Loading article…
人民寺院農業プロジェクト（通称ジョーンズタウン）は、ジム・ジョーンズが率いるアメリカの宗教カルトである人民寺院によってガイアナに設立された辺境の集落であった。ジョーンズタウンは、1978年11月18日に集落、近隣のポート・カイチュマの飛行場、ガイアナの首都ジョージタウンにある寺院運営の建物で合計918人[ 1 ] [ 2 ]が死亡したことで国際的に悪名高くなった。集落の名前は、これらの場所で起きた事件と同義語となった[ 3 ] 。
ジョーンズタウンでは合計909人が死亡し[ 1 ] 、そのうち2人を除く全員がシアン化物中毒とみられ、多くは本人の意思に反して注射された。ジョーンズと人民寺院のメンバー数人は、事件の録音テープや以前の録音された議論の中で、この行為を「革命的自殺」と呼んだ。ジョーンズタウンでの毒殺事件は、ジョーンズの命令により、ポートカイチュマで人民寺院のメンバーがレオ・ライアン米下院議員 を含む5人を殺害した事件に続くものだった。ジョーンズの命令により、他の4人の人民寺院メンバーがジョージタウンで殺人自殺した。
ジョーンズタウンとジョージタウンでの死を説明するために使用された用語は、時間の経過とともに変化しました。事件後の多くの当時のメディア報道は、これらの死を集団自殺と呼んでいました。[ 4 ] [ 5 ]対照的に、後の資料では、集団殺人自殺[6]、虐殺[ 7 ] [ 8 ]、または集団殺人[ 9 ] [ 10 ]などの用語でこれらの死に言及しています。ジョーンズタウンでは70人以上が毒物を注射され、犠牲者の3分の1は未成年者であり、ジョーンズが自殺を扇動していたため、武装した警備員は集落から逃げようとする者は誰でも射殺するように命令されていました。[ 11 ] [ 12 ] [ 8 ] [ 13 ]
人民寺院は、1955年にインディアナ州インディアナポリスでジム・ジョーンズによって設立されました。 [ 14 ]この運動は、「使徒的社会主義」と呼ばれるものを実践していると主張しました。[ 15 ] [ 16 ]寺院は、「宗教という麻薬に酔いしれている人々は啓蒙、すなわち社会主義へと導かれなければならない」と説きました。[ 17 ] [ 18 ]ジョーンズはヨシフ・スターリンと毛沢東に興味を持ち、後にスターリンとウラジーミル・レーニンを英雄として頻繁に称賛しました。[ 19 ]彼はまた、アメリカ共産党に対する迫害に憤慨していました。[ 20 ] 1960年代初頭、ジョーンズはブラジルに短命に終わった寺院の伝道所を設立する途中で、当時イギリスの植民地であったガイアナを訪れました。[ 21 ]
ジョーンズがインディアナ州で人種統合主義的な見解でかなりの批判を受けた後、テンプルは1965年にカリフォルニア州レッドウッドバレーに移転した。 [ 22 ] 1970年代初頭、テンプルはロサンゼルスとサンフランシスコに他の支部を開設し、最終的には本部をサンフランシスコに移転した。[ 23 ]
サンフランシスコへの移転に伴い、テンプルの指導者たちの政治や市民活動への関与が高まった。彼らは地元政府から高い評価を得た。[ 24 ] 1975年の市長選でジョージ・モスコーニの勝利にグループの参加が決定的な役割を果たした後、モスコーニはジョーンズをサンフランシスコ住宅公社の会長に任命した。[ 25 ]
カリフォルニア州での支持の高まりにより、ジョーンズは副大統領候補のウォルター・モンデールやファーストレディのロザリン・カーターなど、多くの高位政治家と接触する機会を得た。1976年にジョーンズのために開かれた盛大な祝賀晩餐会には、ジェリー・ブラウン州知事 、マービン・ダイマリー副知事、カリフォルニア州議会議員のウィリー・ブラウンなどが出席した。[ 26 ]
1973 年秋、レスター・キンソルビングによる批判的な新聞記事と 8 人のテンプル会員の離脱を受けて、ジョーンズとテンプルの弁護士ティモシー・ストーンは、警察やメディアの取り締まりに対応するための「即時行動」緊急対策計画を準備した。[ 27 ]この計画には、カナダやバルバドスやトリニダードなどの「カリブ海の宣教拠点」への逃亡など、さまざまな選択肢が挙げられていた。[ 27 ]テンプルはカリブ海の宣教拠点として、すぐにガイアナを選び、その経済と米国との犯罪人引渡条約について調査を行った。 [ 27 ] 1973 年 10 月、テンプルの役員は、そこに農業宣教拠点を設立する決議を可決した。[ 27 ]
テンプルがガイアナを選んだ理由の一つは、選考過程でグループ自身の社会主義的な政治思想がさらに左傾化していたことにある。 [ 27 ] [ 28 ]テンプルの元メンバーであるティム・カーターは、ガイアナを選んだ理由として、米国政府における人種差別と多国籍企業の支配に対するテンプルの見解を挙げている。[ 29 ]カーターによれば、テンプルは、著名な黒人指導者を含む政府を持つ英語圏の社会主義国であるガイアナが、黒人のテンプルメンバーに平和な生活の場を提供すると結論付けた。[ 29 ]
後に、ガイアナの首相フォーブス・バーナムは、ジョーンズは「協同組合を社会主義確立の基盤として利用したかったのかもしれないし、コミューンを設立するという彼の考えはそれと合致していたのかもしれない」と述べた。[ 28 ]ジョーンズは、ガイアナは小さく、貧しく、独立しているため、容易に影響力と公的な保護を得られると考えていた。[ 27 ]彼は、ガイアナ政府にテンプルが国内に定住することの利点を提示することに長けていた。主な戦術の1つは、ガイアナとベネズエラの係争国境付近にアメリカが存在することの利点について話すことだった。この考えは、ベネズエラによる軍事侵攻を恐れていたバーナム政権にとって有望に思えた。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
1974年、ガイアナ当局者とともにガイアナ北西部の地域を訪れた後、ジョーンズとテンプルは、ガイアナの首都ジョージタウンから西へ150マイル（240km ）離れたジャングルにある3,800エーカー（1,500ヘクタール）以上の土地のリースについて交渉した。[ 33 ] 1976年、ガイアナはリースを承認した（1974年4月に遡及適用）。[ 34 ]ベネズエラとの係争中の国境付近に位置するこの土地は孤立しており、土壌の肥沃度が低かった。[ 34 ]最も近い水源は、ぬかるんだ道を7マイル（11キロメートル）離れたところにあった。[ 34 ]
500人のメンバーがジョーンズタウンの建設を始めると、テンプルはさらに多くのメンバーにこの居住地への移住を促した。[ 35 ]ジョーンズはジョーンズタウンを「社会主義の楽園」であり、メディアの監視から逃れる「聖域」であると見ていた。[ 36 ]ジョーンズはガイアナがテンプルのメンバーの大量移住を許可することを保証する合意に達した。そのために彼は、彼らが「熟練していて進歩的」であると述べ、50万ドルが入っていると主張する封筒を見せびらかし、グループの資産のほとんどをガイアナに投資すると述べた。[ 37 ]ガイアナへの移民の比較的大きな数は、移民が地元住民を上回っていたこの国で、政府の小規模だが厳格な移民インフラを圧倒した。[ 37 ]ガイアナの移民手続きは、テンプルの脱退者の出国を阻止し、テンプル反対者のビザを制限するために妥協された。 [ 38 ]
ジョーンズタウンは慈悲深い共産主義共同体として称賛され、ジョーンズは「我々は最も純粋な共産主義者だと信じている」と述べた。[ 39 ]ジョーンズの妻マルセリーヌは、ジョーンズタウンを「社会主義、完全な経済的、人種的、社会的平等のために生きることに専念している。私たちはここで共同生活を送っている」と表現した。[ 39 ]ジョーンズは模範的な共同体を建設したいと考えており、バーナムは「我々のこと、我々が行っている素晴らしいこと、プロジェクト、社会主義のモデルについていくら褒めても褒め足りない」と主張した。[ 40 ]しかし、彼はメンバーが事前に明確な許可なしにジョーンズタウンを離れることを許さなかった。[ 41 ]
テンプルはジョージタウンに事務所を設立し、バーナムや他のガイアナ当局者と数多くの会合を開いた。[ 42 ] 1976年、テンプルのメンバーであるマイケル・プロケスは、ジョーンズを他の「高位の米国当局者」とともに外国要人としてバーナムに受け入れるよう要請した。[ 43 ]ジョーンズはダイマリーと共にガイアナを訪れ、バーナムとガイアナ外務大臣フレッド・ウィリスと会談した。[ 43 ]その会談で、ダイマリーはガイアナが米国との協力の扉を開いたままにしておきたいというメッセージを米国務省に伝えることに同意した。 [ 43 ]彼はその会談に続いてバーナムに手紙を送り、ジョーンズは「最も優れた人間の一人」であり、ダイマリーはジョーンズタウンへの訪問に「非常に感銘を受けた」と述べた。[ 43 ]
テンプルのメンバーは、バーナムの人民国民会議党への忠誠を強調することに力を注いだ。[ 44 ]テンプルのメンバーの一人、ポーラ・アダムスは、ガイアナの駐米大使ローレンス「ボニー」マンと恋愛関係になった。ジョーンズは、ジョーンズタウンで大義のために全力を尽くした「広報担当の女性」と呼んだ他の女性テンプルメンバーについて自慢した。[ 45 ] [ 46 ]バーナムの妻ヴィオラもテンプルの強力な支持者だった。[ 28 ]
後にバーナムは、ガイアナがモスコーネ、モンデール、ロザリン・カーターの証言に基づいてテンプルをそのような形で運営することを許可したと述べた。[ 47 ]また、 1977年9月にプトレマイオス・リード副大臣がパナマ運河条約に署名するためにワシントンDCを訪れた際、当時米国副大統領であったモンデールが彼に「ジムはどうですか？」と尋ねたことから、リードはモンデールがジョーンズの幸福に個人的な関心を持っていることを知ったと述べた。[ 47 ]
1977年の夏、ジョーンズと数百人のテンプル信者は、サンフランシスコのメディアによるコミュニティの調査の圧力の高まりから逃れるため、ジョーンズタウンに移住した。[ 48 ]ジョーンズは、ニューウェスト誌の編集者がマーシャル・キルダフが発表する予定の記事を読み聞かせたのと同じ夜に出発した。その記事には、テンプル元信者による虐待の申し立てが詳細に書かれていた。[ 48 ] [ 49 ]大量移住の後、ジョーンズタウンは過密状態になった。[ 50 ]ジョーンズタウンの人口は、1978年のピーク時には900人弱だった。
テンプルの多くのメンバーは、ジョーンズが約束したようにガイアナが楽園またはユートピアになると信じていた。[ 51 ]しかし、ジョーンズが到着した後、ジョーンズタウンの生活は大きく変わった。[ 50 ]入植者たちが見ていたジョージタウンからの娯楽映画はほとんど中止され、代わりにソ連のプロパガンダ短編映画やアメリカの社会問題に関するドキュメンタリーが上映されるようになった。[ 50 ]
ジョーンズの到着後、官僚的な要件によって他のニーズに使える労働力が奪われた。[ 50 ]建物は荒廃し、雑草が畑に侵入した。[ 50 ]学校での学習や大人向けの夜間講義は、革命と敵についてのジョーンズの議論に重点が置かれ、授業はソ連の同盟関係とジョーンズの危機に焦点を当てた。彼は、いわゆる「傭兵」は、テンプルから離反してグループに反旗を翻したストーンによって送られたと主張した。[ 50 ]
最初の数か月間、テンプルのメンバーは週6日、 午前6時30分頃から午後6時まで 、1時間の昼食と10分間の休憩を挟んで畑で働いていた。[ 52 ] 1978年半ば、ジョーンズの健康状態が悪化し、妻がジョーンズタウンの運営をより多く管理するようになった後、労働時間は週5日、1日8時間に短縮された。[ 29 ] 1日の仕事が終わると、テンプルのメンバーは集落の中央パビリオンで数時間の活動に参加し、その中には社会主義に関する授業も含まれていた。[ 17 ]
ジョーンズは、ジョーンズタウンの労働スケジュールを、北朝鮮の1日8時間の労働とそれに続く8時間の学習というシステムになぞらえた。[ 53 ] [ 54 ]これはまた、ジョーンズとその仲間が毛沢東と金日成から借用した、信者を徐々に高度なマインドコントロールと行動修正技術にさらすという寺院の慣習とも一致していた。[ 55 ]ジョーンズは、モスクワ放送やハバナ放送からのニュースや解説をよく読んでおり、[ 56 ]中ソ対立の際には中国よりもソ連側に立っていたことで知られている。[ 57 ]
時事問題に関する「議論」は、ジョーンズが個々のフォロワーに特定のニュース記事の意味や裏の意味について質問したり、特定の出来事を「読み解く」方法について長々と、しばしば混乱した独白をしたりする形で行われることが多かった。ソ連のドキュメンタリーに加えて、彼は『パララックス・ビュー』（1974年）、『ジャッカルの日』（1973年）、『戒厳令』（1972年）、『Z 』 （1969年）などの政治スリラーを繰り返し上映し、分析した。コミューン会議の録音からは、誰かが映画を面白いと思わなかったり、ジョーンズが伝えようとしているメッセージを理解できなかったりすると、ジョーンズがどれほど激怒し、苛立ちを募らせたかがわかる。[ 56 ]
ジョーンズタウンには閉回路テレビシステムがあったが、どんなに無害で政治的に中立に見える映像や録画されたテレビ番組であっても、テンプルのスタッフが立ち会って視聴者のために内容を「解釈」しない限り、誰も見ることはできなかった。これは必然的に、西側の映像に含まれる資本主義のプロパガンダと見なされるものに対する痛烈な批判と、共産主義国の映像に含まれるマルクス・レーニン主義のメッセージに対する熱烈な称賛と強調を意味した。 [ 56 ]
ジョーンズの録音されたニュースの朗読は、ジョーンズタウンの塔のスピーカーから絶えず放送されていたため、すべてのメンバーが昼夜を問わずそれを聞くことができた。[ 58 ]彼のニュース朗読は通常、米国を「資本主義」で「帝国主義」の悪者として描き、金正恩[ 59 ] 、スターリン[ 60 ]、ロバート・ムガベ[ 61 ]などの「社会主義」指導者を肯定的に描いていた。
ジョーンズタウンが外部と連絡を取る主な手段は短波ラジオだった。[ 62 ]日常的な物資の注文から寺院の機密業務まで、サンフランシスコやジョージタウンとの音声通信はすべてこのラジオを使って行われた。[ 62 ]連邦通信委員会（FCC）は、技術的な違反とアマチュア周波数を商業目的で使用したとして寺院を告発した。[ 62 ]短波ラジオはジョーンズタウンにとって郵便以外の唯一の有効な通信手段だったため、寺院はFCCが通信事業者の免許を取り消すと脅迫したことがジョーンズタウンの存続を脅かすと感じた。[ 63 ]
ジョーンズタウンは土壌が貧弱だったため自給自足できず、小麦などの商品を大量に輸入しなければならなかった。[ 64 ]寺院の信者たちは小さな共同住宅に住み、中にはトゥルーリーヤシで編んだ壁を持つ家もあり、食事は日によっては米、豆、葉野菜、そして時折肉、ソース、卵だけだったと言われている。[ 64 ] [ 65 ] 1978年末までに推定2600万ドルの資金があったにもかかわらず、 [ 66 ]ジョーンズ自身も小さな共同住宅に住んでいたが、そこに住む人数は他の共同住宅よりも少なかった。[ 65 ]彼の家には、時折卵、肉、果物、サラダ、清涼飲料水が入った小さな冷蔵庫があったと言われている。[ 65 ] 1978年2月には、重度の下痢や高熱などの健康問題がコミュニティの半数を襲った。
ジョーンズタウンには専用の刑務所も死刑制度もなかったが、規律違反とみなされたメンバーに対しては様々な形の罰が用いられた。その方法には、6×4×3フィート（1.8m × 1.2m × 0.9m ）の合板の箱に閉じ込めることや、子供たちを井戸の底で一晩過ごさせること（時には逆さまに）などがあった。[ 67 ]この「拷問穴」は、殴打とともに、地元のガイアナ人の間で噂の的となった。[ 68 ] [ 69 ]脱走を試みたメンバーの中には、ソラジン、ペントトールナトリウム、抱水クロラール、デメロール、ジアゼパムなどの薬物が「長期ケアユニット」で投与された者もいた。[ 70 ] [ 71 ]武装した警備員が昼夜を問わず周辺を巡回し、ジョーンズタウンの規則を執行した。
子供たちは一般的に共同体の世話に委ねられ、時には夜に短時間だけ実の両親に会うことが許された。ジョーンズは大人からも子供からも「父」または「お父さん」と呼ばれていた。[ 72 ]この共同体には保育所があり、そこで33人の乳児が生まれた。[ 73 ]
1年間、このコミューンは主にメンバーが受け取る社会保障小切手で運営されていたようだ。 [ 74 ]米国政府機関からジョーンズタウンの住民に毎月支払われる最大65,000ドルの福祉給付金が寺院に譲渡された。[ 75 ] 1978年、ジョージタウンの米国大使館の職員は、社会保障受給者が本人の意思に反して拘束されていないことを確認するため、複数回にわたって社会保障受給者にインタビューを行った。[ 76 ]大使館がインタビューした75人のうち、拘束されている、福祉小切手を譲渡するよう強制された、ジョーンズタウンを去りたいなどと述べた者はいなかった。[ 76 ] [ 77 ]
ジョーンズタウンの人口の約70%はアフリカ系アメリカ人であった。[ 78 ]ジョーンズタウンの住民の45%は黒人女性であった。[ 79 ]
ジョーンズの偏執症と薬物乱用は、ジョーンズタウンで政府による共同体への襲撃を恐れるようになり、共同体が攻撃に抵抗できないという懸念を表明したことで悪化した。[ 82 ]彼はジョーンズタウンの安全についてテンプルのメンバーに頻繁に演説し、米国の情報機関が「資本主義の豚」と共謀して集落を破壊し、住民に危害を加えようとしているという発言も行った。[ 61 ] [ 83 ] [ 84 ]
ジョーンズは、カルトのメンバーを操る方法を学ぶために、アドルフ・ヒトラーとファーザー・ディヴァインを定期的に研究していたことで知られている。ディヴァインはジョーンズに個人的に「敵を見つけろ」「敵が誰であるかを彼らに確実に知らしめろ」と指示した。そうすることでグループ内の人々が団結し、彼に服従するようになるからだ。[ 85 ]
仕事が終わった後、緊急事態が発生したとされる時、テンプルはジョーンズが「ホワイトナイト」と呼んだものを実行することがあった。[ 86 ]このようなイベントの間、ジョーンズはジョーンズタウンのタワースピーカーで「警戒、警戒、警戒」と叫び、コミュニティをパビリオンに集めた。パビリオンはその後、銃やクロスボウで武装した警備員に囲まれた。[ 82 ]ジョーンズは何度か、信者たちに4つの選択肢を与えた。ソビエト連邦に逃亡する、革命的自殺をする、ジョーンズタウンに留まって襲撃者と戦う、またはジャングルに逃げる、である。[ 87 ]
ホワイトナイツの期間中、少なくとも2回、「革命的自殺」の投票が行われた後、模擬集団自殺のリハーサルが行われた。テンプル教団を脱退したデボラ・レイトンは、宣誓供述書の中でその出来事を次のように述べている。
子供も含め、全員が列に並ぶように言われた。列に並ぶと、赤い液体が入った小さなグラスを渡され、飲むように言われた。その液体には毒が入っていて、45分以内に死ぬだろうと言われた。私たちは皆、言われた通りにした。死ぬはずの時間になると、ジョーンズ牧師は毒は本物ではなく、忠誠心の試練を受けただけだと説明した。そして、自分たちの手で死ぬ必要が生じる時がそう遠くないと警告した。[ 88 ]
ある訓練は6日間続いた。「6日間の包囲」として知られるこの試練は、その後ジョーンズによってコミュニティの不屈の精神の象徴として利用された。何日もの間、恐怖に怯えた入植者たちはマチェットやあり合わせの粗末な道具を手に、コミューンを取り囲んだ。ジョーンズは、彼らを取り囲んでいるのは殺意を抱いた傭兵たちであり、ジョーンズの息子ジョン・ビクター・ストーンらが誘拐されたと主張した。コミューン外のマルセリーヌらは、ジョーンズに集団自殺を命じないよう説得するため、短波無線で延々と会話を続けた。パニックは極限に達し、ジョーンズは急遽避難命令を出し、数十人の入植者をジョージ川のボートに急いで乗せ、キューバへの脱出を装った。数人が川に落ちて負傷した。ついにジョーンズは圧力に屈し、訓練は終了した。 「包囲」の退役軍人はジョーンズタウンで高く評価されており、ジョーンズは数々の演説で涙ながらに彼らの「最前線」での不屈の勇気を回想した。[ 82 ]
ジョーンズが金を洗浄するためと称してこの化学物質を購入する宝石商の免許を取得して以来、1976年から寺院には毎月0.5ポンドのシアン化物が送られてきていた。 [ 89 ] 1978年5月、寺院の医師がジョーンズにメモを書き、ジョーンズタウンの豚の代謝は人間の代謝に近いので、豚にシアン化物を実験する許可を求めた。 [ 90 ]
1977年9月、元テンプル信者のティムとグレース・ストーン夫妻は、ジョージタウンの裁判所で、テンプルが5歳の息子ジョンを返還する最終命令を出すべきでない理由を示すよう求める命令を勝ち取るために争った。[ 91 ]数日後、ジョンを当局が保護下に置くという2度目の命令が出された。 [ 92 ]命令に違反したとして拘束されることを恐れたジョーンズは、自らに狙撃されたという偽の攻撃を仕組んで「6日間の包囲」を開始した。[ 93 ]
ジョーンズタウンの集会は、黒人活動家のアンジェラ・デイビスとヒューイ・ニュートンが無線電話で入植者たちに連絡を取り、「陰謀」に屈しないよう強く促したことで、ほとんど超現実的な様相を呈し始めた。[ 94 ]ジョーンズはラジオ放送で「嫌がらせからの解放と亡命が認められなければ、我々は死ぬだろう」と述べた。[ 95 ]リードはついにマルセリーヌに、ガイアナ国防軍がジョーンズタウンに侵攻することはないと保証した。 [ 96 ]
「六日間の包囲」の後、リードの保証にもかかわらず、ジョーンズはガイアナ人を信用できなくなった。[ 97 ]彼はテンプルのメンバーに、テンプルによる別の脱出に関連する移民政策について、十数カ国の外国政府に問い合わせる手紙を書くよう指示した。[ 97 ]彼はまた、当時中アルバニア分裂を経験していた北朝鮮とアルバニアについて問い合わせる手紙を国務省に書いた。[ 97 ]ジョージタウンでは、テンプルはソ連、キューバ、北朝鮮、ユーゴスラビアの大使館と頻繁に会合を開いた。[ 98 ]ソ連大使館との交渉には、ソ連への再定住の可能性についての広範な議論が含まれていた。テンプルは、ソ連国内で定住できる可能性のある場所について議論した覚書を作成した。[ 98 ]
シャロン・エイモス、マイケル・プロケス、マシュー・ブラント、ティモシー・リーガン[ 99 ]、その他のテンプル会員は、金日成の革命的概念に関する2つのセミナーを主催した「ガイアナ・韓国友好協会」で積極的な役割を果たした[ 100 ] 。1978年4月、ソ連の通信社タスの高位特派員とその妻がジョーンズを訪れた[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] 。 1978年10月2日、ジョージタウンのソ連領事フョードル・ティモフェーエフがジョーンズタウンを2日間訪問し、演説を行った[ 104 ] 。ジョーンズは演説の前に、「長年にわたり、我々は米国政府は我々の母ではなく、ソ連が我々の精神的な母国であるという共感を公然と表明してきた」と述べた。[ 104 ]ティモフェーエフは演説の冒頭で、ソ連は「アメリカ合衆国、ガイアナ、そして世界初の社会主義・共産主義共同体の人々に、心からの深い挨拶を送りたい」と述べた。[ 104 ]ジョーンズタウンの群衆は、両方の演説に歓声と拍手喝采を送った。[ 104 ]
訪問後、テンプルのメンバーはティモフェーエフとほぼ毎週会合を開き、ソ連からの撤退の可能性について話し合った。[ 98 ]しかし、ジョーンズは最終的に考えを変え、ガイアナの国境内に留まる方が主権が保障されると述べた。[ 105 ]
一方、1977年後半から1978年初頭にかけて、ストーン一家は、同じくテンプル教団を脱退したジーニー・ミルズの自宅で、ジョーンズタウン住民の他の親族との会合に参加した。彼らは共に「懸念する親族」と名乗った。 [ 106 ]ティム・ストーンは米国国務長官とガイアナ政府に手紙を書く運動を行い、公式調査を求めるためにワシントンDCへ行った。 [ 107 ] 1978年1月、ストーンは議会に白書を提出し、自身の不満を詳述し、議員にバーナムに手紙を書くよう求めた。レオ・ライアンを含む91人の議員が手紙を書いた。[ 108 ] [ 109 ]
1978年2月17日、ジョーンズはサンフランシスコ・エグザミナー紙の記者ティム・ライターマンのインタビューに応じた。[ 110 ]ライターマンがその後、ストーンの親権争いについて書いた記事は、テンプルによる訴訟の脅威を即座に引き起こした。[ 111 ]その影響はテンプルの評判にとって壊滅的で、かつての支持者のほとんどは、テンプルが「右派の復讐」の犠牲者であるという主張にますます疑念を抱くようになった。 [ 111 ]それでも、忠誠を保った者もいた。ライターマンの記事が掲載された翌日、テンプルの支援を受けていたサンフランシスコ市議会議員のハーヴェイ・ミルクは、ジミー・カーター大統領に手紙を書き、ジョーンズを「最高の人格の持ち主」として擁護し、テンプルの離反者たちが「明らかな厚顔無恥な嘘」で「ジョーンズ牧師の評判を傷つけようとしている」と述べた。[ 112 ]
1978年4月11日、懸念する親族らは、「ジェームズ・ウォーレン・ジョーンズ牧師による人権侵害の告発」と題した手紙や宣誓供述書を含む文書一式を人民寺院、報道関係者、連邦議会議員に配布した。[ 113 ] 1978年6月、レイトンは同団体に、寺院による犯罪とジョーンズタウンの劣悪な生活環境を詳述した宣誓供述書をさらに提供した。[ 88 ]
ティム・ストーンは、1978年5月と6月にジョーンズと他のテンプル信者に対して起こされた訴訟で、懸念する親族の3人のメンバーを代理し、5600万ドルを超える損害賠償を求めた。[ 114 ]チャールズ・ギャリーが代理を務めるテンプルは、1978年7月10日にストーンを相手取って訴訟を起こし、1億5000万ドルの損害賠償を求めた。[ 115 ]
1978年7月と8月、ジョーンズは、ケネディ暗殺陰謀論者のマーク・レーンとドナルド・フリードの2人に法律サービスを求め、米国の諜報機関によるテンプルに対する「大規模な陰謀」の主張を立証するよう依頼した。 [ 116 ]ジョーンズはレーンに、名誉を回復した後、「エルドリッジ・クリーバーのように」米国に戻りたいと語った。 [ 116 ] 9月、レーンはジョーンズタウンの住民に語りかけ、ジョーンズの理論を支持し、彼をマーティン・ルーサー・キング・ジュニアと比較した。 [ 116 ]その後、レーンは記者会見を開き、テンプルに対する「告発はどれも正確でも真実でもない」とし、 CIA、FBI、さらには米国郵政公社を名指しした「諜報機関」によるテンプルに対する「大規模な陰謀」があったと述べた。[ 116 ]レーンは利害関係のない人物として振る舞っていたが、実際にはジョーンズは彼にそのような理論を考案させるために毎月6,000ドルを支払っていた。[ 117 ] [ 118 ]
ジョーンズタウンでジョーンズの健康状態は著しく悪化した。1978年、彼は肺感染症の可能性を知らされ、同情を誘いコミュニティ内での支持を強化するための策略として、肺がんであると信者たちに発表した。[ 119 ]
ジョーンズは注射用ジアゼパム、クアアルード、覚醒剤、バルビツール酸系薬剤を乱用していたと言われている。[ 120 ] 1978年の会議の録音テープには、ジョーンズが高血圧、軽度の脳卒中、2週間で30～40ポンドの体重減少、一時的な失明、痙攣、そして最期の月には手足の異常な腫れを訴えている様子が記録されている。[ 120 ]会議や講演中、かつては明瞭だったジョーンズの声はしばしば不明瞭になり、言葉が繋がったり、つまずいたりした。コミューンのスピーカーシステムでタイプされた報告書を読んでいる時でさえ、時折文を最後まで言い終えないこともあった。[ 120 ]
ライターマンは、1978年11月17日にジョーンズタウンでジョーンズに会ったとき、彼の健康状態がひどく悪化していることに驚いた。[ 73 ]エグザミナー紙で18か月間ジョーンズを取材した後、ライターマンは「彼のうつろな目と膿んだ偏執病を目の当たりにし、私たちを含めた1000人近い命が彼の手に委ねられていることに気づいて衝撃を受けた」と思った。[ 73 ]
カリフォルニア州第11選挙区選出のレオ・ライアン下院議員は、1976年10月5日に線路付近で切断された遺体で発見されたカリフォルニアのテンプル会員ボブ・ヒューストンの父親と親しかった。ヒューストンの遺体は、ヒューストンの元妻との電話での会話が録音され、その中でテンプルを脱退することが話し合われてから3日後に発見された。[ 121 ] [ 122 ]その後数ヶ月にわたり、ライアンはストーン、レイトン、そして懸念する親族らが提起した疑惑によってさらに関心を抱くようになった。[ 122 ]
1978年11月14日、ライアンは代表団[ 123 ] [ 124 ]とともにジョージタウンへ飛んだ。代表団には以下の人物が含まれていた。
および、関係者代表を含む：
ライアン一行がガイアナに到着した際、ジョーンズの弁護士レーンとギャリーは当初、ジョーンズタウンへの立ち入りを拒否した。[ 125 ]しかし、11月17日の朝までに、彼らはジョーンズに対し、ライアンはジョーンズの意思に関わらず、その日の午後にジョーンズタウンへ出発する可能性が高いと伝えた。[ 126 ]ライアン一行は、レーンとギャリーを伴い、数時間後にジョーンズタウンから6マイル（10km ）離れたポート・カイチュマの滑走路に到着した。 [ 127 ]飛行機に空きがなかったため、懸念する親族のうち、アンソニー・カツァリス、ビバリー・オリバー、ジム・コブ、キャロル・ボイドの4人だけが、ライアン、スパイアー、ジャーナリストたちと共にポート・カイチュマ、そして最終的にはジョーンズタウンへ向かった。ストーン一家の存在はジョーンズを不必要に敵対させると思われ、ハリスはジョージタウンに留まりたいと考えていた。なぜなら、彼はそこの寺院本部で娘のリアンと時間を過ごしたかったからである。[ 128 ]
当初、ジョーンズタウンへの入場を許可されたのはライアン、スパイアー、レーン、ギャリーの4人だけで、ライアン一行の残りのメンバーは日没後に入場を許可された。[ 129 ]その夜、彼らはパビリオンで音楽会に出席した。[ 130 ]一行は温かく迎えられたが、ジョーンズは死にそうな気分だと述べ、報道機関や敵からの攻撃を非難しながら、政府の陰謀や殉教についてわめき散らした。 [ 73 ]後に、ジョーンズがライアン一行に皆が幸せで元気だと納得させる方法についてリハーサルを行っていたことが報告され、捜査官が回収した音声テープによって確認された。[ 131 ]
その夜、テンプル教団の信者であるヴァーノン・ゴスニーとモニカ・バグビーの二人が脱走の先陣を切った。パビリオンで、ゴスニーはNBCの記者ドン・ハリスをライアンと間違え、「親愛なる下院議員、ヴァーノン・ゴスニーとモニカ・バグビーです。ジョーンズタウンから脱出できるよう助けてください」と書かれたメモを渡した。[ 132 ]近くにいた子供がゴスニーの行動を目撃し、他のテンプル教団の信者に口頭で知らせた。[ 133 ]ハリスがライアンとスパイアーにメモを届けた。そのうちの1枚はゴスニーのものだった。2006年のスパイアーによると、メモを読んだことで彼女とライアンは「何かが非常に、非常に間違っている」と気づいたという。[ 134 ]
ライアン、スパイアー、ドワイヤー、アニボーンはジョーンズタウンで一夜を過ごしたが、報道陣や遺族支援団体のメンバーを含む他の同行者は別の宿泊先を探すように言われた。彼らはポートカイチュマに戻り、小さなカフェに泊まった。[ 135 ]
11月18日の早朝、テンプル教団の信者11人が危険を感じ、ジョーンズタウンを出てポートカイチュマ飛行場とは反対方向にあるマシューズリッジの町まで歩いて行った。 [ 136 ] [ 137 ]この脱走者の中には、ジョーンズタウンの警備責任者であるジョー・ウィルソンの妻と息子も含まれていた。[ 136 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ]その日の午後、ジャーナリストと遺族の会のメンバーがジョーンズタウンに到着すると、ジョーンズの妻マルセリーヌが彼らに集落を案内した。[ 141 ]
その日の午後、パークス家とボーグ家は、クリストファー・オニール（パークス家の娘の一人のボーイフレンド）とハロルド・コーデル（ボーグ夫人と同居していた）とともに前に出て、ライアン代表団にジョーンズタウンから護送してもらうよう頼んだ。[ 136 ] [ 142 ] [ 143 ]ジョーンズの養子ジョニーがジェリー・パークスに去らないように説得しようとしたとき、パークスは「とんでもない、ここは共産主義者の刑務所キャンプにすぎない」と言った。[ 144 ]ジョーンズは、ゴスニーとバグビーとともに、この2家族に去る許可を与えた。去る前に、ゴスニーは4歳の息子を自分の自由意志で残していくという声明に署名させられた。[ 145 ]ハリスがパビリオンでのインタビュー中にゴスニーのメモをジョーンズに手渡したとき、ジョーンズは脱走者たちは嘘をついており、ジョーンズタウンを破壊しようとしていると述べた。[ 146 ]
突然の激しい豪雨が始まった後、家族の間で感情的な場面が展開した。[ 147 ]ネイティブアメリカン寺院の会員であるアル・サイモンは、米国への帰国に必要な書類手続きを行うため、2人の子供をライアンに連れて行こうとした。[ 147 ]寺院の職員にスピーカーで呼び出されたサイモンの妻ボニーは、大声で夫を非難した。[ 147 ]サイモンはボニーに米国に戻るよう懇願したが、ボニーは彼の提案を拒否した。[ 147 ]
ライアンの一行のほとんどが大型ダンプトラックでポートカイチュマ飛行場へ出発し始めたが、ライアンとドワイヤーはジョーンズタウンに残り、さらに脱走者が出た場合の手続きを行った。ダンプトラックが出発する直前、デボラ・レイトンの兄弟であるテンプルの忠実な信者ラリー・レイトンがグループに加わることを要求した。数人の脱走者はラリーの動機について疑念を表明した。[ 149 ]
ダンプトラックが最初に出発した直後、テンプル教団員のドン・“ウジャラ”・スライがナイフを振り回しながらライアンを掴んだ。[ 150 ]ライアンは他の者たちがスライを地面に押さえつけたため無傷だったが、ドワイヤーはスライに対する刑事告訴を行う間、ライアン議員にジョーンズタウンを離れるよう強く勧めた。[ 151 ]ライアンはそうし、後で戻ってこの件に対処すると約束した。[ 38 ]ライアンが襲撃されたことを乗客が聞いた後、滑走路に向かっていたトラックは停車し、ライアンを乗客として乗せてから滑走路に向かって旅を続けた。[ 152 ]
一行は当初、ガイアナ航空の19人乗りツインオッターでジョージタウンへ戻る予定だった。ジョーンズタウンから亡命者が出発したため、グループの人数が増え、追加の航空機が必要になった。そこで、米国大使館は2機目の飛行機、6人乗りセスナを手配した。[ 38 ] [ 153 ]一行が午後4時30分から4時45分の間に滑走路に到着したが、予定通り飛行機は現れなかった。一行は飛行機が午後5時10分頃に着陸するまで待たなければならなかった。[ 38 ]その後、搭乗手続きが始まった。
ラリーはセスナ機の乗客で、離陸準備を始めた最初の飛行機だった。[ 154 ]セスナ機が滑走路の端までタキシングした後、彼は拳銃を取り出し、乗客に向けて発砲し始めた。彼はバグビーとゴスニーを負傷させ、デール・パークスを殺害しようとしたが、銃が暴発したためパークスが彼を武装解除した。[ 155 ]
一方、乗客の一部はより大型のツインオッターに乗り込んでいた。寺院のレッドブリゲード警備隊員が運転するトレーラー付きのトラクターが滑走路に到着し、航空機に近づいた。[ 156 ]トラクターがライアン一行から約30フィート（9メートル）の距離まで近づくと、セスナ機での銃撃とほぼ同時刻に、レッドブリゲードは拳銃、ショットガン、ライフルで発砲し、少なくとも2人の射撃手が徒歩で飛行機の周りを旋回した。[ 38 ]射撃手は9人ほどいたとみられ、全員の身元が確実に判明しているわけではないが、ほとんどの情報源はウィルソン、スタンリー・ギーグ、トーマス・キース・シニア、ロニー・デニスがその中に含まれていたことに同意している。[ 157 ]ジョーンズはラリー・レイトンとトラクターに乗っていた者たちに、ライアン一行のメンバーも脱走者もジョーンズタウンを離れないように指示していた。[ 158 ]
銃撃の最初の数秒間は、NBCのカメラマン、ボブ・ブラウンによってU-Matic ENGビデオテープに記録された。ブラウンは、数分間の銃撃でロビンソン、ハリス、テンプル教会の離反者パトリシア・パークスと共に死亡した。ライアンは20発以上撃たれて死亡した。 [ 159 ]ツインオッター機内および周辺で負傷した9人は、スパイアー、ライターマン、カツァリス、スティーブ・ソン、リチャード・ドワイヤー、チャールズ・クラウス、ロン・ジャバース、キャロリン・ヒューストン・ボイド、ビバリー・オリバーであった。銃撃後、セスナ機のパイロット、トム・フェルナンデスは、ツインオッター機のパイロットと副操縦士、機長のガイ・スペンスと副操縦士のアスティル・ロドウェル・ポール、そして負傷したバグビーと共にセスナ機でジョージタウンへ逃げた。損傷したツインオッター機と負傷したライアン代表団のメンバーは滑走路に残された。[ 159 ]
ライアンはジョーンズタウンを飛行場へ出発する前に、ギャリーにジョーンズタウンを「基本的に良い意味で」描写する報告書を作成すると伝えていた。ライアンは、インタビュー対象とした60人の親族のうち誰も去ることを望んでおらず、14人の脱走者はジョーンズタウンの住民のごく一部に過ぎず、脱走者が監禁されていると感じているのはおそらく同調圧力と物理的な移動手段の不足によるものであり、900人以上のうち200人が去ることを望んでいたとしても、「ここは美しい場所だと言えるだろう」と述べた。[ 160 ]ギャリーの報告にもかかわらず、ジョーンズは彼に「私は失敗した」と言った。ギャリーはライアンが肯定的な報告書を作成すると改めて伝えたが、ジョーンズは「すべては失われた」と主張した。[ 161 ]
ライアンがジョーンズタウンからポートカイチュマへ向かった後、マルセリーヌはジョーンズタウンのスピーカーシステムで放送を行い、入植者たちに安心感を与え、家に帰るよう呼びかけた。[ 162 ]この間、助手たちは、ジフェンヒドラミン、プロメタジン、クロルプロマジン、クロロキン、ジアゼパム、[ 163 ]抱水クロラール、シアン化物で毒殺した、グレープフレーバーエイド（クールエイドと誤認された）を入れた大きな金属製の桶を用意した。[ 164 ]
その調合薬は、ジョーンズタウンの専属医師であるラリー・シャハトの協力を得て準備された。シャハトは元メタンフェタミン中毒者で、ジョーンズの助けで禁断症状を克服し、その後ジョーンズは彼の大学教育費を負担して医師になった。シャハトは、予見された集団自殺に先立ち、人が死ぬための最良の方法を研究していた。[ 165 ]マルセリーヌの発表から約30分後、ジョーンズは自ら発表し、すべてのメンバーを直ちにパビリオンに集めた。[ 162 ]
「死のテープ」として知られる44分間のカセットテープ[ 166 ] [ 167 ]には、11月18日の夕方早くにジョーンズがパビリオン内で招集した会議の一部が記録されている。集会が集まった際、ライアン代表団のジョージタウンへの帰路について、ジョーンズは集まった人々に次のように語った。
あの飛行機に乗っている奴らのうちの誰かがパイロットを撃つだろう、それは分かっている。計画したわけじゃないが、そうなるだろうと分かっている。奴らはパイロットを撃ち、飛行機はジャングルに墜落する。そうなったら、俺たちの子供は一人も残っていない方がいい。奴らはパラシュートでここに降りてくるだろうからな。
ジョーンズはテンプルのメンバーに「革命的自殺」をするよう促した。[ 166 ]このような行為は、テンプルがサンフランシスコに存在していた頃からジョーンズによって仮説として立てられており、ジョーンズタウンの脱走者によると、その理論は「自分の道を選んだと言って歴史に名を残すことができ、資本主義を拒否し社会主義を支持するという決意を示すことができる」というものだった。[ 168 ]
テンプルのメンバーであるクリスティン・ミラーは、テンプルは代わりにソビエト連邦への空輸を試みるべきだと主張。わずか2日前にジョーンズタウンに到着した元セラピストのジム・マケルベインは、自殺に抵抗するミラーに反対し、「素晴らしい日にしよう」と述べ、後に輪廻転生の可能性に言及することでジョーンズを助けた。ジョーンズがソビエト脱出は不可能だと主張するやり取りが何度かあり、ミラーに敵対的な他のテンプルメンバーの反応もあり、彼女は引き下がった。しかし、滑走路の銃撃犯が戻ってきた後、ジョーンズが「議員は殺害された」と確認した時点で、ミラーは反対をやめたのかもしれない。[ 166 ]
ライアン殺害後、赤旅団のメンバーがジョーンズタウンに戻ってきたとき、ベトナム戦争の退役軍人であるティム・カーターは、彼らが疲れた兵士のような「虚ろな目つき」をしていたことを回想している。 [ 169 ]ジョーンズが「議員は死んだ」と確認した後、死亡テープには異議は聞こえない。この時点で、武装した警備員がパビリオンの周囲に配置されていた。その直後、ジョーンズは「赤旅団だけが理にかなっていた」と述べ、「赤旅団は彼らに正義を示した」と述べた。マケルベインに加えて、他の数人のテンプルメンバーが、ジョーンズがこうした称賛を気にしなくなり、手続きを早く進めるよう懇願した後も、ジョーンズとコミュニティが自殺するという彼の決定を称賛する演説を行った。[ 166 ]
脱出したテンプル教団員オデル・ローズによると、最初に毒を飲んだのはルレッタ・ポールと彼女の1歳の乳児だった。針のついていない注射器を使って乳児の口に毒を注入し、その後ポールは別の注射器で自分の口に毒を注入した。[ 170 ]スタンリー・クレイトンも、母親と赤ちゃんが最初に毒の入った浴槽に近づくのを目撃した。クレイトンは、ジョーンズが人々に近づいて毒を飲むように促し、大人が毒が効き始めるのを見て「死ぬのをためらった」と語った。[ 171 ]
毒は子供には5分以内に死をもたらし、[ 172 ] [ 162 ]乳児にはそれよりも早く、大人には推定20～30分で死に至った。[ 162 ]ローズによれば、毒を摂取した後、人々はパビリオンの外に通じる木製の通路を通って連れ去られた。当初、この訓練がホワイトナイトのリハーサルの一つだと考えた人がいたかどうかは不明である。ローズは、死にかけている子供たちと密接に接触していたと報告している。[ 170 ]
毒が他人に効き始めるのを見て反応を示した人々に対し、ジョーンズは「ある程度の尊厳をもって死になさい。尊厳をもって命を捧げなさい。涙と苦痛の中で横たわってはならない」と助言した。また彼はこうも言った。
いいかい、どれだけ悲鳴が聞こえようと、どれだけ苦悶の叫び声が聞こえようと、そんなことはどうでもいい 。あと10日間生きるより、死ぬ方が百万倍ましだ。もし君がこれから何が起こるか知っていたら――もし君がこれから何が起こるか知っていたら、今夜死を迎えることを喜ぶだろう。
ローズは、親たちが子供たちが毒で死んでいくのを見守る、ヒステリーと混乱が入り混じった光景を描写した。また、その場にいたほとんどの人が「静かに自分の死ぬ順番を待っていた」こと、集まった寺院のメンバーの多くが「まるでトランス状態にあるかのように歩き回っていた」ことも述べた。生存者のティム・カーターは後に、以前の慣習と同様に、その日の昼食のグリルドチーズサンドイッチに鎮静剤が混入されていた可能性があると示唆した。群衆は武装した警備員に囲まれ、メンバーは毒殺か警備員の手による死という基本的なジレンマに直面した。 [ 173 ] [ 174 ]死のテープには、子供と大人の泣き声や叫び声がはっきりと聞こえる。[ 166 ]寺院のメンバーが次々と死んでいくにつれ、最終的には警備員自身も毒殺されるために呼ばれた。[ 174 ]
ジョーンズはパビリオンの椅子の横で、他の2体の遺体の間に横たわって死亡しているのが発見され、頭には枕が置かれていた。[ 175 ]彼の死因は左こめかみの銃創で、ガイアナの主任検視官レスリー・ムートゥーは、自殺によるものと一致すると述べた。[ 162 ]
テンプルの高位生存者3人は、任務を与えられ、それによって死を免れたと主張した。ティム・カーター（30歳）と彼の弟マイク・カーター（20歳）、そしてマイク・プロケス（31歳）は、55万ドルの米ドル、13万ドルのガイアナ通貨、そして封筒が入った荷物を受け取り、ジョージタウンのソ連大使館に届けるよう指示された。[ 176 ]封筒には2冊のパスポートと3通の指示書が入っており、最初の指示書はティモフェーエフ宛てで、次のように記されていた。
ティモフェーエフ同志殿、以下は、我々がソビエト社会主義共和国連邦共産党に遺贈したいと考えている全資産に関する指示書です。この手紙には、銀行に小切手をあなたに送付するよう指示する書簡が同封されています。私は人民寺院を代表してこれを行っています。なぜなら、我々共産主義者は、我々の資金が世界中の抑圧された人々への援助、あるいはあなたの意思決定機関が適切と考えるあらゆる方法で役立つことを望んでいるからです。[ 176 ] [ 177 ]
手紙には、ソビエト連邦共産党 に送金される総額730万ドルを超える残高のある口座が記載されていた。[ 177 ] [ 178 ] [ 179 ]プロケスとカーター兄弟はすぐにそのお金のほとんどを捨て、ポート・カイチュマでテンプルの船に向かっているところを逮捕された。船はその日の早い時間に出発していたため、彼らが150マイル（240km ）離れたジョージタウンにどうやってたどり着いたのかは不明である。 [ 176 ]兄弟は自殺が始まる前にその任務を与えられ、何が起こるかに気づいてすぐにそれを放棄した。ティム・カーターは必死に妻と息子を探し、息子が毒を盛られるのを目撃し、妻が絶望して自殺するのを目撃した。この時点でカーターは神経衰弱になり、同じように取り乱した兄弟に村から連れ出された。
ジョーンズの息子であるステファン、ジム・ジュニア、ティムは、ガイアナ代表チームとのトーナメントに出場するため、ジョーンズタウンのバスケットボールチームと共にジョージタウンに滞在していた。[ 180 ]自殺の直前、ジョーンズはステファンに連絡を取り、自殺する前にジョージタウンのテンプルの敵に「復讐」するよう指示した。ステファンはそれを拒否しただけでなく、サンフランシスコのテンプル本部に連絡を取り、自分の許可なしには何も行動を起こさないようにと伝えた。[ 181 ]
パビリオンでの最後の会合が始まる直前、ギャリーとレーンは、コミュニティが自分たちに怒っていると告げられ、訪問者を宿泊させるのに使われる家に連れて行かれた。彼らによると、2人の武装した警備員を言葉巧みにかわしてジャングルに入り、最終的にポート・カイチュマに到着した。集落近くのジャングルにいる間、彼らは銃声を聞いた。[ 182 ]この観察は、以前ジャングルに逃げ込んだクレイトンの証言と一致する。クレイトンはパスポートを取り戻すためにジョーンズタウンにこっそり戻ったときに同じ音を聞いた。[ 171 ]ローズは聴診器を取りに行くことを申し出て、建物の下に隠れた。[ 170 ]
毒殺される予定だった2人が生き延びた。[ 176 ]耳が不自由な79歳のグローバー・デイビスは、拡声器で集合のアナウンスを聞き逃し、溝に横たわって死んだふりをした。[ 36 ] [ 183 ] 76歳のヒヤシンス・スラッシュは、何が起こっているのかに気づき、ベッドの下に潜り込み、毒殺が終わるまで出てこなかった。[ 36 ] [ 183 ]
ジョーンズタウンの現場を最初に調査した唯一の医師はムートゥー医師で、200体以上の遺体を目視で検査し、後にガイアナの検死陪審員に少なくとも70体に注射痕があったと証言した。しかし、これらの注射が毒物の投与を開始したのか、それとも以前に毒物を経口摂取した人々の痙攣による苦痛を軽減し、死期を早めるためのいわゆる「緩和」注射だったのかは判断されなかった。ムートゥー医師と米国の病理学者リン・クルックは、一部の遺体にシアン化物が存在すると判断し、タンクの内容物の分析により、いくつかの鎮静剤のほか、シアン化カリウムと塩化カリウムが検出された。[ 184 ]
遺体が発見された場所には、プラスチックカップ、フレーバーエイドのパケット、注射器（針付きのものと針なしのもの）が散乱していた。ムートゥーは、アニー・ムーアの銃創は自殺によるものではないと結論付けたが、ムーアは致死量のシアン化物を摂取していた。[ 185 ]
ガイアナ当局は、不自然な死の場合の検死の要件を免除した。米国の医師は、ジョーンズ、ムーア、シャハト、キャロリン・レイトンの遺体を含む7体の遺体のみを検死した。ムーアとレイトンが検死対象に選ばれたのは、2人の犠牲者の妹であるレベッカ・ムーア（彼女自身はテンプルの会員ではなかった）を含むムーア一家の強い要望があったためでもある。[ 184 ]
マルセリーヌ・ジョーンズの遺体の近くで、1978年11月18日付のタイプライターで打たれたメモが発見された。メモにはマルセリーヌの署名があり、ムーアとマリア・カツァリスが目撃者として署名していた。メモの内容は以下の通り。
私、マルセリーヌ・ジョーンズは、私の名義のすべての銀行資産をソ連共産党に遺贈します。上記の銀行口座は、バハマのナッソーにあるノバスコシア銀行にあります。
これらの資産が確実にソ連に届くようにしてください。特に、これらの資産が私の養女であるスザンヌ・ジョーンズ・カートメルの手に渡らないよう強くお願いします。
この手紙を見つけた方は、私と夫のジェームズ・W・ジョーンズにとって最も重要なことなので、このお願いを尊重してください。[ 186 ]
ムーアはまた、メモを残しており、その一部には次のように書かれていた。「私は今、世界に対して非常に憤慨しており、なぜこれを書いているのか分かりません。これを見つけた人は、私が狂っていると思うか、ジョーンズタウンには存在しない有刺鉄線を信じるでしょう。」最後の行「あなたがたが私たちに平和に暮らさせてくれなかったために、私たちは死んだのです」は、別の色のインクで書かれている。その日の出来事について他に具体的な言及はない。ムーアはまた、「ジョーンズタウン―これまで存在した中で最も平和で愛情に満ちたコミュニティ」と書いた。[ 187 ]
さらに彼女は、「この楽園を可能にしたジム・ジョーンズは、権力欲の強いサディスティックで意地悪な人物で、自分が神だと思っていたという嘘とは全く正反対の人物だった」と述べ、「人種差別、性差別、エリート主義、そして何よりも階級差別に対する彼の憎しみが、人々のための新しい世界、ジャングルの中の楽園を作るきっかけとなった。子供たちはそれを愛した。他の皆もそうだった」と付け加えた。[ 187 ]
キャロリン・レイトンの遺体の近くで、レイトンが署名し、カツァリスとムーアが証人となった、1978年11月18日付の手書きのメモが発見された。そこには「これが私の最後の遺言です。私はここに、私が署名しているすべての銀行口座にあるすべての資産をソ連共産党に遺贈します」と記されていた。[ 188 ]
11月18日の夕方、ジョージタウンにあるテンプルの本部で、テンプルのメンバーであるシャロン・エイモスは、ジョーンズタウンからラジオ通信を受け、ジョージタウンのメンバーにテンプルの敵に復讐し、その後革命的自殺をするよう指示された。[ 189 ]その後、警察がジョージタウンの敷地に到着すると、エイモスは子供たちのリアン（21）、クリスタ（11）、マーティン（10）をバスルームに連れて行った。[ 190 ]キッチンナイフを手に、エイモスはまずクリスタを、次にマーティンを殺害した。[ 190 ]その後、リアンはエイモスが自分の喉を切るのを手伝い、その後リアンは自殺した。[ 190 ]ジョーンズの息子であるステファン、ティム、ジム・ジュニアが後に遺体を発見した。[ 180 ]
ポート・カイチュマで、ライターマンは滑走路銃撃事件の余波を撮影した。[ 191 ]ドワイヤーは現場で指揮を執り、彼の勧告により、ラリー・レイトンはガイアナ警察に逮捕された。[ 192 ]ドワイヤーは銃撃中に臀部に銃弾がかすった。[ 192 ]負傷した11人とその仲間が集まるまで数時間かかった。[ 192 ]彼らのほとんどはポート・カイチュマのカフェで夜を過ごした。[ 192 ]より重傷を負った者たちは滑走路の小さなテントで寝た。[ 192 ]翌朝、ガイアナ政府の飛行機が到着し、負傷者を避難させた。[ 191 ]
パークス家とボーグ家の10代の若者5人とボーイフレンド1人は、亡命者ジェラルド・パークスの指示に従い、助けが来て安全が確保されるまで隣接するジャングルに隠れた。[ 193 ]その後、そのグループはジャングルで3日間迷子になり、死にかけた。そのうちの1人、トム・ボーグは脚に負傷した。ガイアナの兵士が最終的に彼らを救出した。
ジョーンズタウンから脱出した後、ローズは11月18日の夜にポート・カイチュマに到着した。[ 170 ]その夜、クレイトンは地元のガイアナ人家族に泊まり、翌朝ポート・カイチュマへ向かった。[ 171 ]プロケスとカーター兄弟はポート・カイチュマで保護拘留され、後にジョージタウンで釈放された。[ 176 ]ローズ、クレイトン、ギャリー、レーンもジョージタウンに連れてこられた。プロケスはジョーンズタウン事件から4か月後の1979年3月14日、記者会見中に自殺した。[ 194 ]
ジョーンズ自身を含む918人の死者のうち914人[ 195 ]は、米軍によってガイアナで回収され、軍用輸送機でデラウェア州のドーバー空軍基地に輸送された。この基地は、以前にもテネリフェ空港の惨事の死者の大量処理に使用されていた場所である[ 196 ] [ 197 ]。最後の遺体の輸送は11月27日の早朝に到着した。基地の遺体安置所は、指紋採取、身元確認、遺体処理を担当した[ 197 ] 。基地のリソースは圧倒され、遺体の移動や身元確認を担当した多数の人が心的外傷後ストレス障害の症状を呈した[ 196 ]。多くの場合、遺体の火葬の責任はドーバー地域の葬儀社に分散された。
2014年8月、ジョーンズタウンの犠牲者9人の遺灰が、ドーバーの旧葬儀場で発見された。[ 198 ] 2014年9月現在、4人の遺灰は近親者に返還されたが、残りの5人は返還されていない。遺族が引き取りに来ることを期待して、5人の身元が公表された。5人全員の遺灰は家族に引き取られることなく、1978年11月18日に亡くなった人々の約半数の遺灰とともに、カリフォルニア州オークランドのエバーグリーン墓地にあるジョーンズタウン記念館に埋葬されている。 [ 199 ]
セスナ機内で数人に銃を発砲したラリー・レイトンは、当初ガイアナの裁判所で殺人未遂の罪で無罪判決を受け、「洗脳されていた」という弁護を展開した。[ 200 ]しかし、ガイアナの裁判所での無罪判決はレイトンを解放するものではなく、彼はすぐに米国に強制送還され、サンフランシスコ到着時に米国連邦保安官局によって逮捕された。レイトンはガイアナの地でゴスニー、バグビー、デール・パークス、セスナ機のパイロットに対する殺人未遂で米国で裁判を受けることができず、代わりに連邦議会議員と国際的に保護されている人物（ライアンとドワイヤー）の暗殺に対する連邦法に基づいて裁判を受けた。[ 200 ]彼は共謀罪とライアン殺害の幇助および教唆、そしてドワイヤー殺害未遂で有罪判決を受けた。 [ 200 ] 2002年に、飛行場で負傷させた人物の一人からの肯定的な証言のおかげで仮釈放されたレイトンは、 [ 201 ]ジョーンズタウンでの事件で刑事責任を問われた唯一の人物である。[ 202 ]
ジョーンズタウンでの出来事はメディアで大々的に報道され、事件後数ヶ月にわたって新聞や雑誌の表紙を飾った。人民寺院はタイム誌とニューズウィーク誌の両方で「死のカルト」とレッテルを貼られた。[ 203 ] 1979年2月の世論調査では、アメリカ人の98%がこの悲劇について聞いたことがあると答えた。[ 204 ]ジョージ・ギャラップは、「実際、ギャラップ世論調査の歴史全体を通して、これほど高い割合の米国国民に知られていた出来事はほとんどない」と述べた。[ 204 ]
死者が出た後、下院外交委員会と国務省自身は、後者の寺院への対応を批判した。[ 205 ]ガイアナの政敵は、ジョーンズタウンでの死は首相の責任であると結論付ける調査委員会を設置することで、バーナムを困らせる機会を捉えた。 [ 205 ]
カルト意識ネットワーク（CAN）は、カルト信者の脱洗脳を目的とした団体で、ジョーンズタウンでの死者発生後まもなく結成された。ライアンの娘パトリシアも参加していたこの団体は、ファミリー・インターナショナルやサイエントロジーからデビッド・コレシュのブランチ・ダビディアンまで、さまざまな宗教団体と個人的、社会的、法的闘争を繰り広げ、1993年のワコ包囲事件では、法執行機関が子供たちを懸念する上で影響力を行使したことが判明した。数々の法的・財政的問題の後、CANは1996年に破産した。[ 206 ]
1980年2月下旬、アル・ミルズとジーニー・ミルズ（コンサーン・リレイティブズの共同創設者）と娘のダフェネが、カリフォルニア州バークレーの自宅で処刑式に射殺された。[ 207 ] [ 208 ]彼らの息子エディ・ミルズは関与していたとみられ、2005年に逮捕されたが、起訴はされなかった。[ 209 ]この事件は未解決である。1984年、ジョーンズタウンで両親と5人の兄弟を失った元テンプル信者のタイロン・ミッチェルは、ロサンゼルスの小学校の2階の窓から生徒に向けて発砲し、2人を殺害、12人に負傷させた。その後、ミッチェルは銃を自分に向けて自殺した。[ 210 ] [ 211 ]
事件の規模の大きさ、ジョーンズの社会主義、報告された死者数の矛盾、死者に関連する出来事の説明の不十分さ、機密文書の存在[ 212 ]などから、一部の陰謀論者はCIAの関与を示唆し[ 213 ] [ 214 ] [ 215 ]、10年後にソ連で出版された書籍[ 216 ]もその根拠となった。下院常設情報特別委員会はこの事件を調査し、ジョーンズタウンでのCIAの関与の証拠はないと発表した[ 217 ] 。ソ連の外交官がジョーンズタウンを訪問したことや、ジム・ジョーンズがソ連に働きかけたこと以外にも、 KGBの関与を示唆する者もいた[ 218 ] [ 219 ] 。
亡くなった400人以上の遺体は、カリフォルニア州オークランドのエバーグリーン墓地の共同墓地に埋葬されている。2011年には、墓地に彼らのための記念碑が建てられた。[ 220 ]
ジョーンズタウンの悲劇は、「クールエイドを飲む」という表現を生み出した。これは、批判的な検討をせずに、疑うことなく信念、主張、哲学を信じる個人または集団を指す。しかし、クールエイドとフレーバーエイドのどちらが使われたかは明らかではない。どちらもジョーンズタウンにあったからである。[ 221 ]
宗教学者レベッカ・ムーアによれば、「ジョーンズタウンでの死から23年の間に、陰謀論は数と巧妙さの両面で花開いた」[ 222 ] 。
1979年、ライアンの元側近であるジョセフ・ホリンガーは、ジョーンズタウンはCIAが行った「集団洗脳実験」だと主張した。1980年のジャック・アンダーソンの新聞コラムでも、CIAが虐殺に関与していたと主張し、ドワイヤーがCIAと関係があったのではないかと推測した。[ 223 ] 1980年、米国下院常設情報特別委員会による調査では、ジョーンズタウンでのCIAの活動の証拠は見つからなかった。[ 217 ]
1987年、ソビエト連邦で『ジョーンズタウンの惨劇：CIAの犯罪（1978年）』（ロシア語：Гибель Джонстауна – преступление ЦРУ）が出版され、グループのメンバーが米国からのさらなる政治亡命を防ぎ、米国政権への反対を抑圧するためにCIAのエージェントと傭兵によって暗殺されたと主張した。政治学者のヤノシュ・ラドヴァニは、この本を1980年代のソビエトの積極工作の一例として挙げ、「米国に対する偽情報と敵対プロパガンダの両方を広めた」と述べ、「こんな馬鹿げた話を信じる人がいるとは想像しがたい」と付け加えた。[ 224 ]
現在廃墟となっているジョーンズタウンの施設は、当初、死者が出た後、ガイアナ政府によって管理されていた。[ 225 ]その後、政府は1980年代初頭に数年間、ラオスからのモン族難民による再占拠を許可した。 [ 225 ]建物と敷地は地元のガイアナ人によって略奪されたが、大量虐殺との関連から占拠されることはなかった。建物の大部分は1980年代半ばの火災で焼失し、その後、廃墟は放置されて朽ち果て、ジャングルに覆われていった。[ 226 ]
1998年にABCニュース番組「20/20」の収録のために訪れた際、ジム・ジョーンズ・ジュニアは、かつてのパビリオンの入り口付近で錆びたドラム缶の残骸を発見した。ジョーンズは、元々は食事時に使用されていたこのドラム缶が、ホワイトナイト演習中に飲み物の混合液を入れるのに使われていたドラム缶だと認識し、虐殺の際に毒とブドウ風味のパンチを混ぜた飲み物を入れるのに使われていたと確信した。[ 227 ]
2003年、ジョーンズタウンの清掃活動に関わったパイロットのジェリー・グヴェイアの協力を得て、事件25周年記念の特別番組を撮影していたテレビクルーが、残された遺物を探すために現場に戻った。[ 228 ]現場は密生した植生に覆われていたが、チームは、立っているキャッサバ製粉所（おそらく残された最大の建造物）、トラクターの残骸（滑走路銃撃犯が使用したトラクターと同じものと推測される）、発電機、書類棚、ジョーンズの家の近くのトラック、燃料ポンプ、その他の小さな雑多な品々を発見した。グヴェイアはまた、チームをかつてのパビリオンの跡地へ案内し、そこでスチールドラム、オルガンの残骸、そしてかつて遺体が横たわっていた場所に生えているヒナギクの群生地を発見した。[ 228 ] [ 229 ]
2024年12月、旧跡を観光名所として開放する計画が発表され、最初の観光客は2025年1月に到着し、1人あたり650ドルを支払う予定であることが明らかになった。[ 230 ]この計画はガイアナ政府によって支持されている。[ 231 ] [ 232 ]ジョーンズタウン跡地を観光地として開放する動きは、ガイアナ大学の講師ネビル・ビセンバー[ 233 ]や、ジョーンズタウン虐殺事件当時のガイアナ政府の元報道官キット・ナシメント[ 234 ]など、ガイアナの著名人数名によって反対された。
メディアにおける描写：
集団自殺：
追加：
