カミャネツィ＝ポジーリシキー

カミャネツィ＝ポジーリシキー Кам'янець-Подільський
市
左上から右へ：城 聖ヨサファト教会 ホーリー トリニティ教会 ポーランドマーケット広場 ポーランド市庁舎 旧市街のパノラマ
フラグ 紋章
カミャネツィ＝ポジーリシキー ウクライナの場所 Show map of Khmelnytskyi Oblast カミャネツィ＝ポジーリシキー カミャネツィ＝ポジーリシクィイ（ウクライナ） Show map of Ukraine
座標: 48°41′00″N 26°35′00″E / 48.68333°N 26.58333°E / 48.68333; 26.58333
国	ウクライナ
州	フメリニツィクィイ州
ライオン	カミャネツィ＝ポジーリシキー地区
フロマダ	カミアネツ・ポジリシキーの都市の魅力
最初に言及された	1062
都市の権利	1432
政府
• 市長	ミハイロ・ポシトコ
エリア
• 合計	27,871 km 2 (10,761 平方マイル)
人口  （2022年）[1]
• 合計	96,896
• 密度	3.5/km 2 (9.0/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+2（東部標準時）
• 夏 ( DST )	UTC+3（東ヨーロッパ標準時）
郵便番号	32300—32318
市外局番	+380-3849

Kamianets-Podilskyi ^[a] (ウクライナ語: Кам'янець-Подільський、IPA: [kɐmjɐˈnɛtsʲ poˈdilʲsʲkɪj] ^ⓘ）は、ウクライナ西部チェルニウツィーの北東、スモトィチ川沿いにある都市。かつてはフメリニツィク州の行政中心地同州内のカームヤネツィ＝ポジーリシクィイ地区の行政中心地圏。^[2]人口：96,896人（2022年推定）。^[1]

カミャネツィ＝ポジーリシクィイはポジーリャ地域の歴史的中心地であり、ポジーリャ公国、ポジーリャ県、ポジーリャ州、ポジーリャ県、ポジーリャ地区の首都として機能している。ウクライナ・ソビエト戦争の間、この都市は1919年から1920年までウクライナ人民共和国の臨時首都として公式に機能した。 ^[3]

もともとはカミヤネツと呼ばれていましたが、1795年のポーランド分割とロシア帝国による占領後に現在の名前に変更されました。

都市の二重名の最初の部分は、古代スラヴ語で「石」を意味するカミン（ウクライナ語：камiнь ）またはカメンに由来しています。その名の2番目の部分は、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイが歴史的首都であると考えられているポジーリャ（ウクライナ語：Подíлля ）の歴史的な地域に関連しています。したがって、町の名前は文字通り「ポジーリャの石」を意味します。

他の言語でのこの名前に相当するものは次のとおりです。ポーランド語: Kamieniec Podolski ;ルーマニア語:カメニシャ・ポドリエイ;ラテン語:カメネシウム;オスマントルコ語: كامانىچه、ローマ字表記:  Kaminiçe ;ハンガリー語:カメニェク・ポドルシュク;イディッシュ語: קאָמענעץ ,קאמיניץ、ローマ字表記:  Komenets, Komenits ; ^[4] ロシア語：Каменец-Подольский、ローマ字：  Kamenets-Podolskiy。英語: カメネツ・ポドリスク。^[5]

カミャネツィ＝ポジーリシクィイは、ウクライナ西部のポジーリャ地域にあるフメリニツィクィイ州の南部に位置しています。この都市が位置する地域は、ポジーリャ高原の一部であり、トフトリーと呼ばれる高地（ポジーリスキ・トフトリー国立自然公園を参照）と峡谷のような起伏のある地形で有名です。

ドニエストル川の支流であるスモトィリチ川が市内を流れている。市の総面積は27.84平方キロメートル（10.7平方マイル）である。 [ ^6]他の注目すべき近隣都市の中でも、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイは、州の行政中心地であるフメリニツィクィイから約101キロメートル（62.8マイル）の位置にあり、 ^[6]ドニエストル川を南西方向に渡って、隣接するチェルニウツィー州の行政中心地であるチェルニウツィーから88キロメートル（54.7マイル）の位置にある。

何人かの歴史家は、この場所に都市が築かれたのは、現在のルーマニア、モルドバ、ウクライナの一部に住んでいた古代ダキア人だと考えている。 ^{[7]歴史家は、創設者たちがこの集落を}ペトリダヴァまたはクレピダヴァと名付けたと書いている。これはギリシャ語のペトラまたはラテン語のラピス「石」とダキア語のダヴァ「都市」に由来している。 ^{[7] [8]}

現在のカームヤネツィ＝ポジーリシクィイは、1062年に初めて記録に登場し、当時はテレボヴリア公国、その後ハリチ公国^[9]、ガリツィア＝ヴォルィーニ王国に属し、キエフ大公国^[10]の都市として記録されました。1241年にモンゴルの侵略者によって破壊されました。^[11]

1352年、ポーランド王カジミェシュ3世が継承した。1374年、この都市はマクデブルク法を与えられた。1370年、ドミニコ会の修道会がカミヤネツで活動を開始し、修道院が設立され、すぐにフランシスコ会もこの都市に独自の修道院を設立した。後に、他の修道会の修道士が移住した：イエズス会（1608年）、カルメル会（1623年）、三位一体会（1699年）。^{[12] 1378年、}ローマカトリックの司教区の中心地となった。1432年、ジグムント1世大王がカミエニエツ・ポドルスキに都市権を与えた。ここはポーランドの重要な王立都市であった。1434年、ここはポドリャ県の首都となり、地元の民政と軍事行政の中心地となった。^[11]この古代の城はポーランド王によって再建され、オスマン帝国とタタール人の侵略からポーランドを南西から守るために大幅に拡張されたため、ポーランドへの玄関口と呼ばれていました。1510年に、この都市でポーランドとモルダビア公国の間で平和条約が締結されました。

ポーランドの自由選挙期間中、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイは、国家で最も影響力のある都市の一つとして、投票権を享受した（ワルシャワ、クラクフ、ポズナン、グダニスク、ルヴフ、ヴィルノ、ルブリン、トルン、エルブロンクとともに）。

1672年のブチャフ条約の後、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイは短期間オスマン帝国の一部となり、ポドリヤ地区の首都となった。また、クロポトヴァ、 サタノヴァ、イスカラ、キタイホラド、クルヴチェ、 ジュヴァン（オスマン帝国統治時代にはイヴァンとして知られていた ）、ミハイロフのナヒヤとともに、この地区のパシャの地区（中央地区）でもあった。^[13]ポーランド・リトアニア共和国に対するトルコの脅威に対抗するため、ヤン3世ソビエスキ王は近くにオコピー・シフィエンテイ・トロイツィ（現在のテルノピリ州オコピー、「聖三位一体の塹壕」の意）要塞を建設した。 1674年、当時ポーランドの主要なアルメニア人コミュニティの一つを構成していた地元のアルメニア人は、オスマン帝国によって追放された。 ^[14]バルカン半島での約3年間の亡命の後、ほとんどのアルメニア人はポーランド国内に残っていた領土、主にルヴフとスタニスワフフに移住した。^[15]

1687年、ポーランドはカミャネツィ＝ポジーリシクィイとポジーリャの支配権を取り戻そうとしたが、要塞はジェームズ・ルイス・ソビエスキー公率いるポーランド軍によって包囲されたが失敗した。

1699年、カルロヴィッツ条約により、この都市はアウグスト2世強王の統治下でポーランドに返還された。要塞は継続的に拡張され、ポーランド・リトアニア共和国で最も強固なものとみなされた。要塞の遺跡には、さまざまな包囲戦で刺さった 鉄の砲弾が今も残っている。

この間、フランキストの扇動により、デンボウスキー司教は1757年11月にカミエニエツ・ポドルスキで公開討論会を開催し、司教区で見つかったタルムードのすべての写本を没収して焼却するよう命じた。 ^[16]タルムード焼却の​​記録は様々で、当時の情報源によるとタルムードの写本は1000冊まで破壊されたとされているが、他の報告では1冊しか焼却されなかったとされている。デンボウスキー自身は事件の数日後に亡くなった。^{[追加出典が必要]}疫病が流行し、地元の司祭たちは彼の遺体を掘り起こし、さらなる災難を防ぐために首を切り落とした。^[17]

1793年の第二次ポーランド分割後、この都市はロシア帝国に属し、ポジーリャ県の首都となった。要塞を2度訪れたロシア皇帝 ピョートル大帝は、その防備に感銘を受けた。塔の一つは、19世紀初頭の著名な農民反乱指導者ウスティム・カルメリウクの独房として使用され、カルメリウクは3度脱獄している。1798年、ポーランド貴族のアントニ・ジミェフスキがこの都市にポーランド劇場を設立した。これはポーランド最古の劇場の一つであった。1867年、ロシア当局によりカトリックのカミャネツィ＝ポジーリシクィイ教区が廃止されたが、1918年にベネディクトゥス15世によって再設置された。

1897年のロシア国勢調査によれば、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイは人口35,934人でポジーリャ最大の都市であった。

1906年、市内に地元団体「プロスヴィタ」が設立され、その活動のおかげで、小学校​​や教区学校でウクライナ語の学習が導入されました。 ^[18] 1910年7月1日、市の住民の48％以上がユダヤ人でした。この都市は、ロシア帝国がユダヤ人のために確保した入植地に位置していました。1914年、直通の鉄道がプロスクロフ市と結ばれました。

• 
  1862年から1876年にかけてのナポレオン・ホルダの石版画
• 
  カミャネツィ＝ポジーリシクィイ要塞 1865
• 
  20世紀初頭、高所から見たカメネツ
• 
  聖ニコラス教会、1902年
• 
  ポーランド市場、中央広場、1906 年
• 
  セントラルニー広場、1906-1910
• 
  ポストヴァ通り、ユダヤ人商店の右側、旧市街、1910 年
• 
  カミャネツ＝ポジリシキー航空測量、1914 年
• 
  オーストリア＝ハンガリー軍がカームヤネツィ＝ポジーリシキーに進軍、1918年
• 
  カミャネツィ＝ポジーリスキー橋、1918 年

第一次世界大戦中の1915年に この都市はオーストリア・ハンガリー帝国に占領された。

1917年にロシア帝国が崩壊した後、この都市は短期間ウクライナ人民共和国とヘトマナートによって支配されたが^{[19] 、ウクライナが}ボルシェビキ政権に陥落するとウクライナソ​​ビエト社会主義共和国の一部となった。総督府時代にロシア共産主義軍がキエフを占領した後、この都市は事実上のウクライナの首都に選ばれた。^{[20] [19]}

ポーランド・ソビエト戦争中、 1919年11月16日から17日の夜にこの都市はポーランド軍に占領され^[20] 、 1919年11月16日から1920年7月12日までポジーリャ管区の首都としてポーランドの統治下にあった。

1920年7月、ウクライナ人民共和国軍（UPR）と赤軍の部隊の間で、ヴェリキ・ゾズリンツィ村とカームヤネツィ＝ポジーリシクィイ近郊の村々で戦闘が起こった。^{[21] 1920年7月7日、UPR軍第6予備ライフル旅団の兵士が}ボルシェビキの捕虜となった。^[21]赤軍への参加を拒否したため、捕らえられたUPR兵士は処刑された。^[21]ヴェリキ・ゾズリンツィには、UPR兵士26人の集団墓地がある。^[21]

ウクライナ・ソビエト戦争でウクライナ人民共和国が敗北した後、この都市は赤軍に占領された。カームヤネツィ＝ポジーリシクィイを含むこの地域は、1921年のリガ条約でソビエトウクライナに割譲され、その後70年間ウクライナ・ソビエト社会主義共和国の一部として存続することが決定された。

ポーランド人とウクライナ人が常にこの都市の人口の大部分を占めてきた。しかし、商業の中心地としてのカームヤネツィ＝ポジーリシクィイは、ユダヤ人とアルメニア人の少数派が多数を占める多民族・多宗教の都市であった。ソ連統治下では厳しい迫害の対象となり、多くのポーランド人が中央アジアへ強制的に追放された。独立したウクライナの最後の拠点であるポジーリャでは、ヴィーンヌィツャ虐殺などの虐殺が各地で起こった。当初、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイはウクライナ・ソビエト社会主義共和国のカームヤネツィ＝ポジーリシクィイ州の行政中心地であったが、後に行政中心地はプロスクリウ（現在のフメリニツィキー）に移された。

1927年12月、タイム誌は、ウクライナ南部のモヒリウ・ポジーリシクィイ、カームヤネツィ・ポジーリシクィイ、ティラスポリなどの都市周辺で、ソビエト当局に対する農民と工場労働者の大規模な反乱があったと報じた。同誌は、隣国ルーマニアから、モスクワから軍隊がその地域に派遣され、暴動を鎮圧し、少なくとも4,000人が死亡したという多数の報告を見つけ、興味をそそられた。同誌は、公式メディアによって完全に否定され、あからさまな嘘であると名指しされたこれらの出来事を確認するために、数人の記者を派遣した。^{[24]この反乱は、}ソビエト政府による集団化キャンペーンと都市の無法地帯化によって引き起こされた。

1932年から1933年にかけての全体主義体制の恐るべき犯罪であるホロドモールは、この都市からも逃れられなかった。他の地域に比べると状況は多少ましだったが、これは主に現代のウクライナ西部の領土との国境が近かったためである。カミアネチチナの国境状況を考慮して、特にズブルチ川沿いの村の住民は現代の西部地域への移住を試みた。そこで、ポドリア人は持ち物をパンや穀物と交換した。食事の機会を得るために雇われたり、パンのために働いたりするケースが多かった。しかし、誰もがそうできたわけではない。ズブルチ川沿いのポーランドとの国境やドニエストル川沿いのルーマニアとの国境では、多くの場所にバリケードが張られ、ソ連の懲罰機関が国境を警備していた。都市の状況も厳しく、1932年から1933年のデータによると、585人^[25]が飢えで亡くなった。^{[26] [27] [28]}

1937年から1938年にかけての大粛清の時代、様々な国籍や職業の9,009人がカームヤネツィ＝ポジーリシクィイで有罪判決を受け、62人がスパイ容疑で逮捕され、数百人が「敵」の家族によって街から追い出された。ソ連政府は、1930年代に「ポーランド人」を強制収容所に送り込んだ。その中には、ポーランド国籍の101家族も含まれていた（NKVDのポーランド作戦を参照）。例えば、ローマカトリック大天使ミカエル教会の敷地内にあるドミニコ会修道女の旧修道院に、ソ連当局は刑務所を設置し、その地下牢には拷問室を設置した。1930年代、とりわけ1937年には、修道院の地下室で人々が射殺された。一部の記憶によれば、例えば、1日に100人もの人々が連行されたという。20人は北部の収容所に送られ、残りは行方不明になった。この期間中、11,634のポーランド人とドイツ人の家族、少なくとも46,500人の市民がポディリャから追放された。^{[29] [30]}

第二次世界大戦の勃発に伴うソ連のポーランド侵攻に伴い、州の行政中心地はカームヤネツィ＝ポジーリシクィイ市からフメリニツィクィイ市に移された。

カミヤネツィ＝ポジーリシクィイは、1941年7月11日にバルバロッサ作戦の一環としてドイツ軍に占領された。^[31]ドイツ、ウクライナ、ハンガリーの警察は、1941年8月27日から28日にかけて23,000人のユダヤ人を 虐殺した。

1944年3月26日、ドイツ軍によるカメネツ・ポドリスキー・ポケットの戦いでの占領後、この町は赤軍に占領された。ソ連軍によるこの町の占領後、住民のソ連政府に対する不忠は、ナチスとの戦いを続けるという願望ではなく、独ソ戦争の困難な時期に人々が疲れ果てていたことで表れた。しかし、赤軍は、この町に入った最初の日から積極的な動員措置を開始した。このような措置により、徴兵された兵士の選抜の質が大幅に低下し、訓練のレベルにも悪影響を及ぼした。彼らを戦闘に即使用するという有害な慣行は、動員の最初の日から始まったため、ドニエプル・カルパティア攻勢のその後の段階で、近隣地域の領土で動員されたカミヤネツと地元の村の住民の多くが死亡した。訓練が不十分で、たいていの場合服装や武装も不十分な人々を戦闘に送り込むことは、1941年に示したスターリン政府への不忠に対する残酷な復讐行為を彷彿とさせ、そのような部隊には慣例的な名前「チョルノピジャチヌィク」​​が付けられた。^{[32]その後、カミャネツは}ソビエト連邦の崩壊までソビエトウクライナに留まった。

ウクライナ反乱軍

OUNの構造ネットワークは、UPA南部に属していたカームヤネツィ＝ポジーリスキー地区の市内で機能していた。ドイツ占領下、ウクライナ国民軍は地方自治体、すなわち地方行政、地方教育局を組織した。グリゴリー・キベツが地方行政の長に任命された。^[34]

1942年1月、ナチスはカームヤネツィ＝ポジーリシクィイのバンデラ出身者の大量逮捕と処刑を開始し、150人以上のウクライナ民族主義者が銃殺された。

1944年から1945年にかけて、カミヤネチUPAの第19戦術師団、リソニア軍管区、UPA西部軍集団がカミヤネチチナの領土で作戦を行った。同部は1945年夏に2つの部分に分割された。また、テルノピリ州のUPA自衛部隊も襲撃を行った。^[35]

1944年以降のソ連占領

1986年に市の人口は10万人に達し、この指標によれば、カミヤネツは中規模都市から大規模都市のカテゴリーに移行しました。

1990年10月16日、キエフの学生たちを支援する集会が市内で開かれた。彼らは政府の政策に抗議する印としてハンガーストライキを宣言した。市の中央広場では、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国最高会議に対する学生たちの要求、すなわち地方自治に関する法律の採択と連合条約への署名拒否、および市議会に対する青黄旗の掲揚の要求が承認された。10月16日、市議会幹部会は学生たちの要求を満たし、フメリニツィキーで初めて国旗を掲揚した。^[36]

1990年7月16日、ウクライナの新議会は主権宣言を採択した。^{[37] [38]}

1991年1月16日、ヨハネ・パウロ2世は、ソ連占領下で解散していた カミャネツィ＝ポジーリシクィイのローマカトリック教区を再建した。

1991年8月24日以来、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイは独立したウクライナの一部であり、国家の重要な経済、文化、教育、観光の中心地となっている。^{[39] [40] [41]}

2004年、市の住民はオレンジ革命に積極的に参加し、人々はルネッサンス広場で集会を開いた。^[42]

2013年12月1日、イヴァン・オヒエンコ国立大学、ポジーリャ国立農業技術大学、その他の教育機関の学生が市内で抗議活動を行い、通りを行進し、市議会の近くで集会を開き、当局の恣意性に対する怒りを表明した。^[43]

その後、多くの市民が市議会の主催する集会に毎日集まり、政権に対する抗議を表明し、キエフのユーロマイダンを支持した。人数の点で最も大きな集会は2014年1月26日に開催され、約2,000人が参加した。^{[45] [46] [47]}

2015年現在、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイはヴィーンヌィツャとフメリニツィクィイ^[update]に次ぐポジーリャで3番目に大きな都市である。2015年、市の中心部にヨーロッパ広場の建設が完了し、そこには欧州連合諸国の旗が掲げられており、当局者によれば、これは市とウクライナのヨーロッパの選択を確認するものとなるだろう。^[48]

2020年7月18日まで、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイは州重要都市として編入され、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイ地区の行政中心地として機能していたが、地区には属していなかった。2020年7月、ウクライナの行政改革の一環として、フメリニツィクィイ州の地区が3つに削減され、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイ市はカームヤネツィ＝ポジーリシクィイ地区に合併された。^{[49] [50] [51]}

ロシアによるウクライナ侵攻は、 2022年2月24日の朝、ロケット弾の発射とともに始まった。

2015年には市の中心部にヨーロッパ広場の建設が完了し、そこには欧州連合諸国の旗が掲げられている。当局者によれば、これは市とウクライナのヨーロッパの選択を裏付けるものとなるだろう。^[52]

EUの経済成長のための市長プログラムと公的機関エイドス（政治研究分析センター）との協力により、市は中小企業の支援、セミナーやビジネストレーニングの実施、製品の宣伝のために180万フリヴニャの助成金を受け取った。^[53]

2022年まで、ソ連の過去に対する戦いは、1992年8月18日のレーニン像の台座からの撤去から始まった。カームヤネツィ＝ポジーリシクィイの広場、通り、路地の脱共産化は、1990年から1993年にかけて部分的に行われた。2016年には、市内でプロセスが継続され、14の通りと16の路地が改名された。改名された通りは、天国の百人の英雄、クルトの英雄、アンドレイ・シェプティツキー、ウスティム・カルマリウク、ロマン・シュヘヴィチ、ヤン・デ・ヴィッテなどである。

2022年のロシアの侵攻後、東ヨーロッパの学者たちはロシアの植民地主義に対する認識を新たにし、学問の脱植民地化に関心を寄せるようになった。^{[55] [56] [57]}

2022年の第1段階では、市内の18の通り、5つの広場、1つの公園に新しい名前が付けられた。こうして、クヴィトカ・ツィシク通り、エフヘン・コノヴァレツ通り、ステパン・バンデラ通り、イヴァン・マゼパ通り、パブロ・スコロパツキー通り、ヤロスラフ賢者通り、マリウポリの英雄通り、そしてロシアのウクライナ侵攻で戦死した人々の通りが登場した。台座から取り外されたソ連の戦車や共産主義のシンボルも解体された。^[58]

2023 年の第 2 段階では、29 の通りと 11 の路地に新しい名前が付けられました。通りの名前が変更された場所: ZSU の英雄、UPA の英雄、シホヴィフ・ストリリツィフ、ソロミヤ・クルシェルニツカ、リウボミル・フザール、ペトロ・サハイダチヌイ、ヴォロディミル・イヴァシュク、オレクサンドル・コシツ、ヨハネ・パウロ二世、路地:ドミトロ・ヴィシュネヴェツキー、ミロスラフ・スコリク、グスタウ・ベルケ（動物学者）、ヴァシル・ステファニクほか。フロマダの村では 80 を超える地名が名前を変更しました。

フメリニツキー蜂起（1648-58年）の間、カミャネツィ＝ポジーリシキーのユダヤ人コミュニティは、一方ではフメリニツキーのコサックから、他方ではクリミア・タタール人の攻撃（彼らの主な目的は身代金の強要であった）から大きな被害を受けた。^[59]

18世紀半ば頃、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイは、当時激化していたタルムード派ユダヤ人とフランキストたちの間の激しい紛争の中心地として有名になった。この街は、フランキスト側に立ってタルムードを公開で焼却するよう命じたデンボウスキー司教の住居であり、この判決は1757年に公道で執行された。^[59]

カミャネツィ＝ポジーリシクィイは裕福なヨゼフ・ヨゼル・ギュンツブルクの住居でもあった。19世紀後半にはカミャネツィ＝ポジーリシクィイのユダヤ人の多くがアメリカ、特にニューヨーク市に移住し、そこで数多くの団体を組織した。^[59]

ナチスドイツとソ連の戦争初期に行われた最初で最大のホロコースト 虐殺の一つが、1941年8月27日から28日にカームヤネツィ＝ポジーリシクィイで起こった。虐殺は、フリードリヒ・イェッケルンのアインザッツグルッペン、ハンガリー兵、ウクライナ補助警察とともに、騎士団警察の第320警察大隊によって実行された。^{[60] [61]}ナチスドイツの報告によると、2日間でカームヤネツィ＝ポジーリシクィイ・ゲットーのユダヤ人23,600人が殺害され、その中にはハンガリーから追放された16,000人も含まれていた。^[62]ホロコーストの歴史家が指摘するように、この虐殺は数ヶ月後にナチスがヴァンゼーで考案した最終的解決の前兆となった。目撃者によると、犯人は地元住民から自分たちの行為を隠そうとはしなかったという。^[63]

2001年に行われたウクライナ全土での最初の人口調査のデータによると、この都市の人口は99,610人であった。^[65]

この都市は、南西グループのヴォルィーニ・ポジーリャ方言群に属するポジーリャ方言の領域に位置している。ドニエストル・ウクライナ語方言と共通の特徴を持つ西ポジーリャ方言と、ポクッティア・ブコヴィナ方言と共通の特徴を持つ南ポジーリャ方言が、この都市でよく使われている。^{[66] [67] [68]}カミャネツィ＝ポジーリシクィイは、「ウクライナ語アトラス」に掲載されている。^[69]

2001年の国勢調査による母国語別人口分布：^[70]

ウクライナの主要な宗教グループはすべてこの都市に代表されており、カームヤネツィ住民の大部分はカトリック教徒であり、多くは正教会である。^{[71]歴史を通じて、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイでは、}ドミニコ会、フランシスコ会、イエズス会、カプチン会、カルメル会、聖ヨハネホスピタル修道会、三位一体会など、さまざまなカトリックの修道会が活動してきた。そして2023年現在、この都市にはパウロ修道会とキリスト協会がある。^[72]

• 
  トリニティ教会
• 
  ドミニコ会修道院の食堂
• 
  聖ペテロ・聖パウロ教会
• 
  聖使徒ペトロとパウロ教会
• 
  聖十字架昇天教会

カミャネツィ＝ポジーリシクィイは、夏は温暖な 湿潤大陸性気候に位置しています。

市内に居住してきた様々な民族や文化は、それぞれ独自の文化と建築をもたらしました。例としては、ポーランド、ルーシ、アルメニアの市場広場があります。^[11]有名な観光名所には、古代の城、聖ペテロと聖パウロ大聖堂、聖三位一体教会、ポーランド市庁舎、数多くの要塞など、市内中心部の数多くの建築名所があります。

スモトリッチ川の渓谷での気球飛行も観光客を呼び寄せている。5月と10月には、この街で気球フェスティバルが開催されている。^[74]また、フェスティバルの期間以外でも、誰でも気球飛行を予約することができる。

1990 年代後半から、この都市はウクライナ西部の主要な観光地の 1 つに成長しました。毎年開催されるコサック競技会 ( Kozatski zabavy ) やフェスティバル(ウクライナのオープン気球選手権、カーレース、さまざまな音楽、アート、演劇活動を含む) には、推定 14 万人の観光客が訪れ、地元経済が活性化しています。最近では、ウクライナの地方都市としては多い数である、12 軒を超える個人経営のホテルがオープンしました。

「レスパブリカ」フェスティバルは、現代音楽、文学、ストリート アートを特集した若者向けの音楽とアートのフェスティバルです。このフェスティバルは毎年開催され、何百人もの若い芸術愛好家、ミュージシャン、アート愛好家が集まります。市内の多くの建物は、これらのフェスティバル中に作成された壁画で飾られています。壁画には、歴史的な出来事だけでなく、現代の概念も描かれています。

カミャネツィ＝ポジーリシクィイは以下の都市と姉妹都市です。

• ドルニー・クビン、スロバキア
• カリシュ、ポーランド^[75]
• ザラウ、ルーマニア
• ブラントフォード、カナダ^[76]
• ヴィースバーデン、ドイツ^[77]
• エスリンゲン・アム・ネッカー、ドイツ
• クトナー・ホラ、チェコ共和国
• マリースタッド、スウェーデン^[78]
• ヘルユンガ、スウェーデン

カミャネツィ＝ポジーリシクィイの他の姉妹都市は以下のとおりです。

• ミハイル・アルペリン（1956年 - 2018年）、ウクライナのジャズピアニスト。
• マリア・ベルリンスカ（1988年生まれ）、ウクライナの軍事ボランティアおよび女性の権利擁護者、ここ生まれ。
• アンドリー・ボンダル（1974年生まれ）、ウクライナの詩人、翻訳家、作家。
• アンドレイ・ボンダレンコ（1987年生まれ）、ウクライナのオペラバリトン歌手、ここ生まれ。
• ヴォロディミル・シチンスキー（1894年 - 1962年）、ウクライナ移民の建築家、グラフィックアーティスト、美術史家。この地で生まれる。
• ウクライナの歴史家、考古学者、ポディリヤの文化人および公人、正教会の司祭であったユヒム・シツィンスキー（1859年 - 1937年）がここで暮らし、働いていました。
• イゴール・マルチューク（1969年生まれ）、ウクライナの起業家、政治家。ここ生まれ。
• セルヒー・ハマリー（1979年生まれ）、ウクライナの政治家、起業家、元フメリニツキー州知事。
• ヴィクトル・デイスン（1962年生まれ）、ウクライナの抽象表現主義画家。
• ミコラ・バジャン（1904年 - 1983年）、ウクライナの作家、詩人、数々の賞を受賞した政治家および公人。
• ニコライ・チェボタリョフ（1894年 - 1947年）、ロシアおよびソビエトの数学者。チェボタリョフの密度定理で最もよく知られている。
• ウスティム・カルマリウク（1787年 - 1835年）は、ロシア政権と戦い、ウクライナの庶民の間では英雄となったウクライナの無法者。カルマリウクは、カミャネツィ＝ポジーリシクィイのロシア帝国軍に徴兵された。彼はロシア帝国軍に強制的に入隊し、1812年のナポレオン戦争ではウーラン連隊に所属していたが、最終的に脱走して反乱軍を組織し、商人や地主を襲撃し、戦利品を貧しい人々に分配した。彼は1814年に捕らえられ、カミャネツィ＝ポジーリシクィイで、典型的な軍の懲罰である500回の打撃の試練を受ける判決を受けた。
• モイセイ・ガマルニク（1936年生まれ）、ソビエト連邦およびウクライナの物理学者、発明家。ここ生まれ。
• ウクライナの学者、政治家、歴史家、政治家であり、20世紀初頭のウクライナの民族復興の最も重要な人物の一人であるミハイロ・フルシェフスキー（1866年 - 1934年）は、ここで大学に住み、働いていました。
• セルゲイ・ゴルシコフ（1910年 - 1988年）、ロシアおよびソビエト連邦海軍提督、この地生まれ。
• イラリオン・オヒエンコ（1882年 - 1972年）、ウクライナ正教会の聖職者、言語学者、教会史家、ウクライナ文化史家。1919年、ウクライナ人民共和国（UPR）の教育大臣、およびカミヤネツィ＝ポジーリシキー国立ウクライナ大学の初代学長。
• ウラディスラフ・ヴァナト（2002年生まれ）、ディナモ・キエフでストライカーとしてプレーするウクライナのプロサッカー選手。出身地：
• ウラディスラフ・ハメリュク（1998年生まれ）、ウクライナのプロサッカー選手、ここ生まれ。
• ヴァシル・マトヴィチュク（1982年生まれ）、ウクライナの 長距離走者。
• ボリス・スルコフスキー（1881年 - ？）、ウクライナのUNR軍大佐、この地生まれ
• ワシル・マズール＝リャホフスキー（1889年 - 1949年）、ロシア連邦軍の軍曹、この地生まれ。
• マルコ・マズレンコ（1871年 - 1929年）、ウクライナ人民共和国軍の伍長、ここで生まれる。
• デヴィッド・ギュンツブルク(バロン・デ・ギュンツブルク; 1857 ～ 1910) ロシアの東洋学者、ユダヤ人の共同体指導者。ここで生まれた。
• イスラエル・J・ホックマン（1872年 - 1940年）、アメリカのクレズマーバイオリニスト、レコーディングアーティスト。この地生まれ。
• セルギウス・インガーマン（1868年 - 1943年）、アメリカの医師、社会主義者、この地生まれ。
• ユゼフ・カレンバッハ（1861年 - 1929年）、ポーランドの文学史家、この地生まれ。
• ユーリー・キミッチ(1928 ～ 2003) はウクライナの画家で、ここで生まれました。
• エリザベータ・ヒリャゼトディノワ（1994年生まれ）、ウクライナのハンドボール選手、ここ生まれ。
• アンドリー・クランツァ（1980年生まれ）、心臓外科医、科学者、ウクライナ功労博士、行政学博士。
• ポーランドの軍司令官スタニスワフ・コニェツポルスキ（1590年または1594年 - 1646年）がここで戦いました。
• ウクライナの弁護士、政治家、西ウクライナ人民共和国の大統領であったエフヘン・ペトルシェフチ（1863年 - 1940年）は、西ウクライナ人民共和国政府がカームヤネツィ＝ポジーリシキーに定着していたときに、ここに住み、働いていました。
• 西ウクライナ人民共和国の軍隊であるウクライナガリシア軍のウクライナ最高司令官、ミロン・タルナフスキー（1869年 - 1938年）はここで戦った。
• マーク・コピートマン（1929年 - 2011年）、ソビエト系イスラエルの作曲家、音楽学者、教育者。この地生まれ。
• マレー・コーマン（1902年 - 1961年）、アメリカの宣伝写真家。
• ライブ・クヴィトコ（1890年 - 1952年）、イディッシュ語の詩人、児童詩の作者、ユダヤ人反ファシスト委員会の委員。
• ウクライナの作曲家、ミコラ・レオントヴィチ（1877年 - 1921年）は、この都市の神学校で学び、卒業した。
• イリーナ・メルレーニ（1982年生まれ）、女子レスラー。
• アレクサンダー・ミシャウォフスキ(1851 ～ 1938) はポーランドのピアニストで、ここで生まれました。
• ミエチスワフ・ミツキェヴィチ(1879 ～ 1939 年以前) は、ウクライナとポーランドの政治家で、ここで生まれました。
• ヴィタリー・ミハイロフスキー（1974年生まれ）、ウクライナの歴史家。歴史科学博士、教授。
• ポーランドの歴史家シモン・オコルスキ（1580年 - 1653年）がここに住んでいた。
• フェルディナンド・アントニ・オッセンドフスキ（1876年 - 1945年）、ポーランドの作家、探検家、教授、反共産主義者、政治活動家がここに住んでいました。
• モリス・シャッペス（1907年 - 2004年）、アメリカの教育者、作家、急進的な政治活動家、歴史家、雑誌編集者。
• ズヴィー・スクーラー（1899年 - 1985年）、俳優、ラジオ解説者、 『屋根の上のバイオリン弾き』のラビ役で最もよく知られる。この地生まれ。
• メンデレ・モッチャー・スフォリム（1836-1917）、ユダヤ人作家。ここに住んでいた。
• モーゼス・ヴィルヘルム・シャピラ（1830–1884）、ユダヤ人学者、古物研究家（贋作の疑いあり）、この地生まれ
• レオ・シロタ（1885-1965）、ユダヤ人のピアニスト。
• サミュエル・スピルバーグ、スティーヴン・スピルバーグの父方の祖父。
• ミハイル・スタレンキ（1879年 - ？）、この地生まれのベッサラビアの政治家。
• レオニード・シュタイン（1934年 - 1973年）、ソビエト連邦のチェスのグランドマスター、ここ生まれ。
• ポール・バーマン（1888年 - 1932年）、バルトドイツ系エストニア人の画家、グラフィックアーティスト。この地で生まれる。
• モシェ・ステケリス（1898年 - 1967年）、ロシア系イスラエル人の考古学者。
• アーサー・トレイシー（1899年 - 1997年）、アメリカの歌手、ここ生まれ。
• アントン・ヴァシュチンスキー（1858年 - 1935年）、画家、貨幣・メダルデザイナー、ここ生まれ。
• ミハイル・ヴェラー（1948年生まれ）、ロシア系エストニア人作家、ここ生まれ。
• ウクライナの考古学者、歴史家であるイオン・ヴィノクル（1930年 - 2006年）がここで暮らし、働いていました。
• ヤン・デ・ヴィッテ（1709年 - 1785年）、ポーランドの建築家、地元の要塞の司令官。
• イェジ・ウォウォディヨフスキ、ポーランドの大佐、ヘンリク・シェンキェヴィチのキャラクターの一人、ミハウ・ウォウォディヨフスキのプロトタイプ。ここで殺された。
• オレクサンドル・ザレンバ（1978年生まれ）、ウクライナの歴史家、軍事再現者、フェスティバル主催者、市民活動家。
• ユゼフ・ザヨンチェク(1752–1826)、ポーランドの将軍、ここで生まれた。
• モーリス・ズブリガー（1896年 - 1981年）、カナダのヴァイオリニスト、作曲家、指揮者。この地生まれ。
• イジドール・ツッカーマン（1866年 - 1946年）、オーストリアの実業家。
• ヤン・オルシャンスキー（1919年 - 2003年）、ウクライナのローマカトリック高位聖職者。1991年1月16日から2002年5月4日の引退まで、再建されたローマカトリック教会カミヤネツィ＝ポジーリシクィイ教区の初代教区司教を務めた。

• 
  ザムコヴァ通りから要塞を眺める
• 
  凍った滝
• 
  ノヴォプラニフスキー橋
• 
  アルメニアの鐘楼
• 
  文化の家
• 
  神の母の彫刻
• 
  正教会
• 
  ステファン・バートリ・タワー
• 
  美術品「私はカームヤネツィ＝ポジーリシキーを愛している」
• 
  ピャトニツカ通り
• 
  要塞の壁
• 
  凱旋門
• 
  難攻不落の要塞
• 
  要塞、2023
• 
  夜明けの要塞
• 
  要塞
• 
  レシャ・ウクラインカ通りの住宅
• 
  旧市街
• 
  アートギャラリー
• 
  教会
• 
  ノヴォプラニフスキー橋と旧市街

• オルハ・プラメニツカ編（2003年）。観光ガイドのカミアネツ・ポジルシキー（ウクライナ語）。リヴィウ：ツェントル・エブロピ。ISBN 966-7022-46-32007年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。

• 「カーミャネツィ＝ポジーリシキー情報サイト」kam-pod.info。2010年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月26日閲覧。
• 公式サイト
• 「スモトリチ川沿いの古い要塞」、ミラーウィークリー誌『ゼルカロ・ティジニア』2002年6月28日～7月5日号、オンラインで閲覧可能

• カメネツ・ポドルスキのユダヤ人コミュニティの歴史
• 第二次世界大戦中のカームヤネツィ＝ポジーリシクィイのユダヤ人の殺害、ヤド・ヴァシェムのウェブサイトより。
• カメネツ・ポドリスクの失われたユダヤ人コミュニティ
• 第二次世界大戦中のカミャネツ・ポジーリスキーにおけるユダヤ人の処刑に関する情報（Yahad-In Unumより）