クルティの戦い

クルティの戦い
	ウクライナ・ソ連戦争の一部
	; クルティの戦いの計画。
日付	1918年1月29日または30日
位置	クルティ近郊、ウクライナ北緯51度4分46.32秒東経32度9分33.48秒 / 北緯51.0795333度東経32.1593000度 / 51.0795333; 32.1593000
結果	ウクライナの戦略的勝利ソ連軍によるキエフ占領が遅れる; ブレスト＝リトフスク平和条約の締結; ボルシェビキの攻撃から駅を守った学生たちの虐殺;
交戦国
ウクライナ人民共和国	ソビエトロシア
指揮官とリーダー
アヴェルキー・ホンチャレンコ [イギリス]シモン・ペトリウラ	ミハイル・ムラヴィヨフ; パベル・エゴロフ; ラインゴールド・ベルジン
関係するユニット
キエフ士官候補生の補助部隊と自由コサックの部隊規模要素	ロシア南部の反革命勢力と戦う勢力グループ
強さ
合計: 600人の兵士学生500人装甲列車; 2両コサック約100人 ;	合計: 6,000人の兵士; 1,000人（攻撃部隊）; 2,000人以上（予備軍）装甲列車; 2両砲兵隊 ;
死傷者と損失
260人未満 ; 36人の囚人（28人は後に処刑された）	重い、約300

クルティの戦い(ウクライナ語: Бій під Крутами、Biy pid Krutamy ) は、 1918 年1 月 29 日^[1]または 30 日^[2]^にクルティ駅付近(現在のチェルニーヒウ州ニジンライオンのパミアトネ村)で発生しました。 )、ウクライナのキエフの北東約 130 キロメートル (81 マイル) にあり、当時はチェルニゴフ県のネジンスキーウイズドの一部でした。

戦闘序列

ウクライナ軍（D.ノセンコ）^[2]

第1学生中隊^[a]（補助ライフル兵） - ペトロ・オメルチェンコ^[5]（致命傷）（116名の兵士）は4個小隊に分割された。
ボフダン・フメリニツキーのウクライナ第 1 士官学校士官候補生軍団^[b] - アヴェルキー・ホンチャレンコ (約 200 人の兵士)
フルヒフ自由コサック（兵士80名）
- 騎兵分遣隊
臨時武装列車（平貨車に砲を載せたもの） - S.ロシュチェンコ
装甲列車 - M.ヤルツェフ（負傷）、ニジニへ撤退

ロシア軍（ミハイル・ムラヴィヨフ）^[2]

第 1 革命軍 ( Komdiv Pavel Yegorov ) - 1,500
- レムニョフのバルト海船員
- 第1ペトログラード赤衛隊
  - 第1大隊 - リファノフ（負傷）
  - 第2大隊 - ヴォロビョフ
- 第1モスクワ赤衛隊 - イェ・ラピドゥス
- 装甲列車2号
第2革命軍（コムディフ・ラインゴールド・ベルジン）
- 第436ノヴォ・ラドガ連隊
- 第534ノヴォキエフ連隊
- バルト海水兵の派遣隊
- レーニン装甲列車

戦い

ミハイル・ムラヴィヨフ指揮下の約4,000人のボルシェビキ軍がキエフに向けて進軍する中、当初F・ティムチェンコ大尉が指揮していたバフマーチ守備隊の400人の兵士（約300人[6] [7] は学生）からなるウクライナの小部隊がバフマーチからニジニに向かう途中のクルティという小さな鉄道駅まで撤退した。この小^部隊^は主にシチ・ライフル兵の学生大隊（クリン）、フメリニツキー士官学校の部隊、自由コサック中隊で構成されていた。^[2]

攻撃の直前に、ティムチェンコはD.ノセンコに交代した。ティムチェンコはニジンに向かい、現地に駐屯していたシェフチェンコ連隊（800人の兵士）をウクライナ側に引き入れようとした。^[2] 1918年1月30日、シェフチェンコ連隊はソビエト政権側に付き、その知らせを受けてクルティのウクライナ守備隊は急いで撤退を余儀なくされた。^[2] 400人のうち半数以上が5時間続いた戦闘で死亡した。ソビエトの歴史学では、この戦闘は誤って1918年1月29日とされており^{[2] 、}プリスキー鉄道駅の小競り合い（uk:Плиски (станція)）と混同されている。^[2]

シモン・ペトリューラのハイダマカ・キシュ（300人の兵士）はクルティ守備隊の増援に急行したが^{[2] 、ダルニツィア鉄道労働者の妨害行為}^[2^]により遅れ[2] 、ボブリク鉄道駅のすぐ近くで停止した^[2] 。同日に発生したボルシェビキの兵器廠蜂起のため、彼らは最終的にキエフに引き返した。

1918年3月に中央会議が首都に戻った後、学生のうち18人がキエフ中心部のアスコリド墓地に再埋葬された。葬儀で、当時のウクライナ人民共和国大統領ミハイロ・フルシェフスキーは、戦闘で戦った400人の学生全員を英雄と呼んだ。詩人パブロ・ティチナは、学生たちの英雄的な死について「30年代の記憶に」を書いた。

ウクライナ人民共和国の崩壊後、学生たちの遺体はキエフのルキヤニフスキー墓地に移された。

ウクライナの遺産

この戦いの真実はソ連政府によって隠蔽された。つい最近になって、クルティの戦いの80周年を記念してアスコリドの墓に記念碑が建てられ、記念フリヴニャ硬貨が鋳造された。2006年には、この歴史的な戦いの場所にクルティ英雄記念碑が建てられた。この戦いは毎年1月29日頃に偲ばれる。^[8]

ウクライナの若者たちは、ロシアのニコライ・ムラヴィヨフ中将のボルシェビキ軍がキエフに進軍するのを阻止するために命を落とした。
— ヴィクトル・ユシェンコ元大統領が戦闘91周年記念式典で学生たちについて語った言葉^[9]

スパルタの兵士のように、若者たちは外国の侵略者との戦いで祖国のために命を落としました。それは彼らの犠牲と祖国への無私の愛の例でした。クルティの英雄の記念日は、自分の命よりも祖国を愛した人々を称える日であるだけではありません。これはまた、現代の政治家たちに、彼らの国と国民の運命に対する責任についてもう一度思い出させる日でもあります。
— ユリア・ティモシェンコ元首相が戦いについて語る^[10]

クルティ近郊のキエフの士官候補生と学生は、ウクライナの政治的国家の先駆者となりました。彼らは民族的ルーツが異なっていても、一体となってウクライナ国家のために戦いました。ウクライナ人民共和国の建国がウクライナ国家の基盤となったように、クルティの戦士たちの英雄的行為は、20世紀におけるウクライナ人の自由を求める解放闘争の始まりであり、象徴となりました。
— ヴィクトル・ユシェンコ元大統領、戦闘91周年記念式典にて^[11]

2022年3月1日、ウクライナ軍は2022年のロシアのウクライナ侵攻中に、クルティ周辺地域をロシア軍の攻撃から守ることに成功したが、ロシア軍は約200人の兵士を失った。^[12]戦闘前に、ロシア兵はクルティ英雄記念碑の近くで写真を撮り、同記念碑に向けて発砲した。^[12]

重要な人物

最年少の兵士で6年生だったレオニード・ブトケヴィッチ
ヤキフ・リャボキン・ロホザ・ロザノフ
ヴォロディミール・シュリン、ウクライナの政治家オレクサンダー・シュリンの弟
イヴァノ・フルシェツキーは後に正教会の司祭となり、1940年8月にソ連の刑務所で亡くなった。
ミトロファン・シュヴィドゥンはその後も「シューター」と「自由ウクライナ」の装甲列車で戦い続け、1941年にOUN（ウクライナ民族主義者組織）のルーツク大隊を組織した^[5]。
ミハイロ・ミハイリクは後にこの戦いについての詳細な回想録を書いた。
クルティの元生徒の多くが伝説の黒ザポリージャ騎兵連隊の将校団の拠点となった。
ミコラ・クリヴォプスクとフナト・マルティニュクは1920年から1921年にかけてシモン・ペトリュラの個人的なボディーガードを務めたが、マルティニュクは司祭になった後、1943年にヴォルィーニで原因不明の状況下で死亡した。
セルゲイ・ザフヴァルスキーは最終的にポーランド軍の将校となったが、1920年にザリズニャク騎兵連隊の騎兵小隊の1つを率いていたときに赤軍の1個中隊全体を投獄したことで有名である。
アヴェルキー・ホンチャレンコは1943年にSSハリチナ^[5]の組織者の一人となり、1945年に指揮官に任命された。
SSハリチナのメンバーの一人、ペトロ・フランチュク
ウクライナの数学者ゲオルギー・ボロノイの息子であるユーリ・ボロノイは、1933年に世界初の人間への腎臓移植を行った^[13]。

30年代の思い出に

アスコルド墓地に
彼らは埋葬された、
30 人のウクライナ殉教者、
栄光ある若者たち...

アスコルド墓地に
ウクライナの花が咲く！ —
血まみれの道のそばに、
私たちが世界に続くために。

誰に向かって
裏切り者の手を伸ばしたのか？
太陽は咲き、風は遊び
、ドニエプル川は...カインは

誰に対して罪を犯したのか？主よ、彼らを罰したまえ！彼らが愛したすべてのものの上にそれは彼らが愛した土地だった。彼らは新約聖書の中で聖人の栄光とともに亡くなった。アスコルド墓地に彼らは埋葬された。

— パブロ・ティチナ、1918年（無料翻訳）^[14]

ギャラリー

1918 年、戦闘に参加した学生戦士の埋葬の写真として誤って撮影された写真
クルティの戦いを記念したグリブナ貨幣
アスコルドの墓にあるクルティの記念碑

参照

注記

^ 学生団体は、キエフ大学、ウクライナ人民大学、キエフ第二聖キリル・メトディオス高校の学生で構成されていた。
^ 旧キエフ・コンスタンチノフスコエ第1士官学校

参考文献

^ ab ウクライナ百科事典のクルティの戦い
^ abcdefghijklmnopqrstu vw Kovalchuk、M.クルティの戦い: 既知および既知のページ。ウクラインスカプラウダ(歴史的プラウダ)。 2015 年 1 月 29 日 ([1] (原文ソース)
^ 「クルティの戦い」。
^ Михайло Михайлик: День 29 січня 1918 року. — Львів、1932年（ウクライナ語）
^ abc ティンチェンコ、Ya.クルティのその後の人生。 1月の戦いの参加者の運命はどうなったか。ウクラインスカプラウダ(イストリチナプラウダ)。 2011 年 1 月 28 日
^ オレスト、サブテルニー(2000)。ウクライナ: 歴史。トロント大学出版局。 p. 352.ISBN 0-8020-8390-0。
^ 「ウクライナの歴史」（ウクライナ語）。2006年9月12日閲覧。
^ ゼレンスキー大統領、クルティの英雄たちを記念、UNIAN（2020年1月29日）
^ テーマ別イベント: クルティ近郊の戦闘91周年、UNIAN (2009年1月29日)
^ ユシェンコ、ティモシェンコ両大統領、クルティの戦いの際に同胞に演説、インターファクス・ウクライナ、（2009年1月29日）
^ クルティの戦いの歴史 - 英語、YouTube
^ ab チェルニーヒウ地域クルティ近郊での新たな戦闘でロシア侵略者約200人が死亡、ウクルインフォルム（2022年3月2日）
^ ドゥベンコ、ドミトロ。「Хірург Вороний, який вперøе пересадив нирку людині: українізатор і учасник бою під Крутами」。BBC ニュース Україна。 BBC 。2023 年12 月 31 日に取得。
^ ラブリネンコ、ユウ。ショット・ルネッサンス: アンソロジー 1917-1933: 詩、散文、ドラマ、エッセイ。「プロスヴィータ」。キエフ、2001 年、794 ページ。

外部リンク

ジャニウ V. 「クルティの戦い」
クルティの戦いに関するモンタージュ
「クルティの戦い」。ウクライナ百科事典。 2006年8月15日閲覧。
ソルダテンコ、ヴァレリー。 «І справжні、не фальзиві фарби»? 「クルティ：歴史的解釈の試み」、Zerkalo Nedeli 、2006 年 1 月 28 日から 2 月 3 日。ロシア語とウクライナ語で入手可能
「大統領がクルティの英雄の記念碑をオープン」。Korrespondent （ロシア語）。2006年8月25日閲覧。
ウクライナの歴史の概要（ウクライナ語）。2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月16日閲覧。
Життя після Крут. Як склалася доля учасників січневого бою
www.kruty.org.ua/
«вороженьки» бояться пам'яті героїв Крут?
クルティの戦い：自由世界における共産主義に対する最初の抵抗

[5] 学生団体は、キエフ大学、ウクライナ人民大学、キエフ第二聖キリル・メトディオス高校の学生で構成されていた。

[7] 旧キエフ・コンスタンチノフスコエ第1士官学校

[encycl_ukr-1] ウクライナ百科事典のクルティの戦い

[known_unknown-2] qrstu vw Kovalchuk、M.クルティの戦い: 既知および既知のページ。ウクラインスカプラウダ(歴史的プラウダ)。 2015 年 1 月 29 日 ([1] (原文ソース)

[3] 「クルティの戦い」。

[4] Михайло Михайлик: День 29 січня 1918 року. — Львів、1932年（ウクライナ語）

[life_kruty-6] ティンチェンコ、Ya.クルティのその後の人生。 1月の戦いの参加者の運命はどうなったか。ウクラインスカプラウダ(イストリチナプラウダ)。 2011 年 1 月 28 日

[8] オレスト、サブテルニー(2000)。ウクライナ: 歴史。トロント大学出版局。 p. 352.ISBN 0-8020-8390-0。

[9] 「ウクライナの歴史」（ウクライナ語）。2006年9月12日閲覧。

[10] ゼレンスキー大統領、クルティの英雄たちを記念、UNIAN（2020年1月29日）

[11] テーマ別イベント: クルティ近郊の戦闘91周年、UNIAN (2009年1月29日)

[12] ユシェンコ、ティモシェンコ両大統領、クルティの戦いの際に同胞に演説、インターファクス・ウクライナ、（2009年1月29日）

[13] クルティの戦いの歴史 - 英語、YouTube

[3418218battlekruty-14] チェルニーヒウ地域クルティ近郊での新たな戦闘でロシア侵略者約200人が死亡、ウクルインフォルム（2022年3月2日）

[15] ドゥベンコ、ドミトロ。「Хірург Вороний, який вперøе пересадив нирку людині: українізатор і учасник бою під Крутами」。BBC ニュース Україна。 BBC 。2023 年12 月 31 日に取得。

[16] ラブリネンコ、ユウ。ショット・ルネッサンス: アンソロジー 1917-1933: 詩、散文、ドラマ、エッセイ。「プロスヴィータ」。キエフ、2001 年、794 ページ。