シモン・オコルスキ

シモン・オコルスキ（1580年 - 1653年）は、シモン・オコルスキとしても知られ、ポーランド・リトアニア出身の著名な歴史家、神学者、紋章学の専門家であった。^[1]彼の氏族と紋章はラヴィチ氏族であった。カミエニエツ・ポドルスキに生まれ、リヴィウで亡くなった。リヴィウとボローニャで神学の教授を務めた。ドミニコ会の会員で、1641年にカミエニエツ・ポドルスキのドミニコ会修道院の院長になった。1648年、オコルスキはポーランド・リトアニア共和国支配下のルーシ領でドミニコ会のプロウィンチャウ（州長）の職に就いた。^[1]州の中心はルヴフにあった。

1637年から1638年にかけて、オコルスキは、ヤクブ・オスチャニンとドミトロ・フニャが率いる反乱を起こしたコサックを中立化するために、皇室のヘトマンである ミコワイ・ポトツキに同行した。この出来事の目撃者であり直接の参加者であったオコルスキは、その詳細を野外日記に記している。その日記はすぐに出版され、歴史家や作家にとって貴重な情報源となった。例えば、ニコライ・ゴーゴリは、1637年から1638年のコサック反乱を題材にした小説「タラス・ブーリバ」にこの資料を使ったに違いない。オコルスキは歴史書や紋章書の著者で、中でも3巻からなるポーランド貴族オルビス・ポロヌス（1641年から1643年）の紋章百科事典が最も有名である。彼の作品はポーランド語とラテン語で書かれている。

• Orbis Polonus splendribus coeli、triumphis mundi、pulchritudine animantium condecoratus、in quo antiqua Sarmatorum gentiliata pervetusta nobilitatis insignia etc. specificantur et relucent (英語: 古代サルマティア家族のポーランド語百科事典、ポーランドの貴族の紋章の歴史)そして新たに、その起源は名誉ある者への賞です。証書と武器自体が具体的に説明され、装飾されている）（第 1、2、3 巻、クラクフ、1641 ～ 1643 年） - ポーランド貴族の武具百科事典。
• 「Dyaryusz transactiey wojennej między wojskiem koronnem i zaporoskiem w r. 1637 miesiąca Grudnia przez Mikołaja Potockiego zaczętej i dokończonej»、(ザモシチ、1638) - 1637 年のコサックに関する現地日記反乱;
• Kontynuacya dyaryusza wojennego など(クラクフ、1639 年) - コサック無力化に関するオコルスキーのフィールドノートの続き。 1738 年に、両方の日記は歴史家のステファン・ルコムスキーによってロシア語に翻訳されました。
• ロシアのフロリダなど(リヴフ、1646 年、第 7 版 - ライプツィヒ、1759 年) - ロシアにおけるドミニコ会の歴史。人口、地域、ロシアの修道院などの一般データが含まれています。
• Kioviensium et Czernichoviensiumepiscoporum など ordo et numeris descriptus (Lwów、1646; ks. Serwatowski によるポーランド語翻訳、クラクフ、1853)。
• Żywoty niektórych św. zakonnic dominikanek (cz. I、クラクフ 1638; cz. II Niebo ziemskie Anjolów w ciele palma i lilija ozdobione など(Lwow 1644)。

リヴィウのドミニコ会修道院には、オコルスキーの未発表原稿（「雑集」）もいくつか保管されている。

• パウリ、イグナツィ・ジェゴタ（1840年）。 「XVII」。Starożytności galicyjskie [ガリシアの古代遺物] (ポーランド語)。リヴィウ：ナクラデム・オートラ。 36～40ページ。

• オッソリンスキ、ウィアドモシの歴史czno-krytyczne (т. I);
• パウリ、スタロジトノシ・ガリシスキー
• Baracz、Rys dziejów zakonu kaznodziejskiego (т. II)。
• 聖クシチャノウスキー『デ・シモニス・オコルシの人生と歴史』（1870）
• Дневник Симеона Окольского // Мемуари, относязиеся к исторни Южной Руси. Киев、1896、Вып.2。

• サイモン・オコルスキーの日記（古ロシア語）