ヴァシル・ステファニク

ヴァシル・ステファニク・ Василь Стефаник
ワシル・ステファニクの肖像画。 1896年
生まれる	ヴァシル・セメノビッチ・ステファニク1871年5月14日オーストリア＝ハンガリー帝国、ガリシア州ルシフ ( 1871-05-14 )
死亡	1936年12月7日(1936-12-07)（65歳）ポーランド第二共和国スタニスワフ県 ルシフ出身
職業	散文作家、政治活動家
言語	ウクライナ語、ポーランド語、ドイツ語
国籍	オーストリア＝ハンガリー帝国、ポーランド
母校	クラクフ大学
期間	若いポーランド
ジャンル	表現主義
主な作品	石の十字架（1900年）

ヴァシル・セミョーノヴィチ・ステファニク（ウクライナ語：Васи́ль Семе́нович Стефа́ник、1871年5月14日 - 1936年12月7日）は、影響力のあるウクライナの モダニズム 作家、政治活動家であった。1908年から1918年までオーストリア国会議員を務めた。

ヴァシル・ステファニクは、1871年5月14日、ルシフ村の裕福な農民の家庭に生まれました。彼は、当時オーストリア＝ハンガリー帝国の一部であったポクッティアという歴史的な地域で生まれました。今日、そこはイヴァーノ＝フランキーウシク州コロミア地区の一部です。彼は、当時ポーランドの一部であった同じルシフ村で、1936年12月7日に亡くなりました。

ステファニクはスニャチン市の学校で初等教育を受けた。その後、コロミアとドロホブィチのポーランド高校で学んだ。革命グループに参加したため、コロミア高校から追放された。最終的にドロホブィチ高校を卒業し、1892年にクラクフ大学に入学した。

ステファニクの『青い本』は、1966年にウクライナで『メープルリーフス』というタイトルで再出版され、ミハイロ・トゥロフスキーによる豪華な挿絵が添えられた。

「青の書」の3つの物語は、レオニード・オシカ監督による1968年のウクライナの古典映画「石の十字架」の原作となった。

ステファニクはカナダに移住したウクライナ人の運命に深い関心を寄せ、多くの著作の中でしばしば彼らについて言及している。彼の短編小説の一つ『石の十字架』（後に映画化）は、ステファニクの故郷ルシフ村から移住者が出発する感動的な物語である。この小説のモデルとなった人物は、1911年にアルバータ州ヒリアードで亡くなった。

ヴァシル・ステファニクを記念して建てられた記念碑は、アルバータ州エドモントンの東にあるウクライナ文化遺産村にあります。これはウクライナからカナダウクライナ人連合協会に贈られた像です。この像は、ヴァシル・ステファニク生誕100周年を記念して、1971年にW・スコロズドラによって彫刻されました。

• レプキー、ボーダン。ヴァシル・ステファニク: Literaturna kharakterystyka (リヴィウ 1903)
• フリツァイ、オスタップ。ヴァシル・ステファニク: Sproba krytychnoï kharakterystyky (ウィーン 1921)
• クリジャニフスキー、S.ヴァシル・ステファニク：クリティコ・バイオグラフィーニナリス（キエフ、1946年）
• コスタシュチュク、V. ヴォロダル ドゥム セリアンズキフ (リヴィウ 1959)
• クシュチ、O. ヴァシル・ステファニク: Bibliohrafichnyi pokazhchyk (キエフ 1961)
• コブゼイ、T. ヴェリキィ・リズバール・ウクライナス・キク・セリアンズ・キク・ドゥシュ（トロント、1966年）
• Lesyn, V. Vasyl' Stefanyk — 小説の巨匠 (キエフ 1970)
• ルツィフ、L. ヴァシル・ステファニク — スピヴェッツのウクライナ・コイ・ゼムリ (ニューヨーク-ジャージーシティ 1971)
• ストラック、ダニーロ。ヴァシル・ステファニクの研究：存在の中心にある痛み（コロラド州リトルトン、1973年）
• ヴィシニェフスカ、E. ワシル・ステファニク・オブリツ・ムウォデイ・ポルスキ (ヴロツワフ 1986)
• チェルネンコ、オレクサンドラ。ヴァシリア・ステファニーカの表現 (ニューヨーク、1989 年)
• Hnidan, O. Vasyl「ステファニク: Zhyttia i tvorchist」 (キエフ 1991)
• モクリ、ウウォジミェシュ。ウクライナ ワシラ・ステファニーカ (クラクフ 2001)
• ストゥルク、ダニロ。ウクライナ百科事典、第 5 巻 (1993)

• ウクライナのインターネット百科事典: ヴァシル・ステファニク
• 「Eye on Culture」（タニア・シュテック、Kontakt TV、ヴァシル・ステファニク）
• インターネット アーカイブにある Vasyl Stefanyk の著作または Vasyl Stefanyk に関する作品
• LibriVoxの Vasyl Stefanyk の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• ヴァシル・ステファニク「石の十字架」ウクライナ語からジョセフ・ヴィズヌクがС. H. アンドルシシェンと共同で翻訳