード店で働き始め、時には客の前で歌を歌った。父親の友人が地元のバンドManto Negroに所属しており、ロドリゴにバンドでのポジションを提供した。これが彼が正式に音楽のキャリアを始めた場所であり、13歳で最初の契約を結び、ミュージシャンとして最初の給料を稼いだ。^{[3] [9]}ブエノは10歳の頃から曲を書いていたが、文法ミスがあったため同僚に曲を見せることはなかった。^[9]

ロドリゴはマント・ネグロで5年間活動した後、コルドバで成功することができなかったため、父でありマネージャーでもあるエドゥアルドは、ロドリゴをブエノスアイレスでソリストとしてデビューさせることを決めた。1990年、彼はポリグラム・レコードからデビューアルバム「La Foto de tu Cuerpo」をリリースした。^{[8] [9]}彼は自身を「クアルテートのファン」と称していたが、彼の最初のアルバムはロック調だった。^[10] 1991年、彼は次のアルバム「Aprendiendo a Vivir」をリリースし、ブエノスアイレスのナイトクラブFantástico Bailableに初登場して宣伝した。彼のパフォーマンスの成功によりレコードの売り上げが伸び、ブエノはトロピカルミュージックシーンで認められるようになった。その後に「Completamente Enamorado」、「Muy Bueno」、「Made in Argentina」がリリースされ、いずれもそこそこの成功を収めた。 1993年、ブエノの父親は新作『ラ・ホヤ』のプロモーションコンサートの前にブエノの腕の中で心臓発作で亡くなった。ブエノは演奏を強いられ、後に引退を考えた。^[8]

「最高の愛」

ブエノの 1996 年のアルバムのタイトル トラック。このレコーディングの人気により、ブエノはアルゼンチンで全国的に有名になりました。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

6か月の服喪の後、彼は『Made in Córdoba』で復帰した。ブエノスアイレスでの人気が高まるにつれ、彼はポリグラム・レコードを離れ、ソニー・ミュージックと契約を結んだ。同社での短い在籍期間中に、サルサとメレンゲの曲で構成された『Sabroso』を録音した。 ^[8]『Bueno』の人気が高まったにもかかわらず、レコード会社の幹部は彼が大成功を収められるとは信じていなかった。^[9]サルサとメレンゲを試した後、バラード歌手として活動し、彼はスタイルとレパートリーを完全にクアルテートへとシフトした。^[11] 1996年、彼はマゼンタ・レコードと契約し、レコード総売上の1%を獲得した。^{[12]初のアルバム『} Lo Mejor del Amor 』の曲はラジオで大ヒットし、彼を全国的に有名にし、アルゼンチン・エンターテイメント・ジャーナリスト協会から最優秀ミュージカル・アクトに贈られるACE賞を受賞した。翌年、彼はファンタスティコ・バイラブルでのライブ録音『La Leyenda Continua』を出版した。このレコードは後にアルゼンチンレコード・ビデオグラム製作者会議所によってゴールド認定された。これらのアルバムの成功に続いて、ヒット曲「Ocho Cuarenta」や「Y voló, voló」を含む『Cuarteteando ^{』がリリースされた。 [13]} 『La Leyenda Continúa』と『Cuarteteando』はそれぞれ 60,000 部を販売した。^[9]

1999年12月、ブエノはアルバム『A 2000』をリリースし、市の娯楽と文化の中心地であるコリエンテス通りのアストラル劇場で4回連続の完売コンサートを開催して宣伝した。 ^[14]ブエノは2000年をアルゼンチンの大西洋岸の夏の主要スポットを巡る大規模なツアーでスタートさせた。9日間で49回のコンサートを行い、その中には観光スポットのマルデルプラタで10万人を超える観客を前にしたコンサートも含まれている。^[15]アストラル劇場でのショーの成功を受けて、ブエノは2000年4月5日からルナパークアリーナで『 Cuarteto Característico Rodrigo A 2000』 (特徴的なクアルテート、ロドリゴから2000年まで)というコンサートシリーズを開催した^。[16]

「愛は分類される」

アルバムA 2000の一部であるこの曲は、ルナパークでのコンサート中にブエノによって演奏されました。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

唯一のリハーサルは、マネージャーのホセ・ルイス・ゴサロが所有するクラブ「ムンド・バイラブル」で行われたバンド「クアルテト・レオ」とのリハーサルだった。ゴサロは宣伝に8万アルゼンチン・ペソ（2024年時点で14万1500ドル相当）[17] [18] を投資し、一方でアリーナのオーナーであるティト・レクトゥーレに、以前の借金返済のためにチケットの売り上げから5万アルゼンチン・ペソ（2024年時点^で8万8500ドル相当）[17] [18] を前払いするよう依頼した。この^ショーは、アルファホール製造業者のホルヒトとバス会社フレチャ・バスからも資金提供を受け、衣装はオナ・サエスが提供した。^[19]この会場はボクシングの試合が行われることで有名だったため、コンサートはボクシングの要素を取り入れて構想された。ブエノはボクシングトランクスを着てステージに登場し、ローブを羽織り、観客の中を歩いてリングをテーマにしたステージまで行き、ボクシングの試合を模倣した。^{[20] [21]}推定2時間半のショーには、オリジナル曲だけでなく、初期の影響であるクアルテート・レオへのオマージュとしてクアルテートジャンルの古典曲も含まれていた。^{[20] [22]}

ゴサロは、最初のコンサートの放送についてアスール・テレビジョンと交渉した。その後の公演の撮影は、マゼンタ・レコードの所有者であるキロフスキー兄弟によって中止された。兄弟は、マゼンタがブエノの人格権を所有していると主張して、放送局に停止命令を出した。 ^[19]当初8回の公演が予定されていた完売イベントは、合計13回の完売コンサートに延長され^{[21] [23] 、}総収益は130万アルゼンチン・ペソとなった。^[24]（2024年時点で200万米ドルに相当）。^{[17] [18]}一方、アルバム「A 2000」はCAPIFからクアドラプル・プラチナに認定され^[9] 、 75万枚を売り上げた。^[25]

ショーに加えて、ブエノはナイトクラブ、テレビ、その他のコンサートを含め、週に25〜30回のコンサートを行っていたと推定されています。^{[9] 4月8日、彼は}フォルモサ市の121周年記念の祝賀会にもかかわらずコンサートを申し出た後、市の鍵を受け取りました。 ^[19]出演に必要な労力のせいで、ブエノはビールを過剰に飲み始めました。^[15]また、コルドバの自宅近くでギャングが銃撃するなど、複数の殺害脅迫によりストレスが増大しました。バンドTurfのリードシンガー、ホアキン・レビントンの回想によると、彼は名前が刻まれた弾丸も受け取っています。^[15]

当時の彼の個人的利益は、レコード販売による推定900万アルゼンチン・ペソ（2024年には1600万ドルに相当^{[17] [18]}）の1%の印税と、アルバムの再版による60万アルゼンチン・ペソ（2024年には106万2000ドルに相当^{[17] [18] ）、} Torneos y Competenciasとのグッズ契約による50万アルゼンチン・ペソ（2024年には88万5000ドルに相当^{[17] [18} ] ）だった。^[12]自身のライフスタイルとマゼンタ・レコードとの紛争の影響を受けたブエノは、^[19] 2000年4月11日に引退を発表した。^[26]彼はアメリカ全土でのクリスマス・ツアーを含む予定されていたコンサートを終了すると詳細を述べた。彼の最後のライブは、エスタディオ・モヌメンタル・アントニオ・ヴェスプチオ・リベルティで行われる予定で、最後のアルバム『アディオス・ロドリゴ』としてリリースされる予定だった。ブエノは、レコードプロデューサーになってアメリカに移住すると付け加えた。^[19]

2000年6月23日20:00、ブエノはホルヘ・ギンズブルグが司会を務めるカナル13の「La Biblia y el Calefón」の収録に参加した。22:45に番組が終了すると、ブエノはブエノスアイレスのパレルモ地区にあるレストラン「エル・コラロン」に行き、家族、フェルナンド・オルメド（コメディアンのアルベルト・オルメドの息子）、コメディアンのペペ・パラダと食事をした。オルメドはブエノのショーを見たことがないと述べ、ブエノはその夜ラプラタのクラブ「エスカンダロ」でのショーに彼を招待した。ブエノは2,000人の観客の前で2時間半のパフォーマンスを披露した。コンサートが終わると、クラブに残って休憩するように言われたが、ブエノは車を運転したいと言って断った。^[27]

6月24日の早朝、ラプラタでの公演後、ブエノは元妻のパトリシア・パチェコ、息子のラミロ、フェルナンド・オルメド、ミュージシャンのホルヘ・モレノ、ラジオ司会者のアルベルト・ペレイラとともにフォード・エクスプローラーSUVでブエノスアイレスへ戻る途中だった。 ^{[15]目撃者の証言によると、午前3時30分から3時45分の間に}ブエノスアイレス・ラプラタ高速道路のハドソン地区の料金所で停車した後、ブエノの進路がスモークガラスの白い四輪駆動のシボレーK5ブレイザーにふさがれた。怒ったブエノはブレイザーを追いかけ始めた。彼はSUVの前方で接近して追い越そうとした。ブレイザーの側面にぶつかった後、彼はエクスプローラーのコントロールを失い、高速道路のバリアに衝突した。 SUVは400メートル（1,300フィート）転倒し、運転席ドアと左後部ドアが開いた。シートベルトを着用していなかったブエノとオルメドは高速道路の24.5～25キロ地点で車から投げ出された。ブエノは現場で死亡した。オルメドはその後エビータ・プエブロ病院で死亡した。他の乗客は事故で重傷を負わなかった。^{[15] [28] [29] [30]}

ブエノの遺体は、彼がその土曜の夜に公演を予定していたラヌースに運ばれ、後にマヌエル・キンディミル市長から「著名な市民」に選ばれた。彼の葬儀はそこで行われた。推定2万人の弔問客が彼の遺体の前を通り過ぎ、小さな事件が発生した後、警察が出動した。^{[15] [29]}ヘリコプターと400人の警察官が派遣され、^[31]気を失ったファンを助けるために6つの医療部隊が派遣された。^[25]同じ年齢で亡くなった他の有名な歌手とともに、彼は27歳クラブの一員となった。^[32]

ブエノは土曜日にSiempre Sábadoという番組に出演する予定だった。しかし、彼のバンドは追悼として番組で演奏したが、誰も歌わなかった。ブエノの死は「バイランタ・マフィア」と関係があり、事故の数日前に殺害予告を受けていたという陰謀説が浮上した。^[33] ブエノの母親は葬儀には出席しなかったが、番組に出演し、事故か殺人かという問題はすぐに明らかになるだろうと語った。^[15]

法医学報告書には、彼が「頭蓋脳外傷」で死亡したと記されていた。キルメス矯正検察官ルイス・アルメロは、この事件を「傷害を伴う過失致死」と呼んだ。ベラサテギ第1警察署は、シボレー ブレイザーの運転手が地元のビジネスマン、アルフレド・ペスケラであると特定した。翌年、ペスケラは裁判にかけられた。検察官は、彼の行動が最終的にブエノの死につながったと主張し、13年の懲役を求めた。2001年12月、キルメス第2刑事裁判所のアリエル・ゴンザレス・エリ・アベとマルガリータ・アラサ・デ・イトゥルブルは、ブエノの死は彼自身の安全でない運転によって引き起こされたと結論付けた。ペスケラは無罪とされ、釈放された。^[34] ブエノの死後、4人の10代のファンが自殺した。^{[25] [35]}彼のレコードとグッズの売上は急上昇した。ブエノは生涯で50万枚のレコードを売り上げ、^[24]彼の死後1か月で売上は5倍になり、最後のアルバムは100万枚以上を売り上げた。^[36]レコードの総額は1500万アルゼンチン・ペソ（2024年時点で2600万ドルに相当^{[17] [18]}）で、彼がキャリアを通じて稼いだ総額の3倍となった。^{[37]彼のコンサートの再放送は、} Azul Televisión、América 2、Crónica TVなどのテレビ局で放送され、多くの視聴者を獲得した。^[37]

その後数か月の間に、彼のカタログを所有する会社から一連のトリビュートアルバムがリリースされた。彼のバンドは、リーダーミュージックが代表を務めるラ・バンダ・デル・ポトロと、マゼンタレコードが代表を務めるアウテンティカ・バンダ・デ・ロドリゴに分かれた。両バンドは11枚のアルバムをリリースし、合計100万アルゼンチンペソ^[36]（2024年の米ドル換算で200万ドルに相当^{[17] [18]}）の収益を上げている。2000年、ブエノスアイレスでブエノの人気が急上昇していたとき、コンサルティング会社デルフォスは、コルドバの人々のうち72％が「ラ・モナ」ヒメネスの音楽を好み、15％がブエノを好むことを発見した。翌年、ヒメネスは46％にリストされ、ブエノの数字は40％に増加した。^[8]

2011年、クロニカ紙が警察に事故の原因について話を聞いた後、新たな説が浮上した。警察筋は、ロドリゴの激しい練習が体内のアドレナリンの分泌を増加させた可能性があると述べた。捜査官は、ロドリゴが最後のコンサートの後に排尿して余分なアドレナリンを放出していなかった場合、ペスケラのブレザーに対する距離感を失っていた可能性があると説明した。これにより、ロドリゴはブレーキをかけ、ハンドルを激しく切った可能性がある。^[38]

当初、ブエノの母親は、彼の録音素材と利益の絶対的な所有者であると主張していた。第76民事裁判所の裁判官リカルド・サンジョルグは、パトリシア・パチェコと彼女の息子ラミロの代理人である法律団体クネオ・リバロナ・バジ​​ェスターの要請により、 SADAICとアルゼンチン音楽家組合が管理する銀行口座に保管されている資産と著作権で保護された素材をすべて凍結した。パチェコは、ラミロ・パチェコがブエノの嫡子であると主張し、それを証明するためにDNA検査を要求した。弁護士らは、オラベ、彼女の弁護士ミゲル・アンヘル・ピエリ、ゴサロに、ブエノの遺産の資産は、誰が相続するかが決まるまでは使用も支出もできない旨の法的通知を送った。^[39]

DNA検査により、ラミロ・パチェコはブエノの息子であり、姓は変更されていたことが確認された。ロドリゴのクレディクープ銀行の口座には30万ドルが入っていたが、サンジョルグ判事によって差し止められる前に、兄のウリセスによって空にされた。ラミロ・ブエノの著作権は、父親のオリジナル楽曲やその他の資産がウリセスの名義で登録されていたため、ラミロ・ブエノに譲渡することはできなかった。ベアトリス・オラベは、サッカーチーム、クラブ・アトレティコ・ベルグラーノのユニフォームに使用するブエノの肖像について交渉した。^[40]

ロドリゴの遺体の処分は論争の的となった。将来検死が必要になった場合に備えて、コルドバ州への火葬と遺灰の搬送は司法当局によって拒否された。^{[41]ラヌース市営墓地への埋葬は、破壊行為を懸念した母親によって拒否された。代わりに、彼女は}モンテグランデのラスプラデラス墓地に遺体を埋葬することに決めた。^{[41] [42]}ブエノの死に関する捜査はまだ続いており、さらなる検査が行われる可能性があるため、彼の遺体は法務省によってコンテナに収められた。彼の死から5年後の2005年に事件は終結し、埋葬が承認された。遺体は大理石の霊廟に安置された。彼の母親、マネージャー、友人らが追悼式に出席し、大理石の墓の上にトロフィーを置き、彼の親族、ファン、友人らの感謝の意を表した。^[43]

ブエノは、もともとコルドバ州の典型的なジャンルであるクアルテートを全国レベルに広めた。^[44]ブエノスアイレス-ラプラタ高速道路の27キロ地点で彼が亡くなった直後、ファンは追悼の像を含む「聖域」記念碑を建設した。2001年の彼の死後1周年には、推定15,000人のファンが集まった。^[45]この記念碑は、理由は不明だが、長年にわたり何度か攻撃を受けた。^[46]彼の死から1年後、ソニーレコードはアルバムTodos Juntos con Rodrigoをリリースした。このアルバムにはサブロソのオリジナル曲が収録されており、セリア・クルスやルチアーノ・ペレイラなどアルゼンチンや国際的な歌手のボーカルが加わっている。このアルバムはすぐにアルゼンチンでゴールドディスクとなり、3万枚のレコードが売れた。^[36]同年、彼は死後、カルロス・ガルデル賞を2回受賞した。彼はアルバム『A 2000』で最優秀男性トロピカル・パフォーマー賞、オリジナル曲「Soy Cordobés」で年間最優秀ソング賞を受賞した。^{[47] [48]}

1999年、ブエノはブエノスアイレス州で数回コンサートを開き、クアルテート歌手のウォルター・オルモスを世間に紹介した。ブエノの死後、オルモスは彼の音楽の後継者とみなされたが、2002年にロシアンルーレットで亡くなるまで、ほんの短い成功しか収められなかった^。[49]

『ロドリゴ、ラ・ペリキュラ』は2001年4月12日にアルゼンチンの映画館136館で公開された。この映画は、歌手を崇拝する10代の少女のラブストーリーを、実際のコンサートや歌を背景にモンタージュで描いた。^{[50] [51]}しかし、この映画は期待されたほどの成功は収められず、歌手の記憶を利用して利益を得ようとする試みだと一部から見なされた。^[52]娯楽雑誌シン・コルテスは、この映画を「ロドリゴ現象を利用した失敗した映画」と評した。^[53]

クラブ・アトレティコ・ベルグラーノのファンであるブエノは、今でもクラブのファン層の中で重要な人物とみなされている。2011年、彼の死後11年目にファンの一団が彼の霊廟を訪れた。アルゼンチンサッカー1部リーグの2002-03シーズン中、チームのユニフォームには追悼として彼の顔が描かれた。^{[54] 2012年、クラブの経営陣は}、ジガンテ・デ・アルベルディ・スタジアムに設置する歌手の銅像を建てるための資金集めを決定した。^[55]

2010年、ブエノスアイレス下院は彼の死後10年目に彼を同州の大衆文化の顕著な人物と宣言した。^[56]ブエノはアルゼンチンのテレビで追悼の対象となり、その中には彼の親戚や親しい友人が出席した番組「Gracias por Venir」も含まれていた。 ^[57]

2013年1月16日、バイーアのカーニバルを基にした第1回クアルテート・カーニバルの開幕時に、追悼コンサートが行われた。^[58]ニューススタンドの日（ディア・デル・カニーリタ）の祝賀会で、コルドバ州知事ホセ・マヌエル・デ・ラ・ソタはブエノの像を発注する計画を発表した。^{[59]像はブエン・パストール広場に設置され、}クアルテート・カーニバル追悼コンサートの前に公開された。 ^[60] 2014年には、ブエノの死後14周年を記念して別の像が建てられた。ブロンクスで作られたこの彫刻はブエノスアイレス市の資金援助を受け、オンセ地区のディスコ・ファンタスティコ・バイラブルの前に設置された。^[61]式典はブエノの友人でテレビ司会者のダニエル・「トータ」・サンティジャンによって行われた。出席者にはマリア・エウヘニア・ビダル副市長とオラシオ・ロドリゲス・ラレッタ内閣官房長官も含まれた。ブエノの家族、仕事仲間、そしてファン。^[62]

ブエノスアイレスのコスタネラ・スール生態保護区にあるヴィラ・ミゼリアは彼の名にちなんで名付けられました。^[63] 2015年1月、新しいロドリゴの像が公開されました。エル・コラロン・レストランの入り口に設置されたこの像は、ルナパークでの公演中に着用していたボクサーパンツを着た歌手を模したものです。^[64]

2018年10月、ロレーナ・ムニョスが監督・共同脚本を務めたブエノの伝記映画『エル・ポトロ 最高の愛^{』が公開されたが、評価は賛否両論だった。 [65] [66]}ブエノの息子ラミロが映画化権を譲渡し、ムニョス監督と協力して脚本を書いたが、ブエノの母ベアトリス・オラベや兄ウリセス・ブエノなど一部の家族からは、ブエノの物語をありのままに伝えていないと批判された。^{[67] [68]}

ブエノのバンドは典型的なクアルテートバンドで、14人のミュージシャンで構成されていた。打楽器が中心で、メインドラマーと追加のティンバレス、アコーディオンと電子オルガンが加わっていた。バンドのボーカルパートは男性4人組のコーラスだった。^[9]

ブエノは、その「しわがれた力強い」声とカリスマ性のあるステージパフォーマンスで、アルゼンチンの音楽界で瞬く間に成功を収めた。^[12]彼のイメージは、明るい色の服を着て長くて巻き毛の、他のトロピカルミュージックバンドとは異なっていた。ブエノの髪は短く、通常は青、ターコイズ、赤、またはすみれ色に染められていた。彼はぴったりしたシャツにジーンズ、カウボーイブーツを履いていた。^[9]彼は、その勇ましいイメージに伴う、顔のジェスチャーとポーズのミックスで知られていた。^[71]ブエノは、自分の演技の創作プロセスに深く関わっていた。彼は自分のレコードをプロデュースし、自分の曲を書き、ステージの外観やフライヤーやポスターなどのグラフィックキャンペーンを含む、ショーのビジュアルをデザインした。^[6]

ブエノは2度結婚し、2人の子供がいる。1992年にウルグアイのマリアナ・マルコーネと結婚し、翌年には娘が生まれた。^{[13] [72]}この結婚は出産後わずか2ヶ月しか続かなかった。息子ラミロは1997年にパトリシア・パチェコとの短い2度目の結婚中に生まれた。^[39]ブエノのいとこ、フアン・カルロス・オラベはプロサッカー選手である。^[73]

ウィキメディア・コモンズには、ロドリゴ・ブエノに関連するメディアがあります。

• ブリタニカ百科事典のロドリゴ。
• IMDbのロドリゴ
• 公式サイトページ 1 2 3 4 – 2000 年 10 月 18 日のロドリゴの廃止された公式サイトのアーカイブ ページ。
• 公式ウェブサイト– ロドリゴのウェブサイトのアーカイブ版。彼の死後にページに掲載された追悼の言葉が掲載されています。