ピーター・リード

ピーター・リード

1998年、サンダーランドの監督を務めていたリード
個人情報
フルネーム	ピーター・リード[1]
生年月日	( 1956-06-20 )1956年6月20日（68歳）[1]
出生地	ヒュートン、イギリス
身長	5フィート8インチ（1.73メートル）[2]
ポジション	守備的ミッドフィールダー
ユースキャリア
	ヒュートン・ボーイズ
	ボルトン・ワンダラーズ
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1974–1982	ボルトン・ワンダラーズ	225	（23）
1982–1989	エバートン	159	（８）
1989	クイーンズ・パーク・レンジャーズ	29	（１）
1989–1993	マンチェスター・シティ	103	（１）
1993–1994	サウサンプトン	7	(0)
1994	ノッツ・カウンティ	5	(0)
1994–1995	埋める	1	(0)
合計		529	（33）
国際的なキャリア
1977–1978	イングランドU21	6	(0)
1985–1988	イングランド	13	(0)
管理職としてのキャリア
1990–1993	マンチェスター・シティ
1995–2002	サンダーランド
1999	イングランドU21
2003	リーズ・ユナイテッド
2004–2005	コベントリー・シティ
2008–2009	タイ
2010–2011	プリマス・アーガイル
2014	ムンバイ市
メダル記録 男子サッカー タイ代表（監督）  AFFチャンピオンシップ 準優勝 2008
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ピーター・リード（1956年6月20日生まれ）は、イギリスのサッカー 監督、解説者、元選手である。^[3]

現役時代は守備的ミッドフィールダーだったリードは、長く成功したキャリアを送った。ボルトン・ワンダラーズ^[4]で当時のイングランドで最も才能あるミッドフィールダーの一人としての評判を築き上げ、 1982年にエヴァートンと契約。そこで彼はキャリアの中で最も実り多い時期を過ごし、クラブの国内および欧州のタイトル獲得に貢献し、イングランド・フットボール・リーグでも2度優勝した。 1985年にはPFA年間最優秀選手に選ばれ、世界サッカー年間最優秀選手賞ではミシェル・プラティニ、プレベン・エルケア、ディエゴ・マラドーナに次いで4位となった。同年、イングランド代表に初めて招集され、1986年のFIFAワールドカップと1988年のUEFA欧州選手権に出場した。合計13キャップを獲得した。1989年にクイーンズ・パーク・レンジャーズに入団したが、1年後にマンチェスター・シティに移籍して監督としてのキャリアをスタートさせた。

彼はメイン・ロードで3年間選手兼監督を務め、チームをファースト・ディビジョンで2度5位に導き、そのうち1度目はライバルのマンチェスター・ユナイテッドを上回って終了した。マンチェスター・シティを去った後、選手としてのキャリアを再開するよう説得され、短期間サウサンプトン、ノッツ・カウンティ、ベリーでプレーした後、1995年にサンダーランドの監督に復帰した。彼はクラブで2度プレミアリーグへの昇格を勝ち取り、トップディビジョンで2度7位を達成した。彼はスタジアム・オブ・ライトでの仕事を兼任し、1999年には短期間イングランドU21の監督を務めた。サンダーランドでの7年間の関係は2002年に終わり、1年後に監督に復帰し、リーズ・ユナイテッドがプレミアリーグからの降格を免れるのに貢献した。リードは翌シーズン、 エランド・ロードを去った。

2004年にコヴェントリー・シティの監督に任命されたが、在任期間は1年未満だった。その後、2006 FIFAワールドカップでBBCの解説者を務め、スカイスポーツやESPNでも働いた後、2008年にタイ代表の監督に復帰した。タイ代表でT&Tカップ優勝を果たした後、イングランドに戻り、ストーク・シティでトニー・ピューリスのアシスタントマネージャーとしてチームをプレミアリーグ11位に導いた。その後、 2010年6月にプリマス・アーガイルの監督に就任したが、デヴォン州のクラブで1年強務めた後に解任された。

リードは1974年にボルトン・ワンダラーズとプロ契約を結んだ。 1978年にボルトンがフットボールリーグ2部リーグで優勝した際に初めてメダルを獲得したが、ボルトンが降格するまで1部リーグでプレーしたのはわずか2シーズンだけだった。

少年時代からのリヴァプールファンである彼は、1982年にライバルチームであるエバートンに移籍した。移籍金は6万ポンドだったが、そのわずか12か月前には、怪我が続いたことで移籍金は下がっていた。^[5]

クラブレベルでの彼の最大の功績は、1984年にFAカップ、1985年と1987年にフットボールリーグ1部、1985年にヨーロッパカップウィナーズカップで優勝したエバートンチームの一員としてだった。彼らはユニークなトレブルをほぼ達成したが、1985年のFAカップ決勝でマンチェスターユナイテッドに1対0で敗れた。その試合で、リードはマンチェスターユナイテッドのディフェンダー、ケビン・モランに無謀なチャレンジを受け、FAカップ決勝で退場となった最初の選手となった。

彼は1985年にPFA年間最優秀選手に選ばれ、同年フットボールリーグのタイトルとヨーロッパカップウィナーズカップの優勝メダルを獲得した。その年のリードの好調さはすさまじく、ミシェル・プラティニ、プレベン・エルキア、ディエゴ・マラドーナに次いで世界サッカー年間最優秀選手賞で4位に輝いた。

彼はエバートンで167試合に出場（うち8試合は交代出場）。2006年、リードは「エバートンの巨人」の称号を授与された。

リードは1989年2月にフリートランスファーでクイーンズパークレンジャーズと契約したが^[5] 、 12月までしか在籍せず、その後元エバートン監督のハワード・ケンドールが率いるマンチェスターシティと契約した。

マンチェスター・シティから解雇された後、1993年10月、リードはイアン・ブランフットの説得を受け、当時危機に瀕していたサウサンプトンで選手としてのキャリアを再開した。サウサンプトン・セインツのファンは、クラブが最初の9試合のうち8試合で負けていたため、ブランフットの解任を求めていた。リードはサウサンプトンに狡猾さと安定感をもたらした。わずか8試合しか出場しなかったにもかかわらず、サウサンプトン・セインツのシーズンが軌道に乗り始めたときに、リードはチームの運命に大きく貢献した。リードはチームをいくつかの重要な勝利に導き、特に1993年10月24日のニューカッスル・ユナイテッド戦ではマット・ル・ティシエが2ゴールを決めた。リードがサウサンプトンで最後に戦った試合は、 1993年12月28日のチェルシー戦で3対1の勝利だった。^[6]

ブランフットは数日後に解雇された（ノリッジ・シティとのホーム戦で敗れた後）。リードはブランフットの後任として有力視されていたが、ブランフットが彼をクラブに連れてきたのだから、彼も去るのが公平だと述べた。リードはその後、ノッツ・カウンティとベリーで短期間プレーした後、引退した。

リードはイングランド代表で13キャップを獲得。他の選手の負傷によりチャンスを与えられたリードは、 1986年メキシコでのFIFAワールドカップでイングランドチームの要となった。その大会のイングランド対アルゼンチンの準々決勝では、リードはディエゴ・マラドーナに置き去りにされたイングランド選手の1人となり、自陣から飛び出して「世紀のゴール」となる2点目を決めた。

リードの監督としての経歴は、1990年11月7日にマンチェスター・シティで始まった。ハワード・ケンドールがエバートンに戻った後、暫定監督に任命された。 ^{[要出典]リードは11月15日に}選手兼監督として永久契約で任命された。 ^[7]

1990-91年、マンチェスター・シティは5位（隣のマンチェスター・ユナイテッドより一つ上）でシーズンを終え、翌シーズンもこの記録に並びました。プレミアリーグの最初のシーズン（1992-93年）では、シティはますます陳腐化した「ロングボール」サッカーで9位に滑り落ち、翌シーズンの不振によりリードは解雇されました。

リードはキース・カールとテリー・フェランをそれぞれ250万ポンドで買収した。コリン・ヘンドリーは売却され、最終的にはミシェル・フォンクに交代した。クライヴ・アレンも1991年12月に売却された。

リード氏は1995年3月、 1部リーグで降格と戦っていたサンダーランドの監督に復帰した。同氏は同クラブを残留に導き、翌シーズンには同リーグの優勝を果たし、プレミアリーグに昇格した。

1996年、サンダーランドのファンのグループがシンプリー・レッド・アンド・ホワイトという名前で、「デイドリーム・ビリーバー」のメロディーにのせて「デイドリーム・ビリーバー（ピーター・リードを応援しよう）」という曲をリリースした。この曲はイギリスのシングル＆アルバムチャートで最高41位を記録した。^{[8] [9]}ファンがこの曲を録音したのは、チームが好調でシーズンの終わりには昇格を果たしているにもかかわらず、監督がしばしば陰気な態度をとっていたためである。^{[10] [11]}

チームは、ウィンブルドンでのシーズン最終戦に敗れた後、1996-97シーズンの終わりに1部リーグに降格した。

サンダーランドは1997-98シーズンに1つ順位を落として自動昇格を逃したが、ディビジョン1のプレーオフ決勝に進出し、ウェンブリー・スタジアムでチャールトン・アスレティックと対戦した。リード監督のチームは、90分後に3-3で引き分け、延長戦で4-4、PK戦で7-6で敗れ、これまでで最も劇的なプレーオフ決勝の一つとなり、昇格を逃した。^{[12]翌シーズン、サンダーランドは当時記録的な105ポイントを獲得してディビジョン1のタイトルを獲得し、復活した。彼らは10月からシーズン終了までファーストディビジョンの順位表で首位に立ち、1999年4月13日に}ベリーに5-2で勝利して昇格を決めた。^[13]

1999年から2000年にかけて、サンダーランドはヨーロッパの大会への出場権を争っていたが、最終的には7位でシーズンを終え、昇格後のシーズンとしてはプレミアリーグのチームが達成した最高順位の1つとなり、出場を逃した。ストライカーのケビン・フィリップスはプレミアリーグで30ゴールを挙げてイングランドとヨーロッパの最多得点選手となり、そのためそのシーズンのヨーロッパ・ゴールデンシューを受賞した。彼は2024年にハリー・ケインがブンデスリーガで36ゴールを挙げてこの賞を獲得するまで、この栄誉を獲得した最後のイングランド人であった。リードはこのシーズン、イングランドU-21代表の監督も短期間務めた。 2000年から2001年にかけてしばらくの間、サンダーランドはリーグで2位となり、 UEFAチャンピオンズリーグへの出場権を獲得するかと思われたが、シーズン終盤に調子が落ち、再び7位に終わった。

リードのチームは2001-02シーズンに低迷し、降格圏から1つ上の順位に沈み、38試合でわずか28ゴールという成績はリーグの他のどのチームよりも少なかった。衰退を食い止めようと、リードはレンジャーズからノルウェー人ストライカーのトーレ・アンドレ・フローをクラブ史上最高額の675万ポンドで獲得したが、失敗に終わった。リードはサンダーランドの監督を8年近く務めた後、2002年10月に解任された。^[要出典]

サンダーランドを解任された後、リードはアイルランド共和国の監督就任が噂されていた。彼はドラムコンドラ家のコネを使ってアイルランドのパスポートを申請する計画さえ立てていた。[14] 2003年3月、彼はテリー・ヴェナブルズの解任後、リーズ・ユナイテッドの暫定監督に任命された。エランド^・ロードのクラブは、 5シーズンの間に新人選手に1億ポンドを費やしたにもかかわらずトロフィーを獲得できず、8千万ポンドの負債を抱えていた。特にチャールトン・アスレティックに6対1で勝利し、アーセナルにも3対2で勝利して対戦相手のタイトル獲得の望みを断ち切った後、リードは衰退を覆す人物と思われていた。リーズを残留に導いた後、彼は正式に監督に就任した。

クラブは依然として財政状態が悪く、リードはハリー・キューウェルを売却し、代わりとして海外からより安価な選手を獲得せざるを得なかった。彼の新加入選手たちはチームに溶け込むことができず、2003年11月に昇格したばかりのポーツマスに1対6で敗れた後、リードは解任された。クラブが降格した後、多くの選手がリーズを去ったが、リードがアシスタントマネージャーとしてリーズに連れてきたケビン・ブラックウェルは、後に2004年に監督に就任した。

リードは2004年5月に、プレミアリーグ昇格を目指して、1部リーグのコベントリー・シティの監督に任命された。ハイフィールド・ロードでの彼の在任期間はわずか8か月で、2005年1月6日に、クラブがチャンピオンシップで20位となった状態で退任した。

リードは4年近く監督職を離れていたが、その年の初めにそのポストに就くとの噂が流れ、2008年9月にタイ代表監督に就任した。 ^{[15] [16]彼は}2014 FIFAワールドカップ出場を目指して4年契約を結んだ。^[17]彼はタイのサッカーについてあまり知らないことを認め、選手をタイ名ではなくチーム番号で呼んでいた。リードは「選手たちの能力に驚きました。プレミアリーグでは決して学べなかったサッカーのことを学んでいます。サッカーの勉強には最適です。これは純粋なサッカーで、大好きです」と語った。^[18]

タイの新代表監督としてのリードの最初の任務は、ベトナムで開催されるT&Tカップに参加することだった。これは開催国のベトナムと北朝鮮による3チームによる総当たり戦である。タイは大会の初戦で北朝鮮に勝利し、その後ベトナムと引き分けて優勝を決めた。^[19] 2009年9月9日、タイサッカー協会（FAT）は、リードが監督の職を退いたと発表した。1年間の指揮を執った後、双方合意により契約が解除された。^[20]

リードは2009年9月10日にタイ代表監督を退任した後、トニー・ピューリス監督のアシスタントマネージャーとしてストーク・シティに入団した。^{[21] [22]}リードは2009-10シーズンをストークで過ごした後、2010年6月に監督職に復帰した。^[23]

2010年6月24日、プリマス・アーガイルはリードの監督就任を確認した。^{[24]リードは}フットボールリーグチャンピオンシップから降格したばかりのプリマス・アーガイルで予想外に波乱に満ちた時期を過ごした。クラブは11月に歳入関税庁から2度の清算申し立てを受け、1月の移籍市場ではスター選手のブラッドリー・ライト＝フィリップスとクレイグ・ヌーンの両選手を売却せざるを得なくなった。リードはFAカップ準優勝メダルをオークションにかけ、一時はクラブの暖房費を支払ったこともあった。^[25]こうした努力にもかかわらず、2011年2月には経営破綻の意向を理由に10ポイントを剥奪され、アーガイルはリーグ1の最下位となり、降格は避けられないと思われた。^[26]クラブのリーグ2への降格は、2011年5月2日にサウサンプトンに1対3で敗れた後に確認され、クラブはリーグ1で23位となった。^[27]

リードは2011年の夏にほぼ完全に新しいチームと契約せざるを得なくなり、開幕戦のシュルーズベリー・タウン戦で10選手がデビューした。^[28]しかし、クラブはシュルーズベリー戦の結果に乗れず、その後8試合連続で敗退した。その間、クラブは財政難に陥っていた。9月18日、ピーター・リードは、フットボールリーグでわずか1ポイントで最下位となったクラブの暫定会長ピーター・リズデールによって解任された。クラブ在籍時の勝率はわずか26%だったが、困難な時期に寛大さと献身的な姿勢を見せたことで、リードはプリマス・アーガイルのサポーターの間で人気を博している。^[29]

2014年9月4日、リードはインド・スーパーリーグの初シーズンを前にムンバイ・シティFCの監督に任命された。^{[30] [31]}

2016年3月18日、リードが暫定監督の ジミー・フィリップスを補佐するためにコーチとして最初のクラブであるボルトン・ワンダラーズに復帰することが発表された。^[32]彼はシーズン終了後に退団した。^[33]

2014年11月5日現在^[36]

ボルトン・ワンダラーズ

• フットボールリーグ セカンドディビジョン: 1977–78

エバートン

• フットボールリーグファーストディビジョン: 1984–85、1986–87
• FAカップ: 1983–84
• FAチャリティシールド: 1984、1985、1987​​
• ヨーロッパカップウィナーズカップ：1984–85

個人

• PFA年間最優秀選手賞: 1984–85
• PFA年間最優秀チーム：1987-88年ファーストディビジョン^[37]
• エバートンのベスト XI : 2003
• エバートン・ジャイアンツ：2006

サンダーランド

• フットボールリーグ ファーストディビジョン: 1995–96、1998–99

タイ

• VFFカップ：2008、準優勝：2008 AFFスズキカップ

個人

• LMA年間最優秀マネージャー賞: 1996
• LMA月間マネージャー: 2000 年 12 月
• プレミアリーグ月間最優秀監督賞: 1999年10月、2000年12月^[38]
• フットボールリーグ ファーストディビジョン 月間最優秀監督賞: 1997年12月、1999年3月

ウィキメディア・コモンズには、ピーター・リードに関連するメディアがあります。

• サッカーベースのピーター・リード
• サッカーベースのピーター・リードのマネジメントキャリア統計
• ピーター・リード イングランドサッカー協会のキャリア統計
• Wayback Machineのイングランドの FIFA 登録エージェントのリスト(2007 年 5 月 28 日アーカイブ)
• WAFLL によるリーズ ユナイテッドの完全な監督統計